ymoviz
راحت باش سرتو خم کن
راحت باش همه چیز خوب است
مهم نیست
راحت باش
ملک
تونستیی
انتقال خون رو آماده کنین، فوری
آنتی بیوتیک کجاس؟
بر اساس وبتونِ اورژانس حوادث: زمان طلایی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حالا بریم سراغ یه خبر غم‌انگیز
،دیروز یه بیمار بعد از یه تصادف بزن در رو
موقع انتقال به بیمارستان فوت شد
آمبولانسی که حامل مریض ای بود
مجبور بود به کمتر از پنج تا بیمارستان سر بزنه
وقتی بیمار ای به آخرین بیمارستان رسید
دکترا چاره‌ای جز اینکه مرگ بیمار ای رو در بدو ورود اعلام کنن نداشتن
فقط امسال ۱۳ تا مورد مشابهه تاحالا پیش اومده
نگرانی‌های زیادی در مورد
سیستم واکنش به تروما کره هست که میگن ممکنه درست کار نکنه
مرکز حوادث و تروما
,,,یه مرکز تخصصی هست برای درمان
بیمارهای اورژانسی با جراحات حاد که در توان اورژانس عمومی نیست
‌,‌برای تامین پرسنل، امکانات و منابع کافی
وزیر بهداشت و رفاه قصد داره سرمایه هنگفتی رو
برای ترویج مرکز تروما برای پنج سال آینده بذاره
دیگه تو این کشور
!مرگ بی‌خود و بی جهت نداریم
!این قول منه
وزیر بهداشت و رفاه) (کانگ میونگ هی
اینم سخنرانی تحلیفم به عنوان وزیر
ولی به وضعیت اوضاع نگاه کنین
اینجا چی داریم؟
!مدیران بهترین بیمارستان‌ها عالی کشور
پس چرا بهتر از این نمی‌تونین انجام بدین؟ چرا؟ ها؟ چرا؟
مدیر چه جو اون؟
بله خانوم وزیر
چقدر بودجه به تیم حوادث بیمارستان هانکوک اختصاص داده شده؟
,,,اون
!اونا ده بیلیون وون گرفتن
میتونیم ان مقدار رو به دست بیاریم؟
هیچکس بهتر از من نمی‌خواد ببینه که مرکز حوادث خوب اداره میشه
ولی؟
ولی همونجوری که میدونین
فقط یه نفر تو کره هست که میشه به عنوان متخصص حوادث و اورژانس در نظر گرفت
آره
از کار زیاد غش کرد- آره-
دکتر کوون تاحالا تو رهبری تیم حوادث خوب پیش رفته
ولی دستمون بستس
همه با چشمای خودشون غش کردنش رو دیدن
دکتری هست که حاضر باشه جاش رو پر کنه؟
هست
کی؟
(بیمارستان دانشگاه ملی هانکوک)
من به یکی
که باورنکردنیه رسیدم و ازش خواستم که این راه رو تا اینجا بیاد که ما رو ببینه
به زودی میرسه
دکتر اطفال آن جونگ وون لطفا به اتاق عمل ۱۲ بیاین
,,,تکرار می‌کنم
دکتر کوون هاک سو از بیمارستان دانشگاه ملی هانکوک
پیشگام در اورژانس حوادث که از کار زیاد غش کرد
دکتر کوون، به عنوان"قهرمان انحصاری"در زمینه سخت مراقبت‌ها اورژانسی و حوادث شناخته می‌شه
به خاطر اینکه تنها قهرمانه
خودش رو وقف پیشرفت اورژانس کره کرده
حجم کاری بیش از حد او به ,,,محیط کاری ناپایدار نسبت داده شده
یانگ جه وون جراح عمومی
دکتر یه بیمار بیهوش با آمبولانس داره میاد
بالای شکمش سمت چپ چاقو خورده
بیمار ۳۷، از این طرف لطفا
‫بیمار شماره37
فشار خونش رو نخوندین؟ کاتتر ورید مرکزی چی؟
زودی میام اونجا
دکتر نو سونگ هیون از بخش جراحی مغز و اعصاب لطفا به اتاق عمل
تکرار می‌کنم دکتر نو سونگ هیون از بخش جراحی مغز و اعصاب لطفا به اتاق عمل
(مرکز فوریت های پزشکی منطقه ای)
مریض جدید، سمت چپ شکمش چاقو خورده
بفرستین اتاق احیا- !بله-
!افت فشار خون داره! اومده رو شصت- !فورا لوله بذاریم-
به چاقو دست نزنین- !باشه-
!یک، دو، سه
بی‌هوشه و ضربان قلبش به طرز خطرناکی خیلی پایینه
چاقو داخل بمونه حداقل خونریزی مهار میشه
فشار خون رو چک کن- باشه-
مراقب باشین، اگه چاقو در بیاد فاجعه میشه
چشم- لوله گذاری کامل شد-
!هنوز افت فشارخون داره، رو پنجاهه- چی؟ پنجاه؟-
عجله کنیم
!برای سی تی اسکن آماده شین سریع- چشم-
وایسا
این چیه؟
کبودیه
گوشی لطفا- بفرما-
انباشته شدن خون تو پریکارد به قلب فشار می‌آره
تامپون قلبی (سوراخ شدگی پریکارد در قلب)
متخصص قلب و عروق رو خبر کنین
اونا سوراخ می‌کنن سوزن نخاعی و سونوگرافی رو آماده کنین
چشم دکتر
سونوگرافی، سریع
دکتر همه تا دو ساعت دیگه سر عمل جراحی هستن
می‌دونن تامپون قلبیه؟- مال اونا پارگی قلبه-
وای شوخی می‌کنی؟
چیکار کنم؟
یعنی خودم سوراخ کنم؟
شاید یه مشکلی به جز قلب باشه
نباید اول یه سی تی بگیرم که چک کنم؟
خب، سی تی؟
!فشار خونش داره میوفته !اومده رو چهل
نباید اول سوراخ کنی؟
!دکتر
باشه خودم انجام میدم، بدش من
خب، شروع می‌کنم- بله-
شروع می‌کنم- باشه-
خب
خبب
تو کی هستی؟
استخون جناغ چهل و پنج درجه به چپ
,,,نمیشه که
چی؟ فشار خون داره ثابت میشه
تو کی هستی؟
بچه جون به خودت میگی دکتر اورژانس وقتی حتی یه سوراخ پونکسیون نمی‌تونی بکنی؟
من؟
من تخصصم خروجی دستگاه گوارشه
پس چرا واسه خودت داری تو اورژانس میچرخی؟
چون سر شیفتم
همه به نوبت وایمیسیم جراح عمومی، جراح قلب، بعدش جراح مغز و اعصاب
مسخره بازی
خب دکتر هستین؟
هر چی که هست، از کمکتون ممنونم ولی خوشحال میشم همین الان بری
تو قلمرو منی
هنوز کارم تموم نشده
پرسیدم کی هستی
از امروز اینجا پرفسور جراح حوادث و تروما هستم
برو بابا
جایگزین دکتر کوون هستی؟
اینجا هم قلمروی تو نیست
مال منه
بک کانگ‌هیوکم
هی مقعد
مرحله بعدی چیه؟
اسمم مقعد نیست، یانگ جه‌وون هستم
من فقط آدمای مهم رو به اسمشون صدا میزنم
خب حالا بعدش چیه؟
بعدش؟
تامپون قلبی رو درمان کردیم
باید جای زخم چاقو رو چک کنیم پس سی تی اسکن؟
سی تی؟
وقتی این بیمار رو نجات دادن یه تیغه چاقوی شکسته کنارش پیدا شده
هی مقعد
موقع مراقبت از بیمار حوادث و اورژانس
شرایط صحنه حادثه به اندازه شرایط فعلی بیمار مهمه
میدونی؟- ها؟ بله میدونم-
پس چک کردی که مریض کجا و چجوری چاقو خورد؟
نه
گنگستر؟ و سلاح؟
چاقوی ساشیمیه یه ضربه کشنده تو قسمت بالای شکمشه
واسه همین باعث شد فکر کنم ضربه جدی‌ای نیست و چاقو رو کشیدم بیرون
و بعد چی شد؟
حتی وقتی چاقو رو کشیدم بیرون خونریزی اونقدرا شدید نشد
آره، پس اگه با چاقوی شکسته بوده فقط می‌تونه یه زخم کم عمق بزنه
که این چیو به ما میگه؟
فشار خون داغونش و عدم هوشیاریش
نتیجه تامپون قلبیه
مرحله بعدی چیه؟
مرحله بعد؟
یه عالمه گاز- بفرما-
گاز؟ گاز واسه چی؟
مریض هنوز بیهوشه پس باید هنوز یه مشکلی باشه
واسه انفجار آماده شین
انفجار؟
,,,یا خدا
زنگ بزنین متخصص بیهوشی و واسه عمل آماده شین
!چشم
دست خدا؟
ظاهرا حتی وقتی طرف لب مرگم هست اون میتونه
با یه تکون تیغ جراحی نجاتش بده
چطوریه که تاحالا اسمش نشنیدم نمی‌رفته دانشگاه هانکوک؟
خارج درس خونده؟
دانشگاه موهان بوده
چی؟ موهان؟
دانشگاه موهان؟
ولی بازم یه زمانی خارج بوده- کجا؟-
انجمن بین المللی پزشکی برای صلح
همین؟ اونکه فقط یه سازمان داوطلبانه‌اس
یه عالمه دکتر اونجا بودن
میگن گل سر سبده
فکر کنم سوریه بوده
شیش سال اونجا بوده هرچی مرکز حوادث بوده زیر دستش بوده
پس فقط سخت کار کرده
بازم نمی‌فهمم چجوری یه فارغ‌التحصیل موهان آخرش به اینجا رسیده
خودت چی فکر می‌کنی؟ در بهترین حالت پارتی بازی بوده دیگه
یه بالا دستی بهش شغل رو داده
یعنی کی بوده؟
کی این یارو بک کانگ‌هیوک رو آورده؟
کانگ میونگ هی
کانگ میونگ هی؟
یه لحظه
کانگ میونگ هی
همون کانگ میونگ هی که میشناسم؟
,,,واسه همینه که وزیر
قراره واسه مراسم انتصاب یکی بیاد؟
نمیدونم بابا کانگ میونگ هی یا میونگ جی
حوصلشو ندارم
انتظار داره فقط با یه دوست چیکار کنه؟
فاجعه‌اس والا
(اتاق اورژانس، بیمارستان دانشگاه ملی هانکوک)
چیه؟- دکتر هوانگ سون او، از اورژانسم-
,,,امروز برای تیم تروما
یه متخصص بی‌هوشی دیگه پیدا کنین یا ببرین یه جا دیگه
,,,شرایط بیمار خیلی حیاتیه
می‌خوای الان بیام؟
,,,نه اینجوری آخه
امروز مرخصیم
چیه؟ دیت تلفتنیه؟
بعدشم باید اول بهم زنگ بزنی و اول بهم اطلاع قبلی بدی
که بتونم از قبل واسه عمل آماده شم
بعدشم تو که رزیدنت سال چهارمی و چیزی بارت نیست که
کی می‌خوای بفهمی ها؟ کی می‌خوای بفهمی ابله؟
اه چقدر زر میزنی
خیلی زر میزنی- چی؟-
چی گفتی؟ کی هستی تو؟
من پرفسورم احمق
پرفسور؟- ,,,احمق-
مرتیکه احمق تو کی باشی که برای عمل اورژانسی که قابل پیش بینی نیست، می‌خوای از قبل بهت خبر بدن؟
نه منظورم اون نبود ,,,من دیروزهم شیفت بودم، واسه همین
انقدر چرت نگو زودی بیا
اگه تا وقتی که پام به اتاق عمل میرسه اونجا نبودی کشتمت، فهمیدی؟
!جواب بده
بله قربان متوجه شدم
!یعنی چی
!دکتر بک
هیچ اتاق عمل خالی نداریم همشون برای جراحی رزرو شدن
ولی اتاق عمل اورژانسی داریم
این طرف دکتر
(بخش مراقبت های ویژه)
اتاق با بودجه بازسازی شده ولی
یه تعمیر سرسری صرف حفظ ظاهر بوده
دستگاها سالمه؟
هیچوقت استفاده نشده
مدیر بخش تروما کیه؟
کسی نیست
عالی هستین واقعا
اونقدرم بد نیست
بخش اورژانس کمک کرده
اینجا مثل یه مغازه شده
من اومدم
بیهوشی؟- بله قربان-
,,شما باید همونی باشی که من باش صحبت
سلام مو کوتاه
بیا اول بیمار و نجات بدیم
بله قربان
اسکالپل
خیلی زرنگی مقعد
,,این که چیزی نیست، راستی من مقعد نیستم من یانگ
اینجاست
یه شاخه شریان طحالی بریده شده، خونریزی ها بخاطر همین بوده
ببندش
,,بله همین الان انجامش میدم ولی
از کجا باید ببندمش؟
اینو نمیبینی؟
گوشه راست
فکر کنم برا دید عموم مشخص نباشه
میشه دیگه ببندیش؟
خب نخ سیاه سه، لطفا
صبر کن
دکتر بک خونریزی بیشتر شده
احمق
اشتباه کردم؟- !هی-
بله؟
اینوتروپیک استفاده کردی؟- بله- (دارویی که قدرت ضربان قلب رو بالا میبره)
خب فشار خونش شصت روی چهل بوده
واسه همین اینوتروپیک زدین؟
روی بیماری که بریدگی داخلی داشته؟
,,خب من فقط
,,فشار خونش
خواستی یه راه سریعتر بری ولی گند زدی
رزیدنت، برو تلفن بزن بگو یه هوشبر دیگه بیارن
قربان فکر میکنم این کار درست نباشه
,,درست
یه دکتر هیچوقت بیمارو بخاطر راحتی خودش به خطر نمیندازه
!تو حتی دکترم نیستی، نباید تو اتاق عمل باشی
بقیه‌تون، بخیه‌ش کنین و برای توراکتومی آماد‌ش کنین (عملی روی قفسه سینه)
بله دکتر
یکی رو بیرون کرد؟- خل شده-
ما تو بالاترین رده تیم های جراحی هستیم
چطور یه جراح ترومای دون مایه تیم بیهوشی رو مسخره کرده؟
خب کی میخواد بره؟
اون مردک، مشخصا
!پارک
رزیدنت بیهوشی، پارک گیونگ وون هستم
پارک، مورد اورژانسیه
سریع برو اتاق عمل اورژانس
دارم درس میخونم، مجبورم برم؟
هی پارک
!علافی مگه؟ میگم مورد اورژانسیه
,,چطور میتونی
(عمل در حال انجام)
هی
بله؟
تو نه، دکتر بیهوشی
بله
ضربان قلب و از عمد پایین اوردین؟ من پیشرفتی نمیبینم
احتمال دادیم که پارگی رگ باشه
اسمت چیه؟
پارک گیونگ وون، قربان
پارگی درسته
باید سریعتر عمل کنیم
نخ سه ، لطفا
,,تماس امکان پذیر نیست، لطفا بعدا
کجاست آخه؟ گوشیشم جواب نمیده
خانم معاون اومدن
سلام
ممنون بابت وقتی که گذاشتین خانم
باعث افتخاره- به هیج وجه-
انتظار خیلی بالایی از عملکرد دکتر بک دارم
راستش دکتر بک هنوز نیومدن
پس منتظر میمونیم
,,میشه- این طرف لطفا-
سلام، بفرمایید
(زمان حاضر- مدت زمان عمل)
ساعت چنده؟
چرا انقدر طول داده؟ این مرد هرچی باشه دقیق نیست
خب، برش
فعلا قفسه سینه رو ببندیم
انجام شد
یک ساعت و چهل و دو دقیقه
باورم نمیشه انقدر سریع تموم کرد
خدای من
سریع به چپم
نباید بیشتر از یک ساعت و نیم طول بکشه، ده دقیقه بیشتر شد
بخاطر دستیاری ضعیف یه نفر
ضعیف نبود
باعث شدین به جلسه‌م دیر برسم
شروع شده؟
چی؟
حالا که دیر کردم میمونم تا بهوش بیاد
نمیرین؟
ولی مراسم معارفه‌تون بود
باید بمونم تا بهوش بیاد
لطفا دکتر بک، باید عجله کنین
اون خیلی عجیبه
یکم بیشتر بمونیم- بله خانم-
حالا مییینم کانگ چرا بک کانگ هیوک رو انتخاب کرده
تا برای جلسه حسابرسی آماده بشه
و مدیر قبول کرد
تا اون بتونه یه فارغ‌التحصیل از موهان بیچاره رو بیاره
و اینطوری تیم تروما رو به فلاکت کامل برسونه
چیزی که نمیفهمم اینه که
اون چرا اومد به این بیمارستان وقتی میدونه که کامل نادیده گرفته میشه
ساعت چنده؟
ما همه سرمون شلوغه- اومد-
بالاخره اومد
عجب جونوری- واقعا خیلی بی ملاحظه‌ست-
یه ساعت دیر کرد- !ما هم سرمون شلوغه خب-
دکتر بک، دیر کردین- بله دیر کردم-
بهتره با عذرخواهی شروع کنم
اول باید به خانم معاون سلام کنین
مشکلی نیست
میگن مشکلی نیست
سلام به همه، من بک کانگ هیوک هستم، جراح جدید تروما
مدیر میگن باید عذرخواهی کنم
ولی نمیکنم
بنظرم کسی که باید عذرخواهی بشنوه منم
اینا موقعیت اتند رو به من پیشنهاد کردن و با سازماندهی مجدد تیم تروما موافقت کردن
ولی انگار
صرفا دنبال کسی هستن که حضور داشته باشه و کوتاهی ها رو گردن بگیره
تو هر پرونده ای بهتون میگم چرا اومدم اینجا
هدف من اینه که تیم تروما رو
برای همیشه تعطیل کنم
دکتر بک، منظورتون چیه؟
باید سریع صحبت کنیم
,,بذارین صحبت- ببخشید-
بله؟
دکتر بک کانگ هیوک بودین درسته؟
خب
گفتن چنین چیزهایی برای جراح تروما شایسته نیست
اونم تو روز اول کاریتون
"با وجود این حقایق تلخ من تمام سعی‌ام رو میکنم"
اینطوری بهتر نبود؟
من هان یو ریم، رئیس بخش جراحی عمومی و اتند جراح کولورکتال هستم
درسته دکتر هان یورین
نه هان یورین نه، من هان یو ریم هستم هان
درسته، ممنون
من راستش وضعیت این بیمارستان و چک کردم
خنده داره حقیقتا
شنیدم که تا حالا تیم ترومای درست حسابی نداشتین
بخشای دیگه میان و به نوبت تو تیم تروما کار میکنن
مثل پاس دادن یه بمب دستی میمونه
,,لطفا کلماتتون رو درست- میدونی کی رو دیدم؟-
یه جراح کولورکتال که مریض ترومایی رو خودش عمل کرد
چی گفتین؟
هیچوقت انقدر تلاش خالصانه ای رو
برای کشتن کسی ندیده بودم
دیگه نمیتونم تحمل کنم
سیستم اینجا افتضاح کامله
تعجبی نداره که دکتر ان کال لات انقدر افتضاح عمل کرد
چقدر خجالت آور، دیگه بسه
!دکتر بک
!مراقب حرف زدنتون باشین
!خیلی بی رحمانه‌ست- چطور به ما میگه لات؟-
تو فکر کردی کی هستی؟
نمیشه که بشینم ببینم یه لات بیمارو میکشه
پس یه جراحی سریع انجام دادم، برای همین منتظر موندم
برای همین من عذرخواهی نمیکنم
و به همین خاطر
این بخش رو تعطیل میکنم
منظورتون چیه؟
مسخره کردین ما رو؟ این بیمارستان برای شما یه شوخیه؟
لطفا اشتباه برداشت نکنین
!دکتر بک
من بخش تروما رو تعطیل میکنم
و بعدش دوباره با عنوان مرکز تروما بازگشایی میکنمش
مرکز؟
عجب مزخرفاتی- دیگه حدت رو گذروندی-
خانم معاون شما از من حمایت میکنین درسته؟
البته، من حواسم هست
بهتون کمک میکنم بیشترین سود رو از اون ده میلیارد وون دربیارین
بهتون نشون میدم که رو دست من نمیاد
فعلا صحبتام تموم شد
والسلام نامه تمام
فکر کردی کی هستی؟- دکتر بک-
هی برگرد اینجا- دکتر بک-
!هی
تو یه عذرخواهی بهمون بدهکاری
چه خبره؟ صبر کن دکتر بک
!دکتر بک
!تو لیاقت بودن اینجا رو نداری
اگه بخوام نظرم و بگم
دکتر بک شاید حرفاش رو رک بگه
ولی بنظرم اشتباه نمیگه
من شخصا به مهارت هاش اعتماد دارم
بخاطر من بهش یه فرصت بدین
ممنون
خانم معاون؟
تشویق
چی؟ اسم مستعار؟
داره درباره چی حرف میزنه؟
بریم بابا
بیا
دکتر بک اون موقع مقعد صدات زد
اون اسم مستعار نیست داشت مسخره‌م میکرد
بازم حس میکنم از تو خوشش میاد، جوری که انگار شاگرد موردعلاقه‌شی
شاگردش؟ تروخدا منو نترسون
من شکوه جراحی تخصصی ,,,کولورکتال [اختلالات رودهٔ بزرگ]
با جراحی تروما رو از دست نمیدم
آخه مثلا همین بیمارستان خودمون تیم تروما فقط اسمش هست
درسته
دکتر کوون به تنهایی مبارزه کرد من هیچوقت نمیتونم اینکارو انجام بدم، نمیخوام
کولورکتال" ممکنه قشنگ نباشه" ولی آینده قوی ای داره
موارد اضطراری نادره برای همین برای کلینیک چیز خوبیه
حقوقش هم بد نیست- درست میگی-
تو برای کولورکتال خیلی مناسبی
لقبش هم خیلی خوبه
ممنون بابت قهوه
راست گفت، پس چرا من عصبانی شدم؟
(اتاق اورژانس، بیمارستان دانشگاه ملی هانوک)
یانگ جه‌وون از جراحی عمومی هستم
کجاست؟
مراسم قرار حضور در) (جراح تروما بک کانگ هیوک
(بیمارستان دانشگاه ملی هانکوک)
کجا رفت؟
بله؟
من اینجام تا بیمار رو ببینم
اونوقت شما؟
بک کانگ هیوک، در حال مراجعه به جراح تروما
هیچ دکتری به این اسم اینجا نیست
با تظاهر به دکتر بودن ول نچرخین لطفا
هی، گوش کن
من واقعا دکترم
امروز صبح همونجا توراکوتومی انجام دادم
نیاز نیست بی ادب باشینا
من اینجام تا مریض رو ببینم !ولی تو نمیذاری
صدات رو بیار پایین اینجا مریض هستا
,,,مریض‌- اسم مریضت چیه؟-
حواسم نبود ببینم اسمش چیه
من اون دکتری که مریض رو اورد رو میشناسم
,,,اسمش
سوراخ باسن؟
این یارو چشه؟
!هی، ببینم منو
!هی
تف بهش، چه بی اخلاق
!هی، سوراخ باسن
چه سرموقع رسیدی
,,,بک
پس الان برات شدم "بک"؟
!نه
دکتر بک، دنبالتون بودم
دنبال من؟
چرا؟
بوک‌هان‌سان
یه کوهنورد از مسیر بوک‌هان‌سان سقوط کرد
بیمار نیاز به مراقبت فوری داره
ولی
جراحتش انقدر شدیده ممکنه حتی به اینجا هم نرسه
هلیکوپتر تو راهه؟- ,,,خب-
واحد نجات ملی میگه تو راهن
بهشون بگو اول بیان اینجا
ما میریم سمت بیمار
باشه
ما"؟"
مشکلیه؟
منظورت چیه "ما"؟
من و تو دیگه
,,,فعلا
وقتی هلیکوپتر رسید به من زنک بزن، باشه؟ من میرم یه سر به مریضم بزنم
!کیت تروما رو یادت نره
,,,بابا یه دقیقه وایسا! من
با هلیکوپتر میره؟
با من؟
آی‌سی‌یو اورژانس
"داخلی؟"
پس آی‌سی‌یو اورژانس یه توقیف برای آی‌سی‌یو اصلیه
تو کی هستی؟ چجوری اومدی تو؟
صدات آشنا بنظر میاد
بحث یکم قبل؟- فازت چیه؟-
چرت و پرت نگو و گمشو اینجا فقط برای پزشکانه
ببین، منم یکی از اونام
هرچی
اسمتو بگو- چیکار میخوای؟-
"چون جانگ می"
راضی شدی؟
حالا گمشو بیرون- !آخ-
برو بیرون
نه این طرفی نه، این طرف- وایسا-
,,,گوش کن من
!بابا یه ثانیه امون بده
تتو؟
اونم داره؟
زبونم مو دراورد !من باید مراقبش باشم
"مراقب؟"
(اکسیژن پزشکی)
!نه
نه به هیچ وجه
!ولم کن
چرا انقدر زورت زیاده؟
!خیلی قویی‌ای- !ولم کن مرد-
هی! لعنتی بهت خانوم
!خدایا
یه ثانیه وایسا
!تکون نخور
!هیچی ندیدم- !زنگ بزن به پلیس-
!هی
نه! اونجوری نیست که بنظر میاد- !زنگ بزن به پلیس-
پلیس؟-
!این زن لعنتی- !لطفا آروم باش-
!نزدیک تر نیا
!دکتر این یارو گنگستره
نه نیست
اون معالجه
اون معالج جدیدمونه
اون دکتر بک کانگ هیوکه
وای من
ببخشید- گنگستر؟-
به تو بیشتر میخوره که گنگستر باشی
آخه تو گفتی از بیمار ,,,مراقبت" میکنی"
ببخشید
درسته، پرستار چئون جانگ می
از این به بعد
تو گنگستری
گنگستر
جانم؟
فکر میکردم مرگ تنها راه خروجم از باند باشه
ازتون ممنونم دکتر
حتی یه نفر مثل من رو نجات دادین
اینکه کی هستی و چیکار میکنی مهم نیست
من فقط وظیفه‌ام به عنوان یه دکتر رو انجام دادم
صادقانه بگم
مهم ترین چیز این بود که با من آشنا شدی
بقیه از پس اینکار برنمیان میفهمی چی میگم؟
اگه یه شارلاتان به تورت خورده بود
که الان تو راه سمت خدا بودی
شنیدم اونورا خیلی گرمه
و این دکتر
نقش خیلی پررنگی توی نجاتت داشت
بخیه هایی که روی شکمت انجام داد کار هرکسی نبود
دستاش خداس، ببین آخه
من؟
خیلی ممنون
(آن جونگ هیون)
یانگ جه‌وون از جراحی عمومی هستم
حالا؟ باشه فهمید
هلیکوپتر رسید
پس مواظب خودت باش
پرستار چئون
هی گنگستر
هر نیم ساعت موارد حیاتی‌شو چک کن
چشم
!بدو، سوراخ باسن- !چشم-
"سوراخ باسن؟"
تو گنگستری؟
این فقط یه لقبه
!دکتر بک وایسا
چیه؟- اون وری اشتباهه! هلیکوپر اینوره-
روی پشت‌بوم نیست؟
نه، اونور فرود میاد
لعنتی چرا نگفتی
این هلیکوپتره؟
درسته، دکتر بک، سفر بی خطری داشته باشی
!از جلو بندازش- جانم؟-
ممکنه به تیغه ها گیر کنه- !جلوم؟-
همین الان باید حرکت کنیم- !نه بخدا من نمیتونم-
!به جان عمم نمیتونم
!بدویین بریم
!کمک! جدی داریم میریم
!دستم به دامنتون
(واحد نجات 119 سازمان مدیریت اورژانس ملی)
!ای داد ای هوار
سند رسمیم یک سال پیش صادر شد
ولی این اولین سواری من کنار پزشکانه
از این به بعد اندازه موهات اینکارو تکرار میکنی
اسمت چیه؟
جونگ هون، رهبر تیم واحد نجات ملی
با هلیکوپتر آشنایی داری؟
اصلا استرس نگرفتی
الان کاملا نرمالم
ولی واکنش نرمال اینه ها
سوراخ باسنی، اصلا میتونی همچین بیمارایی رو نجات بدی؟
من ترس از ارتفاع دارم
هنوز کلی راه داری
دید توی این هوا وخیمه بادهای تند هم هست
کاپیتان، فکر نکنم بتونیم نزدیک تر بشیم
اوضاع اون پایین چطوره؟
وضعیت بیمار وخیمه
بیهوشه و نبضش هم کنده
ما مشکوک به ضربه ای روی قفسه سینه راستش از سقوط، با آسیب احتمالی دنده هستیم
چقدر وقت داریم؟- او نیاز به درمان فوری داره-
داری دکتر میاری، درسته؟
اون با این وضعیت، حمل و نقل رو نمیتونه تحمل کنه
اگه بیمار سریع درمان نشه !فورا از دستش میدیم
باید عجله کنی کاپیتان
خیلی ریسک داره تندبادها غیرممکنش کرده
چی؟
جون خودمون در خطره باید برگردیم
پس فکر می کنم چاره ای نداریم
محکم بگیر
دکتر بک؟
!وای قلبم
نمیتونیم؟
چیکار میکنی؟
!سریع برو بشین
بنظر من امیدوار کننده‌ست
!یه کار کن، آقای آن
نمیتونیم اونو ببریم پایین؟
میدونی که غیر ممکنه
کاپیتان؟
بیا جاهامون رو عوض کنیم
درسته
ما رسیدیدم، کیت رو بردار و آماده باش
رسیدیم؟
!در رو ببند !همین الان ببندش
!نه نمیتونم
!عجله کن
بخدا نمیتونم من همین الانشم توی هلیکوپترم
به جون خودت نمیتونم
سوراخ باسنی، اگه خانواده ات اونجا بودن چی؟
!نه
دکتر بک، تو که نمیپری نه؟
بعدا میبینمت
!کمکم کنین
!کمک- !دکتر بک-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال