ymoviz
اومدم بدزدمت پارک کی‌سه
…همین الان بیا به ترمینال۲ تا از جونت بگذرم
که این طور
یهویی؟
(خوش برگشتی کی‌سه)
اینجان
!سوپرایز- !خوش برگشتی کی‌سه-
!خوش برگشتی
چی؟
چرا فقط تویی؟ کی‌سه کو؟
داره با هم‌تیمی‌های تمرینش شام می‌خوره
چی؟ باید یه اطلاعی بهت می‌داد
چهارساعت گشنه موندم
بابا بیخیال
ولی خب اون خیلی بی‌فکره
شش ماه گذشته، دلش برات تنگ نشده؟
ما سال‌ها باهم بودیم این که چیزی نیست
به علاوه، وقتی ازدواج کنیم دیگه همیشه باهمیم
خوبه که تا وقتی می‌تونیم از هم جدا باشیم
وای، این چه خوبه
!هی- !یا خدا-
می‌کیونگ
این یکی از چیزهاییه که دلم براش تنگ شده
مثل باز کردن در اتاق استراحت
و دیدن بدن چهارشونه‌ات
فهمیدم که خوشحالی من رو می‌بینی ولی بیا موقع کار مراقب باشیم
مردم حرف‌ درمیارن
من یه جلسه دارم
داماد پارک کی‌سه) (و عروس یون هی‌جین
این چیه؟
چرا اسمت رو اینه؟
یه چیزی بگو
…تو
داری شوخی می‌کنی، مگه نه؟
مگه نه؟
…این
امکان نداره
نمی‌تونی این کار رو باهام بکنی
من متاسفم
پارک کی‌سه
یون هی‌جین
جلسه رو بدون من شروع کنین دیر میام
سوپرایز شدی؟
یه چیزی هست که نگفتم
واقعیت اینه که- الان یادم اومد-
یون هی‌جین
اون دختر رئیسه، مگه نه؟
با پارک کی‌سه ازدواج کرده
می‌دونستی؟
وقتی اونها ازدواج کردن من اینجا کار می‌کردم
چطور می‌شد ندونم؟
همه درباره همین حرف می‌زنن
این نباید چیزی رو عوض کنه
اون هنوزم فقط دوستمه
…من
باید برم دستشویی
قسمت 9) (پشیمونم
این تصادفیه
(اونگ‌جو)
(اونگ‌جو، بانوی من)
همش گذشته
فقط باید دهنم رو بسته نگه دارم
این یه مشکله
حالا همیشه می‌تونم بفهمم کِی دروغ می‌گی
دروغ نمی‌گفتم
واقعا داشتم می‌رفتم دستشویی
…من فقط
باید یکم حرکات کششی برم
شربت ذرت با فروکتوز بالا به تولید سروتونین کمک می‌کنه
که باعث حس شادی می‌شه
وقتی نمی‌دونم چه خبره
…و نمی‌دونم چه طور آرومت کنم
تنها کاری که می‌تونم بکنم اینه که به صورت شیمیایی همکاری کنم
چرا داری می‌خندی؟
خیلی دارم سعی می‌کنم تو خودم نگهش دارم
"سلام به همگی"
"سو بک‌هو خیلی گوگولی مگولیه"
خیلی خب
نگران نباش
هیچ خبری نیست
فقط یه سری خاطرات بد هی یادم میاد
با قدرت بالا رفتن قندخون نابودشون می‌کنم
می‌کیونگ
…می‌دونم که بی‌تفاوت و سرد بنظر میام
که با من راحت بودن رو
برات سخت می‌کنه
ولی برای من، تو یه استثنا هستی
هروقت هرچی خواستی می‌تونی بهم بگی
امیدوارم این رو بدونی
واقعا می‌تونم همه چی رو بهت بگم؟
این راز منه
بیا برگردیم سر کار
وزن کم کردی؟ الان حتی بهتر هم شدی
چرا مثل قبلنا نمی‌ریم یه دوری بزنیم؟
می‌تونیم یه حال و هوایی عوض کنیم
می‌فهمم شاید سخت باشه
…پس می‌تونیم بریم قهوه بگیریم از اون جای اون ورِ
می‌شه آروم بری؟
…خیلی وقته پاشنه بلند نپوشیدم
پام درد می‌کنه
حالم از این کارهات بهم می‌خوره
یه شبه ناپدید شدی
تو این چندسال اخیر همه جا رو دنبالت گشتم
غرورم رو زیر پا گذاشتم و از همه پرسیدم
که فقط بتونم پیدات کنم
…بعدش تو از ناکجاآباد پیدات می‌شه و
ازم می‌خوای بغلت کنم
فکر می‌کنی می‌تونی فقط چون زندگی راحتی داشتی و پولدار به دنیا اومدی
با مردم این طوری رفتار کنی؟
از خیلی وقت پیش دیگه از دستت عصبانی نیستم
…من فقط می‌خوام
…دلیلش رو بدونم
که چرا اون طوری ترکم کردی
اگه از خونه بودن خسته شدی یا با یکی دیگه آشنا شدی فقط بهم بگو
…بعدش دیگه می‌تونم
بیخیال این رابطه افتضاح بشم
ترجیح می‌دم عصبانی شی
وقتی می‌بینم آرومی خیلی اذیتم می‌کنه
…هنوز هم فکر می‌کنی
من کسی ام که ازدواجمون رو تموم کرد؟
منظورت چیه؟- این رو بفهم-
من ترکت نکردم
تو من رو ول کردی
من از ازدواجمون خسته نشدم …من تمام تلاشم رو کردم که نگهش دارم
تا وقتی که تسلیم شدم
نمی‌فهمم
دقیقا می‌دونی دارم درمورد چی حرف می‌زنم؟
می‌دونی تقصیر کی بود
…اگه می‌خوای به ندونستن تظاهر کنی
بفرما
از دستم بخاطر ترک کردن عصبانی باش
به نقش قربانی‌ رو بازی کردن ادامه بده و برای خودت متاسف باش
"این رابطه افتضاح؟"
ول نکن
فکر کنم داری اشتباه فکر می‌کنی
…من می‌خوام که تو
برای همیشه بدبخت باشی
…هی
!یون هی‌جین
این تقصیر توعه
من هنوز از سخنرانی خسته‌کننده‌ات تو جلسه
نیمه خوابم
شام چی می‌خوری؟
بذار ببینم
هوس یه چیز تند کردم
می‌خوام یکم هم هوای تازه بخورم
می‌دونم کجا باید بریم
بریم؟- بریم-
وایسا! دیوونه شدی؟- دستتو بده ببینم-
این دیوونگیه
باقی‌مونده رامیون، ظرف‌ها و) (چاپستیک‌ها میرن اینجا
(رامیون)
!وای، خیلی بوی خوبی می‌ده
رامیون تو رود هانگانگ
وقتی بخوریش، دیگه یادت نمی‌ره
چرا رامیون تو خونه انقدر حال نمی‌ده؟
تو بهترین آدم واسه قرار گذاشتنی
ببین چجوری وادارم کردی با خودم حرف بزنم
ببخشید
تمام مدت داشتم توجه می‌کردم
ولی قفسه رامیونشون بهم ریخته بود
باید تمیزش میکردم
البته
دیتت با قفسه رامیون خوش بگذره
وایسا، می‌کیونگ
!می‌کیونگ، صبر کن
می‌کیونگ
ببخشید
دیگه حواسم پرت نمی‌شه، قول می‌دم
قول؟
…یعنی اینکه
باهاش مشکلی نداری؟
البته
…جدای اینکه فقط حواسم تو عه
…قلبم هم واسه تو
بک‌هو- …می‌زنه…-
بله؟
می‌دونستی؟
اینکه تو عجیب ترین کسی هستی که میشناسم
اما به نظرم به طرز آزاردهنده ای کیوته
پنج دقیقه بهت فرصت میدم و تموم
سه دقیقه فرصت بده, قبل از سرد شدن رامیون برمی گردم
!سه دقیقه
لعنت بهش
چی؟
!این دوست منه، سو بک‌هو, بک‌هو
!سو بک‌هو
متاسفم
وقتی شروع به گریه می کنم بینیم گالن گالن آب میریزه
این به این معنی نیست که من بهداشتی نیستم
امروز صبح موهام رو شامپوی حسابی زدم
و نخ دندان هم کشیدم
که اینطور
اینو بخور و هوشیار شو برات تاکسی خبر میکنم
میخوای منو بفرستی خونه؟
الان خیلی از درون احساس خالی بودن می کنم
در حال حاضر به شدت به توجه و محبت کسی نیاز دارم
,,,فقط برای مدتی
میشه لطفا از من مراقبت کنی؟
اون می‌تونه پیشمون بیاد، من مشکلی ندارم
!قسم می خورم
آدم میشم و مست و پاتیل بازی درنمیارم
فقط برای امشب منو تحمل کن جون من؟
اومو
,,,حالا میدونم
که شخص مورد علاقه‌ات می‌کیونگ بود
جای تعجب نبود البته, سو بک‌هو استانداردهای بالایی داره
شما دوتا به هم میاید
!رضایت منو دارین
انشالله زندگی شاد با دو تا کاکل زری داشته باشید
ده ثانیه از زمانی که قول دادی مست و پاتیل بازی درنیاری می گذره
من مست و پاتیل بازی درنمیارم
فقط حسودیم شده
به رابطه تون حسادت می کنم
وقتی بهش فکر می کنم، شش سال پیش در شادترین حالتم بودم
سه نفری توی نیویورک خوش گذشت
ما همیشه کیدراما ها رو با هم تماشا می کردیم
و پنکیک کیمچی درست میکردیم، می دونی؟
سعی کردم دوباره درستشون کنم، اما طعمشون فرق داشت
اون موقع هم اونقدرها مزه شون خوب نبود
روزهای خوب طعمشون رو بهتر می کرد
یه کم بنوش
واقعا اینطور فکر میکنی؟
این روزهای خوب بود که اونها رو بهتر کرد؟
شماها اولین بار در طول تمرین با هم آشنا شدید؟
تو و آقای پارک
خدایا
چی؟
اجازه ندارم در این مورد سوال کنم؟
اشکالی نداره
یه عالمه آدم هستن
که می خوان در مورد ما بشنون
دختر رئیس با یک کارمند سطح پایین ازدواج کرد
به نظر می رسه داستانی وجود داشته باشه
اما میدونی چیه؟
اون زمان، ما فقط یه عشق خالص داشتیم
از ادامه تحصیل تو خارج از کشور خیلی حوصله ام سر رفته بود
اون زمان بود که شنیدم بک‌هو واسه یه برنامه آموزشی شرکت توی نیویورکه
هیجان زده بودم، برای همین دویدم تا برم ببینمش
اما وقتی به خونه‌اش رسیدم، یه مرد جذاب در رو باز کرد
اون بود
عشق در نگاه اول بود
،ما توی ساحل قدم زدیم، رفتیم موزیکال ببینیم
و روی چمن های پارک چرت زدیم
هر لحظه خیره کننده بود
مثل یه فیلم
به نظر می رسه که واقعاً عاشقش بودی
بودم
برای همین انصراف دادم
و به دنبالش به کره برگشتم تا باهاش ازدواج کنم
اون خیلی مهربون و بالغ بود
اونو توی محل کارش دیدی فقط پس احتمالاً نمی تونی حتی تصور کنی
اون خیلی خوب بود
خدایا
چرا وقتی اومدی دیت، در این مورد حرف می زنم؟
من باید واقعا مست باشم
میرم دستشویی
که یکم آب سرد بزنم به صورتم
!راحت باشید هرچقدر خواستید کیس برید
اگه ناراحتی از دستش بهم بگو
من همیشه می تونم توی یه تاکسی بذارمش و بفرستمش خونه خانم یون
می‌کیونگ؟
می‌کیونگ
قرار بود با کسی ملاقات کنم
دوستم حتما عصبانیه
من باید برم
,,,وقتی دروغ میگی
باید طوری رفتار کنم که متوجه نمیشم، درسته؟
به نظر می رسه هی‌جین داره زمان سختی رو پشت سر میذاره حتما مراقبش باش
فردا با لبخند روی لبم تو رو توی آزمایشگاه می بینم
(نگاش کن)
(به چه دلیل کوفتی)
(نمیره)
(خونه؟)
(!نمی دونم)
(آقای بو)
(!یه چیزی بهش بگو)
(منم)
(نمیخوام اون روی سگشو بالا بیارم)
(منم می ترسم)
(چرا)
(با پیام حرف نمیزنن؟)
(چرا دارن پانتومیم بازی میکنن؟)
(منم)
(نمیدونم)
(والا)
(به مولا)
مامان، من نمیرسم بیام
(مامان کجایی؟)
اینا نمیتمرگن برن خونه هاشون
من یه رئیس بخش از بخش برنامه ریزی استراتژیک هستم
من اینجا نماینده فروشگاه وون‌هان هستم
(من توی ایستگاه اتوبوس پیونگ‌وونم)
نمی تونم کسی باشم که اول میره
(من می‌یوک‌گوک و توک‌گالبی برای تولدت آوردم)
!همگی امروز کارتون عالی بود
داره دیر میشه همه باید برن خونه
هیچ کس انقدر دیر سیب زمینی برداشت نمی کنه
حق با شماست
درسته
من خیلی به کار سخت توی شرکت عادت کردم
که زمان از دستم در رفته
خسته نباشید من دیگه میرم
شب بخیر- شب بخیر-
همگی وسایلتون رو جمع کنید- همه میریم؟-
(آزمایشگاه سیب زمینی)
!مامان
وقتی به ایستگاه پیونگ‌وون رسیدی بهم بگو
من میام دنبالت
برگشتی
وسایلم رو جمع می کنم و میرم, با من حرف نزن
هوی
تو و اونگ‌جو دعوا کردید؟
چته؟ چرا گریه می کنی؟
ای خدا
من که نگفتم لام تا کام بتمرگ
من ازت یه سوال پرسیدم, میتونی جواب بدی
پسره ی اوشکول
با کی شوخی می کنم؟ من به این نیاز ندارم
,,,اونگ‌جو
فرار کرد
چی؟
چرا؟
ای حرومزاده
اون رو به گریه انداختی؟
مگه مغز خر خوردم
گفت که منو دوست داره، اما نه به اندازه ای که تو رو دوست داره
,,,پس
نمی تونست کاری انجام بده که به تو صدمه بزنه
خواست کات کنیم
,,,از چی حرف میزنی
صبر کن
شما بچه ها به هم گفتید "دوستت دارم"؟
اونگ‌جو واقعا بهت گفته که دوستت داره؟
اون کیم هوان‌کیونگ رو دوست داره؟ جدی؟
البته, مگه دلیل دیگه هم داره که باهامه؟
تا مجبورم کنه اتاقش رو تمیز کنم؟
از کی؟ از چه زمانی همدیگه رو دوست داشتید؟
تو هیچی نمیدونی
من مدت زیادیه که عاشق اونگ‌جو هستم
اولین عشقمه
نه، نیست
یادت نمیاد؟
تو مدرسه راهنمایی بودی
عشق اولت زد فاز دوستی و ردت کرد
,,,بعد اعتصاب غذا کردی
اون اونگ‌جو بود
اونگ‌جو اولین عشقت بود؟
از اون موقع عاشقش شدی؟
چطور می تونستم ادامه بدم؟
حتی وقتی که با افراد دیگه‌ای قرار میذاشتم همه اش تو فکرش بودم
،حتی وقتی یه هفته است که دوش نگرفته
،حتی زمانی که حین خوابیدن روی کاناپه آب دهنش می‌ریزه
،مهم نیست که به من چی میگه یا چیکار می کنه
من رو اذیت نمی کنه چطور می تونم از دوست داشتنش دست بردارم؟
حالا می تونی هر چقدر که می خوای راحت باشی
چون من و اونگ‌جو کات کردیم، همونطور که می خواستی
عجب
!هی، کیم هوان‌کیونگ
!کیم هوان‌کیونگ
بجنب
دندونت رو مسواک بزن و لباست رو عوض کن
چرا؟
فکر میکنی چرا؟
داری دوست دخترت رو پس میگیری با این ظاهر میخوای بری؟
نونا
می‌کیونگ
آیگو, خوشحالم دوباره میبینمت
…الان یه کم سرم شلوغه
کی برگشتی؟
همین الان
…ولی باید یه جا برم
از دستم عصبی هستی، نه؟
ببخشید؟
امروز یه کم عجیب میزدی و اصلا جواب پیامم رو ندادی
اگه اشتباهی کردم بهم بگو لطفا
همچین چیزی نیست
…امروز حالم خوب نبود
همش اینکار رو میکنی و داره بهم آسیب میزنه
…نه، گوش کن
…من واقعا دوست دارم، پس
میخوام همه چی رو درموردت بدونم
ولی دارم صبوری میکنم
چون درک میکنم رازهایی داری که نمیخوای بهم بگی
بک‌هو
…بیا فردا درموردش حرف بزنیم
ولی میبینم اینجوری پسم میزنی
…باعث میشه حس کنم- !ببین-
سلام
میخواستم یکی برام انتخاب کنین
چپ- راست-
اینجا خانواده اونگ‌جو زندگی میکنن؟
آره
تک دختر تو یه خانواده پر از پسره ‌و جد در جدشون معلمن
هرچند با این سسشعر گفتناش سخته حدس بزنی
بریم
بجنب- صبر کن-
چرا اینو آوردیم؟ تا ناراحت نشه؟
بجنب و گمشو بیرون
دختر لجبازیه
همچنان جواب نمیده
برق هردو طبقه خاموشه چه کنیم؟
اول باید زنگ در رو بزنیم
!وایسا، نه- !نه، نکن-
…خب
مسئله اینه، نمیتونیم بذاریم خانوادش بفهمن ما اینجاییم
چرا نه؟- …چون-
خانواده اونگ‌جو عاشق منن
خیلی زیاد
!هی، بچه‌ها
یک، دو- !یک، دو، تادا-
(می‌کیونگ)
!خودمم
یه جورایی، خانوادش مثل فن‌کلاب شخصی من میمونن
اگه منو ببینن باید چندین ساعت حرف بزنیم
بعد بهم غذا میدن بالاخره اون همه ور زدن آدم رو گشنه میکنه
به محض اینکه سیر بشم میخوان همونجا جام رو بندازن و بخوابم
وقتی بیدار بشم برام صبحانه درست میکنن
پارسال، وقتی تعطیلات اومد دیدنشون
تو 22 ساعت هشت وعده غذا خورد
صحیح
از آدم برمیاد این کار؟
خلاصه کلام که نمیتونیم بذاریم بفهمن اینجام
وگرنه رفتنمون با کرام الکاتبینه
باید تا جایی که ممکنه یواشکی اونگ‌جو رو بیاریم بیرون
چطور این کار رو کنیم؟
یه کم بالاتر، بجنب
همیشه خدا از دیوار بالا میرفتی !تا کلاس رو بپیچونی
اون استعدادت کجا رفت؟
بابا مفصل‌هام مثل اون موقع جوون و سالم نیست
باید شلوار راحت‌تری میپوشیدم
بابا نمیشه, بذارم پایین
اول باید دکمه شلوارم رو باز کنم
چیکار میکنی؟ بذارم پایین
کی تانگولو میخواد؟
افسر، لطفا
همیشه مالیات‌هام رو سر وقت دادم
و امتیاز رانندگیم هم تقریبا عالیه
!آدمیم نیستم که برم خونه مردم دزدی
ببخشید
احتمالا پشیمونی از اینکه همراهم هستی و قاطی این شلم شوربا شدی
نه بابا
داشتم فکر میکردم چطور اون دخترها رو راضی کنم
تا گزارشمون رو ندن
چی؟
چرا؟
باید اشتباهات گذشته رو مرور کنم تا از تکرار دوبارشون دوری کنم
به جای پیشنهاد تانگولو
باید پیشنهاد دایره المعارف یا کوپن‌های آنلاین پیشنهاد بدیم
بیشتر وسوسه کننده بود براش
چه دانش آموز عجیبی هستی؟
دانش آموزی که روی درسش تمرکز کرده و همچنان برای تجربه‌های فرهنگی استراحت میکنه
با روش سالم دانشش رو زیاد میکنه
وای، هیچی نمیدونی
وقتی تو اون سن و سالی خوراکی خوردن با دوستات
بهترین چیز تو دنیاست
اونگ‌جو و من همیشه توی فروشگاه رامیون میخوردیم
بعدش بین کلاس‌ها کیمباپ میخوردیم
بوفه هم میرفتیم …و 9 تا بشقاب
خدایا
اونگ‌جو تو تموم خاطراتم هست
حالت خوبه؟
نه، نیستم
میدونی چه جور دوستی بود؟
وقتی مادرم فوت کرد
اونگ‌جو بیشتر از من گریه کرد بیشتر از منی که دختر مادرمم
خاله بزرگم، که بیشتر از ده ساله منو ندیده
صداش کرد “می‌کیونگ” و‌ بغلش کرد
اونگ‌جو اینجوریه
و سر هیچی کلی سرزنشش کردم
از خودم دورش کردم
حتما خیلی ناراحت شد و آسیب دیده
خیلی حس بدی دارم
!اونگ‌جو
توی روانی
نصف شبی از دیوار مردم بالا میری؟
تو چی؟
کسی که دمش رو گذاشت رو‌ کولش و رفت فقط چون دوستش سرش یه بار داد زد؟
اونگ‌جو، ما رضایتش رو داریم
…میتونیم دوباره شروع کنیم
متاسفم، می‌کیونگ- نه، من متاسفم-
سکندری خوردم و افتادم
من حتی بیشتر متاسفم
خودخواه بودم
همش تقصیر منه- نه-
فقط به فکر خودم بودم- تمومش کن-
(با دلسوزی و اعتبار خدمت میکنیم)
وایسا، نه هنوز- البته-
امروز اسپرینگ رول داریم؟
آره
اصلا سس بادوم زمینی نریختم بهش آلرژی داری
اینا بهت میاد
کیوتن
سایز 230 شو میبریم
تادا! از نصف شب گذشته
!تولدت مبارک، شازده خانم
چرا باید اون موقع سر و کلش پیدا بشه؟
خدایا
!عزیزم، اونگ‌جو بیداره
چرا انقدر زود بیدار شدی؟ دلت برام تنگ شده؟
آره
هنوز دندونت رو مسواک نزدی
نه
چی؟
چیکار میکنی؟
بنده مجبورم قبل اینکه برم سرکار این مسخره بازی‌ها رو تحمل کنم؟
لی اونگ‌جو، کیم هوان‌کیونگ
بیا و اینو بخون
!اصول اخلاقی، شماره یک
"جلو می‌کیونگ ابراز علاقه نکنید"
!تو
"شادیتون رو جلو می‌کیونگ‌ نشون ندین"
!سه
لمس کردن در طول هفته”
“فقط در ساعات 9 صبح تا 6 عصر مجازه
درسته
من همچنان با تو هم اتاقیم
بیاین هممون سعی کنیم مثل آدم رفتار کنیم، باشه؟
داداش، بذار فقط بری
…هوان کیونگ قراره
صبحانه نمیخوری؟
سوندوبو جیگه درست کردم
نه، ممنونم, شما دوتا حالم رو بد میکنید
بی‌خیال! دو ثانیه تا بعد بسته شدن در نمیتونین صبر کنین؟
حیوانین؟
خدایا به تو پناه میارم
باید برم آلاسکایی جایی
سلام؟- منم، کی‌سه-
یه دقیقه وقت داری؟
چرا میپرسی؟
مطمئنم میخوای جواب چندتا سوال رو بدونی
الان توی پیونگ‌وونم
اینجا
چیکار میکنی؟
میخواستم بخورمش, تشنمه
…فکر کردم قراره
چرا انقدر عصبی شدی؟
!خدایا, هی
تصور کن دوست دختر سابقت بهت بگه
تو این هوا بری کافی شاپی که بیست دقیقه با ایستگاه اتوبوس فاصله داره
تو هم عصبانی می‌شدی
,,,هی‌جین می‌دونه
که من اکستم؟
نه، نمی‌دونه
نه اسم اکسم رو می‌دونه و نه قیافه‌شو
حتی اینکه قبلاً با هم کار می‌کردیم
می‌دونستم
به خاطر همینه که با موندن تو مهمون‌خونه‌‌مون مشکلی نداره
اگه می‌دونست و بازم انتخاب می‌کرد بمونه، میشد گفت پلیده
تو به خاطر اون بهم زنگ میزدی و یهو سر از مهمون خونه
در آوردی
نگران بودی؟
اینکه من چیزی بگم
و همسرت بفهمه؟
اینطور نیست
پس چی می‌خواد باشه؟
دیدنش بهت خوش گذشت؟
اینکه من براش یه مهمونی خوشامدگویی گرفتم بدون اینکه بدونم کیه
با هم می‌خندیدیم و خوش می‌گذروندیم
گرفتم
باید خنده‌دار بوده باشه
که ببینی من چقدر احمقانه رفتار می‌کنم
چی کار باید می‌کردم؟
زنی که شش سال پیش بهش خیانت کردم"
"تو همسایگی تو زندگی می‌کنه
باید اینو می‌گفتم؟
!باید می‌گفتی
اگه از اول بهم گفته بودی
انقدر احساس بدی بهم دست نمیداد
می‌دونستم دوباره بهم دروغ گفتی
هیچ وقت دروغ نگفتم نمی‌دونستم
الان باید اینم باور کنم؟
تو نمی‌دونستی که اون کجا زندگی میکنه؟
تو شوهرشی
نمی‌تونستم باهاش تماس بگیرم پس چطور باید می‌دونستم؟
حتی قبل از اینکه ازم طلاق بگیره هیچ وقت نتونستم باهاش دو کلوم صحبت کنم
,,,چطور باید
چی؟
خیلی وقته گذشته
یهو فرار کرد
و به یه وکیل زنگ زدم
تو مراحل قانونی طلاق هم حتی ندیدمش
هیچ وقت حتی به پیام هام هم جواب نداده
ازدواجمون همین طوری تموم شد هیچ وقت ازش نپرسیدم چرا
,,,ولی همه تو, شرکت فکر می کنن
دستور خانم وانگه
گفت که من تنها کسی ام که وقتی راهش رو گم می کنه می تونم کمکش کنم
حتی بدون اینکه باهاش دو کلوم صحبت کنم
باید این طلاق رو مخفی نگهش می‌داشتم
هرجا برم
به مردم میگم که زن نداشتم چطور آدمیه
هر سالگرد، برای هیچی گل میارم خونه
این زندگی الانمه
این باید الان جیگرت رو خنک کنه
بله که شد
خیلی خوشحال شدم
این چیزیه که گیرت میاد
چرا انقدر بازنده‌ای، هان؟
اینکه دستور خانم وانگه یا نه
می‌تونستی از وون‌هان استعفا بدی و راه خودت رو بری
چرا دور بر این جور آدما می‌مونی و فیلم بازی می‌کنی؟
داماد رئیس بودن مهم‌تر از زندگی کردنته؟
این‌طوری نیست
فقط ترسیدی
از شروع دوباره به عنوان پارک کی‌سه بدون عنوان مدیر اجرایی می‌ترسی
برگشتن به پارک کی‌سه قدیمی که هیچ نداشت
تو فقط می‌خوای از این موضوع فرار کنی چون می‌ترسی
به خاطر همین به خودت دروغ می‌گی و وانمود می‌کنی که هیچ انتخابی نداری
یه چیز دیگه
شاید نگران بودی که من دیوونه شم
دیروز بعد دیدن شما دوتا کار احمقانه‌ای انجام بدم
ولی خوشبختانه، الان این توانایی رو دارم که
بدونم واقعا تو زندگیم چه چیزی مهمه
تو یه اشتباه وحشتناکی، که قراره تو گذشته‌ام بمونه
فقط مثل یه احمق واینمیستم
از اشتباهم پشیمون بشم
امیدوارم یه روزی یاد بگیری که تو هم همین کار رو بکنی
از صمیم قلب برات خوشحال میشم
باید حداقل بعد از اینکه منو این‌طوری ترک کردی خوشحال می‌شدی
یه لحظه صبر کن
سونبه نیم- بله؟-
دارم چیزهای عجیب می‌بینم، نه؟
البته که نه
چرا در گلخونه بازه؟
چی؟- نگاه کن-
!هی، اون رو ببند- !دارم می‌بندم-
دارم همین الان‌شم می‌بندمش
بسته شد
چی؟- اصلاً راه نداره-
!هوی! دزد زده
چی؟ دزد؟
دزد کجاست؟- ما ندیدیمش-
ولی همه در های گلخونه باز بود
این یعنی کسی از آزمایشگاه اینکارو نکرده
البته که نه, هیچ‌کس که اینجا
انقدر احمق نیست که درب‌های گلخانه رو باز بگذاره
بهمون نگفتن که امروز کسی میاد
!این یعنی یه نفر به زور وارد شده
این یه دردسر بزرگه؟
ببخشید؟
تو بودی که در ها رو باز گذاشتی؟
آره
فکر کنم بعد از اینکه این اطراف رو نگاه انداختم یادم رفته
یکم پیش؟
,,,این یعنی خیلی وقته که باز مونده بود
کی بهت گفته که می‌تونی بری تو؟ می‌دونی اون تو چه چیزای مهمی هست؟
دو قفله می‌کنیم که ویروس ها نتونن وارد بشن
اگه محصولات داخل اونجا یه چیزی شون بشه
خب میتونی بیشتر بکاری
اونا فقط سیب زمینی ان
مشکل اونقدر بزرگی نیست
(اونا فقط سیب زمینی ان)
از الان به بعد بیشتر مراقبم
الان دیگه میرم
وایسا
یکی جلوش رو بگیره
چه خبره؟- بگیرش-
!خانم جو
چی کار می‌کنی؟ اون چیه؟
چه خبره؟
!خانم جو
!یه لحظه صبر کن- !آروم باش-
چی کار می‌کنی؟- !صبر کن-
بگیرینش
!نگه‌دارینش
آآآآ- آآآآ-
دوستش داری؟
باز رفتی دویدی؟
بیا, یه خورده بخور- بیا-
کگیمپاب درست کردیم
داخلش پنیر و تن ماهیه
نه، ممنونم
برای جلوگیری از افزایش قند خون
ام رو چک می‌کنم HbA1C به طور منظم
فهمیدم
Hb… چی؟
می‌ترسم
راستی، می‌کیونگ هنوز خونه نیومده؟
به نظر میاد قراره تا دیر وقت کار کنه
فعلا داره خراب کاری هایی که "آقای لی" به بار آورده رو راست و ریست می‌کنه
اون؟- چی گفت؟-
فحشا رو سانسور می کنم
"آقای لی، اون چند فیوز"
"اون بوزینه عقب مونده"
"با اون مغز آکبندش"
""می‌خوام کاری کنم بگه "آخ"
فهمیدم
بوی یه چیز سرخ شده میاد
سوشی؟
ماهی مرکب؟
این خوابه؟
چرا تا دیروقت اینجا موندی؟
هی
ترسیدم
به نظر خواب نمی‌دیدم
یه اتفاق تو گلخونه افتاد
حدودا 40000 تا نمونه رو
باید چک کنم ببینم شته دارن یا نه
ممنونم
این خیلی فوریه، نه؟ منم کمک می‌کنم
نه نیاز نیست
شته ها خیلی کوچیکن نمی‌تونی خیلی راحت ببینیشون
باید خیلی با دقت چکشون کنی
نمی تونم این کار رو به یه مبتدی بسپارم
راستی
آقای لی کی برمیگرده شرکت؟
همینجوریش از دستش کفری بودم چون
کارمندان رو میفرستاد دنبال نخود سیاه
می‌دونی چی گفت؟
"اونا فقط سیب زمینی ان,"
دو راه برای حل این مشکل جلومونه اولی روش استاندارده
منتظر میشیم تا دستور انتقالش منقضی شه
دومین راه اینه که
خب، این راه یکم عوضی بازی داره
من عاشق عوضی بازیم
بگو چیه؟
سوء استفاده از قدرت دوست پسرته
دومی یه خورده خلافه، نیست؟
حرفمو پس میگیرم
وایسا
مشکل این نیست
تو,,,دوست پسر منی؟
من هیچوقت با این موافقت نکردم
,,,خب
,,,این
,,,منظورم اینه
معذرت میخوام
,,,یکم هیجان زده شدم و رابطه‌امون رو زود اعلام کردم
داشتی شوخی میکردی؟
قرار گذاشتن با یه آدم جوون تر خیلی باحاله
صورتت یکم قرمز شده
فقط دوسال ازت کوچیکترم، تقریبا هم سنیم
ممکنه فقط دو سال باشه ولی بازم جوون تری
اگه خوشت نمیاد باید زودتر بدنیا میومدی
حالا هرچی، اول اینو حل میکنم
بعد حساب آقای لی رو با روش کیم می‌کیونگ میرسم
وقتشه که بچه‌ها برن تو تخت
بچه‌ها؟
تازه، اگه میخوای دوست پسر من باشی
اول ازم بپرس
رسمی و از راه درستش
اینم از توکبوکی شما
چقدر خوشگل
خانم کیم زودتر اومدید
نه، اصلا نرفتم
باید اول سیب زمینی‌های تو گلخانه رو چک میکردم
خب، خسته نباشید
میتونید برگردید سرکارتون
آقای لی یک درخواستی ازتون داشتم
بفرمایید
ممنون- نه اصلا مشکلی نیست-
اصلا خوابیدی؟
فقط یه چرت
,,,شاید بخاطر همین
الان دیگه هیچ چیز منو نمی‌ترسونه
ببخشید؟- آقای لی-
از قدیم گفتن که کسی باید بیشتر از همه ازش بترسی
کسیه که هیچ آینده‌ای نداره
فکر کنم
نمیدونم اگه شنیدی یا نه
,,,من
به زودی دارم اخراج میشم
امروز طلوع خورشید رو تو آزمایشگاه دیدم
و یچیزی به ذهنم رسید
من تو این کمپانی هیچ آینده‌ای ندارم
باید مطیع باشم
و چند هفته بعد به آرومی از کار اخراج بشم
و یا اینکه امروز یه کار دیووانه وار انجام بدم که امروز اخراج بشم
هیچ فرق زیادی با هم ندارن
اما دومی حس بهتری بهم میده
راستی، اونو پشتت میبینی؟
فرورفتگی اونجا
,,,خیلی جالبه که اونجا
دقیقا کنار پیشونیمه
,,,تو اینو با پیشونیت زدی
بله
پس بیا هردوتامون باهوش باشیم
و این آرامش رو با انجام کار خودمون نگه داریم
تا مجبور نشیم همدیگه رو تو دادگاه ببینیم
خیلی خب؟
آره- اوکی-
!ام‌کی تو اینجا چیکار میکنی؟
!هی
با آقای لی دارم صحبت میکنم
لبخند بزن
بله
حل شد
شد؟
,,,می‌کیونگ- بله؟-
,,,برنده شد
واو، عالیه
این چیه؟ پشت یک مرد درفکر؟
,,,خب
چیزی نیست
من حس ششم خوبی دارم
داشتی میرفتی سرکارت و این یعنی یه مشکل فوری پیش اومده
می‌کیونگ کل شب تو آزمایشگاه بوده
پس برای اون اینجا نیستی
داشتن یک مکالمه هوشمندانه با هوان‌کیونگ
غیر ممکنه و خودتم اینو میدونی
فقط میمونه نابغه‌ی باهوش، لی اونگ‌جو
به طور شوکه‌کننده‌ای درست بود
انقدر بامزه‌ام که مردم فراموش میکنن چقدر باهوشم
پس، چطور میتونم بهتون کمک کنم؟
,,,خب
میخوام که نظرت رو راجع به یه چیزی بدونم
قبل از اینکه بپرسم
باید مطمئن بشم که این بین خودمون میمونه
و اگه نمونه؟ ازم شکایت میکنی؟
ناامید میشم
خب قبوله
!اوکی شروع کن
!خانم کیم
گوشیتون خیلی وقته داره زنگ میخوره، بهتره چکش کنید
واقعا؟- آره-
چی؟
چیکار داری میکنی؟
سوار شو، باید یه جایی بریم
حین ساعت کاری؟
من بعد از ظهر کاری ندارم، تو هم کاری نداری
تو نصف روز ارزشمند من رو استفاده کردی؟
لطفا بیا
کجا داریم میریم؟
مواظب قدم‌هات باش
اوکی
دیوونه‌ کننده‌اس که منو آوردی اینجا
الان زمان مورد‌علاقه‌ام تو ساله که بیام اینجا
احساس می کنم همه سیب زمینی هایی که پرورش دادم و در سرتاسر دنیا پخش کردم
از تمام طوفان برف‌ها نجات پیدا کردن
و دارن به من دست تکون میدن
و بهم میگن که حالشون خوبه
میفهمم چی میگی، واقعا بنظر میاد بهمون دست تکون میدن
فکر نمیکردم انقدر قشنگ باشه
تو تنها نیستی
سیب زمینی‌ها رایجن
میتونی همه جا ببینیشون
پس سختی‌ اونا هنگام رشد
و زیبایی که وقتی شکوفه میدن
چیزی نیست که مردم بهش اهمیت بدن
حالا میدونم
با تشکر از تو
بخاطر اینکه تو هرسال اینو دیدیه
که تو از سیب زمینی‌ها خوشت میاد؟
,,,بک‌هو من
من زیادی آدم برون‌گرایی نیستم
خدایا
بازم میخواستم همه چیز رو بهت بگم
ولی نمیدونستم چه ری‌اکشنی نشون میدادی
و میترسیدم که با حرف زدن راجع بهش همه چیز بهم میریزه
بخاطر همین چیزی نگفتم
میتونی اینو بفهمی؟
شش سال قبل یک اتفاقی افتاد
اون موقع فکر میکردم که زندگیم تموم شده
من همه چیزم رو از دست دادم، از جمله غروری که توی کار سابقم داشتم
و امیدم برای آینده
فقط بخاطر اینکه نفس میکشیدم به زندگی ادامه دادم
و فقط صبح‌ها بخاطر اینکه چشمام باز می‌شد بیدار میشدم
خیلی داشت بد میشد
واسه همین دنبال یه شغل نزدیک مهمونخونه میگشتم
و برای همشون درخواست دادم
ولی فقط یه جا منو خواستن
آزمایشگاه سیب زمینی بود
رئیس هونگ
منو با اینکه هیچ تجربه‌ای با سیب زمینی‌ها نداشتم استخدام کرد
فکر میکنی دلیلش چی بوده؟
چرا؟
بخاطر اینکه سر سخت بنظر میرسیدم
من جدیم
هروقت کسی رو استخدام میکردن آخرش فرار میکرد
حدس می‌زنم تصمیم گرفتن کسی رو استخدام کنن که تا لحظه‌ی آخر دووم بیاره
ولی بعد از یک هفته
فهمیدم که چرا بقیه فرار میکردن
میدونستی اینجا حتی تو ماه می هم برف میاد؟
انقدر برف میاد که گلخونه نابود میشه
پس مسلماً همه در حال پارو کردن برف بودن این یک کابوس بود
ما کلی برای اون سیب زمینی‌ها زحمت می‌کشیدیم و آخرش همشون نابود میشدن
هدفمون این بود که حداقل یکیشون رو نجات بدیم
اما حتی پس از چند روز بیل زدن،
تنها چیزی که پیدا کردیم سیب زمینی های مرده و یخ زده بود
بعد از مدتی مشخص شد
همشون مرده بودن
اونا با فکر اینکه بهاره جوونه زدن
اما یک شبه به دلیل یک طوفان برف پژمرده شدن
اون موقع بود که پیداشون کردم
سیب زمینی سرنوشتم رو
زنده بود
توی برف بدون دیدن خورشید
خاک شده بود- !آقای هونگ-
!آقای بو
همه فکر میکردن که قطعا مرده باشه
اینو نگاه کن- !امکان نداره-
اما جون سالم به در برد
!زنده‌است- خدای من-
!خدای من
باورم نمیشه
,,,اون لحظه
فکر میکنم اون سیب زمینی منو نجات داد
میدونم دیوونگی به نظر میاد
,,,ولی اونجا
شنیدم که سیب زمینی با من حرف زد
"هی"
"حتی اگر دنیا نابود هم بشه، تو میتونی زنده بمونی"
"پس زندگی کن"
باور نمیکنی، مگه نه؟
اشکال نداره
،حتی اونگ‌جو هم باور نکرد
پس یعنی اینکه دیوونه شدم
نه، من باور میکنم
,,,ولی فکر میکنم
اون سیب زمینی نبوده که باهات حرف زده
تو ضمیر ناخودآگاهت داشتی با خودت حرف میزدی
,,,تو اعماق وجودت
,,,تو همیشه رو پاهای خودت وایساده بودی
فقط اینکه اون موقع متوجهش شدی
راستی منم میخوام یه چیزی بهت بگم
,,,هی
راستش میدونم که قضیه از چه قراره
می‌کیونگ
,,,تو- صبر کن، وایسا -
نه بابا، نه نمیتونی اینکارو بکنی
,,,این خیلی
منم دوستت دارم، خیلی هم دوستت دارم
ولی ما هنوز به اون مرحله نرسیدیم
,,,من برای این آماده نیستم
هنوز برای این موضوع خیلی زوده، بک‌هو
فکر میکنی میخوام چیکار کنم؟
چی؟
,,,مگه تو نمیخواستی
از من خواستگاری کنی؟
مگه برای همین زانو نزدی؟
,,,تو یه بار گفتی که
اگر جلوت زانو بزنم شاید قبول کنی که باهام قرار بذاری
برای همین الان دقیقا دارم همینکارو میکنم
آهان
من همچین چیزی گفتم؟
بازم تو نمیتونی همینجوری زانو بزنی
سابقه ت خرابه، میدونی؟
بعد از یه بوسه تو مستی ازم خواستی که باهات قرار بذارم
خدا میدونه بعدش میخوای چی بگی؟
از حرف های بعدش میترسم
پس چیزی نمیگم
کیم می‌کیونگ، امروز چی شد؟
ایششش- همه چی رو تعریف کن-
حتی کوچیکترین چیز رو هم از قلم ننداز
شنیدی چی گفتم؟
زود باش، چی شد؟
اون بلاخره ازت خواست باهاش قرار بذاری، مگه نه؟
حالا دیگه شما دوتا با هم هستین؟
به خاطر دوپامینی که تو بدنمه یه قدرت عجیبی تو بدنم حس میکنم
میخوام بزنم این درو بشکونم
خیلی خب، بیا تو
هی
اون چی گفت؟ "دوستت دارم؟ یا عاشقتم؟"
تو چی گفتی؟
"دوستت دارم؟ عاشقتم؟"
,,,نه، منظورم اینه که
,,,ما
از کلمات استفاده نکردیم
واااو
هی، برای آخر هفته برنامه ای نچین
باید براتون دنبال جا بگردم
یه جا با یه بوفه عالی و جا پارک بزرگ
انقدر جلو جلو برای خودت برنامه نریز ما نمیخوایم جایی بریم
برای عروسیتون کجا باید برین؟
اگر الان برنامه ریزی رو شروع کنیم میتونی عروسیت رو تو ماه می بگیری
نظرت در مورد اروپا چیه؟
تو اون ماه پروازها کلی تخفیف میخوره
من نمیخوام نمیرم اروپا
,,,خب من
یه جشن عروسی کوچیک تو ساحل رو ترجیح میدم
جایی که بتونم شنا کنم و غذای دریایی بخورم
آره، این عالیه
میتونی شاه خرچنگ بخوری و غواصی کنی
خدایا، می‌کیونگ
اون با دخترای این خونه چیکار کرده؟
(گیاه آستیلب)
(آگهی ترحیم)
(با اندوه بسیار درگذشت پارک یون‌جه رو به اطلاع میرسانیم)
(داغدیدگان: پارک کی‌سه، پارک کی‌یونگ)
(تشیع جنازه گونگ‌مو)
(بابا)
مشکلی نیست برو تلفنت رو جواب بده
تماس تبلیغاتیه
,,,من و هی‌جین داشتیم فکر میکردیم که تو روز مادر
شما رو ببریم هاوایی نظرتون چیه؟
عالیه
,,,وااو، تو بهترین دامادی هستی که
خدا میتونسته بهم بده
هی
از کجا فهمیدی؟
اعلامیه رو دیدم
فقط اومدم با پدرت خداحافظی کنم
اگر اینکار معذبت میکنه پس بعد از دادن هدیه میرم
نه اصلا برو داخل
می‌کیونگ باورم نمیشه که اومدی
حالت چطوره؟
خوبی؟
آره خوبم
خیلی لاغر شدین
بهتون گفته بودم حتی اگر میل هم ندارین بازم همه وعده های غذاییتون رو سر وقت بخورین
چطور میتونم خوب باشم؟
,,,وقتی بهت فکر میکنم
,,,قلبم میشکنه و
عذاب وجدان میگیرم
لزومی نداره
همیشه ازتون ممنون بودم
شما خیلی کار برام کردین
خیلی بهتون مدیونم
ممنون
(تسلیت ما را پذیرا باشید)
ممنون که اومدی
پدرم بعضی وقت ها سراغت رو میگرفت
اگر میفهمید اینجایی خیلی خوشحال میشد
خوشحالم اینو میشنوم
مطمئن شو که مادرت درست غذا بخوره
خیلی ضعیف شده
درست میگی همینکارو میکنم
دیگه میرم باید برم سرکار
داری میری؟ یه چیزی بخور
ممنون ولی من به بادوم زمینی حساسیت دارم
مواظب خودت باش
اگر کمک لازم داشتی هم بهم بگو
ممنون- خداحافظ-
بهش سس بادوم زمینی نزدم میدونم که حساسیت داری
ولی من عاشق بادوم زمینیم
سایز 230 رو بهمون بدین- باشه-
نه، سایز 240 بدین
تولدت مبارک، شاهزاده خانم
از کی تا حالا تولدم تو ماه می شده؟
چی؟
خودت میدونی کی ازدواجمون رو خراب کرد
واقعا با من ازدواج کردی چون دوستم داشتی؟
هی‌جین
روز خسته کننده ای داشتم
میشه تمومش کنی؟
فکر میکنی به خاطر هیچی عصبانیم؟
میدونی وقتی اینو تو کمد پیدا کردم چه حالی شدم؟
(طلسم خوش شانسی، بیا با هم شاد باشیم)
من تمومش کردم
اون داشت خون گریه میکرد ولی من ولش کردم
من برای اینکه با تو باشم حتی وجدانم هم کنار گذاشتم
و تو به خاطر یه یادداشت مسخره ناراحتی
میدونم پشیمونی
پشیمونی که ولش کردی
می‌کیونگ
پشیمونم
,,,می‌کیونگ، من
پشیمونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جالبه
میخوای از می‌کیونگ بخوای که دوست دخترت باشه؟
آره
فعلا در حد یه فکره ,,,ولی شاید تونستم
,,,ببرمش دیدن شکوفه های سیب زمینی که دوست داره
چی؟ نه؟ داری به چی فکر میکنی؟
می‌کیونگ انقدرها احساساتی نیست
یه هدیه مادی باید بهش بدی نه یه هدیه معنوی
یه چیز فیزیکی که بتونه با دست هاش بگیرتش
هیجان اون لحظه رو از دست میدی
هیجان؟- همینجا بمون-
(رام کردم مدیر جذاب)
این چه جور کتابیه؟
,,,کتابی که کلید ورود به قلب
می‌کیونگ رو بهت نشون میده
صفحه اول رو بیار
جوابی که میخوای اونجاست
,,,تو حمام گرم و بخار گرفته"
,,,سینه صاف مدیر ریو جونگ‌هو داشت توسط
",,,انگشت های ظریف و رنگ پردیده ای لمس میشد
میتونی با پول یا جواهرات لطفم رو جبران کنی
واقعا نمیدونم وقتی چیزی که برام عزیز بوده رو از دست میدم
چطور باید فراموش کنم
,,,به خاطرت
خوشحالم، بک‌هو
,,,تیم تحقیقات فردا قراره
برن پیک نیک- هم بازی میکنیم و هم غذا میخوریم-
,,,اون عمو و خاله ای که کنار هم دراز کشیدن
عزیزم
تو کسی هستی که یه روش پیشنهاد کردی و اونو اجرا کردی
بک‌هو چیزی بهت نگفته؟
,,,کسی که تو دوستش داری، می‌کیونگ
نه
باور نمیکنم