ymoviz
یواش، یواش
یک، دو
صبر کن، بلند ترش کن
جاده پیش رو میتونه یه ,,,میلیون مایل طول داشته باشه
وای نه گفتم مراقب باشین دیگه
جون من به این بسته‌ست جان هرکی دوست داری حواست باشه دیگه
ولی بزرگترین نگرانیت
چیزی هستش که روبه‌روته
آقا؟ میتونی بلندش کنی؟
یک، دو، سه
آخه حتما باید اینو میارودیم؟
بزرگه! اصلا جا نداریم بذاریمش
این قراره کجای اون لونه زنبور جا بشه؟
این مهریه منه
اولین چیز خوبیه که داشتمش
اگه واقعا جا کم دارین نباید این همه چیز میز میاوردین
آخه کی دیگه یه کمد مرواریدی رو توی جابه‌جایی میاره؟
این مروارید تون‌گیونگه
خیلی‌خب، بریم پاشو بریم
باشه، بجنب- باشه-
بیاین انجامش بدمی- اون طرف رو بگیر-
باشه- بندازش-
یک، دو- وایسا-
خدایا
اینوری بچرخ- چرا آخه باید راهو دور کنیم؟-
اون عفریته به هرچی که بخواد میرسه- به کی میگی عفریته، ها؟-
میدونی که خواهر چول یونگ یکم از حقوقش رو به عنوان مسئول به اون میده
اون چی؟
اون این خانواده رو رهبری میکنه یا از هم میپاشونه؟
,,,تو
تو همیشه به من سختی میدی، بابا
چه بلایی سر موهات اوردی؟
میخوای دلقک بقیه بچه ها بشی؟
تا اخر بکش- باشه، آماده، بلندش کن-
,,,چرا این
وای من
حالا برای چی هست این؟ کفش های کثیفمون؟
چرا خاله ها اینجا نیستن؟
برای ختنه من که دل تو دلشون نبود الان کجان ها؟
خاله ها بخاطر المپیک سرشون شلوغه
وایسا ببینم، نفهمیدم
فکر میکردم از المپیک متنفرن
اونا نماینده‌ی ججوهستن- !آه-
دولت تصمیم گرفت به هه‌نیوها نقش بده
برای همین هم خاله ها کار دارن
خب، این براشون آب خوردن نیست؟
فکر کردی کدوم گوری میری؟ قول ندادی بشینی درس بخونی مگه
پس من مدرسه گرون قیمت میرم؟
بعدش چی؟ میریم تو لونه موش زندگی میکنیم؟
اونوقت تکلیف مهریه‌ گرانبهات چی میشه؟ اون کمد مرواریدی؟
وای خدایا مگه من بهت غذا کم میدم بچه؟
چرا همیشه بحث پوله؟ ,,,کل چیزی که میخوای پول
الکی برق مصرف نکن
دوباره میری پیش چول یونگ؟
بیا اینجا
میدونی چیه؟ این بهتره
یکم بهتره
بعدی اتاق نشیمن رو درست میکنم دیوار بشه پر از گل هایی که دوست داری
ای وای، از الان داره کنده میشه
جای خوبی رو برای کمد انتخاب کردی
وقتی برسی خونه بلافاصله میتونی لباس‌هات رو آویزون کنی
کاملا به درد بخوره
تو این چیزا یکم باهوش تری انتخاب های خوبی میکنی
چرا یهویی انقدر حرف میزنی؟
فکر میکنی پرده ها رو هم میشه گل کرد؟
بیا انجامش بدیم من شماره مغازه رو دارم
من,,, من زنگ میزنم- مشکلی نیست-
همین الانشم دوستش دارم
فقط موضوع اوردن کمد بود
میدونی که چقدر برام مهمه
برای همین یکم قبل عصبانی شدم
حالا میخنده؟
اصلا تاحالا توی آپارتمان زندگی کردی؟
تو به خونه عادت کردی اینجا خفه میشی
لباس‌های خیس رو کجا آویزون کنیم؟ کوزه های تخمیر رو کجا بذاریم؟/
با خواست خودم توی خونه زندگی نمیکردم که
برای من مهم نیست یه آپارتمان گرفته یا اتاق اضافه والدینت باشه
تو خونه منی همین برای من کافیه
تو باید با یه مرد پولدار ازدواج میکردی
تو عاشق پوشیدن لباسای قشنگی عاشق کتاب خوندی
تو به دنیا اومدی که با یه مرد پولدار زندگی کنی
چی داری میگی؟
الان باسن همه زن‌های دودونگ ری سوخته
آخه این باغ من رو نگاه کن
این کاغذ دیواری رو از کجا گرفتی؟ خیلی قدیمیه
جاده پیش رو میتونه یه ,,,میلیون مایل طول داشته باشه
بسه، داری خرابش میکنی
ولی بزرگترین خوشحالیت
چیزی هستش که روبه‌روته
هرچی داشتی رو دادی به دخترت
سر همین دوباره پناه اوردی به خیابون‌ها
خدایا تو مثل گوانگ ری سرسختی
حتی نذاشتی اسم قبلی خشک بشه
(خانه غذاهای دریایی خاله)
چرا اسم من باید اون بالا باشه؟ من که هزینه ای ندادم
من هیچوقت قبولش نمیکنم هیچوقت هیچوقت
چون سال ها تجربه داری بگو
غرور، آب و غذا شده برای آدم؟
من هیچوقت برای چیزی که سودی نداره سرمایه گذاری نمیکنم
هرچی، بهتره حواست به هزینه فروشندگی من باشه
من کامل هزینه رو پرداخت میکنم
و قبل اینکه ایده ای به ذهنت بیاد من فقط تکسوکیداشی میفروشم
جرعت نکن هر موجودی رو دست من بدی
خدایا
!اوه
آخه چه مرگته تو؟ !مال من بود
وقت نداری تکالیف مدرسه ات رو انجام بدی ولی وقت برای توپ بازی داری؟
ببخشید- موهات-
چیه اون؟ کی پولش رو داده؟
نمیدونم
دوباره داری چیز میز میفروشی؟ نه؟
وای من، یاخدا
دیگه کاسه صبرمو لب ریز کردی تو !داری دیوونم میکنی
!دیگه طاقت ندارم- چیکار کردم؟-
داره خیس میشه
بجنب، شیر آب رو ببند بیچاره ساعت اِ سون نابود شد
هی، مراقب باش، بپا مراقب دستت باش
قبل شام رفت کجا رفت؟
احتمالا دوباره پیش چول یونگ
هیچ چیزی مثل یه بچه خردسال آرامش بخش نیست، مگه نه؟
مهم نیست چی میشه اونا همیشه برمیگردن پیش مامانیشون
خیلی به بچه سخت نگیر
یه برگ هم حتی توی نم نم بارون ملایم هم پاره میشه
خاله، کی بالاخره بزرگ میشم؟
هروقت من بزرگ شدم، بهت میگم
معلوم شد که هیچکدوم ما هنوز متوجه نشدیم
بزرگه رو خریدی موندم چرا اینکارو کردی؟
احتمالا بخاطر اینکه میخوای ما با همسرت خوب رفتار کنیم؟
بله
پسر، مهارت‌های مردیمت راه زیادی رو طی کده
هربار که حس کردم قلبم از دردهای زیاد بزرگ میشه
اطراف قلبم هم بزرگ میشدن
!دارم میام- بعدا اینکارو کن-
جلیقه‌ات رو ببند- خسته نباشی عزیزم-
باشه، دوست داری کجا وایسم؟- میخوای منم بیام؟-
آماده ای؟- ببین بیا وسط-
هی بیا اینجا
خیلی‌خب، همه چیز آماده‌ست؟- یه ثانیه صبر کن-
بابا بیخیال- یه ثانیه-
وایسا ببینم- موهامو ول کن-
!یک، دو، کیمچی
درس پنجم
در این درس، ما یاد میگیریم که چجوری درمورد آب و هوا صحبت کنیم
لطفا به مثال های زیر گوش بدین
دیروز هوا سرد بود
امروز 30 درجه‌ست خیلی گرم‌ست
بیخیال مامان گفتم دست‌فروشی رو بس کن
اینکه هر روز باید از خیابون غذا بخوری متنفرم
اینجا چی نوشته؟
(!بیا اینور بازار)
امروز 30 درجه‌ست خیلی گرم‌ست
ماهی تازه روزانه، مستقیماً) (از بازار قایق ، قیمت تمام روز
بعضی وفتا قلبت انقدر بزرگ میشه که حس میکنی الانه بترکه
وقتی فهمیدم مامان دوباره بخاطر من دستفروشی میکنه
من تصمیم گرفتم
اجازه نمیدم
دیگه هیچوقت نمیذارم
رویاهای مامان و بابام ربوده بشن
اجاره جاهای نزدیک مدرسه باید گرون باشه
(ملل دور و ملل همسایه)
زندگی توی شراشیبی هم بد نیستا
کوه نوردی برای سلامتیت خوبه
افزایش نرخ بهره) (اقتصاد ژاپن ناپایداره
میگم,,, ممکنه قفل در رو تعمیر کرد، آقا؟
اون طرف فقط بچه منه چیز بزرگی نیست که؟
میدونم، ولی فقط یه فقل قلابی هم کافیه
چیه، به ما اعتماد نداری؟
چه حرفای خنده داری میزنی اونو که میدم بهت من
میدونی، دختری که قبل از تو اینجا زندگی میکرد، هیچی نمیگفت
فقط فکر میکرد چه بچه گوگولی ای داریم همین کافی بود براش
آخه نگاش کن تو ببین ببین
!ما یونگ شیم رو میخوایم- چقدر تو دل برو ئه آخه-
!لطفا- !آره-
!ما یونگ شیم رو میخوایم
پسر کیوت
راستی حتما میدونی که این روزا چقدر پیدا کردن یه اتاق برای اجاره سخته
حتی سخت تر از پیدا کردن یه آپارتمان
درمورد مستجرها ما گزینه های زیادی داریم ولی برای تو نه زیاد
یونگ شیم) (رویای یونگ شیم
بیا باهم راحت باشیم و سعی کنیم باهم کنار بیایم
اگه اینجوری میگین، حتما
اینطور نیست که انتخاب دیگه ای داشته باشم
اینم میگم چون یه دختر هم سن و سال تو دارم
دوست پسر ممنوع
نه حتی یکی- نه حتی پارک چونگ سوب-
اگه دختر من بودی میگرفتم پاهات رو میشکوندم
اگه دختر تو بودم فقل قلابی میذاشتم
(!وارد نشین! در بزنین)
هی، ساکت باش میخوای گیر بیافتی؟
سلام
چول یونگ اینجاست
درسته، پسرت
مک‌گیور همین الانه ولی پسرم از اتاقش نمیاد بیرون
آره
دقیقا
باورم نمیشه چول یونگ اینکارو کنه
اگه از این میترسه که باباش سرش داد بزنه
اون نباید نفر آخر کلاسش میشد
خب الانم، نه تنها آخر شده بلکه فراری هم هست
چرا در رو قفل کردی پسرم؟
پرایوسی
پ,,, جونم؟
!حریم خصوصی، یعنی از اتاق من برو بیرون
حالا شد اتاق تو؟ به هرحال که اینجا رو نخریدی
که چی؟
جدیدا همش داری همینو بهم میگی که چی؟" رو مخه"
!بیخیال، برو بیرون تو نمیفهمی
جونم؟
خب حالا چیکار کنیم؟ تو به من بگو
من چیکار کنم تو با من حرف نزنی؟
باشه بیا جدا بشیم
تو دیگه منو دوست نداری حتی برام شیو هم نمیکنی
دلیلش این نیست که دوستت ندارم نمیتونم از دوست داشتنت دست بردارم
!حتی نمیدونم چجوری- پس میخوای چیکار کنی؟-
کار خودت رو ول کن و توی آزمون معلمی شرکت کن
من نمیتونم با کسی ازدواج کنم
من قطعا نمیتونم با یه مفت خور ازدواج کنم ارزش نقاشی هات چیه؟
چرا اونا مهم تر از منن؟
من باید بهش بگم عایق صدا کنه
چجوری بابام رو راضی کنم آخه؟ حداقل میتونی شیو کنی؟
ارزش من برات کمتر از موهای صورتته؟
اوه، بزرگترینش رو بده لطفا
به بوسون کوچیکترین رو بده
حتما
بابا، یکی کلید رو برداشته
بوسون تو اونجایی؟
!بوسون- !بوسون-
!سونگ بوسون
وایی خدا- چطور جرأت می‌کنه-
اون فقط یه نوجوانه، یادته؟ به نوجوان
آره، که چی؟ باعث نمیشه بره
فقط فکر کن
یادت بیار وقتی برام غرغر می‌کردی وقتی که نباید میکردی
مامانت می‌خواست سرتو توی آب کثیف فرو کنه
بگیر
خب، می‌تونم از پس مامانم بر بیام
مشکلی نیست
وایسا
چرا دوتا چنگال هست؟
چرا مامان بهم دوتا چنگال داد؟
!بو‌سون
!سونگ بو‌سون
فکر کنم اینجا برای من جای اشتباهیه- درو باز کن-
داری چیکار می‌کنی؟- داری چیکار می‌کنی؟-
!سونگ بو‌سون !سونگ بو‌سون
سونگ بو‌سون درو باز کن
!بو‌سون
درو باز کن- درو باز کن-
خدای من-
بازش کن- خدای من-
!بازش کن
کی,,, کی,,, کی هستین؟
خدای من
درو باز کن
خدای من، دیوونه‌ای؟
فکر می‌کنی داری چیکار می‌کنی؟
!درو باز کن
گوش کن، می‌تونی اینبار کمکمون کنی؟
لطفا، پدرم مارو می‌کشه
!سونگ بو‌سون- لطفا کمک کن-
!سونگ بو‌سون
لطفا کمکم کن- درو باز کن-
نگاه تو چشم‌های این پسر پشمالو
منو به فکر انداخت که توسط یه شکارچی دستگیر شده
پس گذاشتم بیاد تو
!گوم‌سون برد
پس، بابا، من
!بلند نشو
من یکم جینبانگ درست کردم گفتم به بقیه هم بدم
می‌خواستم ببینم تو چطوری مستقر شدی
فقط,,, زود رسیدی
فکر کردم تو امروز توی کارخونه کار میکنی
از کی به کاری که من می‌کنم علاقه پیدا کردی؟
تو یه کمد گنده قشنگ اینجا داری، مگه نه؟
بابا، شام چی؟
این اندازه برای پتوت خوبه؟
آره، فکر کنم
منظورت چیه که، فکر کنم؟
می‌دونی چیه؟ فکر کردم یکم برم بیرون
درباره اون چی؟
از فضای ذخیره سازی اضافی استفاده می‌کنی؟
,,,آره من- ,,,اوه، بابا، اون گفت که داره میره بیرون، پس-
صبر کنین، آقا
من لباس زیرمو اونجا نگه می‌دارم
نیازی به دیدن همه اینها نیست
همونطور که گفتم فکر کنم میرم بیرون
باشه، حتما
برای چی اینجا آویزون میشی؟
نه، نبودم، فقط
کنجکاو بودم که مستاجر جدید کیه، همین
خوب، این عجیبه چون قبلاً اهمیت نمی‌دادی
تو فقط بهت به آزادی خودت و دوست پسرت اهمیت میدی
بابا، اینطوری نیست
بیا بیرون
همین الان بیا بیرون
بابا، گوش کن- آقای سونگ-
واقعا، این
یا برو بیرون، یا میندازمت بیرون
همین الان
چول‌یونگ بیا بیرون
ما گفتیم که آسون می‌گیریم
پارک چول‌یونگ
بیا بیرون
!پارک چونگ‌سوب
وقتی مامان‌بزرگ مین‌اوک 60 ساله شد گفت
هر کسی که ادعا می‌کند یک فرد اخلاقیه"
"احتمالا چندتا اسکلت پنهان شده توسط کمد داره
ییخشید؟
می‌تونی
ببخشید
حتما، این شرم آور بود
ولی اون روزی بود که ما برای اولین بار ملاقات کردیم
!می‌دونستم چول‌یونگ احمق
پدرت ناخناشو از دست داد، می‌دونستی؟
پدرت با انگشتاش توی بازار کار می‌کنه تا استخوان
چطور جرأت می‌کنی از خونه فرار کنی؟- عزیزم-
چطور
وایسا
اون کوچیکتر شده؟
چطوری کوچیکتره؟
چول‌یونگ؟
تو کی هستی؟
وایسا
تو دختری؟
خدای من
پس
اون مدل مو
خودت انجامش دادی؟
اوضاع مالیت بده؟
راستش
والدینم اینکارو کردن
خب، من کنجکاوم
اون نامه‌ها، که یوم، مخفف یانگ اوم‌میونگه؟
آره هست
چرا حروف اول پسرم روی کوله پشتی توعه؟
شما به هم نزدیکین؟
اره؟
اون دوست‌دخترمه
خدای من
500روز گذشته- اون پارو رو کجا گذاشتم؟-
!این حرومزاده به 500تا اسپنک نیاز داره
تو توی مدرسه ابتدایی قرار گذاشتی
!ما از تو بزرگتریم- کی,,, کی اینو بهت گفته پسرم؟-
خاله گیونگ اوک- !به یانگ گیونگ اوک بگو همین الان به اینجا بیاد-
!عشق غیر‌قانونی نیست
چی گفتی؟
فریاد بدون صدا وجود داره
دستمال دلتنگی ابدی
که موج می‌زنه که موج می‌زنه به سمت دریای آبی
اولین مردی که در هوا معلقه
ما عجله نکردیم
اولش حتی دوستش نداشتم
به خاطر موهای بالای لبش
اما,,, اما بعد از ده سال، یهویی دیگه مهم نبود
چیکار باید می‌کردم؟
خدایا، من نمی‌خوام هیچ‌کدوم از این‌ها رو بشنوم بس کن
!این خانواده فقط با من مثل یک فکر بعدی رفتار می‌کنن
اما اون منو بیشتر از هر چیزی توی دنیا دوست داشت
!حتی بیشتر از برادراش
امیدوارم الان خوشحال باشی، احمق
تبریک میگم
یانگ اون‌میونگ هم ضعفش واسه عشق، مثله بابا بود"
موضوع اینه که همیشه یه حس خاصی به پسرای بد داشتم، اما
گوش کن دختر جون، عاشق بودن بهونه‌ای برای فرار نیست، متوجهی؟
مامانت و بابات اونا می‌دونن؟
اونا هنوز چیزی نمی‌دونن
من فقط امروز صبح خونه رو ترک کردم
پس چرا به ما نمیگی کی هستی، عزیزم؟
بیا با اسمت شروع کنیم
بهم بگو اسمت چیه؟
هیون سوک
فکر می‌کنم هیون سوک خودش می‌تونه حرف بزنه
بو هیون سوک
سلام
بو" هیون سوک" یعنی پدرت
بو سانگ گیله؟
آره
خدای من
چطور میشه یک رسوایی عشقی دو نسل رو در بر بگیره؟ شهر کوچیکیه
دقیقا بخاطر اینکه شهر کوچیکیه
به نسل دوم کشیده شده
من شوکه شدم که همسن هستن
نتونستم برات کیمچی بیارم یا وقتی داشتی اسباب‌کشی می‌کردی، بهت سر بزنم
،وقتی همدیگه رو برای اولین بار ملاقات کردین
احتمالا هر دو‌ی شما باردار بودین
هیون‌سوک، هیچ‌وقت روی یه توده مدفوع پا نذار
باید با مردی مثل شوهر این خانم ازدواج کنی، باشه؟
هیون‌سوک هم قراره بره مدرسه ابتدایی دودونگ، درسته؟
توی یه پایه تحصیلی تعداد آدم‌ها محدوده
و ده سال وقت داشتن که بفهمنش
خیلی به دخترت اهمیت دادی که کاملا از پسرت غافل شدی
اصلاً می‌دونی اون داره با چه جور دانش‌آموزایی می‌گرده؟
با توجه به احتمالات، در واقع چندان تعجب آور نیست
!ما یک دانشجوی دختر داریم که به اندازه اون دردسر داره
اون هیچ کاری با دخترا نداره، قربان
اون نمی‌دونه چطوری باهاشون کنار بیاد
اون حتی نمی‌تونه با خواهر خودش کنار بیاد
خواهرها با هم فرق دارن حتی منم نمی‌تونم با خواهرم معاشرت کنم
فکر کنم این درباره یه چیزی بیشتر از شانسه
فکر می‌کنم این درباره سلیقه‌اس
حتما باید شبیه پدرش باشه
چی بگم؟ به نظر می‌رسه بی‌ادبی توی خانواده اوه وجود داره
فقط به جای دخترای خودم نگاه کن
هیون‌سوک که درواقع نماد دانا و روشن‌فکره و جونگ‌سوک
که مخفف "بی صدا" عه
!بو هیون سوک، همین الان بیا بیرون
حداقل بیا تو و سلام کن
چی، دارن نامزد می‌کنن؟
اگه ازم بپرسی
فکر کنم بو سانگ‌گیل هنوز به اِ سون علاقه داره
چطور جرأت می‌کنه
(خانه غذاهای دریایی خاله)
من ازش مطمئنم
اشتیاق هم موروثیه
همه اعضای خانوادت وسواس عاشقانه داره
داری سرگرم میشی، نه؟
از چی ناراحتی؟
بیخیال
حق داری ناراحت بشی؟
حق داری‌؟
تو توی دوران جوونیت کارای وحشتناکی کردی، اونطور که یادمه
تو نمی‌تونی جلوی بهار رو از اومدن بگیری، یادته؟
حتی برای تو هم بهار بود، نه؟
!برای یک بار در زندگی‌اش، عروسم لال شده
تو- تو بخاطرش خیلی خوشحال به نظر می‌رسی-
مثل اینکه کل زندگیتو برای این لحظه صرف کردی
اِ سون بهتره حواست باشه
تو می‌تونستی پسرتو همینجوری از دست بدی
مراقبش باش، اون هنوزم نوه توعه
معصومیت توت‌فرنگی مانند من توی 18 سالگیم
اگه مامان خودم درک نمی‌کنه، چیکار کنم؟
وای خدایا
چی، الان یه خواننده‌ای؟
!این چیزو خاموشش کن
رئیس‌جمهور رو ته‌وو اعلام کرده جنگ علیه جنایت و خشونت
حتی در زمان جنگ، جایی برای استراحت وجود داره
،سرانجام گلها رشد می‌کنن و بارش برف میدان‌های نبرد قدیمی رو می‌پوشونه
اون‌ها رو تنها بذار
بذار بچه‌ها کاری رو که باید انجام بدن
قتل‌های سریالی هواسونگ و همچنین موجی از قاچاق انسان
اونا توی فصل بهار زندگیشونن
شبح) (24نوامبر، سینما کن
(شغل پاره وقت پیست مسابقه)
(به دستیار فروش نیازمندیم)
تبادل دانشجو در توکیو) (جویای کار مترجمی ژاپنی
کلاس سال 87، ادبیات انگلیسی) (یانگ گوم‌میونگ
برخلاف چیزی که تو تلویزیون می‌بینی
من بخاطر اینکه خارج درس خوندم یهویی پولدار نشدم
(مدرس کره‌ای-ژاپنی)
چرا باید این بچه‌ها پوستراشون رو کنار پوستر من اویزون کنن؟
اون روزا
احساس کردم زندگی من با سرعت یخبندان حرکت می‌کنه
می‌تونی پوستر‌ها رو توی وقت خودت آویزون کنی؟
مثلا اگه سهمیه خودتو بزنی، می‌تونی اونو هر زمان انجام بدی؟
دوباره سلام
پس تو یه شغل پاره‌وقت می‌خوای، درسته؟
بله
،خب
این‌کاره‌منه
آه
کار‌من‌هر چیزی که شامل نقاشی میشه رو شامل میشه
بله
،خب
ادامه بده
♪ رودخانه‌هایی که تنهایی جریان دارند ♪
♪ به دریا، به دریا ♪
♪ ,,,به آغوش باز ♪
(روح)
(سینما شبح کن)
♪ رودخانه های‌تنها آه می‌کشند ♪
♪ "منتظرم‌بمون، منتظرم‌بمون" ♪
♪ ,,,من‌به خونه برمی‌گردم ♪
همگی گوش‌کنید
شبح" ساعت هفت غروب توی سینما کن شروع‌ میشه"
پارت سه
ناشر پاره وقت) (سینما کن
رئیس‌های بخش تو‌ی دانشگاه روی تپه لباس دانشگاهی می‌پوشند
در فصل سوم، حتی ,,,توی آمریکا هم ‌اونا اول
یه چیزو برام توضیح بده بچه چرا اونگ‌نیو همه لباس هاش رو پوشیده؟
این یه‌پوستره برای گریه با‌صدای بلند
(بیون‌کانگ‌سو3)
تو‌فکر‌میکنی پیکاسویی چیزی هستی؟
مردم‌میان اونگ‌نیو رو فقط برای یه چیز ببینن
اونا‌ نمیان‌ که ‌منظره‌ای ‌که ‌نقاشی کردی رو ببینن
برای پیکادیلی نقاشی‌ کن برای دانگ سونگ سا نقاشی کن
تو‌ی سینما من انتظار دارم‌که یه خورده‌پای برهنه ببینم
چرا اصرار داری با پول مردم‌ هنر ‌خودتو بسازی؟
ها؟ نقاشی؟ خریدیش؟
من‌ این زیرزمین ر و‌به عنوان گالری شخصی‌ات بهت دادم؟
من انتخاب می‌کنم‌ که شادی‌ها و غم ها رو بیان‌کنم
از امور اونگ نیون در برابر این کوه‌ها
پس شادی‌ها و غم های‌من‌چی؟
داری منو بیشتر از اون تو فراز و نشیب قرار میدی
,,,نقاشی عکس نیست، نقاشی
اینجا رو ببین آقای پارک
نه، جناب هنرمند، اعلیحضرت هنر
من ‌چیز زیادی‌ نمیخوام
فقط ازت ‌میخوام ‌یه بار ‌تو‌ زندگیت ‌کمکم‌ کنی
می‌خوای بیای فیلم ‌ببینیم؟- نه فکر‌نمی‌کنم-
اوه، این‌خانم ‌اسکالپره خانم ‌بهتون ‌گفتم ‌از اینجا برید
شما‌ نمی‌تونید بلیط های ‌مارو‌ مجدد بفروشید
اون ‌پیکاسوی ماست
ما یه پیکاسو تو زیرزمین سینما‌کنس داریم
هیچ‌وقت‌ صداشو ‌بلند ‌نمیکنه اما ‌مثل یه گاو ‌نر سرسخته
هروقت‌گیر می‌افته نگاهشو پایین نگه‌ میداره
اما دوباره‌ کار‌ خودشو می‌کنه
رئیس بیش از حد باهاش صبوری ‌میکنه، اگه من ‌بودم دیوونه ‌میشدم
پس‌اون یه هنرمند واقعیه، درسته؟
فکر‌ میکنم ‌باشه
به همان اندازه که اونایی که بیلبورد‌ها رو ناشناس نقاشی می‌کنن ‌میتونن باشن
اما اون هنوز‌ اخراج ‌نشده
رئیس خیلی مهربونه
،بعد از اینکه سرش داد زد
عذاب وجدان‌ گرفت و براش شام ‌خرید
آها
خب چطور همدیگه‌ رو ‌میشناسین؟ چرا ‌اون‌ تو رو به‌ ما ‌معرفی ‌کرد؟
اوه، من اونو یه جایی دیدم
دوتا بلیط ‌لطفا
همین‌طوریه با یه پسر آشنا‌ میشی، بعد باهاش بهم ‌میزنی
چی؟
بعدی
(اسم‌ فیلم ‌رو ‌بهمون بگو)
یه بلیط لطفا
مشتری ‌بعدی
(بلیط) (روح)
ببخشید- چه قدر؟-
من‌برای "روح" نیومدم
بیونگ‌کانگ سو دیر‌تر توی شب پخش‌ میشه مشتری ‌بعدی
تا حالا دیدینش؟- مشتری بعدی-
بیا باهم ‌بریم ‌ببینیم ‌بعدا
می‌خوای بلیط بخری؟
فکر‌ کنم‌ دیوونه‌ها هم بلیط سینما‌ میخرن
,,,چی
هی، خانم؟
خانم؟
میشه چند لحظه حواستون به دکه باشه؟
(زمان نمایش) (روح)
واقعا کریسمس شده بهترین کریسمسه
واسه همینه من اینجام
اوه، به خودت با این لباس نگاه کن عزیزم
لاغر شدی
خیلی کیوتی
پروژکتور رو بندازم روشون؟ از کجا می‌شناسیش؟
واقعا نمی‌شناسمش
به یه غریبه کمک ‌کردی کار‌پیدا کنه؟
خب,,, نمیشه گفت‌ میشناسمش
ولی نمی‌تونم هم‌ بگم‌ که ‌نمیشناسم
پس که اینطور
یه چیزی قراره بین شما‌ها اتفاق بیاُفته- هیچ اتفاقی نمی‌افته-
هیچ‌وقت نمی‌تونی رابطه‌ی بین یه زن و مرد رو بفهمی
فقط چون دروازه بان هست به این‌ معنی ‌نیست که نمیشه گل زد
ما تو ساختمان‌ها کلاه‌های محکم‌ میپوشیم چون ایمنی مهمه
اما مخفیانه، به خطر اهمیتی نمی‌دیم
چه داستان قشنگی، باید بری فیلم بسازی
چرا هیچ اتفاقی نمی‌افته؟ نسبتی باهاش داری؟
,,,نه، فقط
ما همدیگه رو هر موقعیت خجالت آوری ‌می بینیم
چرا دارن برمی‌گردن اونجا؟
خودت می‌دونی چرا- البته-
من دیگه دوست دختر ‌نمیخوام باشه؟ قطعا نه یه بلیط فروش رو
هی، چرا داری به جای اون با من ‌حرف می‌زنی؟
خدا، دیوونگیه
زندگی کوتاهه و عشق یه موهبته
اینجا
می‌دونی چیه؟- چیه-
خانوادم‌ نمی‌دونن- چیو؟-
که من اومدم کره
قرار بود آخر ماه برگردم
اما زودتر اومدم
تو یه گنگستری، نیستی؟
باید بهشون بگم؟
بگم؟
بهتره که نگی
می‌دونی که بین تو و یه هاپو، تو‌ کیوت تری
(روزنامه‌ی دهان)
هی، مرد
چرا روشنش کردی؟
من اینجارو به خاطر منظره‌ی بالای تپه ‌گرفتم
اگه تا آخر بریم
می‌تونیم بزرگترین درخت‌کریسمس کره رو ببینیم
حتی ‌تو آمریکا هم‌ نمیتونی یدونه به این بزرگی ببینی
اگه خیلی نزدیک ‌به مدرسه زندگی ‌میکردم دوستام‌خیلی وقتا‌ میومدن
اتاق‌های نزدیک مدرسه همیشه خیلی‌ محبوبن
برای همین مطمئنا همه‌ی صاحبخونه‌ها احمقن
راستش خیالم ‌راحته ‌که این مردم ‌بهم ‌غذا نمیدن
به هرحال آدم غذاخوری نیستم
به ما‌کمک ‌کنین دانش‌آموزان ‌گمشده) (ی خودمون رو پیدا‌ کنیم
گوم میونگ
ها؟
‌چیه؟
نمی‌تونی ‌اینجا زندگی ‌کنی
اینجا رو‌ نگاه کن ‌آخه حتی ‌از هارلم‌ هم بدتره
اونایی که با اسپری اون چیزا رو رنگ ‌میکنن
انصافا باید مغزشون‌ مریض باشه
چرا باید تو همچین‌ جای خطرناکی‌ زندگی ‌کرد
شب خوابم ‌نمی بره وقتی تو داری تو همچین‌ جایی زندگی ‌میکنی
چرا دارن ‌تو همسایگی‌ یکی دیگه دعوا می‌کنن؟
اون مرده یه هنرمنده
هنرمندیه ‌که تو سینمامون‌ کار می‌کنه
انقدر بزرگش نکن
هیچ‌کس نمی‌خواد دوست دخترش توی همچین جایی زندگی کنه
من‌نگرانتم
منظورت از "همچین‌جایی" چیه؟ من با اینجا مشکلی ندارم
همین امشب وسایلت رو جمع کن
بیا محله‌ی خودمون- کجای محلتون دقیقا؟-
آپارتمانت؟
تو واقعا سئول رو نمی‌شناسی
تو کسی هستی که سئول رو نمی‌شناسی
نه من
من این‌ها رو دارم‌ میگم چون نگرانتم
فقط برو باشه؟ نمی‌خوام اتاقم رو‌ نشونت بدم
تو داری توی ‌محله ی فقیر نشین کره زندگی می‌کنی جایی که قتل‌های زنجیره‌ای اتفاق می‌افته
پس برگرد آمریکا اگه الان یه آمریکایی هستی
,,,من
به نفعته دنبالم‌ نیای
این بچه تا حالا لبخند نزده
همیشه لب هاشو بسته نگه می‌داره
حتی اگه بخوام‌ هم نمی‌تونم یه مکالمه‌ی درست رو باهاش پیش ببرم
هی، نمیشه فقط از اونایی ‌که از قبل باز شده بخوری؟
به نظرت‌کوفته ها رو برای کی خریده؟
فقط اون ‌بچه‌ میتونه از اینا بخوره
پس انقدر سرش داد نزن
این‌هدر دادن پوله
خودت اون‌ها رو بهش بده
پیکاسوی ما خانم‌های زیبا رو میکشه
بدون اینکه حتی به اندازه یک‌اینچ از پوستشون نشون داده بشه
حالا چه معنایی دارد؟
(خانم اِما، اما می‌خواد دوباره سوار شه)
چطور به‌خاطر این‌موضوع اخراج نشده؟
همین‌جا می‌خوابه؟
(مجموعه شعر بک‌سوک)
(من، ناتاشا و میمون سفید)
(گرچه فقیرم ولی ناتاشای زیبا رو دوست دارم)
(بنابراین امشب، که برف‌ها میبارن)
چون به پول علاقه ای‌ نداری؟
اوه یادم رفته بود شما یه هنرمند شریف هستید درسته؟
همیشه ‌میگی که‌ من کلا درمورد پول صحبت می‌کنم
ولی هی، من اونی ‌نیستم ‌که فقیره
احساس شرافت ‌میکنی ‌چون هیچ اهمیتی بهش نمیدی
ولی هروقت که ما باهمیم فارق از اینکه چیکار می‌کنیم
من اونیم‌ که باید همش نگران ‌پول باشه
"کتلت خوک چند بود؟" "بلیت سینما چقدره؟"
هروقت برای سفر رفتن برنامه‌ می ریزیم، من اونیم که باید فکر‌کنه
"اوه اون پول نداره ما نباید انجامش بدیم"
ما سه ساله باهمیم
و تا حالا یه رستوران غربی نرفتیم
همش کالگوکسو، جولمیونگ، کالگوکسو، جولمیونگ
از اینکه دوست دخترتم احساس ناراحتی می‌کنم
هنر یعنی همین؟
جواب بده، این همون چیزیه بهش میگن هنر؟
تا کی میشه اینکارو ادامه داد؟
چه قدر دیگه می‌خوای این حود سر بودنت رو تموم کنی و با مردی که پدرت میگه ازدواج کنی؟
فقط برو، نگران حفظ ظاهر نباش و فقط برو
میذاری همین‌طوری برم؟
دیگه خسته شدم- چی؟-
از وقتی ما با همیم تو شیش تا قرار از پیش تعیین شده رفتی
من لیاقتم این‌نیست
دیگه نمی‌تونم
به اندازه‌ی کافی ازت بی‌احترامی دیده‌ام
حتی دیگه اونقدر دوست ندارم، پس فقط برو
کس دیگه‌ای رو دوس داری؟
یه دختر دیگه‌ای هست، درسته؟
واسه همینه وانمود می‌کنی قوی‌ای
همونطور که تو می‌کنی؟
چرا‌گوشیت رو جواب‌نمیدی؟
تو یکی دیگه رو داری، من اینو‌ می‌دونم و حالا اومدی و تظاهر می‌کنی که قربانی هستی
حالا انتظار داری من‌چیکار‌کنم؟ اگه ازت بخوام‌بمونی، می‌مونی؟
فکر کنم دقیقا همون لحظه بود
که دختر صاحبخونه‌ام
شروع‌ کرد به لگد کردن‌ کفشام ‌موقع رد شدن
من برات یه خورده دامپلینگ آوردم
آپاراتچی گفت برات بیارم
می‌دونی، نمی‌فهمم چرا همیشه توی موقعیت‌های مسخره هستیم
هر دفعه بدتر میشه، نه؟
باورم نمیشه
(ناشر پاره وقت) (سینما کن)
کار اینجارو براش جور کردی؟
,,,وایسا
پس این اون راز کوچولویی بود که واسه خودت نگه داشته بودی
چه قدر شیرین
نگاه کن، حتی برات غذا آورده
,,,نه، من
هی، یه‌ کمک کوچیک؟ شاید ,,,بتونی بهش توضیح بدی که
نمی‌تونم باور کنم
در و تخته باهم جورید
چه دختر بی معرفتی حتی ‌نمی‌دونه ‌که نفر سوم این رابطه‌ست
تو ترک تحصیل کردی و اون به دانشگاه‌ ملی سئول‌ میره
حواست باشه چی میگی
نسیم‌ پاییزی تبدیل به باد بهاری شد
و اون باد بهاری مدام در قلبم‌ می‌وزید
باد سوت می‌زند در) (حالیکه قلب ناله می‌کند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فقط آماده شو و برو، با هرچه" "که داری سوار لحظه‌ها شو