ymoviz
قسمت 3) (بهای یک بوسه
خدایا
آی، گردنم
دیگه داشتم برای کالبد شکافی با پزشکی قانونی کشور تماس میگرفتم
چقدر مشروب یه آدم باید کوفت کنه
تا وان حموم رو با تخت خواب اشتباه بگیره؟
جدی برام سواله
اه شروع نکن باز، صبح کله سحره
سوپ‌ کیمچیه؟
یکم درست کردم، بخور یکم
حالا که دست به کار شدی قربون دستت یه تخم مرغ آب‌پز هم درست میکنی؟
باشه فهمیدم, خواستم سواستفاده کنم
میرم سالن اجتماع روستا
پسره‌ی بی‌ادب
آی، معدم
صبح بخیر سان‌شاین
!خدایا، ترسوندیم
چرا؟ چرا زود بیدار شدی؟
میخواستم ببینم دوستم خوب خوابیده یا
که کل شب رویا دیده
میخواستم ببینم چطور بود شبت
یه خواب عجیب دیدم
با یه دوست مزاحم دوران بچگی همخونه بودم
,,,خب
بیشتر فکر کن
شاید خواب شیرینی میدیدی که توش کارهای خوب خوب
با یه بنده خدایی داشتی میکردی؟
,,,چی؟ چرا باید خواب
منظورت چیه؟
,,,اونگ‌جو دیشب بهت گفتم
دیدمت، تو و مرده‌ی توی بخش بی همو بوسیدین، نه؟
!آرههه! کیم می‌کیونگ و سو‌ بک‌هو همو بوسیدن
!ب‌و‌س‌ی‌د‌ی‌ش- !خفه شو-
ممکنه هوان‌کیونگ صدات رو بشنوه
!بوسیدیش- !باشه، باشه-
همه چیزو بهت میگم
میگم- قول میدی؟-
!آره
چرا تف کردی رو دستم؟
,,,چطور
چطور دیدیش؟
,,,گفتم، بعضی وقتا
میتونم ذهنتو بخونم
رئیس جیگر؟
,,,از اونجایی که بینایی و شنوایی عالی‌ای دارم
همشو با کیفیت 4کِی تماشا کردم
همه چیزو بگو
همه جزئیاتش تا وقتی که همو بوسیدین رو بگو
هیچی رو جا ننداز
خبر دسته اولو میخوام- بس کن-
چیزی برای گفتن نیست
مست بودم و مغز خر خورده بودم
اگه هربار که مست بودی با یه ‌پسر کارای بد بد کرده بودی
باید حداقل 3000 تا اکس و 12 تا بچه میداشتی
فکر کردی خرم؟
تقصیرا رو داری میندازی گردن الکل؟
آره، الکل
و اینکه من حالم از ریخت اون مردک بهم میخوره
به خودم قول دادم دیر یا زود بزنمش
,,,منتظرش بودم و
یجورایی این هم ضربه به حساب میاد
فقط اتفاقی لبشو زدم ترکوندم
,,,با
لب خودم
ای خدا، مغزمو ریختم تو آشغالی؟
حین گفتنش خودت فهمیدی داری دری وری میگی
البته که فهمیدم
دیوونه شدم؟
چرا بوسیدمش؟
دوست عزیزم
خوشگلم، دانشمندم
ولی یکم بی‌خردم
بهت میگم چرا
سه تا چیز هست که نمیتونی درون خودت نگه داری
عطسه، آروغ
,,,و- چی؟ عشق؟-
شهوت- !بس کن-
می‌فهمم گیج شدی ولی باید اعتراف کنی
تو توی کوهستان زندگی ساده‌ای داشتی
و تا خرخره تو سیب زمینی‌ها نشستی
و یه دفعه، تمام سلول های مغزت مردن
و رئیست رو بوسیدی
این تنها توضیح
برای میل جنسی‌ایه که تو رو کنترل میکنه
,,,بدنت
جذب سو‌ بک‌هو شده
فهمیدی؟
نه، و نمیخوامم بفهمم
از هرچی گفتی متنفرم
!کاش نمیشنیدم
!خدایا
تویی که دری وری‌های "رئیس جیگر" و کوفت
و زهرمار رو کردی تو مغزم
متنفرم ازت
می‌کیونگ- چیه؟-
هرچقدر میخوای میتونی عصبانی شی ولی باید برام تعریف کنی
چطور بود؟
یه بوسه وحشیانه بود یا ماچ؟
یا حس میکردی روحتون داره یکی میشه؟
منظورمو گرفتی؟
خاک توی اون سرم به خدا
(سو از بخش بی)
متاسفم، واقعا متاسفم
حتما دیشب دیوونه شده بودم
متاسفم، واقعا متاسفم) (حتما دیشب دیوونه شده بودم
نه این نه
رئیس سوی عزیز عذر خواهی عمیق من رو بپذیرید
اتفاقات ناگوار دیشب
,,,کاملا به خاطر بی‌توجهی من
خوب خوابیدی؟
حتما دیشب غافلگیرت کردم
!لعنتی
چه خاکی تو سرم بریزم؟
(مدیر سو بک‌هو)
,,,امیدوارم
یادت نیاد
(یازده ساعت پیش)
شب بخیر
اوکیه
برو داخل
برو بخواب
آخه چرا؟ چرا؟
چرا؟
آخ
الو؟- چرا نیومدی؟-
نمیدونی آقای بیون رو ما حساب کرده؟
!اگه گند بزنیم‌تا سه سال کینه به دل میگیره
باشه
با سرعت جت دارم حاضر میشم
,,,چرا انقدر نوشیدی
چقدر رو مخ
شوخیت گرفته پسرک
خدایا
دارم‌ میام پایین، کسخل
,,,میزنم لهت- خانم کیم می‌کیونگ-
(سو از بخش بی)
خانم کیم می‌کیونگ؟
جان من نه
(دستیار مدیر کیم می‌کیونگ)
(سو از بخش بی)
,,,شخصی که با آن تماس گرفته‌اید- اون چی بود؟-
در دسترس نیست، لطفا پیام بذارید
(سو از بخش بی)
در دسترس نیست لطفا پیام بذارید
کور شدم
احمق
خاک تو سر
خانم کیم می‌کیونگ
تف توش
گه توش
سلام آقای سو بک‌هو
صبح بخیر
معمولا اینجوری از پنجره میری میای؟
آره
,,,وقتی که مدرسه بودم
قبلا یواشکی بدون اینکه پدر مادرم بدونن میرفتم بیرون
نوستالژیکه برام
آدمی مثل تو اینجا چیکار میکنه؟
نباید حرف بزنیم؟
حرف؟
دیشب
ازت تشکر نکردم
دیشب بیهوش شدم و چیزی یادم نمیاد
وقتی چشمامو باز کردم خونه بودم
ممنون منو به سلامتی رسوندی خونه
واقعا چیزی یادت نمیاد؟
نه هیچی، حتی یکم
انگار مغزمو گذاشتم تو ماشین ظرف شویی
خاطراتم کامل پاک شده
,,,من
کار اشتباهی کردم
که باید طلب بخشش کنم؟
نه
نکردی
خوبه
امیدوارم آخر هفته‌ی خوبی داشته باشی
کی پولمو پس میدی؟
پولی نداشتی
پس یکم قرض گرفتی تا یه راننده خبر کنی
پنجاه هزار وون
من؟
ازت پول قرض گرفتم؟
,,,آره، البته
یادت نمیاد
آها
که اینطور
اگه ازت پول قرض کردم باید بهت پس بدم
و صد بیست هزار وون پول بنزین- ببخشید؟-
تو راه تموم کردیم
,,,خیلی مست بودی
پس پول بنزین رو دادم
صد و بیست هزار وون بود
برای بنزین وایسادیم؟
باک رو پر کردی؟
,,,آره، خب شما که
یادت نمیاد
امکان نداره
بدم میاد مدیون مردم باشم
,,,پس حتی وقتی که سگ مستم
پول قرض نمیکنم
فکر نکنم همچین کاری کرده باشم- بله که کردی-
,,,برخلاف شما، خانم کیم
یک ثانیه از اتفاقاتم یادم نرفته
همه چیز رو واضح یادمه
خب، باشه
انگار بهت بابت دیشب بدهکارم
شماره حسابت رو بنویس
صد هفتاد هزار وون؟- آره، صد و هفتاد هزار وون-
(انتقال صد و هفتاد هزار وون به سو بک‌هو)
(صد و هفتاد هزار وون به سو بک‌هو انتقال داده بشه؟)
اینجا چیکار میکنی؟
!قشنگ سر وقت رسیدی
حدس بزن چی شده؟
توالت بخش بی گرفته، نمیتونه حتی سیفون بکشه
چیکار کنیم؟
واقعا؟ قبلا این اتفاق نیفتاده بود
همینو بگو حتما حسابی ریده
خدایا، یعنی چی خورده که انقدر ریده
خانم کیم می‌کیونگ- بله آقای سو بک‌هو-
میتونی مسائل مربوط به تعمیر و نگهداری رو با مالک درمیون بذاری
و پیشنهاد میکنم به متخصص معده سر بزنی
اوه، من خیلی سرم شلوغه
گرفتگیش رو بیام باز کنم؟
(غذای سون‌نیو، فیلم تبلیغاتی شرکت ,MP4)
تو رشته تاریخ تحصیل کرده چرا رفته رو سیب زمینی داره کار میکنه؟
,,,سیب زمینی
علمه- علمه-
(مدیر اجرایی گروه برنامه ریزی استراتژیک)
بیا تو
آقای پارک
بله، چی شده؟
چیزی که خواسته بودید
اوه درسته
چرا یه دفعه به اطلاعات آزمایشگاه سیب زمینی نیاز داشتی؟
بخاطر مدیر سو
حس بدی برای فرستادنش به جای دور داشتم
گفتم یه نگاه بندازم و نظرمو بهش بگم
,,,ولی مدیر سو در مدیریت بهتر از
به هرحال این آزمایشگاه عجیبه
چرا؟ دارن کار عجیبی میکنن؟
آره
یه آزمایشگاهه، ولی مسابقه آشپزی دارن
مسابقه آشپزی؟
(مسابقه پخت سیب زمینی توسط غذای سون‌نیو)
سلام- سلام-
یو‌ اس بی-
سلام
محیط بان کیم اوه یه
واو، واو- پرنسس لی-
!اوه، نه
باز هم نماینده یون‌گول‌ری هستین؟- البته-
راستی آقای کو
چجوریه که هر بار که می بینمتون جوون تر میشین؟
هی، بس کن
فقط رنگ موهام رو از قهوه ای سرد
به قهوه ای خاموش تغییر دادم
فهمیدم- بجنب-
فقط موهای خاکستری رو رنگ می کنین باهم فرق ندارن
داره پاچه خواری قاضی مسابقه رو میکنه
هی!موهای خاکستری؟
بعد از آنالیز رنگ شخصیم تغییرش دادم
درسته, از دنیای جذاب رنگا چی سرت میشه؟
آیگو
ساکت شو تا امتیازمون رو کم نکردی
آیگو، من اینجا تنهام
فایتینگ- ممنونم-
خداحافظ- خیلی زود می‌بینمت-
درسته
دنبالم بیا
بریم- باشه-
بهت پول میدن؟
(آزمایشگاه سیب زمینی)
(مسابقه پخت سیب زمینی توسط غذای سون‌نیو)
آزمایشگاه؟
عالیه
خیلی خوبه
باشه، خوبه- آقای بو-
بله؟
گفتی که رئیس سو از مسابقه‌ی امروز خبر نداره، درسته؟
"اگه اینجا بود، می‌پرسید: "کی قراره پول اینو بده؟
"این برای چیه؟" سردرد میشدم
پس قراره سردرد بشی
,,,چی میگی
!وای، رئیس- چیه؟-
سلام، رئیس- اشتباه برداشت نکن لطفا-
این مسابقه آشپزی از قبل از ادغام
زمانی که هنوز جزو غذای سون‌نیو بودیم، مقدماتش حاضر شده
مقدمات از خیلی وقت قبل انجام شده
حتی یه قرون از جیب وون‌هان برای این کار صرف نشده
,,,امیدوارم درک
توی گزارش بودجه خوندم
این رویداد سالانه آزمایشگاهه
خانم کیم می‌کیونگ کجاست؟
نگفتن به شما دستور من بود، نه خانم کیم
این آخرین رویدادیه که
به عنوان غذای سون‌نیو میزبانی می کنیم
,,,,تنها کاری که انجام میدیم کار فیزیکی آزمایش
فهمیدم، خانم کیم کجاست؟
حتی فکر دور زدنتون به سرمون نزده
فکر می کردیم که دیروز خسته شدین
پس فقط می خواستیم یه خورده استراحت کنین
خیلی خب، چیزی رو که باید بدونم رو بهم گفتی
پس خانم کیم کجاست؟
چرا دنبالش میگردی؟
یه شرکت کننده‌ست، پس این سمتی رفت
از این طرف؟
,,,همین طور
داده های تحقیقاتی آزمایشگاه متعلق به وون‌هانه
تمام ساختمان ها رو قفل کنین به جز ادمین
و دسترسی بازدیدکنندگان رو کنترل کنین
و یه مسئول ایمنی تعیین کنین
یه سیستم امنیتی هم بذارین
این به نشت اطلاعات محرمانه ارتباط داره
چه سیستمی؟
,,,چی- این چیه؟-
,,,اون
نفهمید که از بودنش اینجا خوشحال نیستیم؟
احساس می کنم رئیس سو می‌خواد ما رو بندازه بیرون
داوران) (جو سونگ‌هی، کو جونگ‌هه
(طلا، جایزه تشویقی، برنز)
(نقره، جایزه مشارکت)
خب
باشه
اون چلمن
جدی ازمون انتظار داری که این رو دوباره بسازیم؟
چرا انقدر لقمه‌ی گنده تر از دهنت برمیداری؟
!هی
تو فقط یه خدمتکاری چطور جرات میکنی باهام حرف بزنی؟
!دهن کثیفت رو ببند
شبیه یه منگل بازیگری میکنه
پاشو کار کن، تن لش
آره تن لش- خانم کیم می‌کیونگ؟-
چی؟
(یون گول‌ری)
چی؟ چطوری اومدی اینجا؟
روی کامیونت بودم
ببخشید؟- 170,000وون-
الان بهش نیاز دارم
نه- چرا نه؟-
سرم شلوغه- چیکار میکنی؟-
امروز اینجا دوتا کار دارم
باید به سرآشپز کمک کنم
و به عنوان کارمند شرکت میزبان رویداد رو اداره کنم
رئیسی مثل شما که از وون‌هان اومده قطعا نمیدونه
ولی زندگی یه کارگر این شکلیه
می‌تونی بازپرداخت رو انجام بدی منم اینو میذارم
نه، هی، صبر کن
اصلا میدونی برای چیه؟
وای
(مسابقه پخت سیب زمینی توسط غذای سون‌نیو)
چشمانم
چه خبره؟
از کی تا حالا دست‌های جادویی داره؟
170,000وون
(22ماه توی یه رستوران بزرگ کره ای کار کرده)
خب شروع خوبی بود
باید ظرف غذاخوری برای شرکت کنندگان آماده کنم
(به مدت 14 ماه توی بوفه هتل کار کرده)
170,000وون
چی؟
,,,هنوز نه، باید
می‌دونی
!درسته! پارکینگ
باید توی پارکینگ کمک کنم
(آزمایشگاه سیب زمینی)
(به مدت هشت ماه به عنوان متصدی پارکینگ پارک تفریحی کار کرده)
!170,000وون
حالم بهم میخوره از این
آیگو
اه
اگه دوباره بگی 170،000 وون، قسم می خورم که کتلت‌ت کنم
!هی
170,000وون
بزنم سوسکش کنم
آدم نیست که، طوطیه
بچرخ تا بچرخیم
این عجیبه انگار داره عذابش میده
ولی در واقع داره بهش کمک می‌کنه
این یه شکنجه و کمک پیشرفته است
مرز بین این دو عمل مشخص نیست
عین اینه با دست پس بزنی با پا پیش بکشی
معنیش این نیست که کودنه؟
فکر می کنه که داره برنده میشه، ولی اینطوری نیست
,,,یه جورایی شبیه
تو سری خوره؟
تو سری خوره- تو سری خوره-
عجب، هوای دلپذیری
آره، امسال هوا خیلی بهتره
همه چیز خوب پیش میره؟
سلام- سلام-
بله!به عنوان اولین دارنده بورس تحصیلی یون‌گول‌ری
!حاضرم انتقام باخت پارسال رو بگیرم
باشه- بهت اعتماد داریم-
برای اینکه تو به این سطح برسی
شهریه‌ی 3 ماه مدرسه‌ی آشپزی دادیم
اینو فراموش نکن- نمی‌کنم-
فایتینگ
(سول‌سون‌ری، جانگ‌سان‌ری)
هی، بیون چانگ‌شیک
وای، باید به سماجت یون‌گول‌ری احترام گذاشت
هیچ وقت برنده نمیشید ولی همچنان هر سال شرکت می کنید
نباید برای حضور بدون غیبتتون بهتون جایزه بدن؟
اوه
جایزه باید به تو برسه، چوی
به مناسبت از دست دادن صندلی فرمانداری شهرستان برای سه سال متوالی
با این حال هنوز در تلاش هستی تا توی سیاست موفق شی
درسته- !اوه-
هر چی که هست، سلام کن
این برادرزاده من، کریس چویه
برادرزاده؟- اوه آره!کریس چوی؟-
چه نوع اسمی برای یه کره ایه؟
مدت زیادی رو در خارج از کشور بوده
که الان دیگه اسمش کریس چویه
هتل بنتون توی گانگنام رو میشناسی؟
آشپز اونجاست
یک دقیقه وایسا، اون سرآشپز هتله؟
توی این مسابقه؟- این منصفانه نیست-
این فقط برای مردم محلیه
درسته- !فعلا که شده-
وقتی بعداً برنده شدیم بهمون یه سور بزرگ باید بدی
آره، درسته- بریم-
!درسته! فقط برو
اون یه پسر کوچولوی عصبانیه
باباش تو خونه‌م خدمتکار بود
یه خدمتکار
جدی؟
!یه خدمتکار
برنج‌تون پخته شد
بدش من- نه، نه-
!آقای بیون نه- وای خداااا-
!وای، نه- وایسا-
چی؟- داری چیکار می‌کنی؟-
!آقای بیون- ولم کن-
!تو- !ولم کن-
چرا بابام رو کشیدی وسط؟
چرا؟- !آقای بیون، آروم باش-
!داری خودتو خیت می‌کنی
!این فقط ثابت می کنه که تو کله‌ات پر پشگله
آره! و بابات انقدر آدم تحصیل کرده‌ای بود
!که برای ژاپنی ها خبرچینی می‌کرد
ثروت خونواده‌ت از ژاپنی هاست
!و کل منطقه پیونگ وون اینو میدونه
!از سرمایه گذاری روی زمینه نه ژاپنی ها
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
!هی، فقط بیا بریم- !بریم-
!ولم کن
چیه؟ دارن بازی می‌کنن؟
!هی
(جانگ‌سان‌ری)
!هی، بکش کنار
!بکش کنار- !هی-
!تو
!بکش کنار بذار باد بیاد
زود باشین! ازهم جداشون کنین
!هی- الان-
بسه
,,,دارم بهت اولتیماتوم میدم! بس کن
وای نه
چشمااااام
(بادیگارد)
,,,هی
اونجاست- ولش کن-
بیا بهش بگو
چیه؟
,,,خب
قبلا ثابت کردی که یه مرد با استعدادی
می‌تونی آشپزی کنی؟
توانایی آشپزی در چه حد؟
,,,خب
بلدی برنج سرخ شده کیمچی رو چجوری بپزی
می‌تونی میزبان یه مهمونی خونگی باشی
یا هم یه آشپز حرفه‌ای هستی
چندین شغل پاره وقت توی آشپزخونه و آشپز نظامی به مدت 14 ماه بودم
من یه آشپز غذاهای کره ای و غربی
و همین‌طور یه نونوای حرفه‌ایم
خب پس تقریبا تو این سطحم
!وایسا
بچه سئولی
بیا اینجا
,,,خب، منظورم
می‌دونم که تو موقعیتی نیستم که ازت همچنین چیزی بخوام
ولی ممنونت میشم
اگه نماینده شهرمون توی این مسابقه بشی
من؟
چیشد؟
…خب
یارو عملا صورتش رو کرد توی پیازهای خورد شده
لطفا، فقط این بار
…به افتخار یون‌گول‌ری
نمیکنم
چیکار میکنی؟
بخشی از پول جایزه رو بهش پیشنهاد بده
…درسته، پول جایزه رو دو قسمت میکنم
توضیح میدم، از اونجایی که متوجه نمیشی
اولا، بنده اصلا احساس تعلق نسبت به یون‌گول‌ری ندارم
دوما، مهمون نوازیتون برای غریبه‌ها
زندگیم رو به کامم زهر کرده
…سوما
همین شما بودی، کدخدای روستا که بهم گفتین
بنده لایق زندگی در اینجا نیستم
پس مگه خر مغزم رو گاز گرفته که
برای حفظ افتخار یون‌گول‌ری این همه بلا بکشم؟
به چه دلیل؟
حق عبور
حق عبور از ملک شخصی آقای بیون بهت میدیم
این جایزه ارزش جنگیدن نداره؟
درسته! جایزه‌ی فوق‌العاده‌ایه
بله- درسته-
تا زمانی که از اون حرومزاده‌های اهل جانگ‌سان‌ری ببری
اصلا برو وسط جاده برین، برامون مهم نیست
چیزی که برای من مهمه
…حق عبور نیست- !اصوله-
پس مطمئن باشین همه چی ردیف باشه
اینجا به کسی تعظیم نمیکنی
و هیچ قانونی زیر پا نمیذاری
حق عبور در ازای آشپزی
تبادل بین طرفینه
درسته
…این حقیقت که توی یون‌گول‌ری زندگی میکنم
محرمانه‌ست
میتونم قرضش بگیرم؟
چی رو قرض بگیری؟
این کلاه گیسه؟
وای
!جانگ‌سان‌ری! جانگ‌سان‌ری
!بریم
!جانگ‌سان‌ری- !هی-
!جانگ‌سان‌ری
کلاه گیس بود؟
روحمم خبر نداشت
خیلی طبیعی بود لامصب- …خب-
خیلی خب، جانگ‌سان‌ری
کسی نمیتونه شکستمون بده- البته که نه-
چطور اینکار رو میکنه؟
یا حضرت پشم
(بهترین آشپزی سیب زمینی کریس چوی)
!برگام- !وای-
وای
!خیلی خب- !بریم-
!احسنت
(آشپز دوستدار طبیعت کیم هوان‌کیونگ)
(یون‌گول‌ری)
خیلی خب- !برو، تیم-
بریم- خوب بود-
(خرفت، هاها)
…وات د
واییی، پرتش کرد تو هوا؟
اینجا سیرکه ما خبر نداریم؟
عجیبه
اون یارو- آره-
هیکلش شبیه آقای سوـه
شونه‌ها، دست‌ها، سینه و اندازه پاهاش
چطور قسمت‌های بدن یه مرد رو انقدر خوب یادته؟
چی؟
قصابی مگه؟- بیخیال-
امکان نداره آقای سو مغرور همچین کاری کنه
(سیب زمینی دوشیزه)
(پیازچه کولکانون)
(پارمنتیر گوشت چرخ کرده)
(بشقاب سیب زمینی)
(خوراک لابستر و قارچ)
(کائوسا رینا)
(مسابقه‌ی آشپزی با سیب زمینی)
!دونگ
(حراست)
از اونجا شروع میکنیم
زود برمیگردیم- این طرفی-
بیا از اینجا شروع کنیم- وای-
وای، کلی غذاست
…کائوسا ریـ
چی میگن بهش؟ رینا
مال کدوم کشوره؟
کائوسا رینا یه غذای مال کشور پروـه که با سیب زمینی درست میشه
یه پیش غذاست که سرد سرو میشه
صدای خاصی دارین
(سیب زمینی پنیری زشت)
“این چیه؟ “سیب زمینی پنیری زشت؟
اینم جزو غذاهاست؟
یه غذای جدیده که کیم می‌کیونگ درست کرده
خودم درستش کردم
تظاهر میکنم ندیدمش- بله-
کجا داری میری؟ بیخیال
فهمیدم که شرکت کننده‌ها
سیب زمینی‌های زشت رو گذاشتن یه کنار
شاید به خاطر ظاهرشون خیلی اشتها آور نباشن
ولی مزه همون سیب زمینی ها رو میدن
به عنوان یه محقق آزمایشگاه سیب زمینی فکر کردم
باید عاشق همه سیب زمینی ها باشیم
علاوه بر این، باید از زمین در برابر افزایش اسراف غذا محافظت کنیم
…واسه همین از سیب زمینی زشت استفاده کردم
هی، ام‌کی
جنابعالی نمک رو از شکر تشخیص میدی؟
هی، باحال نیست
بده بهم- دوست ندارم-
یه گاز بزن, دهنتو باز کن- نه-
بگو عااا- !نه-
مزش چطوره؟
چطوره؟
امکان نداره
اولش خیلی ترده
بعد پوره سیب زمینی نرم دهنم رو پر میکنه
بعد یه لایه از پنیر چدار روی غده‌های چشاییم قرار گرفت
در آخر، تموم مزه‌ها یکی میشن
چته تو؟
بدبخت شدیم
…این چیز
خیلی خوشمزه‌ست
نباید بفهمه
وگرنه تا شیش ماه آینده سرمون رو باهاش میخوره
ازتون ممنونم
صبر کن، حداقل یه گاز بزن
بعد قضاوتمون کن
خیلی خوشمزه‌ست
خوبه، نه؟
خیلی نرمه
خوبه؟- آره-
اوه، آره
خوشمزه‌ بود
ممنونم- البته-
خسته نباشید، همگی
همونطور که تموم غذاهای
خاص و با دقت آماده شده رو تست کردیم
تونستیم واقعا گرمایی که
شهروندهای عزیز پیونگ‌وون ما
تو قلبشون دارن رو حس کنیم
!همنیطور
…ما توی آزمایشگاه سیب زمینی
(بسیار طولانی)
بگذریم
امیدوارم در آینده هم
به حمایت از سیب زمینی کره‌ای ادامه بدین
…الان برنده‌ی رقابت آشپزی سیب زمینی
رو اعلام میکنیم
…درام بزنین لطفا
اول، جایزه‌ی مشارکت
…درام بزنین لطفا
لطفا
!جانگ‌سان‌ری
!بجنبین
چی؟
!یا خدا
این جایگاه آخره !از جانگ‌سان‌ری بردیم
مدال طلا رو اعلام کردن؟- نه هنوز-
…هی
چرا یون‌گول‌ری خوشحاله از اینکه جایزه مشارکت رو جانگ‌سان‌ری گرفته؟
یون‌گول‌ری و جانگ‌سان‌ری
فقط تو رقابت شرکت کردن تا همدیگه رو شکست بدن
جایزه‌ی مشارکت یعنی جانگ‌سان‌ری آخر شده
!اوه، فهمیدم
ما بردیم؟
لطفا آروم بگیر
یون‌گول‌ری جایزه‌ی قدردانی گرفته
!این دیگه ته مزخرف بودنه
من خواهرزاده‌ام توی یه هتل معروف شفه
و اون فقط جایزه‌ی مشارکت گرفت
توی همچین رقابت کوچیکی؟
یه هتل معروف؟ ولمون کن بابا هرچیزی که درست کرد خیلی چرب بود
ما کره‌ای هستیم ناسلامتی !حداقل نیاز به یه غذای تند داریم
!اصلا با عقل جور درنمیاد
هی، الان چطور یون‌گول‌ری رو دوست داری؟
!تو- باید بهتر عمل میکردی-
بخدا که تبانی کردن
!خفه بگیر- !هی-
اوه نه
!تمومش کن لطفا
!ما بردیم
!از جانگ‌سان‌ری بردیم
پسر سئولی، عاشقتم
خوشحالم که موهام رو بهت قرض دادم
!جانگ‌سان‌ری رو بردیم
!ما بردیم
چیکار میکنی؟ پا شو
اصلا نمیتونم حرکت کنم
میشه بلندم کنی و پرتم کنی رو تختم؟
نه, جراحی ستون فقرات سی میلیون وون هزینشه
می‌کیونگ کی برمیگرده؟
نمیدونم, میدونی چقدر دوست داره توی گلخانه بمونه
داره تلویزیون خانم هونگ رو تعمیر میکنه
چی؟
فکر کردم توی گلخانه‌ست- چی؟-
!اون آب زیرکاه
…چرا ما
وسط ناکجا آبادیم؟
منظورم رو اشتباه نگیر
اینجاییم چون یه نفر تو مهمانخونه خیلی متوهمه
و خیلی هم تو نخ داستان ماست
و اگه کسی تو شهر ببینه دو نفر که ازدواج نکردن باهم یواشکی حرف میزنن
همه فکر میکنن اون‌ دو نفر خاطر همو میخوان
…از همه مهم تر
آبجو وقتی اینجا میخوری مزه‌اش بهتره
به اندازه کافی جواب پس دادم؟
ممنون بابت امروز
از اینکه از غرور یون‌گول‌ری محافظت کردی
فقط برای منافع خودم قبول کردم اینکار رو کنم
بیخیال, دارم ازت تشکر میکنم میخوای خودت رو بگیری؟ الان فرصتته
پروردگارا
باشه
قبول میکنم… متاسفم
وقتی گفتم دیشب رو یادم نمیاد
دروغ گفتم
خجالت میکشیدم واس همین خودم رو زدم به کوچه علی چپ
ولی فهمیدم فرار از اشتباهاتم خجالت‌آور تره
بگذریم حالا
همه چی رو یادمه
و میدونم همه چی تقصیر منه
هرچی میخوای رو بگو
هرچی بارم کنی رو قبول میکنم
خانم کیم می‌کیونگ
آره، ادامه بده, داد و بیداد کن
به طور رسمی دارم میپرسم
اوکی، به طور رسمی داد و بیداد کن
باهام قرار میذاری؟
وایسا
…پس
…چی
الان چی گفتی؟
شنیدی خودت
آره شنیدم
ولی چرا؟
آقای سو بک‌هو، دوستم دارین؟
خیر- پس چرا؟-
پس چرا میخواین بریم سرقرار؟
چرا باید بریم سر قرار؟- هم رو بوسیدیم-
,,,چی
متاسفم، سالمی؟
بعد از فکر کردن زیاد به این نتیجه رسیدم
فکر نمیکنم چیزی که گفتم انقدر هم دور از ذهن باشه
!ولی چیزی که تو میگی دیوونه کننده ست
یه لحظه صبر کن
بوس اولت یا چنین چیزی بود؟
من اولین زنی بودم که بوسیدی؟
من بودم؟- نه، تو سومی بودی-
!واو، اینو بهم نگو
نمی‌خوام بدونم
صبر کن، من واقعا می‌خوام تلاش کنم
و بفهمم چرا داری این حرفو میزنی
"ما همو بوسیدیم، پس بیا قرار بذاریم"
چطوری به این نتیجه نامعقول تو ذهنت رسیدی؟
قبل از اینکه از دهنت بیرون بیاد فکر نمی‌کنی؟
میشه لطفا به من توضیح بدی؟
انقدرام پیچیده نیست، یه منطق سادست
عبارت شرطی الف، بوسیدن بین زوجین انجام می‌شود
ب، کیم می‌کیونگ و سو بک‌هو همو بوسیدن
ج، کیم می‌کیونگ و سو بک‌هو زوج نیستن
الف و ب مثل همن
ولی ج با ب در تضاده
۳عبارت همزمان درست نیستن
یه جوری بنظر می‌رسه که کلا تعطیلی
بله
نفهمیدم، و نمی‌خوام هم بفهمم
این مزخرف ترین راه ممکنه
برای اعترافات به احساساتت
همونطور که اشاره کردم، من بهت احساسی ندارم
پس این اعتراف نیست
,,,این بیشتر یه پیشنهاده- !منظورم همینه-
این احمقانه ترین قسمته
انگار تو از فولاد ضد زنگ ساخته شدی
باشه، می‌دونی چیه؟
اگه از من خوشت میومد کمتر دیوونه کنده میبود
اگه می‌گفتی منو دوست داری بعد از اولین باری که دیدیم
اون موقع فهمیدنش امکان پذیر بود
اما چی؟ حرف منطقی؟
تو واقعا آدمی؟ راستش رو بگو
تو به جای غذا باطری می‌خوری درسته؟
من کسیم که گیج شده
من حد و حدود
و مرز بین روابطم مشخصه
ولی به خاطر رفتار غیر قابل پیش بینی دیشبت
اصول من از هم پاشید
و الان زندگیم لکه دار شده
با این واقعیت که من همکاری رو بوسیدم که اصلا باهاش رابطه‌ای ندارم
,,,و این واقعا
اذیتم می‌کنه
انقدر که نمی‌تونم از اصلاحش جلوگیری کنم
"لکه دار؟"
گرفتمش
من مثل یه جوش بزرگ تو زندگی توام
برای موجود کثیفی مثل خودم دلم میسوزه
جرات کردم دهنمو رو صورت زیبات بذارم
من مرتکب گناه بزرگی شدم
!حسش حتما منزجر کننده و کثیف بوده
من هرگز نگفتم خوشم نیومده
,,,اگه
اگه افتضاح نبود
خوشابحالت
ولی من هنوز اصول غیر انسانیت رو
تایید نمی‌کنم
وضفیت مشابه بزن در روئه
بله، درسته
بین قسمتای خاصی از صورت ما تصادف بزن در رو اتفاق افتاد
من معذرت خواستم و حل و فصلش کردیم، پس تموم شد
حل و فصلش نکردیم
چون تو مسئولیتش رو نمی‌پذیری
,,,مسئولیت
منو ببین، آقای سو بک‌هو
تو انقدر سنتی هستی؟
تو سلسله چوسان نیستیم که
من 10 ساله که
دیگه باکره نیستم
ما دونفر سی و چند سالمونه و برای چند لحظه لب هامون بهم خورد
و تو داری درمورد مسئولیت حرف می‌زنی؟
بیشتر از چند لحظه بود
!فقط یه لحظه بود
به نظر من، حتی بوسم نبود
یه نوک زدن یواش بود
بیا قبول کنیم که می‌تونیم در موردش اختلاف نظر داشته باشیم
می‌خوام جواب سوالمو بدی
من از همون اول یه تک دارم می‌گم نه
اصلا گوش می‌دادی؟
!من نمی‌خوام، نه! هرگز! نه! اکس
من قطعا و حتما مخالفم
دلیلش؟- !از هرچیزی که بهش مربوطه متنفرم-
متنفرم که وقتی منو دوست نداری ازم میخوای باهات قرار بذارم
و همینطور از روشی که مطرحش کردی هم متنفرم
حتی اگه برام گل میاوردی
"و جلوم زانو میزدی، میگفتم "شاید
چجوری انقدر مغروری؟
تو از این موقعیت متنفری، نه از من
نتیجه گیریت این بود؟
چرا کسی رو که ازش متنفری رو بوسیدی؟
!می‌تونم
!حتی اگه کسی که ازش بدم میاد خیلی جیگر باشه
نه
وانمود کن که نشنیدی
‌‌‌,,,تو فکر می‌کنی که من
!فقط وانمود کن که نشنیدی
!ولم کن اه
به هرحال
من احساس گناه میکردم
که همچین کار احمقانه‌ای در حقت کردم
ولی الان می‌بینم که جفتمون رد دادیم ماشالله
فقط بدون که من ازت عذرخواستم و بهت یه فرصت دادم که سرزنشم کنی
نگو نکردم
من تصمیمم رو عوض نمی‌کنم
یه کاری می‌کنم دوستم داشته باشی
و مطمئن میشم که ما یه زوج بشیم
بهترینمو می‌ذارم
باید ببریمت تیمارستان
با یه روانی درافتادم
چه گلی دوست داری؟
!فراسیون آبی کره ای
,,,فر
,,,فراس
میشه یه بار دیگه بگی؟
,,,فر
,,,فرا
,,,فراس
اوه خدای من، این وحشتناک بود
تاحالا کسی به این حجم از روانیت ندیده بودم
من هیچوقت نگفتم خوشم نیومد
(بد نبود)
یا خدا رد دادم
(فر)
(اسم گل با فرا)
(فراس)
!معلومه
!وقتی کسی که ازش متنفرم خبلی جیگر باشه
!بجنب
ما اینجاییم
اینجا همونجاست؟
اونا واقعا تتو ابرو رو مجانی انجام می‌دن؟
نه تنها میکروبیلدینگ مجانیه بلکه حتی واسه اومدن پولم میدن
رویدادی برای جوانان ساکن یون‌گول‌ری زیر 50 سال
حالا که جوونیم باید ازش استفاده کنیم
اینجا اصلا قانونی بنظر نمی‌رسه
جوونا، دنبال من بیاین
متاسفم که منتظرتون گذاشتم یه نفر واسه کوتاهی مو اومده بود
من سه سوته آماده‌ت می‌کنم- باشه-
(آرایشگاه)
عذر می‌خوام خانم
شما مدرک دارین درسته؟
نگران نباش
من ۳بار امتحان دادم
و رو پوست خوک صدبار تمرین کردم
با مدرک داشتن فرقی نداره
۳بار امتحان دادی؟
یعنی هرسه بار رو افتادی
باشه آروم باش
اگه اخم کنی، ابروهات تابه تا میشه
,,,درواقع
خانم، متاسفم
ولی من فردا باید برم سرکار
نگران نباشین، جلب توجه نمی‌کنه
!صبر کن لطفا، خانم
!این کار غیرقانونیه
(آرایشگاه)
می‌دونم، درسته؟
من حتی اونقدرم نخوردم، ولی زیپ شلوارم بسته نمی‌شد
نمی‌توتستم نفس بکشم
اون کیه؟
ام‌کی؟- صبح بخیر-
مشکلی هست؟ عفونت چشمی داری؟
می‌شناسیش که, آدمی نیست
مشکل پوستی شو قایم کنه
می‌کیونگ، مشکلی نیست راستشو بگو
آخر هفته رفتی بزن بهادری؟
کسی با مشت زده تو صورتت؟
نه چیزی نشده- صبح بخیر-
سلام- صبح بخیر-
سلام- سلام-
سلام به همگی- آقای بو-
این سنجاقک تو دفتر چیکار می‌کنه؟
می‌کیونگ دعوا کردی؟
,,,چرا همه فکر می‌کنن که من
یه کار زیبایی انجام دادم
فقط همینو بدونین و بس
جراحی پلک دوم؟- باید همین باشه-
,,,این نیست- چشمات هرجور که میخواد باشه-
اونا رو بردار
می‌خوای کل امروز رو درنیاریشون؟
مشکلی نیست، برشون دار- حله-
بیا یه نگاهی بندازیم، فقط ماییم
بله، برای چیه؟- نشونمون بده-
بذار ببینیم- مشکلی نیست، بیا-
!درام رول لطفا
!ابروهاش- چرا؟-
چرا؟ مشکل چیه؟- ابروهاش-
خدایا- بهشون نگاه کن-
!اوه خدای من
باشه بخندین
زندگی به اندازه کافی سخته خوشحالم که می‌تونم بخندونمتون
دلیل اینکه
مردم باید مراقب کاراشون باشن همینه
اگه مراقب نباشی نتیجه‌اش میشه این
می‌دونی چیه خانم کیم؟ تو شجاعی
من خیلی خجالت می‌کشیدم که بیام سرکار
ممنونم که اینو گفتی
بیخیال بچه ها
وقتی همکارت تو این وضعیته
تو اول باید یه عکس بگیری- اوه درسته-
تو این مورد برای همیشه برای مسخره شدن آماده باش
اینجا رو ببین
عه عکس نگیرین
چرا با من این کارو می‌کنی؟
دو سه- !لبخند-
بذار منم تو عکس باشم
درسته
!جلب توجه نمی‌کنه؟ آره جون عمه‌ات
این از فاصله 100 متری هم جلب توجه می‌کنه
چیه؟ تا حالا کسی رو با ابروهای تتو شده ندیدی؟
چرا دیدم
,,,این
دائمیه؟
چرا؟
دیروز که داشتی میمردی باهام بری دیت
حالا با کسی که قیافه اش این شکلیه نمیخوای بری دیت؟
من فقط نگران آبروتم
فعلا خیلی مسخره بنظر میای
بله ممنون از نظرتون
من مواظب آبروم هستم
من واقعا امیدوارم مراقب سلامت عقلت باشی
,,,به هرحال
اون گلایی که گفتی به سختی پیدا میشه
گل دیگه ای رو دوست داری؟
آستیلب
آستیلب؟
,,,آستی
آستیلب؟
خانم- هی-
کی وارد میادین حرفه‌ای میشین؟
ماشالله هیچکی رقیبتون نمیشه
مسخره، تو که بهتر شدی- شدم؟-
فکر میکردم غرق در کاری
نگو میومدی بازی
ممنون- دست گل‌های زیادی به آب داده-
اون احتمالا داشته این ور و اونور آشنا جور میکرده
و به عنوان داماد وون‌هان کیف دنیا رو میبرده
مستقیم میرین خونه؟
نه گفتم حالا که تو گانگ‌وون هستم
برم دیدن آقای سو
میخواین یه سر به آزمایشگاه سیب زمینی بزنین؟
چیه، برنامه دیگه داری؟
نه، کاری ندارم
پس بیاین بریم
,,,بذار ببینیم
اونجا چقدر سخت دارن روی سیب زمینی مطالعه میکنن
,,,آخرین باری که رفتیم وون‌هان
اگر همه مون ابروهامون رو تتو کرده بودیم خیلی خنده دار میشد
اصلا هم خنده دار نمیشد
آقای بو
خیر سرت مدیر بخشی یکم وقار از خودت نشون بده
فعلا وقار و اینا مهم نیست
برین تو یکم خوشبو کننده بدن بزنین
رئیس داره میاد آزمایشگاه
کدوم رئیس رو میگی؟
,,,رئیس اتحادیه جوانان کشاورز و بقیه
نه، نه
اونا نه، من رئیس واقعی رو میگم
,,,رئیس وون‌هان
رئیس وانگ
چی؟- رئیس وانگ؟-
چه خبر شده؟
حتی مدیرعامل غذای سون‌نیو هم تا حالا نیومده اینجا
چرا باید رئیس وون‌هان بیاد اینجا؟
همه دفتر دستک هایی که دارین رو روی میزتون بذارین
باید به نظر برسه که سرمون خیلی شلوغه- سرمون شلوغ هست-
شلوغ تر به نظر برسه
همه تلاشتون رو بکنین تا متوجه بشن سرتون خیلی شلوغه
دارین چیکار میکنین؟
ابروهات آبرو نمیذاره واسمون
قایم شو
سلام خانم وانگ
,,,مثل اینکه هوای اینجا خیلی بهت ساخته
رنگ و روت خیلی بهتر شده
من از تیم تحقیقات هستم
مدیر ارشد، بو جه‌جونگ هستم
خوشبختم- منم همینطور-
آزمایشگاه از چیزی که فکرش رو میکردم کوچیکتره
اون چیه؟
این آزمایشگاه چند سال ساخته؟
,,,تقریبا سی
,,,سی- ,,,سه-
سی سال ساخته؟- در واقع سی و چهار سال ساخته-
اوه، 34 سال؟- بله-
واااو، منظره رو نگاه کن- واااو-
،فکر کنم باید همچین کاریزمایی داشته باشی
تا بتونی یه شرکت تریلیون وونی رو بچرخونی
داماده هم خوشتیپه
آره- هی-
خانم کیم، بیا یه نگاه بنداز
نه ممنون، علاقه ای ندارم
,,,گانگ‌وون خیلی گرمه
به خاطر اینکه رئیس داشته میومده کارمندهات رو قایم کردی؟
،شما سه تا و اون یکی که اونجا وایساده
بیاین پایین
بیاین بیرون
لو رفتیم- ای بابا-
بهمون گفت بریم پایین
چی؟
آخه کی دیگه فرصت پیش بیاد که بتونین رئیس وون‌هان رو ببینین؟
بیاین اینجا
سلام
لعنتی
خانم کیم
,,,مان
لعنتی
نه
خدای من
اومدن
سلام- سلام-
سلام
چرا فقط سه تا هستن؟
خانم کیم
اون چشه؟
حالش خوب نیست؟
,,,سلا
من دستیار مدیر کیم می‌کیونگ هستم
ماشالله چه بر و رویی
بریم داخل؟- بله بفرمایید-
لعنتی
ایشش
ما اینجا روی سیستم های ایروپونیک کار میکنیم
اینجا بذرهای سیب زمینی رو رشد میدیم
واااو، سیب زمینی ها رو ببین
در مجموع چندتا هستن؟
،تو هفت تا گلخونه ای که داریم
جمعش میشه حدود 40هزارتا سیب زمینی
,,,مواظبت از همه این ها
احتمالا کار راحتی نیست
,,,اینجا هم
بذر سیب زمینی هاییه که میخوایم سال دیگه بکاریم
ما داریم یه نوع بذر که بهش میگیم مارو رو توسعه میدیم
از بین صدها و هزارتا سیب زمینی که ,,,تو پنج سال گذشته برداشت شده
قوی ترین و خوشگل ترینشون رو جدا کردیم
اینا همشون بذر سیب زمینی هستن؟
بله، خانم- که اینطور-
بریم سمت سردخونه؟
آقای کو- بله، قربان-
راه رو نشون بدین- از این طرف-
خیلی خب
اینجا یکم سرده
خوب و خنکه
از این طرف- بله-
حالت خوبه؟
ایششش
لعنتی
نزدیک بود از خفگی بمیرم
چه خبره؟
چرا ابروهات این شکلیه؟
,,,خیلی اتفاقیه که
کیم می‌کیونگ تو آزمایشگاه سیب زمینی کار میکنه
تو پیونگ‌وون چیکار میکنی؟
یادم میاد هوان‌کیونگ میخواست بره شهر
همتون اومدین اینجا؟
جدی؟
فهمیدم
حق ندارم همچین سوال هایی ازت بپرسم
به نظر میاد سرنوشته
کی میدونست که دوباره تو یه شرکت با هم کار کنیم؟
می‌کیونگ
شاید پررویی باشه
ولی میخوام ازت یه خواهش بکنم
چطور بگم؟
من همون پارک کی‌سه که میشناختی نیستم
من سمت مهمی تو وون‌هان دارم و مردم بهم احترام میذارن
پس باید محتاط باشم
انقدر چرت و برت نگو و پرو سر اصل مطلب
داری میری رو اعصابم
یه جوری رفتار کن که انگار منو نمیشناسی
چی؟
درموردمون چیزی به کسی نگو
,,,نمیخوام مردم در مورد گذشته من
حرف بزنن
برات جبران میکنم
اگر کار کردن اینجا سخته میتونم منتقلت کنم
,,,اگر یه سمت میخوای- جبران؟-
آره
باشه
نگران نباش آقای پارک
لازم نیست برام جبران کنی
به هر حال که خودمم نمیخواستم حرف گذشته رو پیش بکشم
که اینطور
نمیخواد عصبانی بشی
طرف همیم
هنوز هم از همون شامپو استفاده میکنی
الان چی گفتی؟
"هنوز هم از همون شامپو استفاده میکنی؟"- آره-
همون شامپو؟
,,,تو
چی؟- بلند شو، نفله-
می‌کیونگ- تو-
حیوون عوضی
چرا باید یادت باشه که شامپوم چه بویی میداده؟
عوضی حرومزاده
می‌کیونگ سرکاریم
خب چرا آخه گالت رو اینجا باز میکنی؟
شامپوی من؟ برو بمیر حیوون
نزدیک من نفس هم نکش
بینیت رو بگیر، نفس نکش، مادر به خطا
اعصابم رو به هم ریختی
ای بابا، آخه چرا خوردین زمین
شاید پاهاتون ضعیفه
حالت خوبه؟- آره-
خوبم
حالتون خوبه؟
آره، خوبم
به نظر اوضاع اینجا یکم پیچیده ست
همه سخت کار میکنن؟
بله، کارمندها رفتار خوبی دارن
,,,رفتار خوب
ببخشید
موضوع رفتار نیست موضع نتیجه دادنه
،متوجه شدم بودجه همش داره زیاد میشه
ولی پیشرفت خیلی کم بوده
از نظر منابع انسانی، هیچ گردش مالی وجود نداره
ولی با این حال همه تو سمتشون باقی موندن
میدونم که چند وقتیه که مدیر اینجا شدین ولی به نظر میاد فایده ای نداشته
اینطور فکر میکنی؟
فکر میکنی باید آزمایشگاه رو ببندیم؟
,,,خب- برای تصمیم گیری خیلی زوده-
,,,قضاوت تحقیق و توسعه صرفاً بر اساس اعداد و خروجی
یک اشتباه اساسی تو تصمیم گیری در مورد شاخص های عملکرده
اساسی؟
بله در طولانی مدت منظورمه
ولی همینطور که میدونین وون‌هان یه سازمان خیریه نیست
اینا فقط سیب زمینی هستن
فکر نکنم زیاد باید منتظر بمونیم
,,,دلیلی که ما غذای سون‌نیو رو خریدیم
اینه که تو بازار چیپس سیب زمینی حرف اول رو میزنه
چیپس سیب زمینی از سیب زمینی درست شده
این یعنی اینکه سیب زمینی مواد خام برای درست کردن محصول اصلیه
برای همین اینکه بهشون بگین "فقط سیب زمینی" از نظر من اصلا درست نیست
آقای سو
,,,منظورم اینه که- کافیه-
هیچکسی تو بحث با سو بک‌هو برنده نمیشه
وقتی داشتیم واسه بورسیه بچه هارو ارزیابی میکردیم
این مرد جوون با اینکه رئیس بودم برام حاضر جوابی کرد
حتی تو هم نمیتونی از پسش بربیای
ولی من نکته ای که کی‌سه گفت رو متوجه شدم
ما اینجا رو میچرخونیم ولی تو فقط یه مدیر موقت هستی
لازم نیست برای یه سمت موقت زیاد تلاش کنی
برنامه ای داری؟
بله
من یه ایده برای کوچیک کردن اینجا دارم
پس همینه
کار اینجا رو تموم کن و زود برگرد سئول
بدون تو ,,,بخش برنامه ریزی استراتژیک
خوب کار نمیکنه
الو
چیه؟
بشین
مگه چقدر قراره طول بکشه؟
ببخشیدااا، آقای سو
مگه قرار نشد کار و زندگی رو از هم جدا کنیم؟
اگر میخوای بهم التماس کنی که دوباره باهات قرار بذارم
ممنون میشم که بعد از سر کار اینکارو بکنی
اگر نمیخوای در مورد کار حرف بزنی، پس میرم
پس میرم سر اصل مطلب
خانم کیم می‌کیونگ
تو اخراجی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,هدفم اینه که
یه سیب زمینی توسعه بدم و اسم خودم رو روش بذارم
,,,خواهرم
تلفنش رو جواب نمیده
موندم مشکلی سر کار پیش اومده یا نه
اینجا رو ببین
خانم کیم
مدیر سو اخراجت کرده، درسته؟
درسته این همون لبخند کیم‌می کیونگه
داشتی به یکی فکر میکردی؟ پس اون لبخندت برای چی بود؟
تو داری برای کاری همه تلاشت رو میکنی که کسی متوجه ش نمیشه
نمیدونم چرا همش تصمیم های بدی میگیری که بهت صدمه میزنه
,,,برای همین به نظرم
جالب میای