ymoviz
چول هی شی برنامت برای زندگی چیه؟
,,,برنامه زندگیم
داری میگی از این به بعد قراره چی بخورم و چیکار کنم؟
بله
,,,خب
,,,قبل از این که تورو ملاقات کنم
فکر میکردم زندگی من فقط برای اینه که دوقلو هارو خوب بزرگ کنم
حالا چی؟
,,,حالا
,,,از وقتی وارد زندگیم شدی
من باید درباره تو هم فکر کنم
درسته
نمیتونم فقط به زندگی خودم فکر کنم
من باید به فکر آینده خودمون باشم
,,,یادم رفته بود
که این ازدواجه
تو چی؟
چیزی هست که بخوای انجام بدی؟
این رابطه فقط با احساس نسبت به همدیگه نمیتونه تداوم داشته باشه
همینطور باید خیلی تلاش کنی تا به شریک زندگیت متعهد باشی
میتونی حسابی روش فکر کنی
به هر حال من تصمیم خودمو گرفتم
,,,حالا
فکر میکنم شرایط لازم برای ازدواج رو دارم
ازت ممنونم
من حالا میدونم که شرایط چجوریه
آیا شرایط لازم برای ازدواجو دارم؟
فکر نمیکنم به نتیجه برسیم
هانا شی
لطفا منو نگاه کن
نیاز نیست
بخاطر من تحت فشار باشی
فکر میکنم باید همینجا بس کنیم
من حاضر نیستم زندگی یکی دیگه رو هم بپذیرم
حداقل نه به اندازه ای که تو دوست داری
آخرش بهت صدمه میزنم
نمیدونی از چه زمانی بود
اما هر وقت بهم یه لبخند بزرگ زدی
من احساس خوشحالی میکردم
من واقعا نمیدونم
منظورمو میفهمی یا نه
ولی بعد ملاقات با تو
من آدم بهتری شدم
پس
نباید برام احساس تاسف کنی
تو نباید نگران من بشی
من همینطور میمونم
فقط امیدوارم
از چیزی پشیمون نشی
(کیمچی مامان، جوانه لوبیا مامان)
(قارچ سرخ شده، ماهی مرکب خشک)
(برای دختر عزیزم، از طرف مادرت)
میدونستی عزیزم؟
دوران ازدواجم همیشه با پدرت دعوا میکردم
ولی وقتی چیزی که از پسش برنمی اومدم پیش می اومد
پدرت کنارم بود پس میتونستم بهش غلبه کنم
وقتی یه روز از این دنیا رفتم
کی کنار دخترم خواهد بود؟
امیدوارم کسیو ملاقات کنی
که بتونه تا آخر عمر به جز من و پدرت
بهت قدرت بده
::::::::: (قسمت آخــــر) :::::::::
::::::::: (کنـــار مـــــن) ::::::::::
اینجام وقتی قرارم تموم شد باهات تماس میگیرم
هنوز تموم نشده؟
شماره ای که با آن تماس گرفته اید مشغول میباشد
لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیام بگذارید
(خاموش)
چرا باید جلب توجه میکردی؟
بیا آروم زندگی کنیم
باشه، فهمیدم
ظاهرا به خونه زنگ نزده
منشیش چطور؟- به اونم زنگ نزده-
من نباید اجازه میدادم باهم ملاقات کنن
حس خوبی ندارم
انقدر خودتو سرزنش نکن
بخاطر تو که نیست
این آ حالش خوبه
لعنت بهش
این‌آ اینجا چه خبره؟
همیشه باید چک کنی که یه مرد وقتی مسته چجوریه
بینیش خون میاد
اون به یه سگ تبدیل شد به خاطر همین مجازاتش کردم
تو
هی
تلفنتو بده بهم
یکم پیش ازم عکس گرفتی
اگه یه بار دیگه اینکارو بکنی نمیذارم قسر در بری
ممنونم جونگ هانا
حتی اگه دوتاتون مجبور شدید بنوشید وانمود کنین که دارین مینوشین
اگه دیر شد میام میبرمتون
من ملایم پیش میرم
فکر میکنی الان وقت شوخیه؟
ممکن بود اتفاق وحشتناکی بیفته
اگه متوجه شدی پسر خوبی نیست باید بعد مدتی میرفتی
چرا باید تا آخرش وایمیستادی
همزمان هم طرف منی هم سرزنشم میکنی؟
تو باید نگرانم باشی و ازم بپرسی حالم خوبه یا نه
,,,خب
من طرف هانام
نه ممنون
هی اون تورو نادیده گرفت
بهش توجه نکن
نمی‌خوام
ینی چی که نمیخوام؟ خیلی واضحه
من کسایی که میخوان کنارم باشن رو نادیده میگیرم
و انتخاب میکنم که خودم و خودم باشم فقط
,,,من
اعتماد به نفس کنار کسی بودن رو ندارم
(شهرداری اینجئونگ)
(تیم ترویج روحیه ازدواج فاسده،تیم رو منحل کنین)
(تنها زندگی کردن راه حله)
(از هدر دادن بودجه دولت برای تحت فشار گذاشتن افراد برای ازدواج خودداری کنید)
شهردار
اینو ببینین
دربارش میدونستم
چطور ممکنه که یه نفر تو شهرداری همچین کاری کنه
جناب شهردار،باید اینجور آدمارو بگیرین و بهشون درس بدین
پروژه ازدواج اجباری
حسن نیت شمارو برای مردم میرسونه
اینجوری تهمت زدن به نیت خیرتون
بیهوده‌اس
جناب شهردار، من تمام فیلم های امنیتی رو دریافت کردم
مقصر باید توی یکی از اونا باشه
این بهترین گزینس؟
ببخشید؟
من بی سرو صدا به این پرونده رسیدگی خواهم کرد
اگه این موضوع علنی بشه بدون شک مورد حمله قرار میگیرم
هیاهو هیچ فایده ای نداره
!همونطور که ازتون انتظار میرفت
برو بیرون
فهمیدم
(راه حل، تنها زندگی کردن است)
(هدر دادن بودجه دولت برای ازدواج اجباری رو متوقف کنید)
لابی هم شلوغه ولی
از دیروز صبح تا دو بعد از ظهر پستای مخرب زیادی وجود داشت
,,,بعدش متقاضی‌ها
و نشست ها همه کنسل شدن
یعنی واقعا تیم ما منحل میشه؟
اصلا و ابدا
به مدیر لی گفتم که تا وقتی برگرده صبر میکنیم
سرپرست یانگ لطفا آی پی این پستارو ردیابی کنین
لطفا هرچه زودتر اینکارو انجام بدین
باشه، نگران نباشین
مدیر جونگ، چیزی برای گزارش دارین؟
خانم اوه این آ و آقای جو دونگ سوک دیروز دومین قرار ملاقاتشون رو رفتن
خوب بود؟- چطور بود؟-
این باید خوب پیش رفته باشه تا شهردار ازمون راضی باشه
خوب پیش نرفت
قرار تا بعدازظهر خوب به نظر میرسید
اما در طول شام آقای دونگ سوک نوشید و بعدش سگ شد
سگ؟- سگ؟-
سگ؟
از اونجور آدما نبود که
از کجا میدونی، رئیس بخش یانگ؟
,,,خب قیافش
اون از خط قرمز گذشت و عمدی هم اینکارو کرد
به نظرم که باید بره داخل لیست سیاه
بده به من- نمیخوام-
مال منه
چرا یدفعه داری جمع و جور میکنی؟
وقتشه به چونگدو برگردیم
,,,پس یعنی هانا
منظورم اینه، خاله هانا باهامون میاد؟
تصمیم نگرفتین که باهم تو جزیره زندگی کنیم؟
نه
باید برگردیم چون مرخصیم تموم شده
پس خاله هانا چی؟
هانا باید توی اینجئونگ بمونه
اون باید به عنوان کارمند دولت به کارش ادامه بده
وا عمو چیزای بین تو و خاله هانا خوب پیش نرفتن؟
خوب پیش نرفتن؟
بهمون بگو، لطفا
!خیلی ناامید کنندس
این یه چیزی بین بزرگتراس
که بچه ها متوجهش نمیشن
چه چیزی؟
نمیخوام برم- چیزی گفتی؟-
احتمالا برای عمو اتفاقی افتاده
آدرس آی پی رو چک کردی؟
این آدرسیه که پیدا کردم
آسان ۱- گیل ۱۶، نام‌گو، اینجونگ؟
مقصر همین نزدیکیاس
کی پست رو توی این آدرس گذاشته؟
این آدرس
که سایت رو مسدود کرد از دیروز تا ۲ بعد از ظهر بود
دارم چک میکنم که قبل از این چیزای بیشتری پست شده یا نه
باید فورا به شهردار گزارشش کنم و مدیریتش کنم؟
کارت عالیه
من با دقت حواسم به این پرونده هست
ببخشید؟
کاملا؟
(شما کی باشین که به مردم برای ازدواج فشار بیارین؟)
(در عوض بودجه‌هایی برای کمک به جوونا بدین)
(تیم ترویج روحیه ازدواج، این اتلاف دولت و مالیاته)
اگه مردم بخوان، می‌تونم ازش مراقبت کنم
,,,شهردار قول داده که اجازه بده تیمم رو عوض کنم
اگه تو پرونده آقای بونگ چول هی موفق بشم
(اینجونگ واقعا عقل درست و حسابی نداره)
شهردار عقلش رو از دست داده) (خیلی پول اضافه داره؟
(آسان ۱- گیل ۱۶، نام‌گو، اینجونگ)
شماره مورد نظر اشغال است
(سالونگ-گیل ۲۱-۵، سوگو، اینجونگ)
رئیس یانگ- بله؟-
چیزی از این آدرس پیدا نشد؟
نه، چه آدرسیه؟
آدرس آقای جو دونگ سوکه
مدیر عملیاتی جونگ، نباید به افراد بی‌گناه مشکوک بشی
مهم نیست چقدر عجله داری
بی‌گناه؟
ممکن بود اتفاق بدی توی قرار دیروزش بیفته
حس رد فلگ میده
هی
قبلا با آقای دونگ سوک تماس گرفتم
گفت که تلاش کرده خانم اوه این‌آ رو ببره خونه چون مست بوده
نباید برای کسی پاپوش درست کنی
حتی اینطوری دروغ گفته؟
سلام
مدیر جونگ
باید همراه لیدر چوی، برین دفتر شهردار
من؟
چرا؟ چیه؟
مخفیانه به آدرس آی‌پی که رئیس یانگ پیدا کرده نگاه کردم
چرا پیگیری کردی؟ خود لیدر تیم حواسش هست
احتمالا نتونه- چرا؟-
فکر کنم آدرس مدیر عملیاتیه
ها؟- آروم باش-
بخاطر همون که شهردار مدیر جونگ رو خواسته
از کار کردن توی تیم ترویج روحیه ازدواج خوشش نمیاد
,,,آقای بونگ چول هی یه مَچ پیدا کرده
شهردار موافق فرستادنش به یه تیم دیگه بود
از کجا شنیدی؟
الان این مهمه؟
شوکه‌کننده‌تر اینه که اصلا طرف ما نبوده
,,,اگه واقعا درست باشه
شکی توش نیست
،اگه تیم ترویج روحیه ازدواج از بین بره نمی‌تونم کارآموزیم رو تموم کنم
قبل از تموم شدن تایم آزمایشیم، از کار برکنار میشم
هی
رئیس
فکر میکنم بدونم این حس معنیش چیه
می‌خوام از اینجا برم
اگه می‌دونی، باید برام راحت‌تر باشه که بهت بگم
برمی‌گردم چئونگدو
بخاطر اینکه هیچی با هانا خوب پیش نرفته؟
چی کار کرد؟ گفت از بوسه خوشش اومده
واقعا؟
آخ، نباید بهت می‌گفتم
دیگه چی دوست داره؟
نمیدونم، خودت ازش بپرس
چهار روز برای گفتن همه چیز کافی نیست
ولی فکر نمی‌کنم مثل قبل باهام راحت باشه
خیلی ناامید کننده‌ست
,,,اگه دوست داره، میتونه ببوستت، باهات بخوابه
ازدواج کنه و باهات زندگی کنه
چرا همه چی براش پیچیده‌ست؟
شخصا دلم می‌خواد دوباره ازدواج کنم
نمی‌تونی چون از یکی خوشش اومده راحت باهاش ازدواج کنی
باید تمام زندگی‌ات رو با کسی که کنارت باشه زندگی کنی
حدس می‌زنم درست میگی
پس بهش گفتی که قراره برگردی به چئونگدو؟
نه هنوز
الان باید برم بهش بگم
امروز؟ همین الان؟
ممکنه توی موقعیت سختی قرارش بدی
چرا؟
اتفاقی براش افتاده؟
بنظرم اتفاق بدی برای تیم ترویج روحیه ازدواج افتاده
چی؟
پس امروز نه
شنیدم که شخصا به فیلم دوربین امنیتی نگاه کردین
درسته
با این‌حال، نتونستم صورت مجرم رو ببینم
روی دوربین‌ها جلا زده بود
خیلی آدم حقه بازیه
پس از پلیس کمک می‌گیرم و بیشتر پیگیرش میشم
نیازی نیست که این‌ مسئله رو بزرگ کنی سرپرست چوی
خبر داریم که لیدر کیه
لیدر؟
(آسان ۱-گیل ۱۶، نام‌گو، اینجونگ)
چرا آدرسم اینجا نوشته شده؟
،همون چیزیه که دوست دارم ازت بپرسم مدیر عملیاتی جونگ
انقدر از تیم ترویج روحیه ازدواج متنفر بودی؟
,,,توی تموم کارهایی که بهت سپردم شکست خوردی
پس از این ترفند استفاده کردی؟
واقعا من نبودم
و چرا اینطوری بودی که ازش خبر نداشتی، لیدر تیم چوی؟
چون حقیقت هنوز تایید نشده
حقیقت هنوز تایید نشده؟
درسته، هنوز نمی‌تونیم تایید کنیم
مدیر عملیاتی جونگ
,,,از دیروز صبح تا ساعت دو
کجا بودی و چکار می‌کردی؟
,,,عشقم
می‌خوای یه قهوه باهام بخوری؟
عالیه
بریم- بریم-
دو شب پیش چطور؟
من عموتون رو خیــلی دوست دارم
!گفت خیلی خیلی دوستش داره- !گفت خیلی خیلی دوستش داره-
سه شب پیش چی؟
,,,من
مسئولیتش رو به عهده می‌گیرم
,,,ثابت کن با کی بودی و چکار کردی
درحالی ‌که تمام این پست‌ها منتشر می‌شدن
اونوقت من باور میکنم که تو نبودی
چیه؟ رازی داری که بخوای مخفی کنی؟
می‌خوای پرونده آقای بونگ چول هی درست پیش بره، درسته؟
چی؟
،به این اعتماد دارم که بین کار و مسائل شخصی تمایز قائل میشی
چون دوست نداری مشکلاتی پیش بیاد
,,,از اونجایی که توی تموم کارها شکست خوردی
,,,و حالا راهی برای جدا شدنت از تیم نیستش
,,,چند روز تو این کامنت‌های هیت رو گذاشتی
تا تیم رو کلا منحل کنی؟
مدیر عملیاتی جونگ، یه چیزی بگو
این بدترین تجربه‌ایه که توی ۴۰ سال کار دولتیم داشتم
قربان، این سند دروغه
برام پاپوش درست کردن
می‌خواستی تیم ترویج روحیه ازدواج به شدت منحل بشه
به عنوان شهردار نباید این خواسته رو نادیده بگیرم
چی فکر میکنی، لیدر تیم چوی؟
,,,قربان، اون- ,,,لطفا-
لطفا یه روز دیگه بهم فرصت بدین
برای تایید حرفام مدرک میارم
چرا؟
به خواسته‌ات، حاضرم تیم ترویج روحیه ازدواج رو منحل کنم
از حسن نیتم خوشت نمیاد؟
قربان
همه اعضای تیم ما توی کار خودشون احساس وظیفه دارن
در مورد مدیر عملیاتی جونگ هم صدق میکنه
لطفا فقط یه بار، بهش اعتماد کنین و یه شانس دوباره بهش بدین
مدیر عملیاتی جونگ، باید خوب باشه
لیدر تیم چوی سمت شماست
لطفا، قربان
باشه
پس تا فردا وقت داری
,,,بعد از فردا مسئولیت کامل به عهده خودت
و تیم ترویج روحیه ازدواج منحل میشه
,,,یه مقدار وقت گذاشتم چون یانگ اون ازم درخواست کرد
,,,ولی یه اتفاقی برای تیم ترویج روحیه ازدواج افتاد
پس باید برای رفتن عجله کنم
بخاطر همین اومدم
می‌خواستم بدونم کاری برای کمک از دستم برمیاد
شما؟
بنظرت مدیر عملیاتی جونگ تا حالا مشکوک بوده؟
خانم هانا؟ مشکوک؟
اون همچین آدمی نیست
,,,اون کسی نبود عمدا جلوی
تطبیقت رو گرفت؟
نه خانم هانا قطعا همچین آدمی نیست
،چطور می‌تونی بهش مشکوک بشی حتی وقتی خوب نمی‌شناسیش؟
داری گول میخوری
مدرک دارم
،اگه واقعا مشکوک نیستش
,,,چطور آدرس آی‌پی کامنت‌های هیت روی تابلو
همش برمیگرده به خونه مدیر عملیاتی جونگ؟
مجرم مطمئنا کارش رو درست انجام داده
,,,اون تیکه کثیف ,,,اگه گیر بیفته، قسم میخورم
,,,گفتی اون مردی که شب‌ها بنر نصب می‌کرد
توی فیلم امنیتی دیده نشده
به وضوح مقصر و لیدره
چرا مخفیش می‌کنی؟
مخفی نمی‌کنیم
یه لیدر جدا هستش
چرا باید خرابکاری بیشتری بکنی؟
چی؟
,,,اگه واقعا دستکاری آدرس آی‌پی بوده
,,,می‌تونست یه بهونه درست‌تر بگه
در مورد اینکه اون تایم کجا و با کی بودی
ولی نمی‌تونست چیزی بگه
,,,خب
مطمئنم دلایل شخصی خودش رو داره
چطور میتونی یکی رو بابت همچین چیزی سرزنش کنی؟
جدی داری مجرم واقعی رو از دست میدی
(دایان)
,,,ولی
کی تحویل داده شده؟
هر روز سحر میاد
سحر تحویل دادن؟
از همه عذرخواهی میکنم
فردا سوءتفاهم رو برطرف می‌کنم و از این تیم محافظت می‌کنم
مدیر عملیاتی جونگ
بیا یه لحظه حرف بزنیم
حداقل نباید بهم توضیح بدی؟
الان نمی‌تونم چیزی بگم
اینم درسته که می‌خواستم از تیم ترویج روحیه ازدواج جدا شم
دلیل دیگه‌ای براش داشتی چرا انقدر ناامیدی؟
نه، اینم مشکل خودمه
نمی‌خوام با اعضای تیم طوری صحبت کنم که انگار بهونه میارم
همه شواهد به تو اشاره داره
اشتباهی توسط تیم مورد سرزنش قرار می‌گیری
واقعا چیزی برای پنهان کردن هستش؟
حداقلش ما باید میدونستیم اینطوری میتونستیم کمکت کنیم
فردا بهتون میگم
چیزای دیگه‌ای هم هست که سوءتفاهم شده باشه؟
چیه که امروز نمیتونی بهم بگی ولی فردا میتونی؟
خودم حواسم بهش هست هرچی باشه مشکل خودمه
من عمیقا معذرت میخوام که برای تیم مشکل ایجاد کردم
چرا حداقل یه شانس بهم نمیدی که کمکت کنم؟
این اون پایانی نبود که من میخواستم
ولی چرا نمیتونم بهشون بگم؟
,,,از دیروز صبح تا ساعت دو
کجا بودی و چیکار می‌کردی؟
,,,بخاطر چول‌هی شی نبود
بلکه بخاطر خودم بود که پنهونش میکردم؟
حداقلش نباید واسه من توضیح بدی؟
چیزای دیگه‌ای هم هست که سوءتفاهم شده باشن؟
چول‌هی شی توی همچین موقعیتی چیکار می‌کرد؟
,,,خانم هانا
اخیرا خوب بودی دیگه نه؟
خیلی زیاد
چی کشوندتت اینجا؟
اومدی منو ببینی؟
نه
,,,خب
,,,اومدم ببینمت ولی
منم از تو گذشتم چول‌هی شی
از اون تایپ آدمای سیریش نیستم
پس مایه‌ی مباهاته
واقعا چی باعث شده بیای اینجا؟
میخوام یه لطفی در حقم کنی
یه لطف؟
پول میخوای؟
نه این نیست
,,,درباره کامیون مرکز دایان که توی سحر تحویل انجام میداد
عمو گفت میره خاله هانا رو ببینه؟
آره این دیگه آخرین شانسه
باید کارشو خوب انجام بده
چطور باید اینجا جاشون بدم؟
,,,واقعا که
میشه چندتا از مال منو بگیری,,,؟
نه
حقا که خیلی خودخواهی
تو کوچیکتری خب
!کلی فضا داری
هانا شی
از انتظار برات تبدیل به اسکلت شدم
میدونی چقدر نگران بودم؟
شنیدم تیم ترویج روحیه ازدواج با تهدید کار میکرده
من همه‌چیزو شنیدم
یکی بیشتر از مقداری که نگران خودمم، نگران منه
نمیخواد خیلی هم حواست به من باشه
چرا خودتو کشوندی به یه کنار و این ماجرا رو پنهان کردی که منو دیدی؟
یکی که با من دچار سوءتفاهم نشه
یکی که واسم صبر کنه
,,,فقط میتونستی بگی
که مدام با آزار و اذیت دنبالت میگشتم
,,,مهم نیست چی بگی
من طرف توام
یکی که طرف من باشه
چول‌هی شی
ممنونم
اینو ببین
اونی که کلاه سیاه و ماسک پوشیده
مشکوک بنظر نمیاد؟
,,,این همون موقعی فیلمبرداری شده که یکی
اسپری لاک الکل پاشیده روی دوربینای تالار شهر
این شخص بعد از اینکه توی لابی تالار شهر مشکل به وجود آورد دستگیر شد
ولی فقط با این فیلما نمیتونیم بگیم که کیه
می‌دونستمش، برای همین زومش کردم
ببین
هنوزم نمیتونم بگم
نه مچشو ببین این دستبند نقره
,,,چی؟ این
نوشتین که ازدواج، یه مسئولیته
بله
درسته
متقاضی چو دونگ سوک هم اونو داشت
آره همونی که با این‌آ شی رفت دیت
اون دقیقا همینو دیروز هم پوشیده بود
کاملا واضح یادمه
واقعا همون شخصه؟
دیروز قرار بین اون و خانم این‌آ هم بد پیش رفته بود
درحالی گرفتار شد که میخواست با این‌آ شی یه کارایی کنه
از این‌آ شی شنیدم
اینو از دوربین داشبورد یکی از کامیونای دایان گرفتم که سحر‌ها کار تحویل انجام میده
ولی هیچ مدرکی نیست که این ,,,شخص آدرس آی‌پی رو دستکاری کرده باشه
و اون چیزا رو پست کرده باشه
یه ارتباطی هست
(هونگ‌ گیل‌دونگ، کاری می‌کنه که مردم برای ازدواج و زایمان مجوز بگیرن)
جو دونگ‌سوک توی سایتای زن‌ستیزی خیلی مشهوره
(مردن توی تنهایی صدبرابر بهتر از ازدواج با یه زنه)
,,,بخاطر اینکه شهردار ایم شروع کرد تا ازدواج رو تبلیغ کنه
اون به همه‌ی اینا دامن زده
هون گیل‌دونگ"؟"
پس باید بریم این آشغال رو بگیریم؟
(هونگ‌ گیل‌دونگ) (811,6,94,314,8 آدرس آی‌پی)
وایسا
یکی داخله
این آدرس درسته
کیه؟
قربان؟
تیم ترویج روحیه ازدواج) (گزارش اولین پرونده ازدواج را می‌دهد
!همش تقصیر توئه بابا
چطور تونستین همچین کاری کنین قربان؟
با اینکه ازش اطلاع داشتین بازم هویت مقصر رو مخفی کردین؟
مدیر جونگ
همه‌چیو انداختین گردن هانا شی
,,,مهم نیست چقدر بچه‌ی خودتون باارزشه
چطور تونستین فقط برای سرپوش گذاشتن روی این پرونده تیم ما رو منحل کنین؟
خب، شما هم همینو نمیخواستین؟
,,,با صرف نظر از پروسه
فکر می‌کردم شما هم همینو میخواین
نه اینطوری
,,,فکر نمی‌کردی مسائل سر باز کنن
چون تلاش کردی تا این حقیقت که چول‌هی رو ملاقات می‌کردی مخفی کنی؟
,,,اگه از اولش چو دونگ سوک همه این کارا رو نمیکرد
اینو نمی‌شد کاریش کرد
چطور میتونین همچین چیزی بگین؟
من یه شکایت رسمی مینویسم
به اندازه‌ی کافی هم مدرک دارم
وایسا مدیر جونگ
من اشتباه می‌کردم
لطفا تجدید نظر کن فقط همین یه بار
دونگ سوک یه بچه‌ی رقت‌انگیزه
قبل از اینکه رها بشه، با برچسب یه بچه‌ی نامشروع با مادرش زندگی می‌کرد
کلی زخم داره
,,,من این پروژ‌ه‌ی ازدواج رو شروع کردم
,,,با امید اینکه دونگ سوک که تنها زندگی میکنه
یکی رو پیدا و با خوشحالی زندگیشو کنه
,,,من اعتماد بنفسشو داشتم که خوب زندگی کردم
ولی انگاری نمیتونم مشابهش رو برای بچم هم انجام بدم
مدیر جونگ
هرکاری بخوای میکنم برات
اگه بخوای حتی از سمت شهردار بودنم هم استعفا میدم
,,,توی این دنیا من تنها کسی‌ام که
طرف خودمه
,,,لطفا کمکم کن
از پسرم محافظت کنم
لطفا
,,,خب
,,,اینکه هنوز برنگشتن
پس باید وسایلمون رو باز کنیم آره؟
بالاخره میخوان باهم ازدواج کنن
آره الان دیگه حتمیه
درسته
الان باید کارمون رو عالی انجام بدیم
همه‌چیز باید تا وقتی که از راهرو ازدواج میگذرن ثابت نگه داشته بشه
نیازی نیست نگران من باشی
این تویی که باید خوب کارتو انجام بدی
عه عموئه- عمو-
!عمو- !عمو-
چیه؟
باید دوباره وسایلمون رو جمع کنیم؟
چیزا خوب پیش نرفتن؟
,,,بالاخره بازشون کردیم
,,,مسواک
من که طمئن بودم که همه‌چی خوب پیش میره
منم همینطور
اومدی مدیر جونگ؟
اومدی؟
من دوباره اومدم پیشتون
قطعا، حرفی توش هست مگه؟
ما هممون توی یه سایدیم
بریم برای ناهار هرچیزی که مدیر جونگ دوست داره بخوریم؟
میدونم که کتلت خوک دوست داره
(خیلی متاسفم)
این‌آ شی
ممنون که دیروز کمکم کردی
اینو برای جبران انجام میدم
واقعا که با ملاحظه‌اس
انگاری توی اون موقعیت حیاتی نمی‌تونستم طرف تو باشم
کاری که من کردم حتی بیشتر از کافی بود که باعث سوءتفاهم شد
نیاز نیست خیلی نگران باشی
,,,با تشکر از این
,,,الان می‌دونم که من کسی نیستم
تا بتونم بخاطر تو، غرور و حرفه‌ام رو کنار بذارم
این آخرین راهم برای درست کردن گذشته‌امونه
(از بونگ چول‌هی)
واقعا میخوایم برگردیم؟
چندبار باید بگمش؟
خوش خوشان دیگه بسه باید برگردین مدرسه
من اینجا رو دوست دارم خب
من خاله هانا رو دوست دارم
من نمیخوام برم
منم نمیرم- نگاهشون کنا-
این قیافه‌ رو نگیر
بدون دلیل ما رو هیجان زده کردی
همه اینارو بنداز کنار فایده‌ی استفاده ازشون چیه؟
بندازش کنار، فقط یه چمدونه
هانا شی عزیز
همه یه سری چاله‌هایی رو دارن که میخوان مخفیشون کنن
جو دونگ‌سوک نسبت به زنا عقده خشم و حقارت داشت
,,,برای خودم هم، فشار قبول مسئولیت بود
اونم بخاطر گذشته‌ام
تو گفتی که آدما برای ازدواج باید کیفیت‌سنجی بشن
,,,چک کن و ببین که
من لایق ازدواج هستم یا نه
من بخاطر این وجهه‌ی زشتم از ازدواج متنفر بودم
حداقلش تا قبل از اینکه تورو ببینم
بهت اعتماد دارم آقای چول هی
…دلگرمی دادنت و اعتمادت بهم
بخش‌های تاریک وجودم رو عوض کرد
با اینکه احتمالا نمیدونستی که می‌تونی این کار رو بکنی
می‌خواستم بهت اعتماد کنم
تو این همه راه رو تا اینجئونگ اومدی چون بهم اعتماد داشتی
فکر می‌کردم اعتماد کردن بهت و دچار سوءتفاهم نشدن کار درستیه
ممنون که بهم اعتماد کردی
…امیدوارم بخاطر احساساتی که بهت دارم
اوضاع برات سخت نشه
…بخاطر همینه که
میخوام پروژه بالابردن روحیه ازدواج رو
ترک کنم
…خیلی ممنون که
نور زندگیم شدی
صرفا چون سختیت رو به اشتراک گذاشتی معنیش این نیست که دیگه فقط نصفش سخته
صرفا چون غمت رو به اشتراک گذاشتی معنیش این نیست که دیگه فقط نصفش هنوز غمه
…ولی الان می‌دونم
…که فقط داشتن کسی کنارت
می‌تونه این قدرت رو بهت بده که تحمل کنی
(آقای چول هی)
(مامان)
چی؟
(مامان)
عزیزم
چی شده الان زنگ زدی؟
همین طوری
غذا خوردی؟
غذاهای تو یخچال رو دیدی دیگه؟
چرا این همه غذا آماده کردی؟
که یه عالمه غذا بخوری و انرژی بگیری
به خودت گشنگی نده، همه وعده‌های غذایی رو بخور
شاید دیگه نتونم درست حسابی ازت مراقبت کنم
چی؟
منظورت چیه؟
یه چیزی شده، مگه نه؟
چیزی نیست
تو بیمارستانم
چی؟
چرا؟
چیز خاصی نیست
یعنی چی چیز خاصی نیست؟
احتمالا سرطان معده دارم
مامان، الان کجایی؟
الان بیمارستانم
دیروز بستری شدم
پس چرا الان داری بهم می‌گی؟
کدوم بیمارستان؟ الان راه میوفتم
خاله هانا برای خداحافظی نمیاد؟
بهش نگفتی داریم می‌ریم؟
…خب
اون گفت اول بریم؟ قضیه اینه؟
…نه
بفهم دیگه
چی؟
چیکار می‌کنی؟- باید بهش زنگ بزنیم-
می‌تونیم؟
آره
(خانم هانا)
این کار رو نکن
بگیرش
چی رو؟
!نباید این کار رو بکنی
خانم هانا
…آقای چول هی
(بیمارستان دانشگاه هوریم)
…ولی
خدا رو شکر که سرطان نبود
…وقتی پای تلفن اون طوری بهم گفتی
می‌دونی قلبم اومد تو دهنم؟
کبدم هم حتی اومد تو دهنم
…اکه یه روز کبد نیاز داشتی
فقط بهم بگو، یه سالمش رو دارم
خانم هانا
می‌دونی گلاب به زعفرون که رسید چی میگه؟
چی؟
وات ده هل
…خب
میدونی به سگهایی که توی پارک پوپ زندگی میکنن چی میگن؟ (poop: پی‌پی)
,,,پودل (یه نوع سگ)
می‌دونی وقتی اژدهاها خرابکاری می‌کنن چی می‌گن؟
چی؟
آتیش به آب ‌دادم
الان خوبم
دفعه بعد جوک‌های بامزه‌تر می‌گم
…وقتی این جوک‌ها رو واسه دوقلوها می‌گم انقدر می‌خندن
متاسفم آقای چول هی
برای چی متاسف؟
…کافیه …وقتی شرایط سخته
من کنارتم
ولی من شاید نتونم باشم
مشکلی نیست
اینکه ندونم کِی ناراحتی برام سخت‌تره
…می‌تونم تو این دنیا
تنها زندگی کنم؟
چرا خواستی بدون خداحافظی بری؟
چون اونطوری یعنی واقعا همه چی تموم بود
آقای چول هی
بله؟
…شاید الان دارم اشتباه می‌کنم
ولی اینکه تو زندگیم نباشی رو دوست ندارم
چی؟
ازت می‌خوام باهام قرار بذاری
پدر
پدر؟
خیلی خب
تاییدت می‌کنم
ممنونم پدرجان
تو خیلی قابل اعتمادی
خوشم میاد
…تو زندگی تو این دنیا
مشکلاتی پیش میاد که از این هم غیرقابل پیشبینی‌تره
…تو زمان‌هایی مثل این
…یکی رو کنار خودت داشتن
واقعا جای شکر داره
دعوتنامه‌های عروسی خوب از آب دراومدن؟
می‌خوای بدونی؟
همون جور ‌که گفتم فونتش رو درشت کردی؟
آره، اینطوری واسه بزرگترها خوندنش راحت‌تره
(به هان‌سو، اوه این‌آ)
می‌فهمم
آفرین
…همونطور که از کسی با تجربه
انتظار می‌رفت
فکر می‌کردم با کسی که بابات برات انتخاب کرده ازدواج نمی‌کنی
درموردش فکر کردم و فهمیدم که ازدواج یه واقعیته
…زندکی با کسی که ارزش‌ها و گذشته‌اش شبیه توعه
کسی که اونقدرم مودبه که کارهایی که پارتنرش دوست نداره رو انجام نمی‌ده
فکر می‌کردم منطقی‌تره
فکر می‌کردم می‌خوای زندگی رمانتیک رویایی خودت رو داشته باشی
اوه این‌آ تو دیگه بالغ شدی
به هرحال، تبریک می‌گم
تو چی؟
من؟
من آدم ازدواجی‌ای نیستم
تو؟
برای درست کردن گذشته‌ام برای یه هدف تلاش کردم
حالا که اون هدف رفته خیلی احساس خالی بودن می‌کنم
حتی دیگه نمی‌دونم چجور آدمی هستم
اگه از تنهایی خسته شدی بهم بگو
چرا؟ می‌خوای باهام بری بیرون؟- آره-
بعد از اجازه شوهرم
حالا هرچی
خب، کی قراره تو عروسیتون بخونه؟
جونگ هانا
جالب اینجاست که …آینده‌ای که تصورش رو داشتم
اونقدر هم دور نبود
…تمام این لحظاتی که باهم قدم می‌زنیم
باعث می‌شه من و تو بدرخشیم
امیدوارم روزهای سختی که گذروندیم
باعث شه یه روزی بدرخشیم
خانم هانا
نمی‌خوای وسایلت رو جمع کنی؟
!اون مال منه- !مرد ماسکیه-
حالا که یه سال پیرتر شدم چروک چشمم اذیتم می‌کنه
باید به صورتم برسم که به اندازه تو زیبا باشم
وقت ندارم برم پیش متخصص پوست
عمو، منم می‌خوام امتحانش کنم
منم می‌خوام معروف شم
خیلی خب
درست حسابی معروف شو
!چی شد؟
!وای کور شدم
بیا، برو معروف شو، باشه؟
ممنون
اول من می‌خوام امتحانش کنم- به عنوان خواهرت، اول من-
خانم هانا، بیاین بریم
آخر مجبور می‌شی اینجا زندگی کنی
نمی‌خوام برم
…هنوز خیلی کارها هست که می‌خوام بکنم
…ولی اگه این طوری باهم راه بریم
باور دارم که یه روزی بهشون می‌رسم مثل الان
!چه خبرهای خوبی
حتی کفش‌هاشون باهم سته
یادش بخیر- آره-
باید واسه زنت هم از این چیزها بخری
مشکلی نیست
ساکت
ساکت باشین
بذارین با خودشون حال کنن
باید تنهاشون بذاریم
می‌دونین دیگه
!عمو
!خاله هانا
فکر نکنم ازدواج همیشه چیز شادی باشه
…ولی الان، خوشحالم
که همه این آدم‌ها کنارمن
لقبت واسه بچه دوم چیه؟
!رفتن
چون توی یه رفت و آمد به وجود اومد
لیدر تیم کجاست؟
خب، یکی خیلی مخصوص استخدام تیممون شده
ظاهرا رفته اون رو ببینه
دلم می‌خواد بدونم این دفعه کیه
باید آدم خوبی باشه، مدیر عملیاتی هان
لیدر تیم چوی
بفرما تو
سلام
آقای بونگ چول‌هی؟
ایشون بونگ چول‌هی هستن، از الان توی تیم ترویج روحیه ازدواج کار می‌کنن
ازونجایی که همتون می‌شناسینش دیگه معرفی نمی‌کنم
چی توی دستته؟
این؟
چیزی نیست
اینو برای تبریک بچه دوم مدیر عملیات لی آماده کردم
اوه این مال منه؟
خیلی ممنون
صبر کن
این خیلی سبکه
بازش کنین
کفشای خیلی سبکی‌ان
شنیدم برای خانمای باردار خیلی عالین
کفش؟
خدای من- !کفشن-
به لباسام میان
زود باش امتحانشون کن
انگار اصلا چیزی پام نیست
خیلی سبک و خوبن
خوبه
وایسا
خوش اومدین قربان
انگار وقت معرکه‌ای اومدم
…درمورد پروژه جدید
بیاین این فردو انتخاب کنیم
این آدم؟
…قربان
این شرایط آشنا به نظر نمیاد؟
این یعنی این دفعه باید داوطلب بشم؟
…این دفعه
…برای این پرونده
چرا شما انجامش نمی‌دین آقای بونگ چول‌هی؟
بله؟
من؟
اره، می‌سپارمش دست خودت
من خیلی کاری انجام نمیدم
اگه فکر کنم به هم میان …اونا رو می‌شونم کنار هم
و فقط یه چیز میگم
!ازدواج کنین
تموم شد؟
چه حیف
…الان دیگه مطمئنم
مردم باید لیاقت ازدواج داشته باشن
پس من قراره ول کنم؟
نه
فکر کنم این دفعه بتونم بهتر انجامش بدم
الان می‌دونم چجوری با همه وجودم یکی رو دوست داشته باشم
الان نوبت منه، درسته؟
!خانم هانا، بیاین اینجا
!الان دارم میام بالا
سلام، اسمم بونگ چول‌هیه
(به عنوان دو فرد می‌تونیم با شادی زندگی کنیم)
فکر می‌کنی فایده های ازدواج چیه؟
!ببین، منم
ازدواج چه فایده ای داره؟
فقط با ازدواج مسئولیت هات بیشتر میشه
تنهایی زندگی کردن راحت تره
اینطوری فکر نمی‌کنین؟
…ولی
من قراره ازدواج کنم
خانم هانا
لطفا با من ازدواج کنین
آقای چول‌هی- بله؟-
عاشقتم
…عشق
خانم هانا
بله؟
عاشقتم
وایسا، هنوز تموم نشده
بعد دیدن پروفایلش کاملا عاشقش شدم
قوی وارد شد
ما زوج دانشگاهی هستیم
…خب
چونکه اون خوشگله
همین که دیدمش، این حس رو داشتم که قراره باهاش ازدواج کنم
فکر کنم بخاطر همین راحت حرف زدم
چه مدته توی رابطه ایم؟
سی و سه سال
فکر نکنم هیچوقت به ظاهرش اهمیت داده باشم
باید اینو هم بگی که گفتی توی درس و چیزای دیگه کارم خوبه
درسته
اون تایپ ایده عالم بود و ما با هم خوب کنار می‌اومدیم
و خوشگلم بود
خیلی دیره
بخاطر اون خیلی چیزا رو از سر گذروندم
نمی‌تونست اکسش رو فراموش کنه
همش تلاش می‌کردم که فقط دوست باشیم
…چون مطمئن بودم که نمی‌تونم
…بدون اون باشم
…یه روز نوشیدنی خوردم و
“اگه الان بگی اره، این اره برای همیشه‌ست”
“اگه الان بگی نه، این نه برای همیشه‌ست”
“باید الان جوابو بشنوم” این چیزی بود که گفت
…همینجوری که زندگی می‌کنم
…چیزایی که وقت قرار گذاشتن نمی‌تونستم ببینم
وقتی ازدواج کنیم هممون می‌فهمیم
البته، یه تفاوتی بین اینکه چقدر همدیگه رو دوست داریم هست
وقتی تازه همدیگه رو دیده بودیم و شروع کردیم به قرار گذاشتن، هات و جذاب بود
…الان که بعد ازدواج کنار اومدن با هم سخته
… در مقایسه با قبلا
فکر می‌کنم دارم روی پوست تخم‌مرغ راه میرم
خیلی دعوا کردیم
شدید دعوا می‌کنیم
خیلی مهمه که بعد دعوا چجوری آشتی می‌کنیم
…حتی بعد یه دعوای شدید
هیچوقت توی اتاقای جدا نخوابیدیم
بیشتر از یه روز برای ما طول نمی‌کشه
…انگار که
…انگار که یه تخته سنگ، سنگتراش دیده
…تبدیل به یه مجسمه بودای واقعی شده
راستش، ازدواج نمی‌تونه فقط عالی باشه
…خانواده
شادی ‌ای که ازش می‌گیری غیر قابل باوره
وقتی بچه ها به دنیا اومدن من خیلی خوشحال بودم، درسته؟
درسته
شادی که نمیشه وصفش کرد
موهای تنم سیخ شد
فکر کنم الان خیلی بیشتر دوستش دارم
فکر کنم الان می‌دونم شادی واقعا چیه و متشکر بودن واقعا چیه
…یجورایی حس امنیت می‌گیرم
وقتی تلویزیون نگاه می‌کنیم …و یه چیزی می‌خوریم
…و
وقتی از سر کار برمی‌گردم منتظرم می‌مونه
…چونکه شرایط برای دوتامون خیلی سخت بود
پول نداشتیم و آینده خیلی نا مطمئن بود
من کسی بودم که واقعا نمی‌فهمیدم چرا نیازه که ازدواج کنم
بخاطر همین آدم غیر ازدواجی بودم
الان وقتی میرم عروسی دوست‌هام
یکم گریه‌ام می‌گیره
نمی‌دونم، یه حس عجیبی دارم
این ادمیه که باید باهاش دهه‌ها زندگی کنی
نباید حداقل یکم پول داشته باشی؟
…ولی معمولا اونایی که پول دارن
حداقل 60 درصدشون به نظر خوشحال میان
برای همینه که فکر می‌کنم مهم ترین چیزه
…ازدواج
اگه ممکن باشه، انجامش خوبه
چرا انجامش خوبه؟
ممنونم که همیشه طرف منه
وقتایی هست که اون بیشتر از خودم بهم اعتماد داره
به نظرم اونو خیلی برای من قابل اعتماد می‌کنه
خوبه که ببینی زوجای جوون با کالسکه بچه اینور اونور میرن
خیلی خوشگله
من یه دوره‌ای از زندگی داشتم که بعد از بچه دار شدن دوباره بالغ شدم
تازه پولم می‌گیری
سخته که تنهایی پول جمع کنی
بعد ازدواج تونستیم پول جمع کنیم
شوهرم همینجور که سنش بیشتر میشه بیشتر تغییر می‌کنه
همینجوری، شادترین زمان زندگی‌ من الانه
یکم بهم وقت بده
بهت نشون میدم
اینجوری وقتی سرم کلاه میره زندگی می‌کنم
متاسف و ممنونم
همش ازش می‌خواستم ازدواج کنیم …ولی الان یهو فکر کردم
تو فقط به شوهرت نیاز نداری؟
ازدواج لازمه
قبول می‌کنم
عاشقتم
بیا طولانی و سالم زندگی ‌کنیم
اره، عاشقتم
فکر کردین تمومه؟
هنوز یکم مونده
!ممنون که نگاه کردین) (سوتی هایی که در ادامه هست رو از دست ندین
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ممنون که تا آخر همراه ما بوديد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لازم نیست نگران من باشی
ببخشید
به ها موقع مریضی کجا میرن؟
بهداری
هات داگ چرا با پیتزا ازدواج نمیکنه؟
چون همبرگراست
گربه ها بعد پی‌پی کردن چی میگن؟
چش-میوهام بیوز شد
چرا گربه‌ها صاحبشون دعواشون می‌کنه؟
چون میوتقلبن
چی؟
الان خوبم دیگه
!کات
من طرف توئم
ممنون
فقط بذار 30 هزار دلار قرض بگیرم
!من نمی‌خوام بخورم
!پس من می‌خورم
!نه
بادا اون چیه؟
عمو نمی‌دونی کیوپید چیه؟
,,,خدای عشق در یونان باستان
راستش رو بگو، فقط می‌خوای به من شلیک کنی
!هیو هو
!کات
ممنون
میوتقلب
درامای ما خیلی گرم، آرامش بخش و شیرین بود
خوشبختانه تونستیم خوب تمومش کنیم
می‌خوام بازم با این افراد کار کنم
ممنون که تا آخر سریال ما رو نگاه کردین