رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,آنچه در متلاک گذشت پول توی داروسازیه
پول زیاد می‌خوام اونجا کار کنم
شرکت حقوقی جیکوبسون مور مدارکی که
می‌تونست 10 سال زودتر مواد افیونی رو جمع کنه
پنهان کرده
فکر کن می‌تونستن جون چند نفر رو نجات بدن
من‌جمله دخترمون
نباید ترکت می‌کردم
و دیگه ترکت نمی‌کنم
مخفی کردنش خیلی سخته
ماموریت‌های مخفی خیلی جذابه عزیزم
توی چه برنامه دوستیابی‌ای هستی؟
ما دوستیم، به نظرت چرا ناراحتم که دوست‌دخترم
که 8 ساله با همیم رو نشناختی؟
هشت سال؟
دخترم بعد از مبارزه طولانی‌مدت
با مواد مخدر فوت کرد
فکر کنم دارم سکته می‌کنم
مطمئنی که حمله پانیک نبوده؟ مطمئنم
از دکترت بتابلاکر بگیر
شاید دوباره اتفاق بیفته
باید بیش‌تر به سلامتیت اهمیت بدی
خیلی نزدیکیم- نیستیم-
اگه توی ولبرکسا بودی
شاید فرق داشت
قراره بری بخش داروسازی
یه پرونده جدید با ولبرکسا دارم
و قراره بترکونم
من دقیقا همونجاییم که کائنات ازم می‌خوان باشم
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪
عزیزم، فلوریدا چطوره؟
باورم نمیشه بدون من رفتین
خونه خیلی خالیه
ادوین، من خوبم دیگه حمله پانیک در کار نیست
حالم خوبه
خیلی بهتر از خوبم
من برگشتم عزیزم
اون پسرای بخش داروسازی، قراره با مادربزرگ آشنا بشن
و نمی‌دونن از کجا خوردن
♪
سینیور امروز نمیاد
نمی‌تونم وارد کامپیوترش بشم
نه، فقط واسه پرونده‌های گنده میاد
خب می‌خوام تیم قانونی ولبرکسا رو
تحت تاثیر قرار بدم
چون اگه از من خوششون بیاد ازم می‌خوان که بمونم
و می‌تونم به همه چیز دسترسی پیدا کنم
همه پرونده‌ها و اسرارشون
به دل هیولا راه پیدا می‌کنم
حسابی آماده‌ام
♪
متی
به موقع اومدی و صبح‌بخیر
مشکل رو حل کن
از این لباس‌های بامزه
که این همه سال
مناسب گروه اکپلا بوده خوشت میاد؟
به نظرم خوشگله
خودت رو درگیر نکن متلاک
دارم میرم، استوارت
نه، وایسا
یه شاهد برای ظلمی که استوارت بهم می‌کنه نیاز دارم
این لباس‌ها با هدف ما تطابق ندارن
پس نمیشه- این حرف توعه-
یا سینیور؟
سینیور
بهم اجازه داده
تا برای این‌ها تصمیم بگیرم
این دروغیه که با زبون شرکتی لاپوشونی شده
دروغ‌سنج انسانی مچت رو گرفت
ما این‌ها رو می‌پوشیم چون باحالن
و اکپلا خیلی باحاله
خب من به شخصه
منتظر اگناگ و مهمونی هستم
و اونجا می‌بینمت
راستش به کمکت نیاز دارم متی
خب جلسه مچ‌گیری داریم
عذر می‌خوام شی ولی یکم عجله دارم
می‌تونیم توی راه انجامش بدیم
خب از زبان بدنت مشخصه که
خوب نخوابیدی
منم همین‌طور، به‌خاطر یه دروغ
چه دروغی؟
متاسفانه سارا سرما خورده
یعنی نمی‌تونه آهنگ بخونه
یعنی التویی نیست که
که من سوپرانوش باشم
پس برگشتیم به اکپلا؟
اون دختر مریض نیست
و نمی خوام بیلی رو قاطی کنم
چون صدای بلندی داره
ولی باید خودش رو نگه داره
ازت می‌خوام راضیش کنی
تا فرداشب اجرا کنه- همه تلاشم رو می‌کنم-
ولی واقعا باید برم- مرسی-
ممنونم مدی
خیلی‌خب
خانم مت‌لاک
چه خبره؟ خیلی‌خب
تو جشن می‌بینمت سارا
قطعا می‌بینیم
چون اونجا منتظرم
منتظر تو
پس به‌خاطر همین
,,,قرار نیست با گروه اکاپلا اجرا کنی
آره، چون فقط یه قهوه با هم خوردیم
و نمی‌خوام کیرا در مورد کارهای فوق‌برنامه‌ام بدونه
که خیلی هم سکسی نیستن
خودت رو اذیت نکن متی، من خودم سعی کردم
,,,که بهش بگم کا
دیگه صدامون رو نمیشنوه رفیق
راستش رو بخوام بگم، نمیشه مطمئن بود
کیرا ممکنه محدوده شنواییش
اندازه یه هاسکی سیبری باشه
دقیقا
شوخی کردم
نباید امروز تو بخش داروسازی باشی؟
قطعا همین‌طوره، زود باش متی، تا پیش جولیان همراهیت می‌کنم
سارا، بیلی، حالا که متی رفته
روی شما حساب می‌کنم - خب، من از وقتی که اومدم اینجا -
همیشه روشون حساب کردم
دلم برای جفتتون تنگ میشه
همین‌طور
خب، نمی‌خوام بهت دروغ بگم
ولی برات آرزو موفقیت می‌کنم
واقعا آماده‌ایم رومون حساب کنن؟
المپیا به متی عادت کرده
کلی تجربه و مهارت‌های اجتماعی داره
آره، و ما هم حسابی از این تجربه‌اش استفاده کردیم
,,,ببین، مهارت‌های فردی من
حسابی پیشرفت داشته
به علاوه اینکه بالاخره همچین روزی می‌رسید، نه؟
،حتی اگه متی به‌خاطر بخش دارو نمی‌رفت
در هر صورت از اینجا می‌رفت
در مورد مهارت‌های فردیت داشتی چی می‌گفتی؟
یادت باشه، مشاوره داخلی ولبرکسا گاهی اوقات خیلی وحشیانه‌ست
پس خیلی به خودت نگیر
راحت می‌تونم جوابشون رو بدم
خیلی‌خب، ببین، خیلی دلم برات تنگ میشه
نه؟
نه، یه تله بود
تو یه اتاق پر از آدم‌های مغرور باید تو همچینی تله‌ای نیفتی
خب، آدم اصلی تو اتاق کیه
ترنت - صبح بخیر متی -
تو کارش عالیه، ولی رابطه‌اش با همه بده
پس خیلی به خودت نگیر
شبیه یه زوج نگران شدین
که بچه‌شون رو داره برای روز اول مدرسه میرسونه
آروم باشین، خوراکی‌ها و آبمیوه‌ام رو برداشتم
و خوب می‌دونم چجوری باهاش توافق کنم
شاکی وقتی 21 سالش بوده برای آزمایش مواد مخدر ثبت نام کرده
و وقتی که متوجه مشکلات کلیویش شده
‏23 سالش بوده
با توجه به اینکه شکایتش
بعد از ممانعت دادگاه عالی برای رفع بدهی دانشجوها بوده
حدس میزنم که حسابی بدهی داره
عددش؟
‏پنجاه هزارتا باید فعلا کافی باشه
تا دنبال‌کننده‌های شبکه اجتماعیش فعلا بیخیالمون بشن
بهت گفتم کارش خوبه
آره، فقط موضوع خوب بودن نیست
موضوع این هست که جو اتاق رو درست بفهمی
,,,و بدونی
برگشتین به هم؟
بهم گفتی کارش خوبه
و می‌خوایم کسی نفهمه
خب، منم نمیگم
و قرار نیست نفر سوم رابطه‌تون باشم
سال 95 امتحانش کردم، باید چند تا کارو همزمان انجام بدی
من که رفتم
بابام چرا اومده اینجا؟ قرار نبود بیاد
دان اومده، می‌خواست با هم نهار بخوریم
استوارت، پوشه رو بده
استوارت، همین الان
،اگه واقعا می‌خواستی ولبرکسا رو تحویل بدی
باید بهم می‌گفتی که مدیرعاملشون
،اومده نیویورک
به جای اینکه تاریخ پروازت رو عوض کنی
گوساله‌هایی که از مامانشون جدا شدن خیلی استرس دارن پسرم
ولی باید کم‌کم از شیر بگیریشون
متلاک اینجا چیکار می‌کنه؟
قراره تو داستان پلیس خوب، پلیس بد بهمون کمک کنه
تو المپیا که کارش عالی بوده
پس یه بخشی از نقشه برای پس گرفتن زنت هست؟
جفتمون یه دلال داریم پسرم
بهم گفت که این خونه رو از بازار کشیده بودی بیرون
یه تبریک ساده جواب کافی بود
خب، تبریک میگم
فقط حواست باشه هر مشکلی که بوده
رفع بشه، وگرنه دوباره
همون مشکل پیش میاد
یاد گرفتن این درس خیلی سنگین برام تموم شد
استوارت، کامپیوترم رو درست کن و بیارش برام
لپتاپ رو بیار
,,,خیلی‌خب
نقشه اینه
صریح صحبت می‌کنم، شاید حتی یکم اغماض کنم
چون وکیل جسی 12 سالشه
و بعدش تو میای و به معامله راضیشون می‌کنی
هی، ایناهاش - چه خبر؟ -
شاکی داخله؟
آره، کاملا مطمئنم که وکیل رو
توی تیک‌تاک پیدا کرده
نمیدونستم امروز روز کار با مادربزرگه
قطعا همین‌طوره
به مامان‌بزرگ تو خبر ندادیم، چون اصلا با اون جنده حال نمی‌کنم
مامان‌بزرگ حسابی زبون‌بازه
تو باید ترنت باشی
بریم بترکونیم
باید بدونین قبل از اینکه آزمایش مواد مخدر بدم
هیچ مشکلی نداشتم
،توی کالج بودم
فقط می‌خواستم بدون هیچ بدهی فارغ‌التحصیل بشم
بعدش یهو به خودم اومدم و دیدم کلیه جدید لازم دارم
کل زندگیم از مسیر خارج شده بود
ادعا میشه اینطوره لطفا فقط با حقایق صحبت کنید
خیلی‌خب، فقط حقیقت
یک ماه بعد از آزمایش، موکل من شکم‌درد
و مه مغزی رو تجره کرده بود
,,,چندین بار
,,,علائمش رو گزارش داده بود، ولی توجهی نشد
بیا حرف‌های شعاری رو کنار بذاریم
به موکلم قبولوندن
که علائمش مرتبط با این آزمایش نبوده
وضعیتش بدتر شده
و مجبور شده از دانشکده موسیقی بیاد بیرون
،پس هر پیشنهادی که دارین
نه تنها باید بابت هزینه‌های پزشکی باشه
بلکه باید شامل حرفه‌ای که نابود شده هم باشه
درسته، یکم در مورد مسیر حرفه‌تون صحبت کنیم
چند تا داریم,,,؟
,,,شاید 20 تا نوازنده ویولن سل تو دنیا باشن که کنسرت بذارن
و منم اونقدر خوب بودم که یکی از اونا باشم
اوه، یه واقعیته؟
معلومه که نه
ولی من,,, اگه یه رویا داری باید همچین باوری داشته باشی
،و برای منم همین بود
از وقتی که 17 سالم بوده
رویام همین بوده
و فقط چون این ژن رو داشتم که احتمال داشت
آرتریت روماتوئید بگیرم
قبول کردم این آزمایش رو انجام بدم
,,,و حالا اصلا کلیه ندارم، و دستام می‌لرزن
و هیچکس هم نمیدونه که به‌خاطر این دارو بوده
فرایند تایید اف‌دی‌ای
خیلی سختگیرانه هست
،همه علائم مستند و گزارش میشن
ولی هیچ گزارشی نیست
یه نفر تو تیم شما داره دروغ میگه
خانم کارور، لطفا به موکلتون توصیه کنید
که دست از اتهامات بی‌اساس برداره
من نیومدم که جلوشو بگیرم
آره، حتی رنگ پوشه‌ای که دکتر بلکول
برای گزارش پرونده‌ام داشت رو هم یادمه
آبی بود
آبی نیلگون بود، اگه بخوایم دقیق بگیم
آره، مثل فیلم شیطان پرادا می‌پوشید
سینمای کلاسیک
دکتر بلکول همیشه اعلام کردن
که شما هیچوقت علائمی رو گزارش ندادین
و ایشون یه دانشمند و پزشک مشهور هستن
که قسم خوردن
به کسی آسیب نرسونن
به مه مغزی اشاره کردین
,,,که یه علامت رایج
برای مصرف مواد هست
و همه‌مون می‌دونیم کالج چه شکلیه
تا حالا شده مواد مصرف کنین یا الکل بخورین؟
بس کنید، کافیه
بیاین یه مبلغ تایین کنیم
برام مهم نیست می‌تونن ثابتش کنن یا نه
حس می‌کنم شبیه داستان داوود و جالوت شده
و من اصلا خوشم نمیاد
باشه
ده هزار دلار
پنجاه هزارتا
با صدای بلند هم گفتم که همه بشنون
پس دیگه برگشتی در کار نیست
نظرت چیه؟
،بدهیت رو بده
و یه مدت فرصت داری
تا یه رویای جدید پیدا کنی
خبری از داوود و جالوت نیست
نه وقتی شماها پشتم هستین
پیشنهادش رو شنیدین؟ - دوربین -
نظرتون در مورد این برادرای دارو چیه
که دارن برای زجر کشیدن من قیمت تعیین می‌کنن
و دارن با مامان‌بزرگ مرگ
نقش پلیس خوب و پلیس بد رو بازی می‌کنن
بذارش زمین
ما قسم خوردیم که به مردم آسیب برسونیم
پوشه رو خوب گرفتی بالا، کاش منم صورتم رو مخفی کرده بودم
دنبال‌کننده‌هاش دارن توی اینترنت نابودم می‌کنن
آره، این ریپست‌ها واقعا وحشتناکن
معنی این کلمات رو بلدی مامان‌بزرگ؟
آره، یعنی شاکی می‌خواد
یه دعوا راه بندازه
و بهتره جدیش بگیری
حق با متیه
حالا باید توی دادگاه برنده بشیم
و همین‌طور تو دادگاه افکار عمومی
اونم سریع، که دردسر بزرگتر نشه
دکتر بلکول، سلام
جسی هنوزم داره ادعا می‌کنه که توی مارس 2019
و دوبار دیگه داخل جولای همون سال علائمش رو گزارش داده
کاملا اشتباهه
مثل بقیه توی این آزماش تحت مراقبت بوده
،اگه چیز مهمی گفته بود
گزارشش رو به اف‌دی‌ای می‌دادیم
دیگه نمی‌دونم باید چجوری بگم
باور کن ما هم دوست نداریم هی بپرسیم
ببین، در مورد نظارت بیمار
نگرش‌های زیادی وجود داره
:ولی یه حقیقت واضح و عینی اینه که
این دختر جوون هیچوقت گزارش علائم خاصی نداده
همین رو می‌خواستم بشنوم
اگه خبری شد بهت میگیم
خیلی‌خب، عالی تیمت کجاست؟
ولبرکسا حاضره صد هزار دلار دیگه بده
و مطمئن شه که داستان همینجا تموم میشه
صد و پنجاه هزارتا عدد خیلی خوبیه
ولی باید توی زمین اونا انجامش بدیم
تا درگیری پیش نیاد
,,,که یعنی تو می‌تونی دوباره
جسی رو ببینی
حسابی عالی میشه، می‌بینمت
ممنون که بهم اعتماد میدی
ولی فکر نکنم خیلی از من خوشش بیاد
نه، ولی از من بیشتر متنفره
و تو می‌تونی نظر بقیه رو عوض کنی
با المپیا تونستی اینکارو بکنی
که خودش جادو حساب میشه
درسته، ولی این یکی یکم فرق داره
راستش رو بگم، یکم نگران اینم که جلوی دوربین باشم
نوه‌ام بهم توضیح داد افشاسازی اطلاعات شخصی تو اینترنت یعنی چی
اولش فکر می‌کردم می‌خواد
,,,سرپرستی یه سگ وینر رو قبول کنه، ولی
می‌خواستی توی بخش دارو کار کنی، نه؟
,,,اگه زیادیه
نیست
عالی، پس با جسی صحبت کن
کاری کن موافقت کنه
و مطمئن شو که دیگه توی اینترنت چیزی نمی‌ذاره
خیلی بده
اولین مصاحبه‌مون با شاهد
بدون حضور متی بوده، و المپیا برگه‌اش رو پاره کرد
رونوشتش رو ببین فقط، کامل مشخصه
که جوهر خودکارش تموم شده و مجبور شده خودکارش رو عوض کنه
غرورم مانع کارم شد، و خیلی کم این اتفاق میفته
ولی به نظرم به متی نیاز داریم
اون بهتره
کارش با مردم بهتره، با خودکار قرمز اینجا نوشته
پس باید پیشرفت کنیم
بیخیال، حق با تو بود
تو ولبرسکا عاشق متی میشن
بالاخره میره اونجا، پس باید یه راهی پیدا کنیم
خب؟ - برای چی راه پیدا کنین؟ -
,,,اوه
,,,دارم تلاش می‌کنم
,,,که یه راهی
برای خواستگاری از کلادیا پیدا کنم
چی؟
مشکل چیه؟
,,,خواهرم میگه
,,,اون باید
,,,باید مو و آرایش و ناخن‌هاش برای عکس آماده باشه و
ولی باید سوپرایزم بشه
پس آماده‌ام ایده‌هاتون رو بشنوم
شوهر من توی یه قایق تو دریاچه لینر ازم خواستگاری کرد
‏12 تا هم نوشیدنی کور آورده بود
درست بعد از اینکه بهم گفت
سه تا جسد اونجا پیدا شده
پس اگه اینکارو نکنی، مشکلی پیش نمیاد
خودت خوبی ولی؟
سر و مر و گنده
میشه این باتری گوشیت رو قرض بگیرم؟
بد نمیشه وقتی می‌خوای این وسایل رو برداری
اول ازم اجازه بگیری
سری بعدی ایشالا
کاش اون موقع که کار دستی درست می‌کردم
این لیزرهای خوب
وجود داشتن
بعدا می‌بینمتون
خیلی‌خب، اینایی که گفتی پوشش بود، یا تشنج کردی
یا واقعا می‌خوای خواستگاری کنی؟
,,,خب
,,,اینجا نگهش داشتم تا یه وقت پیداش
بیلی
انتظار همچین واکنشی رو نداشتم
چرا داری به حرف خواهرات گوش میدی؟
نامزدی توعه
پیچیده‌ست
نیست، چون با اونا ازدواج نمی‌کنی
فقط یکیه که شبیه‌شونه
و نمی‌تونی کل زندگیت خانواده‌ات رو راضی نگه داری
،و واو
مهارت‌های فردیم حسابی رفتن بالا
نظرت چیه فعلا در مورد رابطه نصیحت نکنی
تا وقتی که یه قرار واقعی با کیرا نرفتی
و نه، مهمونی کریسمس شرکت قرار حساب نمیشه
هم الکل هست، هم شب
بعد از اینکه دوباره با این شاهد صحبت کردیم
می‌تونیم در موردش تصمیم بگیریم
سلام، میشه گوشیت رو بیاری پایین؟
ببین، من تو قلبم ضربان‌ساز دارم
و این دستگاه کوچولو
در برابر تداخل الکترومغناطیسی ازم محافظت می‌کنه
یه موج ای‌ام‌اف کوچولو از گوشیت
باعث میشه مثل سگ پارس کنم
و خودم رو خیس کنم
پیج، پلیس خوبه رو فرستادن
چیه؟ هم‌اتاقی هستیم
بعد از شما
حس نمی‌کنین که گلوتون گرفته؟
تو این سن باید خیلی مواظب باشم
کامبوچاعه، خونگی درست شده
تا حالا نخوردم، خیلی دوست دارم امتحانش کنم
امتحانش کن
این,,, عالیه
یکم دیگه یه جای دیگه قرار داریم
خب پس سریع میگم
جسی، متاسفم که جلسه‌مون خوب پیش نرفت
و می‌دونم
که احتمالا این حرفم رو باور نمی‌کنی
ولی واقعا دوست دارم به یه توافق منصفانه برسیم
هیچ جای این داستان منصفانه نیست
به‌خاطر همین فیلمش رو گرفتم
خب، حرکت هوشمندانه‌ای بود
باعث شد اهرم بیشتر و دنبال‌کننده‌ی بیشتری داشته باشی
اصلا موضوع دنبال‌کننده‌هام نیستن
موضوع جامعه‌ست - درسته -
موسیقی,,, موهبت خدا به من بود
دلیلم برای زندگی کردن بود
و قبل از اینکه مریض بشم، هر روز ده ساعت
توی جلسه‌های تمرین و کلاس بودم
,,,و بعد از اتفاقاتی که افتاد، من
هیچی نداشتم
کاملا احساس تنهایی می‌کردم
تا وقتی که یه گروه بزرگ از مردم رو پیدا کردم
که میدونستن زندگی با بیماری مزمن چطوریه
و می‌دونم
برای شرکت‌های بی‌روح
من هیچکس نیستم
,,,هیچی نیستم، ولی
اینجام
نمی‌تونن ما رو زیر فرش قایم کنن
کاملا درکت می‌کنم جسی
و اصلا دوست ندارم بریزمت زیر فرش
پس چرا براشون کار می‌کنی؟
,,,خب
دخترم مرد، و من دارم پسرش رو بزرگ می‌کنم
و پولش رو لازم داشتم
،با این وجود
من همیشه ارزش اخلاقی داشتم
,,,و موکلم همین ضربان‌سازی که
جونم رو نجات داده رو ساخته
پس همه چیز اونجوری که فکر می‌کنی سیاه و سفید نیست
بدون یه عدد جدید تو رو نفرستادن اینجا
چقدره؟
خب، بهم گفتن 150 هزارتا
ولی همونطور که عدد رو به شما کم گفتن
,,,حتما به منم کم گفتن، پس
بیا بگیم 250 هزارتا
در موردش صحبت می‌کنیم
ممنون که اومدین
ببخشید تماست رو ندیدم شهادت‌نامه‌ یکم طول کشید
چطور بود؟ - سقف واقعی چقدره؟ -
250‏ تا - همین فکرو می‌کردم -
جسی قبول می‌کنه
چی شده؟
متلاک چیکار کرده؟
چی میگی؟
ببین
مامان‌بزرگ مرگ اومد اینجا تا راضیم کنه
که رنج من رو میتونه با یه عدد خلاصه کنه
و یادآوری خوبی بود که این موضوع به‌خاطر پول نیست
نه خانم - موضوع عدالته -
بله جناب - که به همین خاطر -
دیگه فقط به‌خاطر خسارت قرار نیست شکایت کنیم
شکایت‌مون رو مجدد تنظیم کردیم
تا از طرف همه شرکت‌هایی آزمایش ولبرکسا باشه
طبق نظریه حقوقی وکالت شخص ثالث
ممنون از خاله گیل
که یه وکیل و یه ملکه واقعیه
،فورا جلوی این آزمایش داروها رو می‌گیریم
قبل از اینکه یه نفر دیگه صدمه جبران ناپذیری ببینه
خیلی بده
اصلا منطقی نیست
حتما یه چیزی عوض شده - چیزی که عوض شده اینه که -
یه دستور اولیه اضطراری
برای تعطیل کردن آزمایش‌ها پیدا کردن
و هر روز یه میلیون دلار
برامون هزینه داره
متوجه نمیشم، راضیشون کرده بودم
نه، بازیت دادن مامان‌بزرگ
برام مهم نیست چقدر روشنفکره بالاخره با یه عددی راضی میشه
باید پیشنهادمون رو ببریم بالاتر
اگه مردم خبردار بشن
اون موقع بیچاره می‌شیم - همین الانشم هستیم -
هر روزی که با وجود اون دستور اولیه اضطراری
آزمایش‌ها تعطیل بشن
ولبرکسا یه میلیون دلار دیگه از دست میده
,,,دارم بهتون میگم، اون
پس پیشنهادمون رو به نیم میلیون دلار افزایش می‌دیم
بدون یه استراتژی بزرگتر
قرار نیست پول بیشتری بهش پیشنهاد بدیم
به‌خاطر همین کارمون به اینجا کشیده اصلا
اوه، حتما
همین باعث شده کارمون به اینجا برسه
قبل از اینکه دوباره باهاش مذاکره کنیم
باید دستور منع پخش خبر رو بگیریم
,,,اون موقع حداقل حضورش تو اینترنت کمتر میشه
شنیدم چی شده
نقشه اینه
اول باید دستور منع پخش خبر رو علیه این دخترا بگیریم
اون موقع دوباره باهاشون مذاکره می‌کنیم
این پرونده
نباید به دادگاه بره
یه جوری گفت انگار یه چیز جدیده
ولی دقیقا همون چیزی بوده
که قبل از جلسه در موردش صحبت کردیم
ولی باید میومد اونجا، و و زیرابم رو میزد
نباید بذاری بره رو مخت
اونم احتمالا می‌خواسته به تیم اعتماد بده
مطمئنم ولبرکسا خیلی نگرانه
اونا قضیه رو عمومی کردن، داره نشون میده که توجه کرده
چی؟
,,,متوجه هستم که کمک کرده، ولی فقط
الان نیاز ندارم تو از بابام دفاع کنی
,,,جولیان
مشکلی نیست، بعدا صحبت می‌کنیم
باید برای جلسه دادرسی آماده شم
همین الان بذارش پایین
ما قسم خوردیم تا به بقیه آسیب برسونیم
می‌دونم واقعی به نظر میاد ادوین ولی اینجوری نیست، من اونجا بودم
جولیان اصلا همچین حرفی نزده
اگه می‌تونستم وارد کامپیوتر رئیس بشم
به نظر خودت اول از همه نمی‌گفتم؟
ببخشید، ببخشید، خیلی خستمه
اصلا نمیشه نزدیکش شد
وقتی که عملکردم تو این پرونده اینقدر ضعیف بوده
علاوه بر اون منشیش هم همیشه
مثل یه طوطی کنارش وایساده
می‌دونم یه چیزی عوض شده
نمی‌تونم بفهمم چیه، ولی نمی‌خوام فرصتم رو با ولبرکسا
,,,از دست بدم، من
میشه سریع گوشی رو بدی به الفی؟
سلام عزیزم، باید بفهمم این دخترا
بعد از اینکه رفتم پیششون رفتن کجا
کلیپ تیک‌تاکشون رو برات فرستادم
آره، باید بدونم کجا فیلم گرفتن
می‌تونی با منظره خیابون ببینی کجا بوده؟
آره، می‌تونی بیشتر بیدار بمونی
به بابابزرگ بگو تعطیلات شروع شده
چون یه کار دیگه هم برات دارم
ولی اول بگو این تابلو که روی عینکش افتاده چیه؟
خیلی‌خب، خبر خوب دستور منع پخش خبر رو گرفتم
که یعنی دیگه نمی‌تونن در مورد پرونده یا من
کلیپ تیک‌تاک بسازن
و بعد از شهادت‌نامه بلکول
دوباره برمیگردیم سر میز مذاکره
به نظرم باید شهادت‌نامه رو بندازیم عقب
چی؟ چرا؟
فهمیدم جسی و پیج
بعد از اینکه پیششون بودم رفتن کجا
یه ساختمون هوبوکنه
و این رو گوش کن
یه آزمایشگاه داخلشه
،که توسط دکتر کترین رورک اداره میشه
دوست دختر سابق دکتر بلکول
تو دانشگاه براون با هم توی آزمایشگاه بودن
با هم زندگی می‌کردن
اسمش رو بلدم، ولی چرا وقتی توی مطالعه نبوده
رفتن پیش اون؟
دقیقا، این دخترا حتما یه چیزی فهمیدن
مثلا چی؟ - نمی‌دونم -
،ولی بعد از اینکه رفتن
نظرشون در مورد توافق عوض شد
جدی میگم، راضیشون کرده بودم
فقط یکم دیگه زمان لازم دارم تا بفهمم چی شده
می‌تونی شهادت‌نامه بلکول رو بندازی عقب؟
موکل‌مون هر ساعت ده‌ها هزار دلار ضرر میده
و می‌خوای چون یه حدس داری شهادت‌نامه رو بندازم عقب؟
فقط یه حدس نیست
پس 100 درصد مطمئنی که راضیشون کرده بودی؟
‏98 درصد مطمئنم - کافی نیست -
دکتر بلکول، شما در تاریخ 21 مارس 2019
مدل آماریتون رو عوض کردین
دلیلش چی بوده؟
با یه متخصص آمار زیستی مشورت کردیم
و محض اطلاع، وظیفه متخصص آمار زیستی چیه؟
بهمون کمک می‌کنن از طریق آنالیزهای ریاضی
بر اساس داده‌ها تصمیم بگیریم
باید مطمئن می‌شدیم
که برای آزمایش‌مون داریم از مدل درستی استفاده می‌کنیم
و متخصص آمار زیستی شما کی بوده؟
دکتر ادم رایزر
خب، میشه بگین رابطه‌تون با دکتر کترین رورک
چه شکلی بوده؟
من و ایشون یه مدت
با هم توی رابطه عاشقانه بودیم - علاقه‌ای ندارم -
که با کی قرار گذاشتین
منظورم رابطه حرفه‌ای‌تون بوده
هیچ رابطه‌ی حرفه‌ای نداشتیم
فقط به عنوان دانشجو با هم کار کردیم
هیچوقت حرفه‌ای نبوده
و میشه بگین تخصص کترین چی بوده,,,؟
متخصص آمار زیستیه
پس درک می‌کنه
که از چه مدلی داشتین استفاده می‌کردین و چندتا گزارش باعث میشه
که آزمایش شکست می‌خوره یا موفق میشه؟
پس مثلا اگه یه نفر
گزارش شکم‌درد می‌داده
و چند تا مورد شکم‌درد از قبل داشتین
یه متخصص آمار میدونه که چند تا لازمه
تا نتیجه شکست آزمایش بشه؟
از نظر تئوری آره
درسته، پس بیاید با حقیقت جلو بریم
می‌خوام یه مدرک ارائه بدم
یه تبادل پیام
بین دکتر بلکول و کترین رورک
در تاریخ 18 مارس 2019
,,,همون روزی که
موکل من اولین بار علائمش رو گزارش داده
دکتر بلکول اینجوری نوشته
امروز یه شکم‌درد داشتم
کترین جواب داده: اوه
ممکنه این پیام‌ها در مورد شکم‌درد خودشون بوده باشه
,,,بعدش چند ساعت بعد
دکتر بلکول اینجوری نوشتن
چند نفر دیگه جا داره تا شکست بخورم؟
عجیبه
بعدش کترین جواب میده
هیچی
,,,من
,,,داشتیم در مورد - دقیقا می‌دونیم -
در مورد چی داشتین صحبت می‌کردین
این پیام‌ها ثابت می‌کنه که موکل من درمورد درد شکمش بهت گفته
و اونو گزارش نکردی چون اگه می‌کردی
دادگاهت شکست می‌خورد
بذارین همه بفهمن که دکتر بلکول
به فنا رفت
دیگه کارمون تمومه
موافقم
مدارک رو به قاضی ارائه می‌دیم
دوشنبه می‌بینیمتون
قراره بریم دادگاه
خب؟
کترین رورک فقط دوست‌دختر بلکول نبوده
چندتا پیام ضایع بینشون رد و بدل شده
بهش توصیه کرده شکم دردش رو گزارش نکنه
می‌دونستم
نه، مطمئن نبودی
توی کدوم دنیا 98درصد، مطمئن نیست؟
توی این دنیا
نمی‌تونی انتظار داشته باشی الکی باورت کنم
می‌خوای شنیده بشی؟ بهت احترام بذارن؟
باید به‌خاطرش مبارزه کنی
مثل تو و پدرت؟
,,,ببخشید، نباید
ببین، بعضی‌ها نباید با هم کار کنن
تلاشمون رو کردیم، نشد
و اشکال نداره
سینیور می‌خواد هر دوتون رو ببینه
دان هالورستون باهاشه
زود باشین
چه اتفاقی افتاد؟
قرار بود این پرونده به سادگی جمع بشه
در مقابل کسی که از دانشگاه انصراف داده
و جوجه وکیلش بودین
چه مسخره‌بازی‌ای
نمی‌دونم چه فکری با خودشون کردن
,,,که تو رو استخدام کردن ولی
همه چیز رو نابود کردی
چرا باید توی این شرکت بمونم؟
چون این دوتا
دیگه عضو تیم ولبرکسا نیستن
تاابد
♪
ببین چه خوشگله، ولی صبر کن
اون بالا چیه؟
♪
خب
مشکل همکار عجیب غریبت سارا، چیه؟
الان نه شی، تنهام بذار
سالم به نظر می‌رسی
برام مشروب میاری؟
باشه
می‌خواستم بیام و جشن بگیرم
ولی هنوز یکم حالم بده
فکر کردی می‌تونی به دروغ‌سنج انسانی، دروغ بگی؟
باشه، سرما نخوردم
می‌دونم، ادامه بده
چرا باهامون اجرا نمی‌کنی؟
بهت نیاز داریم ,,,اکو
که اینطور
درگیری
و تو رو بردل کرده
خوبه، حالا درک می‌کنی- نه-
حالا اهرم فشار دارم- اگه باهامون آواز نخونی-
به اون بچه عجیب‌ غریب
میگم که قرار بوده اجرا کنی
ولی چون مشکل هویتی داری
کشیدی عقب
و باید ازت دور بشه
اینکارو نمی‌کنی
امتحانم کن
خیلی بی‌رحمی
من فقط سوپرانویی هستم
که مقابل التو وایساده
باشه، می‌خونم
ممنونم
خوبی؟
ولبرکسا اخراجم کرد
آره، تعطیلات مبارک
,,,با جولین صحبت می‌کنم، مطمئنم که
تحت فشاره- اونم اخراج شده-
چی؟
سینیور خودش اخراجش کرد
عذر می‌خوام متی، دوست دارم کنارت بمونم
,,,ولی همسرم- برو، بعدا صحبت می‌کنیم-
ببخشید، هی
انگار ناراحتی، به‌خاطر همین بیلی رو آوردم
از ولبرکسا اخراج شدم گند زدم
متی، خیلی متاسفم
ببین، هنوز سه تا میز هست
که توی دفترمون مونده، حتی اگه
از پس مصاحبه با شاهدین بر بیایم
دو بار باید تلاش کنیم و 4ونیم ساعت طول می‌کشه
منظور سارا اینه که
دلمون برات تنگ شده که واقعا شده
جدی میگم
از نظر شغلی هم همین‌طور
چون,,,توی کارت حرفه‌ای هستی
سارا
خیلی برام باارزشه که اینجوری میگی
و وای
توی این پرونده به اطلاعات اینترنتیت نیاز داشتم
و تو
خیلی بهتر از من نقش آدم خوبه رو بازی می‌کنی
خب
خواستگاری چی شد؟
هنوز منتظر لحظه مناسبم
و منظور بیلی اینه که
به‌خاطر راضی کردن بقیه خودم رو نابود کردم
با اینکه من و کلادیا انگار با هم ازدواج کردیم- لطفا بس کن-
جدا میگم شماها انگار ازدواج کردین
چی؟- آره، چی؟-
همینجوری میگم
چون شماها خیلی وقته باهمین
انگار ازدواج کردین
این قیافه
یعنی یه ایده به سرم زده
باید برم تحقیق کنم
سارا، نمی‌تونی از زیر اجرا قسر در بری
و بیلی، لازم نیست انقدر به فکر بقیه باشی
هرکاری می‌خوای بکن
,,,چرا همه
فقط می‌خوام یه لحظه مناسب پیدا کنم
لازم نیست لحظه فوق‌العاده‌ای باشه
یه لحظه رو انتخاب کن و اون فوق‌العاده میشه
و ببین، درک می‌کنم
باید آرایش کنه، موهاش رو درست کنه
,,,ناخن‌هاش- اینکارو کرده-
همین حالا
♪ ♪
بیا توی تراس
ازت می‌خوام هر چی می‌تونی از دکوراسیون کریسمس بدزدی
باشه، عاشق دزدیدنم
خیلی بهش فکر نکن، برو
جولین رو از ولبرکسا اخراج کردی؟
موکلمون می‌خواست ترکمون کنه
می‌خواستم نگهش دارم
اون پسرته، یه راه دیگه پیدا کن
یه وکیل خوب اینکارو می‌کنه
وکیل خوب؟- آره-
و پدر خوب
اگه جای تو بودم
کلمات بعدی رو با دقت انتخاب می‌کردم
همیشه کلماتم رو با دقت انتخاب می‌کنم
و دیگه وقتم رو سر تو تلف نمی‌کنم
قضیه چی بود؟
دیگه رفتارهای اون مرد رو تحمل نمی‌کنم
ممنونم، ولی می‌خواستم خودم رو تخلیه کنم
درموردش صحبت نکن، انجامش بده عزیزم، مگه نه؟
آره
♪
مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد
پس از صدای بوق پیغام بذارین
سلام ادوین، مطمئنم بیرونی
و داری با ترن هوایی که
الفی مجبورت کرده سوار بشی خوش می‌گذرونی
,,,فقط
می‌خواستم باهات صحبت کنم چون
یه چیزی پیدا کردم که می‌دونم
باعث پیروزی پرونده میشه
,,,,باعث میشه با سینیور و البرکسا صمیمی بشم و
زندگی یه خانم جوان رو نابود می‌کنه
فقط نمی‌دونم باید چیکار کنم و فکر می‌کردم
اگه صدات رو بشنوم
,,,می‌تونم
زمان شما به پایان رسید
هی مامان، می‌خواستم باهات صحبت کنم
ولی مطمئنم تا دیروقت سر کاری
خدایا، گفتنش خیلی عجیبه
من باردارم
!سوپرایز
و پاکم مامان
قول میدم، پس بهم زنگ بزن
خیلی خوشحالم
امیدوارم تو هم باشی
1-2-3 ,,,و
♪ من داشتم، من داشتم ♪
♪ من داشتم ♪
♪ من داشتم گروه رو دنبال می‌کردم ♪
♪ همگی کت به تن داشتن ♪
♪ با شال قرمز ♪
♪ که دور گردنشون بود ♪
♪ برای اینکه ♪
♪ توی برف‌ها نیفتن ♪
♪ و چرخیدم ♪
♪ و تو رو دیدم ♪
♪ و مایکل، می‌خوری زمین ♪
♪ و برف سفید رو قرمز می‌کنی ♪
♪ مثل توت‌فرنگی در تابستان ♪
جولین، می‌خوام یه چیزی بهت بگم
درمورد ولبرکساست
می‌تونیم نابودش کنیم
دیگه پرونده دست ما نیست و دارم مشروب می‌خورم
خب یه قرص نعنا بخور
چون می‌دونم می‌تونیم پیروز بشیم
و قبل از اینکه بپرسی
صد در صد مطمئنم
به جون صورت بامزه‌ت قسم می‌خومرم
توی همچین موقعیت‌هایی بهتره به حرفش گوش کنی
دقیقا، پس بیا بریم
زود باش- باشه-
♪ در تابستان ♪
امیدوار بودم آواز خوان‌های محله باشن
ممنونم که قبول کردین با ما ملاقات کنین قاضی
و چه هدیه‌ای بهتر از این
که یه پرونده رو کم کنیم؟
عذر می‌خوام جناب قاضی، تازه از
مهمونی خودمون اومدیم
جناب قاضی
پاول بلکول و کترین رورک فقط قرار نمی‌ذاشتن
قبل از اینکه با هم به نیویورک بیان
به عنوان یه زوج زندگی می‌کردن خونه و حسابشون مشترک بود
حتی گیاه‌هاشون هم مشترک بود همگی در حالی که
روی فوق‌دکتری‌شون در برون
در رود ایلند کار می‌کردن
که در اونجا ازدواج معمولی به رسمت شناخته میشه
این مسخره‌ست
کترین نمی‌خواد ازش شکایت کنه
درواقع مشخصه که
بر امتیاز همسریش اصرار داره
و اون‌ها پیام‌های خصوصی‌ای بودن
که بین زن و شوهر رد و بدل شده
و این یعنی نمیشه از پیام‌های
ایشون و دکتر بلوکل به عنوان مدرک استفاده کرد
و این شامل
پیام‌هایی که در 18 مارچ 2019
بینشون رد و بدل شد
جناب قاضی مشخصه که این
راهی برای ساکت کردن موکل منه
رقت‌انگیزه و مشخصه چاره‌ای ندارن
درواقع این قانون غیرقابل انکار
استفاده از ارتباطات همسرانه‌ست
,,,جناب قاضی
زنجیره متن
از لیست مدارک حذف شده
ولی جناب قاضی، بدون اون
نمی‌تونیم علت رو ثابت کنیم- کاری از دستم برنمیاد-
خیلی عذر می‌خوام
ولی این اشتباهه
می‌دونن چیکار کردن و حالا
قانون رو دور میزنن تا قسر در برن
خانم کارور، حرفی برای گفتن نداری؟
نه جناب قاضی- دادگاه تموم شد، برو خونه-
باشه، پس خودمون پیام‌ها رو پخش می‌کنیم
اونا رو افشا می‌کنیم
جسی
دستور منع هنوز پابرجاست
اگه چیزی دراینمورد در فضای مجازی پخش کنی
مقابله به مثل می‌کنن و به ضررت تموم میشه
باید بریم متی
کارت خوب بود
♪
نمی‌دونستم عضو این گروهی
دقیقه نود اتفاق افتاد
خفن بود، صدات عالی بود
واقعا؟- نتونستم صدات رو بشنوم-
بیا اینجا
صبر کن
می‌خوام آهنگ خوندنت رو بشنوم
عمرا
خواهش می‌کنم؟
♪ مراقب بودن توی برف‌ها نیفتن ♪
♪ چرخیدم و دیدم اونجایی ♪
♪
قاضی باهام تماس گرفت کارت عالی بود
متی اون راه در رو رو پیدا کرد
حتی وقتی موقعیتش پیش میاد، اعتبارش رو قبول نمی‌کنی
چه مرد خوبی
دان راضیه
با استفاده از اون تو رو برگردوندم به ولبرکسا
و نگران حرفی که زد نباش
اینکه شبیه من نیستی
درست میگه
شبیه هم نیستیم
هردومون می‌دونیم حقیقت نداره
خیلی اسکاچ نخور بابا
!هی- هی-
کی از دالس برگشتی؟
هفته پیش، بعدش رفتم پیش والدینم
اوضاع اینجا چطوره؟- الایژا-
هی، خوش اومدی
جولین، حالت چطوره؟
بدک نیستم
بیا بعدا صحبت کنیم بچه‌ها پیش پرستارن
آماده‌ای بریم خونه؟
به زودی صحبت می‌کنیم
تعطیلات مبارک
همچنین- باشه-
فکر کنم باید ازت عذرخواهی کنم
چرا؟ شنیدم پیروزی بزرگی داشتی
بعد از اینکه گند زدم و همچین آدمی نیستم
یعنی تو نمی‌بازی؟
معمولا نه، نه
به‌خاطر یه سری دلایل حرفت رو باور می‌کنم بچه‌ جون- بچه جون؟-
خوب بلدی دل یه زن رو بدست بیاری
دخترها دارن زنگ میزنن
و التماس می‌کنن 50هزارتای اولیه رو بهشون بدیم
نظرت چیه که بهشون بدیم؟
یکم شتوی تعطیلات خوشحالشون کنیم
یا بهشون کارت هدیه بدیم؟
آره، این بهتره
چیزی که حقشونه بهشون بدین
مادربزرگ، نظرت چیه بریم جشن بگیریم؟
کاش می‌تونستم
ولی باید برم پیش نوه‌ام
صبر کن
کارت عالی بود، دفعه بعد که به کسی نیاز داشتم
که هیچوقت نمی‌بازه، تو رو یادم می‌مونه
خیلی‌خب، خوبه
یه چیزی پیدا کردم که می‌دونم باعث پیروزی پرونده میشه
زندگی یه زن جوان رو نابود می‌کنه
نمی‌دونم باید چیکار کنم
می‌خواستی توی تیم داروسازی باشی، درسته؟
می‌دونن چیکار کردن و حالا
دارن قانون رو دور میزنن تا قسر در برن
دفعه بعد که به کسی نیاز داشتم
که هیچوقت نمی‌بازه، قطعا تو رو یادم می‌مونه
می‌دونی اولین باری که همدیگه رو دیدیم
یادمه که رفتم خونه و به مامانم
بهش گفتم که یه دختر رو دیدم که سی‌دی‌ میسی الیوت رو
به بقیه سال سومی‌ها می‌فروشه
فکر می‌کردم جنایتکاری
چون بودی، و بهت گفتم
و تا قبل از کلاس شیمی سال یازدهم
باهام صحبت نکردی
و وقتی باهام صحبت کردی یادمه فکر می‌کردم
نباید بذارم تموم بشه
و خوشبختانه تموم نشد
کلادیا تو همه چیز منی
و حاضرم برای باقی عمرم
سر کلاس شیمی بشینم
تا بتونم کنارت باشم
به‌خاطر همین می‌خواستم
از آقای مایرز تشکر کنم که ما رو گذاشت کنار هم
,,,و شاید از همه مهم‌تر
کلادیا ایزابلا ارتگا
باهام ازدواج می‌کنی؟
دنبال زمان مناسب بودم که بهت بگم
ولی بین تولد خواهرات
,,,و مراسم مادرت
چی؟
,,,من خیلی دوستت دارم ولی
فکر نمی‌کنم متعلق به هم باشیم
,,,و به نظرم
,,,به همدیگه عادت کردیم و
خیلی متاسفم بیلی خیلی عذر می‌خوام
بهترین شب عمرم
کی می‌خوای انجامش بدی؟ کلادیا کجاست؟
متاسفم
متاسفم بیلی
به سلامتی شروع تازه
♪
,,,ببخشید، پدرم یه چیزی گفت و- نه-
میشه الان درمورد پدرت صحبت نکنیم؟- آره-
,,,فقط
باید یه چیزی رو بهت بگم
چون به شروع تازه نیاز داریم
چی؟
قبل از اینکه جدا بشیم
وقتی که اوضاع خیلی بد بود
با یکی رابطه داشتم
♪
المپیا
♪
سلام قربان
استوارت! به کمکت نیاز دارم
رمز ایمیلم رو فراموش کردم
استوارت، به پرونده نیاز دارم
استوارت، کامپیوترم رو درست کن
برای درست کردن صدای الفی با هوش مصنوعی چی لازمه؟
فکر کنم باید ازت عذرخواهی کنم
و بعد از /، علامت تعجب بذار
عالیه، خدافظ
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال