رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
«نوجوانی» «فصل یک، قسمت دوم»
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫[روز سوم]
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,آدام
من بیرون مدرسه‌ت ایستادم
احتمالا مجبورم بیام توی کلاست، باشه؟
قول میدم کاریت نداشته باشم
می‌تونستیم یکی که از ,,خودمون رده پایین‌تره
,بفرستیم اینجا اینو می‌دونی دیگه؟
سلام - خانم فنومور؟ -
بله - من بازرس باسکومب هستم -
ممنونم که این کار رو می‌کنید
,سلام,گروهبان فرانک هستم از آشناییتون خوشبختم
,خیلی ممنون که تشریف آوردین ,,,عه
تازه گذاشتیم برگردن سرکلاس
شاید همه هنوز یکم احساساتی باشن
بله، ما اطلاع داریم
اگه مساله مهمی نبود، الان اینجا نبودیم, باشه؟
خب، مرسی که اومدید - بفرمایید جلو -
اسمتون رو ثبت می‌کنم
بعدش محوطه رو نشونتون میدم - ممنون -
سلام - اول شما -
!تامی, تامی
یه دقیقه وقت داری؟
بعدا می‌بینمت - فعلا -
پلیس اومده اینجا
معلومه که میان
اونا همه‌جا هستن
از این وضعیت خوشم نمیاد
آره، منم همینطور
خبری ازش داری؟
همه درموردش حرف می‌زنن
بهش پیام دادم
آره
,من هیچ خبری نشنیدم تو شنیدی؟
خب، قرار هم نیست بشنوی
موبایلش رو که ورنداشته با خودش ببره
به‌نظرت حقیقت داره؟
آره - به‌نظرت جیمی این کار رو کرده؟ -
آره - خونه‌ت اومدن؟ -
آره - درمورد چاقو پرسیدن؟ -
آره - تو چی گفتی؟ -
من,,, بابام گفت درموردش باهات حرف نزنم
عصبانی شد؟
,خب معلومه بابای تو عصبانی نشد؟
,,,نه، اونا فقط اونا هیچی نگفتن
نمی‌خوام توی دردسر بیفتم
توی دردسر نیفتادی
نمی‌خوام جیمی توی دردسر بیفته - آره -
خب، توی دردسر افتاده
کصخل
آدام، من بیرون مدرسه‌ت ایستادم
احتمالا مجبورم بیام توی کلاست، باشه؟
قول میدم کاریت نداشته باشم
آدام
الان بهم ۱,۲ پوند بده - فردو -
نه,۱,۲ پوند رد کن بیاد - پول ندارم -
همین الان ۱,۲ پوند بده بیاد - فردو! فردو، دست از سرش بردار -
ولی من 1,2 پوند لازم دارم، قربان
نه نداری, تو که شام مجانی می‌خوری
,چهارده والدین باهام حرف زدن چهارده تا
«مدرسه شما امنیت داره؟»
خدایا, چی جواب دادی؟
گفتم اون اتفاق حتی توی زمین مدرسه نبوده
بعدش درمورد نگهبان‌های حراست و فلزیاب صحبت کردن
میا تیلور گفت باید یه ,,,اتاق حمایتی داشته باشیم
تا آزادانه سوگواری کنیم
پس الان هم نگهبان حراست شدیم هم مددکار اجتماعی؟ عالیه
,خب، من فقط نگران تاثیرش رو بچه‌هام قضیه سنگینیه
فقط,,, فقط حواست بهش باشه, خیلی‌خب؟ - باشه -
مرسی - لطفا پیراهنت رو بده تو شلوارت -
تو هم همینطور شان, یالا
ببخشید، خانم
چی داره زر می‌زنه؟ لعنتی
بریم ببینیم پسرها چی میگن
می‌دونی چیه؟
به‌نظرم بریم دهن جیمی رو سرویس کنیم
نه رفیق, فایده نداره
خب، به زور وارد میشیم -
به زور وارد میشیم؟ چطوری اونوقت؟
خفه شو، مرد - شما از خیابون هی‌وود اومدید؟ -
آره
!برید داخل
سلام، جید
می‌خوای به‌خاطر ما یه‌سر بیای دفتر؟
باشه؟
ممنون, مرسی
برو بشین
,مرسی عزیزم بگیر بشین
برو , تو روی اون یکی بشین - باشه -
بفرمایید - ممنون -
,خواهش می‌کنم بفرمایید
مرسی
سلام جید - سلام -
حالت خوبه؟
ببین، من کاراگاه بازرس باسکومب هستم
ایشونم کاراگاه گروهبان فرانکه
و ایشونم خانم فنوموره
ایشون از کارکنانِ مدرسه‌ست
،قراره از دید مدرسه حواسش به مسائل باشه
و هرحمایتی که بخوای یا نیاز داشته باشی برات فراهم کنه، باشه؟
من به بچه‌های دبستان درس میدم، جید, باشه؟
,,,جید، ما
ما واقعا ممنونیم که موافقت کردی باهامون حرف بزنی
پس موافقت کردم، آره؟
منو بگو که فکر کردم منو از سر ناهار بلند کردن
خب سعی کردیم توی خونه باهات حرف بزنیم
ولی مامانت مطمئن نبود ,,,کِی برمی‌گردی، برای همین
,,,ببین، اگه ایرادی نداره ما می‌خواستیم - ایرادی نداره -
من مامور تحقیق ارشد در پرونده کیتی هستم
می‌خواستم کارتم رو بهت بدم
روش شماره کلانتری رو نوشته
پشتش هم شماره گزارش جرائم نوشته
واسه اینه که ,,,کمکت کنه
درجریان پیشرفت پرونده کیتی قرار بگیری، باشه؟
می‌تونی بگیریش - واو -
به‌نظرتون یکم از سرباز کردن نیست؟
خیلی‌خب
ببین، می‌تونیم بهت بگیم که یه مظنون دستگیر کردیم
آره، جیمی رو
ولی به اطلاعات بیشتری نیاز داریم
،هم درمورد آلت قتاله که هنوز پیداش نکردیم
و هم باید بدونیم انگیزه مطنون چی بوده
,جید، تو و کیتی دوست صمیمی بودید درسته، مگه نه؟
من بهترین دوستش بودم
از هرکس می‌خواید بپرسید
می‌تونی درموردش برامون تعریف کنی؟
مگه بچه خودت توی این مدرسه نیست؟
آره, آره
آدام، درسته؟
آره - اگه نمی‌دونستی، بدون که اون بی‌ریخته -
استخوان‌گونه‌ی تو رو به ارث نبرده
,,,متوجه نیستم چه ربطی - می‌تونی درموردش برام تعریف کنی؟ -
گوش کنید
فقط کافیه بدونید اون مُرده
,نباید می‌مرد آخه چاقو خورد
,اون بهترین آدمی بود که می‌شناختم همین و بس
جید، کیتی آدم شادی بود؟
خب، خودش که به خودش چاقو نزده
رابطه‌ش با پسرها چطور بود؟
یعنی با جیمی؟
اصلا نزدیکش نمی‌شد
واقعا؟ - آره -
جالبه, داری میگی از جیمی خوشش نمیومده؟
چون پست‌های اینستاگرامی ,,,ازش داریم که
نشون میده با هم دوست بودن
پس سعی دارید قضیه رو بندازید گردن خودش؟ - نه -
,خب، ویدئوش رو که دارید همه خبر دارن
نمی‌دونم چرا دارم حرف می‌زنم
شما باید برید سراغ مردی که اونو کشته
,,,ما ازت نمی‌خوایم حرف بدی - !می‌خواید -
می‌خواید! اینو از همتون می‌شنوم - نه، جید, جید -
میشه دیگه برم، خانم دبستانی؟
یکم مودب باش
خب، امروز حس مودب بودن ندارم
میشه برم، خانم دبستانی؟
,خانم فنومور، عیبی نداره مساله‌ای نیست
می‌تونی بری، جید, ممنون
بی‌خاصیت‌ها
شما خیر سرتون بهترین پلیس‌ها هستید؟
جید
,خیلی متاسفم اون خیلی ناراحته
بریم سراغ نفر بعد؟ - بریم؟ -
آره؟ - آره، بریم -
خیلی‌خب
شرمنده اینطوری شد
ایرادی نداره
,خیلی‌خب از کلاس ۸جی شروع می‌کنیم
اونجا کلاس جیمی‌ه - آره، می‌دونیم -
,و با چندتا از پسرها هم که حرف زدید رایان و تامی؟
همه از همه جزئیات این پرونده خبر دارن؟ آره؟
به‌نظرم کل روز ,,,آدمایی رو ببینید که
اطلاعاتشون بیشتر از ,,,چیزیه که فکر می‌کنید، پس
متوجهم، ولی نباید اینا رو بدونن
مهم نیست, بریم
,,,بچه‌ها! بس کنید, بشین
!هی، همگی بشینید
!جیمز !لطفا موبایل‌ها رو بذارید کنار
آقای مالک کجاست؟
دیر کرده, نرید لوش بدید
صحیح, ایشون کاراگاه بازرس باسکومبه - سلام -
می‌خواد درمورد یه موضوعی باهاتون حرف بزنه
,خیلی‌خب، بچه‌ها ,,,ببینید
همونطور که احتمالا خیلی‌هاتون می‌دونید
,خیلی ببخشید ایشونم کاراگاه گروهبان فرانک؟
فرانک, ایرادی نداره - متاسفم, عذر می‌خوام -
عیبی نداره
همونطور که شاید ,,,خیلی‌هاتون بدونید، پریشب
یه واقعه ناگوار رخ داده، خیلی‌خب؟
که باعث مرگ یکی از همکلاسی‌هاتون شده
کارِ جیمی بود؟
به حرف آقا گوش کنید
!گندش بزنن، کار خودشه
!لطفا فحش ندید
,ببینید، آروم باشید یک‌نفر رو بازداشت کردیم
,,,ولی امروز برای این اومدیم که
هنوز آلت قتاله رو پیدا نکردیم
باشه؟ می‌دونم خیلی جدی و ترسناک به‌نظر میاد
ولی شاید شما ,,,اطلاعاتی داشته باشید که
ما نیاز داریم
پس فقط ازتون ,,,درخواست داریم لطفا
اگه نیاز داشتید، بیاید باهامون حرف بزنید, باشه؟
درسته که فیلمش رو دارید؟ - خواهش می‌کنم -
,,,هر وضعیت دیگه
هر موضوعی که ,,,مرتبط با این پرونده بود
بازم می‌تونید بیاید ,,,و درموردش صحبت
آقای مالک، ما هوای شما رو داشتیم
شرمنده دیر شد
شما حتما پلیس هستید، درسته؟
«!شما حتما پلیس هستید» !دوستت دارم، آقای مالک
آقای مالک
من کارت خودم رو به آقای مالک میدم
تلفن کلانتری روش نوشته
اگه خواستید صحبت کنید ,,,یا اطلاعاتی داشتید
برید پیش آقای مالک
اونم میاد سراغ ما, باشه؟
ممنون, مراقب خودتون باشید - ممنون -
,خیلی ممنون صبر کنید
آره، الان دیگه برمی‌گردیم ,,,سرِ فیلم، پس
ماری، می‌خوای خودکارت رو دربیاری؟
من خودکار ندارم، آقا
چرا بوی همه مدرسه‌ها مثل همه؟
،شبیه ترکیب استفراغ، کلم و خودارضاییه
وحشتناکه
آره، درسته
واقعا فکر می‌کنی اینجا چاقو پیدا می‌کنیم؟
,شاید الانم مدارک کافی داشته باشیم شاید
,,,ولی اگه اون چاقو رو پیدا نکنیم
اونوقت می‌تونه باهامون چک و چونه بزنه، درسته؟
می‌دونی که روالش چطوریه,
،و توی فیلم دوربین مداربسته دیدیمش که از مدرسه رد شد
,,,می‌دونم هوا تاریک بوده - آره، فهمیدم فهمیدم -
و انگیزه قتل هم نمی‌دونم
می‌دونم به انگیزه نیاز داری
,,,حقیقتا نمی‌فهمم چرا اون دختره
جید، انقدر عصبانی بود
,اون ناراحته، رفیق همشون قراره خیلی ناراحت باشن
,می‌دونم, می‌فهمم ,,,حرفم اینه که
یه‌جوری گفت انگار کیتی از جیمی متنفر بوده
خیلی ببخشید اینطوری شد
آقای مالک جدیدا مشغول کار شده
همه‌چی مرتبه, ممنون - ادامه بدیم؟ -
بریم
,,,من یه یادداشت پخش کردم
که به همه اطلاع میداد شما دارید میاید
می‌خواید چی کار کنید؟ می‌خواید برید انفرادی؟
آخه می‌تونم بفرستمتون انفرادی
هیچ مشکلی نیست
موبایل توی کلاس !به هیچ‌وجه مجاز نیست
,,,همونطور که می‌بینید
همه معلم‌ها هم از این اتفاق ناراحتن
,,,من فقط همه داغون شدن
من معلم کلاس پنجم کیتی بودم
اون خیلی باهوش بود
یه دختر کوچولوی خیلی زیبا
,,,می‌دونی، یکم پرحرف بود ولی
واقعا فکر می‌کردم توی زندگی به یه‌جایی می‌رسه
اره, شوک وحشتناکی برای همه‌‌ست، مگه نه؟
آره, ویران‌کننده‌ست
,خیلی‌خب، دنبالم بیاید ما,,, ادامه میدیم
سلام
اصلا نمی‌دونم - تو خوبی؟ -
,,,ببین، حواست باشه توی کلاس
کدوم بچه‌ها واکنش عجیبی نشون میدن
بعد مدرسه میریم دنبالشون، باشه؟ - باشه -
خوبه
فقط محض اطلاع میگم
می‌تونم هر اسم و آدرسی که بخواید، بهتون بدم
,بسیارخب، خانم فنومور خیلی مفیده، باشه؟
,منم فقط همینو می‌خوام که مفید باشم
میشه بریم کلاس ۱۰جی؟
بله البته، کلاس آقای کرتیس
،سوال خیلی خوبیه ,,,و یک
!ببخشید - ,,,من باید -
!خب بسه دیگه !دیگه یک کلمه هم حرف نباشه
!خودکارها رو بذارید زمین - لعنتی -
دستاتون رو بیارید پایین و ویدئو رو تماشا کنید
آقای کرتیس، ایرادی نداره بیایم داخل؟
پلیس می‌خواد با بچه‌ها صحبت کنه
آقای کرتیس
خوب هستید؟ - خوب هستید؟ -
سلام, گروهبان فرانک هستم - خوب هستید؟ -
همه‌چی مرتبه؟
آره, می‌خوایم سریع چند کلمه با بچه‌ها حرف بزنیم
خیلی‌خب، ایشون کاراگاه بازرس باسکومب هستن
و ایشونم کاراگاه گروهبان فرانک
از کلانتری خیابان هی‌وود اومدن
،می‌خوان درمورد اتفاقی که برای کیتی افتاد باهاتون صحبت کنن
اونا اینجان چون به این مدرسه اهمیت میدن
و همونطور که ,,,خیلی‌هاتون می‌دونید
بازرس باسکومب پدر آدامه
آدام
خیلی‌خب، کافیه
گفتم تمومش کن، فردو
!گفتم بسه دیگه
بعد کلاس بیا دیدنم
متاسفم, این غیرقابل قبوله
عیبی نداره
یکم احترام بذار
بچه‌ها، نمی‌خوام زیاد وقتتون رو بگیرم، باشه؟
،می‌دونید که پریشب ,,,جنایت وحشتناکی
توی شهرمون اتفاق افتاده
,,,و ما فقط به این دلیل اینجاییم که
,,,سعی کنیم بفهمیم
,حتما شوخیت گرفته متاسفم
خیلی‌خب، صفِ مرتب ببندید - خیلی شرمنده که اینطوری شد -
دود نیست که
،شما باید با صف از مدرسه خارج بشید
سعی کنید صفِ مستقیم تشکیل بدید
آقا، به‌نظر شما این تروریسمه؟
نه بیلی، تروریسم نیست
,ندوید !توی صف بمونید
خیلی‌خب، مستقیم برید سمت زمین تنیس
شلوغ‌کاری نکنید
وقت نیست وسایلتون رو بردارید
مستقیم برید, شلوغ‌کاری نکنید
ممنون
تهش معلوم میشه هشدار کاذب بوده
،هرچند که پارسال یه نفر ,,,یک دسته ترقه
انداخت توی اتاق کامپیوتر
بعدش آتش‌سوزی شد
هر ده تا کراتر، به یک پوند فروش می‌رفت - زیاد مفید نبوده -
خیلی خوب نبود، نه
ولی تونستیم آتش رو ,,,محدود کنیم، پس
شما هم اون روز اومدین؟ پلیس اومده بود
نه، ما نبودیم
نبودید؟ اونا خیلی کمک کردن
خیلی‌خب، میریم به طرف زمین تنیس, دنبالم بیاید
!عجله کنید - ممنون -
بجنبید, زود باشید
حرکت کنید - حرکت کنید -
خیلی ممنون - راه بیاید -
خب کجا میریم؟ - داخل زمین تنیس -
باشه؟
آقای مالک، میشه باهاتون حرف بزنم؟
آره
گزارشاتی که واسه مدرسه نوشتید، خوندم - آره -
جیمی دانش‌آموز خوبی بود، درسته؟
اجازه داریم این بیرون حرف بزنیم؟ - آره, آره -
می‌خوام بدونم
علائمی از ناراحتی نشون نداده بود؟
خب، من فقط ,,,یه مدرس هستم, یعنی
شما معلم هستید
آره ولی من تاریخ درس میدم
من اصلا جیمی رو ,,,نمی‌بینم، می‌دونی؟ من نمی
,,,من نمی
من اطلاعاتی ندارم، می‌دونی؟
ببین، اصلا نمیشه با این بچه‌ها سروکله زد
آخه من باید چه کار کنم؟
بجنبید، خانم‌ها
!بیاید بریم، خواهش می‌کنم
!خیلی‌‌خب، کلاس ۹جی
!به خط بشید، بریم
,خودتون کاملا می‌دونید شلوغ‌کاری نکنید
برید توی صف خودتون
میشه لطفا سر صف بمونید؟
همه‌چی مرتبه؟ - آره -
!اوی
رایان! تو چی کار کردی؟
!حرومزاده آشغال !تو دوست منو کشتی
!دوست منو کشتی
,,,آشغال,,, کثافت
!گندش بزنن - !جید! جید -
!لعنتی,,, اون دوست منو کشت
!نه، نکشته
!عجیب‌الخلقه لعنتی ولم کنید، خانم
بریم، آروم باش, ولش کن - !دستتو بکش -
!اون عجیب‌الخلقه لعنتی دوست منو کشت !قاتل عوضی
!ببریدش پیش خانم بیلی
خیلی‌خب, خیلی‌خب، بشین
آروم, خودشه
,می‌برمش توی اتاق سرت آسیب دیده؟
رایان,,,با سر خوردی زمین؟
آره - خیلی‌خب -
الان یه دختر کتکت زد، اسکل
دهنت رو ببند
میریم توی اتاق من
ولی خیلی آهسته میریم، باشه؟
دیدی؟ !رایان از یه دختره کتک خورد
!برای بار آخر میگم
!برید توی صف! همین الان تو! برو تو صف
!توبی
روی چیز عجیبی نیفتادی؟ - !تنبیه می‌کنم -
!اهمیت نمیدم! برید تو صف
همین حالا! موبایل‌ها رو جمع کنید
,دخترها، جدی میگم برگردید تو صف
بیاید شمارو برگردونیم ۱۰جی -
نه, ما,,, ما می‌خوایم با رایان صحبت کنیم
بیا با رایان صحبت کنیم
اون الان پیش پرستاره
ایرادی نداره, ما میریم اونجا
مشکلی نیست
خیلی‌خب, امیدوارم حالش خوب باشه - باشه؟ -
!کلاس ۱۰جی !بجنبید
کاملا هرج‌ومرج شده
ممنون
,مستقیم بیاید داخل برگردید سرکلاس, ممنون
♪ از درون، تو توی تیک‌تاکی و نسبت به یه نووجون نفرت‌پراکنی می‌کنی ♪
♪ من سیزده سالمه و خودم پول درمیارم ♪
اون موبایل رو بذارید کنار !و فورا برگردید سرکلاس
خفه شو، خانم - ببخشید؟ -
محض رضای خدا
,گفتم لطفا حرکت کنید از پله برید بالا, بریم
مطمئنی آتش نگرفته؟
نه آتش نگرفته, برید سرکلاس, ممنون
,خیلی‌خب، بچه‌ها حرکت کنید
حرکت کنید, ممنون
خودشه, مستقیم برید سرکلاس - ممنون -
با نهایت سرعت - طبقه بالا -
شرمنده - ایرادی نداره -
ممنون
بسیارخب، آفرین
,برگردید سرکلاس کارتون خوب بود
خیلی‌خب، رسیدیم
سلام، کارلا, میشه لطفا بیایم تو؟
پلیس می‌خواد با رایان حرف بزنه
,صحیح، باشه فقط اینو چک کنم
خیلی‌خب، منو ببین
به بینی من نگاه کن
خیلی‌خب، به‌نظر که مشکلی نداره
ولی تو با سر خوردی زمین
سلام خانم, ایرادی نداره با رایان صحبت کنم؟
تو مشکلی نداری، رایان؟ - نه -
باشه - خوبه؟ -
آره، البته - ممنون -
ایرادی نداره بشینم، رفیق؟ - نه -
همه‌چی مرتبه
عیبی نداره من اینجا بشینم، رایان؟
نه - نه -
ممنون
,,,یکم
یکم دیوانه‌وار بود، مگه نه؟
آره - فکر کنم چشمت کبود بشه -
آره، امیدوارم نشه - آره -
,,,خب، وقتی من ,,,وقتی من همسن تو بودم
خودم رو کوبوندم ,,,توی ایستگاه اتوبوس
چون می‌خواستم چشمم کبود بشه
چی؟ - می‌دونم, دیوانگیه -
هیچی نپرس
احتمالا یکم کوچک‌تر از تو بودم
شاید نه سالم بود
هوم
جواب داد؟
خب، می‌خواستم شبیه گاوچرون‌ها بشم
تهش یکی از دندون‌هام رو از دست دادم و ,,,شدم شبیهِ
نمی‌تونم بگم چه شکلی شدم
ولی خیلی درد داشت
هوم
,,,کارهایی که مغز آدم توی بچگی
بهش فرمان میده، خیلی عجیبه نه؟
آره، ولی تو توی مدرسه محبوب بودی
چرا اینو میگی؟
,می‌دونم دیگه محبوب بودی
وقتی مدل موی گنده‌ی آفریقاییم رو گذاشتم کنار، محبوب شدم
,,,مامانم خیلی وقت بود
اجازه نمیداد موهام رو ,,,کوتاه کنم، برای همین
همین‌که اونو کوتاه کردم ,,,و موهای بالای گوشم رو ماشین کردم
اوضاع عوض شد
آره
محبوبیت برات مهمه، رایان؟
معلومه - آره؟ -
آره - ,,,آخرین باری که باهات حرف زدیم -
تامی گفت باهاش حرف زدید - آره -
باباش اجازه نمیده هیچی بگه
,حقیقت داره ,,,البته کاملا درست نیست، ولی
,,,یعنی، دوست داری قیم تو
یا وکیل، اینجا باشه؟
نه، ممنون - خیلی‌خب -
تو خیلی محبوب بودی؟
آره - بین دخترها هم محبوب بودی؟ -
وضعم خوب بود
بهت نمی‌خوره دندونت از دهنت پریده باشه بیرون
حرفم رو باور نمی‌کنی، نه؟ - هوم -
,نشونت میدم ببین, این یکی رو می‌بینی؟
اوه آره - آره -
روکش گذاشتی یا پر کردی؟ - پر کردم -
هوم, من همه دندون‌هام سرجاشه
خیلی مراقبم که مسواک بزنم - خیلی‌خب -
نمی‌دونم چرا دندون‌هام ,,,انقدر برام مهمه، ولی
مهمه
آره
,,,ببین رفیق، ما
,,,جغرافیای اون شب، کم کم داره
برامون واضح‌تر میشه, می‌دونی؟
,,,ولی هنوز سه تا مساله هست که
فکر می‌کنیم بتونی بهمون کمک کنی
خیلی‌خب کارلا، ایرادی نداره اگه الان برم ,,,چون من
بهتره یکم دیگه هم بمونی، باشه؟
باشه
ببخشید، چی می‌گفتی؟
,,,ببین، چی
ما می‌خوایم بدونیم قصد و نیت جیمی چی بوده
,,,و چه انگیزه
می‌دونی که منظورم از انگیزه»چیه، درسته؟»
,آره «و «قصد و نیت
,خوبه, بسیارخب ,,,چه چیزی بهش انگیزه داده که
چرا دست به همچین کاری زده، درسته؟
فکر می‌کنیم بتونی در این مورد کمکمون کنی
،می‌دونی، به طور مثال ,,,اون شب
خوشحال بود یا غمگین؟
نمی‌دونم, عادی بود
,خیلی‌خب خب، درمورد چی صحبت کردید؟
,واقعا هیچی فقط با هم وقت گذروندیم
این سوال واست خیلی مسخره به‌نظر میاد
,,,ولی ببین
تاحالا شده جیمی درمورد احساساتش باهات صحبت کنه؟
یعنی بگه چه احساسی داره؟
آره، نه
نه؟ - نه -
میشه درمورد کیتی حرف بزنیم؟
من واقعا هیچی ,,,درموردش نمی‌دونم، پس
میشه درمورد حرفای جیمی راجب کیتی، صحبت کنیم؟
من نمی,,, من اصلا نمی‌دونستم قراره چی کار کنه
بسیارخب
,,,آیا کیتی و جیمی رو به عنوانِ
،دو دوست توصیف می‌کنی؟
,,,فکر نکنم, نه واقعا, عه
,,,همونطور که گفتم
من اونقدر کیتی رو نمی‌شناختم
بگذریم، میشه برم دیگه؟ چون حالم خوبه
رایان - صبرکن -
,هنوز کارمون تموم نشده یک دیگه ازت سوال دارم
و این یکی خیلی مهمه، باشه؟
هنوزم چاقویی که جیمی استفاده کرده ,,,پیدا نکردیم
باشه، جالبه، ولی دیگه باید برم
گفتن منو بعد مدرسه نگه می‌دارن
,,,نگه نمی‌دارن، رایان, خواهش می‌کنم - لطفا, من باید برگردم -
،سرت ضربه خورده !پس میشه برگردی؟ رایان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آب نمی‌خوام
خانم بیلی؟
بله - به مامانش زنگ زدیم -
ممنون
جدی میگی؟
مامانت باید درجریان قرار بگیره
,,,اینطوری باید از سرکار بیاد بیرون
و برای همین از دستم عصبانی میشه
,,,چی
رابطتون چطوره؟ حالا دیگه بهتر با هم کنار میاید؟
خوبه، آره
,,,بهت که گفتم شاید بهتر باشه
امروز نیای مدرسه، مگه نه عزیزم؟
می‌خوای برم کجا؟
،مامانم دوست نداره وقتی خودش نیست من توی خونه‌ش باشم
,,,منم نمیرم سمت جاهایی که
منم نمیرم سمت جاهایی که ,,,کیتی قبلا رفته، پس
می‌دونی, می‌رفتم خونه کیتی
اگه اینجا نبودم، می‌رفتم خونه کیتی - پس برو اونجا -
نه
گوش کن, برو خونه‌ش
مطمئنم والدینش از دیدنت خوشحال میشن
نه، به حرفم اعتماد کن
بهم اعتماد کن، خوشحال نمیشن
خانم؟ - بله؟ -
من توی دردسر افتادم؟
خدایا
بشین
بیا, لطفا بشین
می‌دونی که توی دردسر افتادی
پلیس میاد خونه‌؟ ,,,آخه من
,نمی‌دونم بستگی داره رایان چه تصمیمی بگیره
ولی اون فقط یه پسربچه‌ست
پس چرا همچین کاری کردی؟
نمی‌دونم
می‌دونم ضربه‌ خوردی و ناراحتی
,,,ولی تو نمی‌دونی رایان چه ربطی به
اتفاقی داره که برای کیتی افتاده
باهام حرف بزن, زود باش
اون بهترین دوست من بود، خانم
,,,اون تنها کسی بود که واقعا
تنها کسی بود که واقعا فکر می‌کرد من خوبم
دیگه نمی‌دونم چی کار کنم
,,,دیگه نمی‌دونم چی کار کنم، آخه
اینطور نیست که الان دیگه کسی برام مونده باشه
چرا، چرا بازم کسی هست - نه، نیست -
,چرا هست، عزیزم تو آدمای زیادی داری
نه، ندارم, فقط به زبون اینا رو میگی - ,,,اینطور نیست, ولی این -
جید، این فقدان بزرگیه عزیزم
,,,برای همین ترتیبی میدیم
یکی بیاد که باهاش حرف بزنی
دیگه روانشناس نمی‌خوام
روانشناس نیست
نه، عمرا - یکی که باهاش حرف بزنی, خواهش می‌کنم -
داری جدی میگی؟
نه، نمی‌تونی برگردی سرکلاس
می‌دونی که نمی‌تونی
هر دفعه همین میشه - بیا جید، عزیزم, پیش من بمون -
باید پیش من بمونی
دست از سرم بردار، خانم
!خواهش می‌کنم - با من تکرار کنید -
,جید، بیا دیگه عزیزم خواهش می‌کنم
عربستان سعودی و پاراگوئه
فرقش اینه که پاراگوئه در قسمت عقب، متفاوته
عربستان سعودی از هردوطرف دقیقا یک‌جوره
,,,و کدوم کشوره که نداره
شاید بزرگ به نظر نیاد
ولی کوچک‌ترین اطلاعاتی که دارید
ما ازش استقبال می‌کنیم
خیلی‌خب, باشه
ممنون که وقتتون رو در اختیار ما گذاشتید
تو خوبی؟ - آره -
بیا اینجا
خوبی؟ - آره -
چرا سرکلاس نیستی؟ هوم؟
میشه باهات حرف بزنم؟
,خصوصی خواهش می‌کنم
باشه
خانم فنومور - بله -
شما کلاس آزاد یا اتاق خصوصی دارید؟
یه‌جایی که بتونم خصوصی با آدام صحبت کنم؟
عه,,,خصوصی,,, بله - آره؟ -
تا پایین دنبالم بیاید
باشه، ممنون, بریم - یه اتاق طبقه پایین هست -
از این سمت
اینجا مناسبه؟
برو داخل
,,,می‌خوای منم باهاتون بیام یا
نه، مساله‌ای نیست
حالش خوبه؟
اصلا نمی‌دونم
بیرون منتظرتم
عجله نکن - باشه -
ممنون، خانم فنومور - همه‌چی مرتبه؟ بسیارخب -
چه خبر؟ تو خوبی؟
می‌خوای درمورد اون پسره توی کلاست صحبت کنی؟
اون پسره فردو؟ ها؟
,,,نه, عه
چی شده؟ - بشین -
آدام، داری منو زهره‌ترک می‌کنی
قضیه چیه؟ هوم؟
,,,فقط، عه
,,,این
گفتی می‌خوای با ,,,آدمایی صحبت کنی که
ممکنه بتونن توی درک مساله، کمکت کنن
و تو می‌تونی کمکم کنی درک کنم؟ آره؟ منظورت اینه؟
,,,آدام، این - ,,,اگه می‌خوای بری -
نمی‌خوام برم - ,,,اگه می‌خوای بری باشگاه یا سرکار یا هرچی -
در اونجاست, فقط برو، بابا - من که اینجام, چی کار داری,,,؟ -
درموردش اطلاعات داری؟
می‌دونی اون چاقو کجاست؟
کسی حرفی زده؟
،چون گوش کن من سگ‌های موادیاب فرستادم
آدم فرستادم توی فاضلاب و این جور چیزا
بابا
کارت خوب پیش نمیره چون متوجه نیستی
چیو متوجه نیستم؟
تو نمی‌فهمی اونا دارن چی کار می‌کنن
چه اتفاقی داره میفته
درمورد چی حرف می‌زنی؟
اینستا, اینستا رو نگاه کردی دیگه؟
آره
,خیلی‌خب ,,,پس
دیدی که,,, کیتی چی نوشته؟
دیدم
خیلی‌خب - به‌نظر میاد چقدر مهربونه -
اینطور نیست؟ هوم؟
,دینامیت به‌نظرت این معنیش چیه؟
نمی‌دونم
قرص قرمز درحال انفجار
قرص آبی یعنی دنیا رو ,,,اونجوری می‌بینی که ازت میخواد
,,,این همون وقتیه که ماتریکس ماتریکس تماشا می‌کردی؟
چی؟
نگران نباش, ادامه بده - ماتریکس -
ادامه بده
,,,عه
:قرص قرمز یعنی
«من حقیقت رو می‌ببینم»
این فراخوانیه که «مردستان» منتشر کرده
«مردستان؟» (انجمن‌های تشویق به خشونت علیه زنان)
اینجاست که ۱۰۰ وارد داستان میشه
قانون ۸۰ به ۲۰
آدام، آدام, گوش کن
مغز من اینا رو هضم نمی‌کنه
,نمی‌دونم درمورد چی حرف می‌زنی به زبان ساده بگو
۸۰درصد زن‌ها جذبِ ۲۰درصد از مردها میشن
,,,باید زن‌ها رو گول بزنی
چون از راه عادی هیچوقت اونا رو به دست نمیاری
هشتاد درصد زن‌ها ,,,خارج از دسترسن یا
کیتی داره به جیمی میگه اینسل (تجرد غیر ارادی)
جیمی ۱۳ سالشه
مگه میشه توی ۱۳ سالگی به مجرد غیرارادی باشی؟
,,,بابا، می‌دونم - آخه کیه که تو ۱۳ سالگی مجرد نباشه؟ -
داره میگه تا ابد اینطوری می‌مونی
داره میگه «تو یه اینسلی»
,,,تو قراره چه‌می‌دونم، اساسا قراره تاابد باکره باشی
،و اون همه آدم هم لایکش کردن یعنی باهاش موافقن
,,,خیلی‌خب, پس این
این قلدریه؟
یعنی,,, یکم دور از ذهنه ,,,ولی
تو حرفم رو باور نمی‌کنی، بابا - نمیگم باور نمی‌کنم -
کجا میری؟ هی وایستا، چی کار می‌کنی؟
این اطلاعات مفیده
من,,,من,,, من نمی‌دونستم
,,,فقط باورش سخته که از دوتا نماد
بشه این همه چیز برداشت کرد
تو واسه مامان قلب می‌فرستی دیگه؟
وقتی نمی‌دونم چه جوابی بدم، آره
چه رنگی؟
قرمز - یعنی عشق -
بنفش یعنی حشری
,زرد یعنی من تمایل دارم تو هم تمایل داری؟
،صورتی یعنی من تمایل دارم ولی نه به سکس
,نارنجی یعنی خوب میشی همش معنی داره بابا
همه‌چیز معنی داره
,,,خب این
,,,پس خوبه که فقط قلب قرمز
واسه مامان می‌فرستم، نه؟
خیلی‌خب
می‌تونم ۱۵تا دیگه نشونت بدم
پیغام‌هایی که برای جیمی ارسال شده
,شکلک‌های مختلفه همشون یه معنی میدن
,,,ببین
,,,منظورت اینه که
کیتی این ماجرای اینسل رو رهبری می‌کنه؟
قضیه اینه؟
داره واسه جیمی قلدری می‌کنه؟ آره؟
بابا, من,,,نمی‌دونم، بابا
من اونا رو نمی‌شناسم
دو سال از من پایین‌ترن
این فقط چیزیه که توی اینستاگرامش می‌بینم، می‌دونی؟
خیلی‌خب, باشه
ببین، من نمی‌تونم بهت بگم جیمی چی کار کرده
اینو می‌دونی دیگه؟
هممون می‌دونیم چی کار کرده، بابا
فقط فکر کردم تو لازمه اینا رو بدونی
,,,خجالت می‌کشیدم ببینم
کورکورانه به درودیوار می‌زنی
متاسفم
نباش
،منصفانه نگاه کنیم واقعا به در و دیوار می‌زدم
ببین
این چیزای اینستاگرام روی تو تاثیر می‌ذاره؟ هوم؟
بحثِ من نیست - می‌دونم -
ولی تاثیر داره، پسرم؟
تو منو «پسرم» صدا نمی‌زنی
،«به بقیه میگی «پسرم ولی هیچوقت به من نمیگی
خیلی‌خب, متاسفم
نه
،من توی اینستا هستم ولی پست نمی‌ذارم
و حالت خوبه، آره؟ - آره من خوبم -
خیلی‌خب, گوش کن - بله -
,,,عه
ممنونم, باشه؟ - باشه -
لطف کردی - ,,,آره, عه -
خیلی‌خب
باید برگردم به آخر کلاس برسم
باشه, برو
,,,هی، ممنو
همه‌چی رو جمع کردن
تو خوبی؟
,,,آره, عه
,,,درمورد اون چیزمیزهای اینستاگرام
اشتباه می‌کردیم
منظورت چیه؟
کیتی واسه جیمی قلدری می‌کرده
وای نه - قضیه این بوده -
,اینسل و اینا می‌دونی که چیه
آره، می‌دونم
,نه، من نمی‌دونم چی هست؟
همین تجرد غیرارادی و اینا
چرت‌وپرت‌های اندرو تیت
هوم - اوه -
تف توش
شنیدم پسرها درموردش حرف بزنن
،آره, ببینید خانم فنومور خیلی ممنون
,,,دیگه می‌تونید برید, ما - ممنون -
,خیلی ممنون از آشناییتون خوشبختم
,,,مطمئنید؟ می‌تونم شما رو ببرم
مطمئنید نمی‌خواید یا نیاز نیست برید جایی؟
,نه، چیزی نیاز نداریم خیلی ممنون
خب خوشحال میشم مفید باشم
و اگه چیزی لازم شد من توی دفترم
ولی فقط می‌خواستم خیلی ازتون تشکر کنم
ما واقعا قدردانِ تمام زحمات شما هستیم
ممنون - فکرشم نکنید, ممنون -
ممنون - خداحافظ -
خداحافظ -
گندش بزنن
آره، گندش بزنن
هوم
,,,می‌دونی چیه؟ واقعا
دیگه نمی‌تونم این جای کوفتی رو تحمل کنم
اینجایی چون خودت ‌خواستی بیای، رفیق
,,,آره می‌دونم، ولی
به نظر تو اینجا کسی داره چیزی یاد می‌گیره؟ ها؟
فقط شبیه آغل حیوانات می‌مونه
توی همه کلاس‌ها ویدئو می‌ذارن
آقای مالک هرطور دلش بخواد میاد و میره
و خودتم گفتی بوی گند میده
واقعا بو میده
همه مدارس بوی گند میدن
,فقط بیا اینجا بیا یه دقیقه اینجا وایستیم
بیا فکرهامون رو جمع و جور کنیم
می‌دونی که اینجا ,,,حتما معلم‌های خوب و
دانش‌آموز خوب پیدا میشه
مدرسه منم یه‌ذره همین شکلی بود
خب چطوری دووم آوردی؟
چون یه معلم خوب داشتم
خانم بنتون رو داشتم که واقعا درجه‌یک بود
هنر و عکاسی آموزش میداد
من دوست داشتم تصویر و این چیزا نقاشی کنم
هوم, چه خوب
بچه‌ها فقط نیاز دارن ,,,یه چیزی داشته باشن
که باعث بشه حس خوبی به خودشون پیدا کنن
تو بچه می‌خوای؟
تاحالا این سوال رو ازم نپرسیده بودی
,,,می‌دونم, فقط
این سوالی نیست که آدم از همکارش بپرسه
خب، از رفقات که میشه بپرسی، مگه نه؟
و نه, نه واقعا
هیچوقت بچه نمی‌خواستم - نه؟ -
هوم
ولی من واقعا خیلی دوستش دارم
حالش خوبه؟
خیلی وقته انقدر طولانی ,,,باهام حرف نزده، پس
قطعا این چیز خوبیه، نه؟
,,,آره، ولی,,,ببین، من,,, فقط
گاهی وقتا فکر می‌کنم پدر مناسبی براش نیستم
منظورم رو می‌فهمی؟
خب، تو رو می‌شناسم
و می‌دونم می‌تونی پدر خوبی باشی
منظورم رو می‌فهمی؟
آره
,,,خیلی‌خب, ببین
چاقو رو نداریم - نه -
,,,ولی عه
به نظرم برگردیم کلانتری, نه؟
به‌هرحال چیزی که می‌خواستیم به دست آوردیم
میش؟ - چیه -
تو از اینجا بودن بیزار بودی، نه؟
من اینو فهمیدم, قضیه چیه؟
اصلا مساله این نیست، می‌دونی؟
می‌دونی از چیش خوشم نمیاد؟ - بگو -
مجرم همیشه میاد اولِ خط
«مردی به زنی تجاوز کرد»
،در طول این پرونده معز جیمی رو تعقیب کردیم
هوم, درسته - آره؟ کیتی مهم نیست, جیمی مهمه -
همه جیمی رو به یاد خواهند داشت
هیچکس کیتی رو یادش نمی‌مونه
همینه که اعصابم رو خرد می‌کنه
همینه که میره رو مخم
به‌نظرم اشتباه می‌کنی
به‌نظرم ما به‌خاطر کیتی اینجاییم
به‌خاطر پدرومادرِ کیتی اینجاییم
اینجاییم که جواب پیدا کنیم
این شغل ماست که دلیلش رو بفهمیم
دلیلش رو نمیشه فهمید
واقعا فکر کردی می‌تونی بفهمی؟
,ویدئو رو داریم می‌دونیم چی کار کرده
علتش رو نمی‌فهمی، رفیق
نگاه کن چه چیزایی دیدیم
,تو قرار نیست علتش رو بفهمی نخواهی فهمید
,خیلی‌خب، میش، ببین برگرد کلانتری
می‌خوام یک بار دیگه با رایان حرف بزنم
ولی تو که با رایان حرف زدی
,,,می‌دونم، ولی اون یه چیزی هست که نمیگه
می‌دونم هنوزم حرف داره
میای یا نه؟
محض رضای خدا
آقای مالک - ای بابا -
چه کمکی از دستم برمیاد؟
باید با رایان حرف بزنم
آقا، حداقل فیلم رو نگه دارید
اینجا قسمت خوبیه
یه لحظه, رایان, بلند شو - !رایان -
!پشمام! پشمام - !واو -
!بیا اینجا! رایان
,فرار نکن واستا، رفیق
!رایان
!هی، هی، هی
!رایان
!واستا
!هی !بیا اینجا
!رایان
,نکن وای به حالت
لعنتی
!هی
!بیا اینجا
لعنتی
!برو کنار - !هی -
رایان, رایان
!مراقب جاده باش
!حواست به جاده باشه
!لعنتی
هی, کجا میری؟ !فرار نکن
بیا پایین ببینم
چه غلطی می‌کنی؟
بیا اینجا, بیا اینجا
کلمه «اینسل» چه معنایی برات داره؟ - چی؟ -
,اینسل کیتی به جیمی گفت اینسل
معنیش چیه؟
اینو کی بهت گفته؟
کیتی واسه جیمی قلدری می‌کرده!؟
چرا همیشه با من حرف می‌زنی؟
منظورت چیه؟
تامی، با اون حرف بزن
!گور بابای تامی
اون چه ربطی به قضیه داره؟
!تو جیمی رو می‌شناسی
اونم جیمی رو می‌شناسه
نه نمی‌شناسه! نه به اندازه تو
گوش کن, می‌خوام یه سوال ازت بپرسم
می‌خوام یه جوابِ جدی بگیرم
فهمیدی؟ - !باشه, بله -
تو کمکش کردی اون چاقو رو به دست بیاره؟ - نه‌خیر، مرد -
رایان، سر به سر من نذار
تو کمکش کردی؟
نه - !هی -
!یه دختری مُرده درسته؟
خیلی‌خب, درسته - سوالم رو جواب بده, حرف بزن -
صحیح
,,,اون اون چاقو مال من بود
فقط می‌خوام همه‌چی به حالت قبل برگرده - تف توش -
فکر می‌کردم فقط دختره رو بترسونه
چاقو کجاست؟
نمی‌دونم
کدوم گوریه؟
!نمی‌دونم
خیلی‌خب, گورباباش, تو باهام میای - چی؟ -
!همین, تو بازداشتی, بس کن - !ولم کنید -
رایان کوالسکا، تو رو ,,,به عنوان مظنونِ
،دسیسه‌چینی برای قتل بازداشت می‌کنم
مجبور نیستی چیزی بگی
,,,ولی شاید به‌ضرر دفاعیه‌ت باشه
,,,اگه هنگام بازجویی، حرفی که بعدا
،توی دادگاه بهش استناد می‌کنی نگفته باشی
هر حرفی بزنی ممکنه به عنوان مدرک ارائه بشه
!ولم کنید
!خواهش می‌کنم، من نمی‌خوام برم
!ولم کنید - تف توش -
سال‌هاست اینطوری ندویدم
!ولم کنید
لعنتی
می‌تونی راست وریسش کنی؟ آره؟ - آره -
فقط بازداشتش کن
به هرکسی که لازمه خبردار بشه، اطلاع بده
باشه, می‌کنم
,و آره به جیمی اتهام وارد کن
بدون تو؟
,آره, حالا دیگه هرچی لازمه، داریم خیلی‌خب؟
آره
حالت خوبه؟
,,,آره، خوبم, عه
,,,یه چیزی هست باید یه چیزی رو ردیف کنم
مطمئنی خوبی؟
خوبم, به‌زودی می‌بینمت
,آره، باشه اونجا می‌بینمت
لعنتی
خدایا
!آدام
تو خوبی؟
چه خبر؟ بیا اینجا
,نمی‌خواد منو برسونی با اتوبوس میرم
نه، نه، نه, نمیگم می‌خوام برسونمت
بیا, بیا,,,اینجا
,,,ببین، عه
من گرسنه‌ام
باشه؟ ,,,و می‌خواستم
می‌خواستم برم یکم چیپس و یه کولا بخورم
خواستم بدونم دوست داری بیای یا نه
تو درگیر پرونده‌ای
آره، می‌دونم پرونده دارم
,باشه؟ دیگه آخراشه به‌زودی تحویلش میدم
یکم وقت آزاد دارم
می‌خوام وقتم رو با تو بگذرونم
چون دوستت دارم, خیلی‌خب؟
آره, عه، می‌تونم گرسنه باشم
خوبه, ممنون
بیا, بشین تو ماشین
ببین، کیفت رو بذار صندلی عقب
و لطفا کمربندت رو ببند
خب بگو ببینم, مدرسه چطور بود؟
چه درس‌هایی داشتی؟
ریاضی، شیمی و فرانسه
فرانسه؟
فرانسوی بلدی، آره؟
آره - خب بگو ببینم -
,اسمم حالتون چطوره؟ خوبم
,,,عه
خواهش می‌کنم؟
,خیلی‌خب، بسه کافیه، کافیه
داری زبان رو نابود می‌کنی
خب، واسه چیپس کجا بریم؟
اون رستوران چینیه توی چپل هیل
آخه چرا واسه چیپس بریم رستوران چینی، آدام؟
گوش کن, اونجا بهترینه
,چیپس فلفل نمکی سس باربیکیو
!شاید یکم مایونز هم روش بزنه, بنگ - باشه, بهتره که همینطور باشه, به نفعته همینطور باشه -
به نفعته که خوشمزه باشه
رسانه اینترنتی وای موویز yMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ اگر خون جاری خواهد شد ♪
♪ وقتی گوشت و فولاد یکی شوند ♪
♪ ،در رنگ خورشید عصرگاهی خشک می‌شود ♪
♪ باران فردا ♪
♪ لکه‌ها را خواهد شست ♪
♪ ولی چیزی همواره در ذهن ما باقی خواهد ماند ♪
♪ شاید این اقدام پایانی ,,,به این هدف بود که ♪
♪ ،به یک بحثِ دیرینه خاتمه دهد ♪
♪ که خشونت هیچ عایدی نخواهد داشت ♪
♪ و هرگز نمی‌تواند داشته باشد ♪
♪ برای همه آنان که زیر ستاره خشمگین، متولد شدند ♪
♪ مبادا فراموش کنیم چقدر شکننده هستیم ♪
♪ بی امان و بی‌وقفه ♪
♪ باران خواهد بارید ♪
♪ مانند قطرات اشک از چشم یک ستاره ♪
♪ بی امان و بی‌وقفه ♪
♪ باران خواهد گفت ♪
♪ ما چقدر شکننده هستیم ♪
♪ بی امان و بی‌وقفه ♪
♪ باران خواهد بارید ♪
♪ مانند قطرات اشک از چشم یک ستاره ♪
♪ بی امان و بی‌وقفه ♪
♪ باران خواهد گفت ♪
♪ ما چقدر شکننده هستیم ♪