ymoviz
!خانم سوک
ymoviz
دانشگاه یون‌شین) (بخش جراحی مغز و اعصاب
کوییز هفتگی) (برای سومین هفته آوریل
(شامل گلیکوژن و توموره…)
مجمع عمومی دانشگاه) (2016 پزشکی یون‌شین سال
مراسم خوش‌امد گویی) (برای دکتر چوی دوک‌هی
(چوی دوک‌هی)
(جراح مغز و اعصاب جونگ‌ سوک)
(دانشگاه یون‌شین)
(دانشکده پزشکی دانشگاه یون‌شین)
زود اومدن به دانشگاه؟ تو چه سنی؟
هفده، با نمره برتر تو ازمون ورودی
باید باهوش باشه- اره، باهوشه-
ولی که چی؟ آدم دردسر سازیه
راهنمایی من؟ حواست بهش باشه
پس این سوک‌جونگ اینقدر بده، ها؟
من تازه برگشتم و این اولین چیزی بود که باید بهم می‌گفتی
باور کن، بس که دردسره
اون یه مشکلی داره
و خیلی حرف می‌زنه
خیلی حرف می‌زنه؟
جدی میگم
…وقتی شروع کنه تا یه ساعت حرف می‌زنه
خیلی حرف برای گفتن و خیلی شکایت داره
و یه آدم همه چی دونه
به نظر مایه شره
اره، قطعا هست ولی توی کارش هم خوبه
به خودش سخت می‌گیره
یه جوری داری رفتار می‌کنی انگار بخاطر این بچه آسمون اومده رو زمین
وقتی مقاله‌ش رو خوندم حس بدی داشتم
چی‌ توش می‌گفت؟
وقتی فرصت کردی بخونش
!اوه! دکتر چوی- اه…خانم نا-
اوه خیلی وقته گذشته
صبر کن، شنیدم هنوز تو بوستونی
بخاطر یه چیز خوب برگشتی؟
اره، بخاطر یه چیز خوب برگشتم
چطور بودین؟
اوه خدایا
خیلی از دیدنتون خوشحالم، دارم گریه می‌کنم
…اوه- خب، زانوهاتون چطورن؟ دووم میارن؟-
اوه، می‌دونی، سعی می‌کنم بهشون سخت نگیرم
بیا اول یه چیزی بخور بعدا بهت کمک می‌کنم
نگران من نباش
…همم
بیا داخل
بازه، بیا داخل
ها؟
سوک جونگ
آقای چوی- ها؟-
رزیدنتای این دوره انگار خیلی وقت خالی دارن
می‌بینم که توی بخش نیستی
امروز روز تعطیلی منه- اگه کاری نداری، باید استراحت کنی-
چشمات هم قرمزن
اون مهم نیست
کی به خواب اهمیت میده؟
باید یه دلیلی داشته باشه که اینجوری اومدی دفتر یه پروفسور
بدون هیچ جور معرفی رسمی‌ای
شنیدم کره بودین
همه راه رو تا اینجا دویدم چونکه می‌خواستم اینو نشونتون بدم
کوییز مغز و اعصاب این هفته‌ست
اگه ادامه نورآکسی رو اینجا و اینجا نگاه کنین (محور مغزی نخاعی)
تومورهای سه میلی‌متری
دوتا هستن
اونا کوردوما هستن، درسته؟ (تومورهای ستون فقرات)
وقتی دکتر سونگ باهاتون بود
درمورد من بد می‌گفت، ها؟
بهتون گفت من عجیب غریبم؟
چون درست نیست
راستش، منم اونقدرا ازش خوشم نمیاد
توی اتاق عمل خمیازه می‌کشه
مقاله های تحقیقش رو نگم دیگه
می‌دونین، همشون رو خوندم و حتی یه دونش هم ارزش خوندن نداشت
کار آدمای دیگه رو به هم می‌چسبونه
پس جرئت می‌کنی درمورد دکتر سونگ اینجوری جلوی من حرف بزنی؟
دکتر سونگ قبلا دانشجوتون بوده، درسته؟
مثل من
مثل تو؟
اره
اصلا نمی‌دونین چقدر منتظرتون بودم
منتظر بودم تا از بوستون برگردین
هر روز منتظر بودم
حتی قبل ازینکه از دانشکده پزشکی فارق التحصیل بشم
تک تک مقاله هاتون، همه تحقیقاتتون همشون
همشون رو خوندم، هومم حتی چندتایی رو حفظ کردم
ولی این هدر دادن وقتته
چرا اینکارو کردی؟
تک تک کلماتتون معرکه‌ان
پس تلف کردن نیست
(بیمارستان دانشگاه یون‌شین)
!دکتر چوی
سوک جونگ؟
چیه؟
لطفا بهم یاد بدین دکتر
شما تنها کسی هستین که می‌خوام ازش یاد بگیرم
واقعا؟- لطفا، می‌خوام همه چی رو بهم یاد بدین-
!هر چیزی که تا الان یاد گرفتین
!هر مهارت جراحی که توی سرتونه
اگه چیزی می‌دونین، من می‌خوامش
هیچی رو پیش خودتون نگه ندارین چیزی ازم پنهون نکنین
لطفا همه چی رو بهم یاد بدین
و چرا باید اینکارو بکنم؟
دکتر
من تمام زندگیم
رو سر این گذاشتم
باید همون موقع و همونجا می‌دیدمش
اصلا هیچ کنترلی‌ روی خودش نداشت
به هم ریخته بود
آخرش گفت، آرزوش این بوده که حین جراحی کردن بمیره
دقیقا می‌دونم اون چه حسی داره
چی؟
عشقه- اوه خدای من-
عاشق تو بود؟
من؟
نه، من نه
اینی که اینجاست
توی اون سن من دقیقا اینجوری بودم
وقتی هم کلاسی هام مشغول عاشق دخترا شدن بودن، من توی اتاق عمل بودم
داشتم عاشق
جراحی مغز می‌شدم
مجذوب مغز شده بودم
راستش عالیه تو و اون خیلی شبیه همین
تو هیچوقت یه مغز رو ندیدی، مگه نه؟
فقط توی عکسا
تا نبینیش نمی‌تونی بفهمی منظورم چیه
مغز انسان درست مثل قلب نبض داره
باید خودت ببینیش
می‌دونی مغز عضوی نیست که تو بتونی بازش کنی
سر نداره
جوری طراحی شده
که هیچکس بازش نکنه
ولی من خوش شانس بودم که داخلش رو دیدم
خیلی ظریف و شکننده بود
ولی همزمان
به شدت زیبا و با وقار بود
نمی‌تونی عاشقش نشی
وقتی نباشه، دلت براش تنگ میشه و می‌خوای دوباره لمسش کنی
پس مردن توی اتاق عمل‌ این چیزیه که می‌خوای؟
اره، خوشحالم میشم
واو
خب اون دختره، به نظر میاد خیلی ازش خوشت میاد
چی؟ خوشم بیاد ازش؟
خفت اوره
سلام دکتر کانگ
(انجمن تخصصی هوشبری و پزشکی درد هان هیون‌هو)
ممنون
بر اساس چیزی که شنیدم، فقط بیمارایی رو درمان می‌کنی که بقیه ازشون نا امید شدن
اره، اون جور بیمارا معمولا میان پیشمون
ازونجایی که کاری که می‌کنی غیر قانونیه
چرا ازشون پول بیشتری نگیریم؟
بر اساس شرایطشون پولی که عادلانه‌ست ازشون می‌گیرم
(خدمت داوطلبانه پزشکی)
ازشون مقدار عادلانه می‌گیری و کلینیکت این شکلیه؟
اوه
دکتر بائول یون استادت بود نه؟
شنیدم که اواخر زندگیش با یه سری مشکلاتی مواجه شد
و چون جای دیگه‌ای برای رفت نداشت یکی از دانش‌آموزاش خرجشو میداد
غم‌انگیزه واقعا
اشتباه می‌کنین دکتر
دکتر یون بیشتر از هرکسی باوقار و آرامش بود
حتی توی روزای باقی موندش
توهم داری به سمت یه پایان غم‌انگیز میری مثل استادت فکر کنم نه؟
توی این کلینیک کوچیک و جمع و جور دنبال رد شدنی
همه‌ی استعداد و وقتتو تلف میکنی
پس تو یکی از اونایی هستی که به افراد کم برخوردار تحقیرآمیز نگاه میکنی
حالا که یکم پیرتر شدم دکتر
برخورد با افرادی که فکر میکنن کار من اینجا بی‌ارزشه سخت‌تره
واقعا از نشیدن اونجور حرفا خستم
دیگه نمیتونم موافقت کنم
بیکاری همیشه بهتره
عجیبه میدونی؟
این از اون مواردی که باید برامون بیاری نیست
خودت باید عملو انجام بدی
اگه میتونستم که خوب بود
ولی هنوزم نمیتونم خودم عمل کنم میتونم؟
دکتر هان
اوه ممنونم
چخبر از درسات؟
شاید من کم دارم
انگلیسیاش، سخته میدونی؟
انجامش نمیدم فقط بذارین بمیره
دکتر جونگ- گفتم که نمیکنم-
به چه دلیل کوفتی‌ای داری میندازیش رو دوش من؟
شاید از اینکه میبینم اینطوری داری استعدادتو هدر میدی متنفرم
آره دارم استعدادمو تلف میکنم
هوشحال میشم اگه تنها کسی باشم که کارتو میبینه
ولی این عادلانه نیست
باید انجامش بدی کار درست همینه
باید به همه نشون بدی که چیکارا میتونی بکنی
نمیتونی که بقیه زندگیتو دور بیمارستانا ولو شی
مثل دزدای ولگرد توی شب
دکتر چوی گفت اگه اینکارو کنی
با بورد پزشکی صحبت میکنه و گواهیتو برمی‌گردونه
برای همین گواهیمو برگردوندم و چی؟
یه کلینیک محلی باز کنم یا همچین چیزی؟
فکر کردی من چه غلطی میتونم اونجا بکنم؟
تمام چیزی که به بیمارام میتونم بگم اینه که
"برو بیمارستان"
جایی که‌ الان هستم خوبه و هرچی هرطور هست رو دوست دارم
فهمیدی؟
خانم سوک صبر کن با اون همه چیز داری چیکار میکنی؟
میخوام برم این عن‌خشکه رو بسوزونم
!همشو
اینا چیه؟
یه جعبه دیگه توی انبار هست
برو بیارش- ولی خانم سوک-
!همین الان برو بیارش
(جراح مغز و اعصاب جونگ سوک)
(رزیدنت بخش جراحی مغز و اعصاب جونگ سوک)
(چوی دوک‌هی)
(جراح مغز و اعصاب جونگ سوک)
هی هی
!آه لعنت لعنت لعنت
خوبی؟
انگاری یه مشکلی پیش اومده
بازم پد الکلی نیاز داری؟
اون روز چی شد؟
اون پسره که باهات بود، توی آمبولانس تموم کرد
یعنی، اون درست جلوی چشمات از بین رفت
ولی حتی نگاهش هم نکردی
و تو روی چه کوفتی اینقدر پافشاری میکردی؟
میدونی یچیزی بهم میگه
مثل بقیه زنا نیستی
خب که چی؟
ها هیچی
نمیدونم اونا درمورد چی بودن
فکر میکنم درمورد چیزی عصبانی باشی
میتونم ببرمت سئول
نظرت با یه نوشیدنی چیه ها؟
خودمون دوتا
و چرا من باید باهات نوشیدنی بزنم؟
اوه چی، بخاطر اینه؟
ولی قراره توی روزای آینده برطرفش کنن
یکساله که دارمش
خوبه والا
خانم جونگ ببخشین دیر شد
آلارمم زنگ نزده بود
فقط درموردش فکر کن
خب میدونی عجیب غریب بود
!هی بیا اینجا! همین الان
!بیا اینجا
کاری نکن دوباره بگم- لطفا وایسا-
فکر کردی چه خری هستی؟ ها؟ ها؟ ها؟
متاسفم- بسه اینقدر ناله نکن-
!لعنت بهش برگرد اینجا همین الان
پاشو
ترحم برانگیزی
ماری بیچاره، وحشتناکه
حتی نمیتونم نصور داشتن برادری رو بکنم که بهت ضربه بزنه
الان میخوام برم واسه ناهار خب؟
ناهار؟ کجا؟
کجا؟ رستوران ماری
وایسا اون از جلو داره بهش ضربه میزنه، جدی‌ای؟
اگه برم اونجا انگار بیشتر بس میکنه، من مشتری‌ام
لطفا وایسا
!صبر کن
اون عجیب غریب، از عمد داره مچ پاشو نشونمون میده نه؟
میدونی فقط میخواد که بهش توجه کنیم همین
ممنونم خانم ماری
خوب صورتشو دیدی؟ باید بریم زنگ بزنیم پلیس
اصن تماس باهاشون چه فایده‌ای داره؟
بهشون میگه که دوباره افتاده، فقط محلش نذار
ما اینو سفارش ندادیم
برای تو نیست
مال اونه
ازش بچش- راستش من ماهی خال مخالی نمیخورم-
بیخیال
توی خونه‌اس
چرا یهویی داره اینطوری رفتار میکنه؟
چون کاملا نترسه، همش همین
(هان هیون‌هو)
بله
دکتر جونگ امشب میتونی عمل کنی؟
آره قطعا
دکتر کانگ پرونده رو آورد
بیمار دچار پخش شدگی غده مغزی وسطیه
بعد شیش ماه از بیمارستان ده‌سو مرخص شده بود
چارت رو ارسال کن، اونجا میبینمت
هوم,,, سریع برگرد خب؟
چی؟
(خانم سوک)
مشترک موردنظر قادر به پاسخگویی نمیباشد
لطفا بار دیگر تلاش کنید
چه غلطی داره میکنه که حتی تلفنش هم جواب نمیده؟
(حق بازداشت در حال اجرا است)
این کلینیک دوستمه ولی بستس
گوش کن، نمیدونی چقدر از اینکه داری اینکارو میکنی قدردانم
با اینکه حقوقت اینقدر کمه
میخواستم پام کشیده نشه وسط ولی براش خیلی حس بدی داشتم
تو انجامش دادی
از دستش نده
معلومه که یادمه
اون روز دکتر جونگ، برای اولین بار
توی یه جراحی رهبری رو به دست گرفت
جین کار برای کمک بهش خیلی نگران بودم
ولی
عالی بود
حدس می‌زنم یه نابغه بود
,,,قطعا نابغه بود
ولی در عین حال یه احمق هم
,,,کاش
سلام
,,,دکتر چوی تصمیم گرفت که دکتر جونگ رو- هنوز برنامه‌ی دکتر چوی ارسال نشده؟-
بفرسته به بوستون- وایسا چی؟-
هنوز اینچیزا معلوم نشده
امروز مگه آف نبودی؟ توی اتاق عمل چیکار میکردی؟
برای یه کیس اورژانسی صدام کردن
دکتر سونگ دویاره نوشیده؟- آره-
اینقدر هربار که صدات کرد فورا برای کاور کردنش موافقت نکن تا سلامتیتو از دست ندادی
نه، اشکالی نداره
اگه به این معنی باشه که بازم بتونم برم اتاق عمل، با کمال میل جاش رو پر می‌کنم
این کارو با خودت نکن
وقتی من برم بوستون خیلی حوصله‌ت سر میره
اگه می‌خوای بری، زودتر برو، تا منم بتونم استراحت کنم
از بخش ما یکی قبول شده، ولی از ارتوپدی هیچکس
سوک جونگ برگشته اونجا
واقعا فکر می‌کردم این بار دیگه قراره من باشم
(قبولی برنامه تحقیقاتی دانشگاه فریس بوستون سال ۲۰۱۷)
حسودیم شد- واو-
اگه به مدت دو سال باشه احتمالا خیلی هم خرجش زیاد بشه
دقیقا- برای یک ساله؟-
,,,دو سال، اونا به مدت دو سال فرستاده میشن به بوستون
(بخش جراحی مغز و اعصاب، ها یو یونگ)
هی، اونو ببین- خوش به حالش-
واو، دانشکده پزشکی دانشگاه بوستون
،ها یو یونگ
چرا اون به جای من داره میره بوستون؟
نمی‌بینی کسی باهامه؟
ولی گفتی قراره کسی که بیشتر از همه صلاحیتش رو داره رو بفرستی
شاید فراموش کردی- !بعدا درباره‌ش صحبت می‌کنیم، حالا برو بیرون-
همین حالا توضیح بده ببینم چرا تصمیم !گرفتی اون احمق رو بفرستی به بوستون
از مادر یو یونگ معذرت خواهی کن
معذرت می‌خوام، من نمی‌دونستم شما مادرش هستین
به هر حال، شما هم اینجا مقصرین
همه‌ش به خاطر شماست که جای من رو برای پسرتون خریدین
تو انقدر تحصیل کرده‌ای ولی هیچ مشکلی نداری که انقدر خودت رو پایین بیاری
!سوک جونگ، خودت رو جمع و جور کن- چرا؟-
مشکلت چیه؟- چه انتظاری داری-
!وقتی که چیزی که مال منه رو ازم گرفتی
بعد باز بر می‌گردم
!توی حرومزاده
،بعدش
دکتر جونگ از انجام هرگونه عمل جراحی منع شد
(حق حبس به قوت خود باقی است)
،مجازاتی که دکتر چوی بهش داده
بدترین چیزی بود که ممکن بود نصیب‌ش بشه
تقریبا به مدت یک سال طوری باهاش رفتار شد که انگار نامرئیه
تا وقتی که اون تصادف اتفاق افتاد
،وقتی که دکتر چوی برای یه کنفرانس رفته بود
مسئول بخش به دکتر جونگ اجازه داد تا برای یه بیمار عمل جراحی انجام بده
ایده بدی بود، نه؟
سوک جونگ، بس کن
!میگم بس کن
!لعنتی، گفتم تمومش کن
هی، شنیدی که چی گفت
مسخره بازی درنیار، رد شو برو
به اورژانس پیج شدم، یه نفر از تصادف ماشین آسیب دیده
،ما به طور کامل بدنش رو اسکن کردیم و آسیب دیدگی های متعددی پیدا کردیم
که شامل شکستگی و خونریزی بود
سی تی اسکن و ام آر آی گرفتن و معلوم شد که خونریزی حاد زیر پرده مغز اتفاق افتاده
،اون بیمار مشخصا نیاز به جراحی اورژانسی داشت
ولی هیچکس دیگه ای در دسترس نبود
واسه همین خودم عملش کردم
،خون تزریق کردم و همه هماتوم‌ها رو برداشتم
منشا خونریزی رو پیدا کردم و متوقفش کردم
عمل دو ساعت و بیست دقیقه طول کشید
و علائم حیاتی بیمار ثابت شده
حالا فقط ساکشن مونده و بخیه
و در حین عمل هیچ گونه خطایی ازم سر نزده
،چرا من باید از اتاق جراحی خودم خارج شم
در حالی که مریض من هنوز روی همین تخت دراز کشیده؟
که هیچ اشتباهی نکردی؟ و نمی‌خوای بری؟
بله- ببرینش بیرون-
!گفتم بیرون
ولم کنین
!نه- !کافیه-
!این عمل منه- !هی، سوک-
!مال منه- !سوک-
!بذارین عملم رو تموم کنم
(حق حبس به قوت خود باقی است)
دکتر کانگ رفته، نه؟
هیچ جا نمی‌تونم پیداش کنم و گوشیش رو هم جواب نمیده
عجیبه، هیچوقت یه همچین چیزی ازش سر نمی‌زنه
شرط می‌بندم از اول هیچ بیماری در کار نبوده
دیگه باید بریم
(‌کلینیک جراحی مغز و اعصاب جه ایل)
به نظر میاد از اینکه نمی‌ذاری من هیچ جراحی ای انجام بدم لذت می‌بری، نه؟
به خاطر خودت بود
من یه موقعیت توی دانشگاه بوستون برات جور کردم
ظاهرا، پس گرفتن مجوز‌ت به اندازه کافی بس نبوده برات
برو بوستون
فقط برو
و هر عملی که می‌خوای انجام بده
به جاش باید تو رو جراحی کنم؟- چرا که نه؟-
حتی اونقدر دیگه سخت نیست برات
فکر کن من قبول کردم
،حتی اگه به یه عصب کوچک هم آسیب بزنم، می‌دونی که
می‌تونم اون دست های با ارزش رو فلج کنم
نمی‌ترسی؟
تو به قدری به خودت می‌بالی که امکان نداره اشتباه کنی
اینجا کسی رو گول نمی‌زنی
ازت متنفرم
به قدری ازت متنفرم که حاضرم این اشتباه رو بکنم
امیدوارم هرچه زودتر
توی یه خونه سالمندان بمیری
یکی که به قدری دور افتاده‌ست که تنهای تنها باشی
نه دوستی باشه اونجا نه خانواده ای
هیچکسی نباشه که بخواد مراقبت باشه
می‌خوام از شدت مسکن ها هذیون بگی
،با یه پوشک کثیف، که لبریز از ادرار و مدفوع شده
تلو تلو بخوری
در حالی که هی لاغرتر میشی
و حسرت روز های پر افتخارت رو می‌خوری
و با خودت فکر می‌کنی "واو، من واقعا برای خودم کسی بودم"
ببین چقدر چرت و پرت میگی
واقعا هیچ کنترلی روی خودت نداری
تو داری؟
تو قراره جون من رو نجات بدی
و بعدش هم بری بوستون
مطمئن میشم که همین کارو بکنی
بریم
پنجره رو باز کنم؟
می‌خواین یکم هوای تازه بخورین؟
آره
،بعد از اون همه اتفاق
احساس مریضی می‌کنم
هنوزم می‌خواین انجامش بده؟
به نظر نمی‌رسید که واقعا بخواد انجامش بده
منظورم اینه که، شنیدین که چی گفت
،چی میشه اگه جراحی رو شروع کنه
می‌دونین چی میگم؟- چی؟ بکشتم؟-
خب، آدم نرمالی نیست، هست؟
اون هیچوقت یه همچین کاری نمی‌کنه
انقدر بهش اعتماد دارین؟
نذار گاردت بیاد پایین
اون از عهده هر کاری بر میاد
شهر بوسان در حالی که برای میزبانی از
بیست و چهارمین مراسم سالانه جوایز ای‌چیدا حاضر میشه، بسیار شلوغه
همه حواس ها به سمت دکتر چوی دوک هی
از بخش جراحی مغز و اعصاب دانشگاه یون‌شینه
دکتر چوی بار دیگه به عنوان جراح سال نامزد شده
،همه براشون سوال شده که، بازم برنده میشه یا نه
اگر اینطور باشه، این دهمین سال متوالیه که این جایزه رو با خودش به خونه می‌بره
و رکورد بسیار مهمی رو در زمینه اعصاب به جای گذاشته
هی، داشتم نگاه می‌کردم
آره، درسته از کی تا حالا اخبار نگاه می‌کنی؟
دوست دارم از اتفاقاتی که میوفته باخبر باشم
همه‌ش همین؟
آره، همین، می‌بینمت
باشه
خداحافظ- خب,,, باشه-
خانم سوک، نمیشه ما دوتا بریم بوستون؟
خیلی باحال میشه اگه بریم آمریکا
اگه واقعا می‌خوای، برو- چی، واقعا؟-
قبل از اینکه به فرودگاه برسی، می‌کشمت
اگه قراره بکشینم، لطفا سریع باشین
حتما
،بعدشم
من هیچ جایی نمیرم
،خونه‌ام، سگ هام، کارم
‌,,,رستورانم
(رستوران مری)
همه چیز من اینجاست، کجا برم؟
چی؟ دیوونه شدین
چطوری رستوران مری مال شماست؟
هرروز میرم اونجا پس معلومه مال منه
بله بله که مال شماست خانم سه‌اوک
تماسامو نادیده میگیری حالا هم این؟
یهو خیلی شجاع شدی
دوباره اون؟ تا یکم پیش داشتی منو می‌خوردی
باید وقتی بهت زنگ زدم جواب تلفنتو می‌دادی
گفتم چون گوشیمو گم کردم نتونستم جوابتو بدم
زندگیتو من نجات دادم یکم بهم احترام بذار
داره جلوی من از عمد اینکار رو می‌کنه؟
چیکار می‌کنه؟ دارم خیلی نگران میشم
تا همین الانشم کلی استرس کشیدم ,‌‌,‌,این آدم
هی گوش کن، گوش کن
چرا به جاش نریم جاجانگمیون نخوریم؟
امکان نداره
امروز روز گوشت خوکه
!بابایی
!دکتر چوی
آلن وقت بدیه؟
نه نگران نباشین
کی میای اینجا؟
تو جشنواره ای‌چیدا می‌بینمت؟
فکر نکنم بتونم بیام اون موقع نوبت جراحی دارم
جدی؟
فقط یه آمپول سریلیب-آ برام مونده
چیکار می‌کنین؟ باید کم کم ازش استفاده کنم-
علائمتون چقدر بده؟
خوبم
می‌تونم با پد‌ها فعلا دووم بیارم
فقط یکم نگرانم
باشه بهتون خبر میدم- به محضی که تونستم پرواز بگیرم-
ممنونم
سریال می‌بینی؟
آره
قشنگه؟
هی اینو ببین
نمی‌خوام
!فقط ببین
!حال بهم زنه
چیه؟
،جراحی دکتر چوی
انقدر سخته؟
آره قسمت داغونیه
ولی عاشق اینجور چیزایی
می‌فهممش، دیگه جوونم نیست
مرد بیچاره
همه وقتی پیر میشن می‌میرن
چرا اهمیت میدی؟
خانم سه‌اوک نباید
باشه که اینطور
آقای کانگ عصر بخیر آقای پاک شما هم هستین که
آره- از شکار برگشتین؟-
دست خالی برگشتیم، یه بزرگش این طرفی فرار کرد ندیدیش؟
نه اگه میومد اینجا سگام بهم می‌گفتن
یه بزرگش بود
پس این روزا سرت شلوغه نه؟
چرا؟- باید گراز وحشی رو شکار کنی-
برای هر سر جایزش سیصد هزار وونه
بیا یکم هنرنمایی کن
آره داشتم فکر می‌کردم برم اونجا
شنیدم یکیشون مزرعه جینسنگ گرانداما جینجو رو به گند کشید
فقط اونجا رو به گند نکشیدن
آرامگاه خانودامم هم خراب کردن شاید باید قبرها رو جابه‌جا کرد
خدای من- عصر بخیر-
!مشتاق دیدار
راستی گفتی می‌خوای داروخونت رو گسترش بدی
به محل جدیدش فکر کردی؟- جای خوبی رو سراغ دارین؟-
کنار خیابون، رستوران ماری
داداشش به خاطر پول همش می‌زدش واسه همین دیگه شانسی نداشت
داره رستورانشو می‌فروشه تا از شرش خلاص شه
چقدر بد
دیدم هر روز میرین رستوران ماری حالا چی پس؟
فقط یه رستوران نیست نداریم که
(برای اجاره)
خانم سه‌اوک لطفا آروم باشین جاهای دیگه هم می‌تونیم برای غذا خوردن بریم
(رستوران ماری)
چون رستوران قراره بسته بشه قرار نیست تا سرحد مرگ گشنگی بکشی
چرا همه باهام اینکار و می‌کنن؟
رستوران مال منه
لیاقتشو ندارم آخه اینجا رستوران منه
!بس کن مال تو نیست
می‌کشمش
!بیخیال دوباره نه
عمرا بذارم انجامش بدی
چرا هی می‌خوای آدمارو بکشی؟
چرا نمی‌تونم بکشمش؟ یه دلیل خوب بهم بده
خب واضحا- منو میشناسی-
اینکه بهم بگی "چون نباید انجامش بدی" جلوی منو نمی‌گیره
می‌دونی کل این هفته امتحان دارم
فردا تمومه- فقط مقدمات پرستاری مونده-
هنوز مهارت آناتومی پایه و تزریق وریدی هم مونده
خب که چی؟
سرت شلوغه؟
اینطوریه؟
آره
باشه
درساتو تو اولویت بذار
باید آرامشو حفظ کنم
صبر کن جدی؟
خوش اومدید
چی میل دارید؟
دوتا مخصوص لطفا- الان آماده میشه-
میشه آب بیشتری بدین؟- حتما-
بفرمایید
(برای اجاره)
بهش فکر کردی؟
به چی؟
که باهام تو سئول نوشیدنی بخوری
نمی‌دونم
هی
یه دختر قوی مثل تو باید با یه مردی مثل من قرار بذاره
تو هم متوجهش شدی
،تو و من
برای هم مقدر شدیم
یه داروساز رده بالایی گرفتم
پس بقیه قراره راجع‌به قرار گذاشتنمون حسابی حرف بزنن نه؟
به همه ایناش فکر کردم
دیگه دستبند الکترونیکی ندارم
این همه چیز رو برامون آسون تر می‌کنه موافق نیستی؟
دیگه خبری از نظارت نیست
باید برای جشن گرفتنش برات نوشیدنی بگیرم
فردا چطوره؟
,,,خب
خیلی‌خب
امیدوارم فردا بارون نیاد
مگه نه؟
(داروخونه به‌رون)
بیرون خیلی گرمه
نوشیدنی می‌خوای؟
هومم؟
مجبور نبودی
خیلی خوبه
مخصوص خودت درستش کردم
بیا تو- بله؟-
بیارش اینجا- باشه-
باشه
,,,این
اگه من نبودم چیکار می‌کردی؟
خسته به نظر میای
چند لحظه بشین
اینجا
کتت در بیار کثیفه
اینجا
چند لحظه دیگه برمی‌گردم
,,,هوممم
اشکالی نداره
بله خانم سه‌اوک؟
می‌تونی حرف بزنی؟
تا این وقت شب داری چیکار می‌کنی؟
سوال خوبیه
تا این وقت شب اینجا چیکار می‌کنم؟
انجامش ندادی
اون پسر از رستوران ماری
آره اتفاقی شد
گفتی نمیخواستی بکشیش !و باهاش کنار میای
میشه بری اونجا و تمیزش کنی؟
(کارت شناسایی: کوان شین‌گیو)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال