می‌دونی که می‌تونی چراغ رو عوض کنی
هیچ چیز بدی نمی‌تونی درباره ساختمون اینجا بگی
خونه خوبیه مرتب نگه داشتنش آسونه
اینو هم بگم که اتاقاش خیلی بزرگن
فشار آب رو ببین
خب، پنجره‌ها چرا اینجورین؟
بخاطر اینه که اون طرف یه ‌خیابونه
طبقه اولم همینطوره
می‌خوایم مطمئن بشیم خانمای جوونی مثل تو جاشون امنه
قفل در چقدر محکمه؟
قفل در؟
با امضای قرارداد بهتون کلید داده میشه
پیشنهاد می‌کنم قفل در رو عوض کنین
این کاریه که مستأجرای جدید معمولا انجام میدن
دوستش نداری؟
شاید باید آخری رو بگیری
اون به بودجه‌ات می‌خورد
آخه اون آپارتمانم خیلی خوب بود حتی با اینکه یکم قدیمی بود
از آپارتمان‌ها متنفرم چون همه جا همسایه هست
خب چرا؟
حالا این منطقه ساکته؟
!می‌تونی یه میز نهارخوری دقیقا بذاری اینجا
چی گفتی؟
شما آخر کوچه‌این
و بقیه خونه‌ها همشون خالی‌ان پس آره، خیلی ساکته
همم
میز؟
هیچوقت کسی این اطراف نیست
همیشه خوب و ساکته
خونه‌ای ارزون‌تر از این پیدا نمی‌کنین
پس باید عجله کنی و اینو بگیریش
زود باش بگو نظرت چیه
اوه، اون در باز نمیشه
ها؟
اتاقه هنوز تموم نشده برای همین هنوز نمیشه ازش استفاده کنی
و قراره تا اون موقع چیکار کنم، ها؟
خب واسه همین مبلغ پیش پرداخت پایینه
تازه دوتا اتاق دیگه تو خونه هست
از یکیشون استفاده کن
هرچقدم ارزون باشه، این کار اشتباهه
پس می‌تونی به جاش همون آپارتمان رو بگیری
اون دوتا تنها گزینه‌هات هستن که هنوز قابل خریدنن
بهت گفتم که از آپارتمان‌ها متنفرم
آجوما
شما بودی که گفتی از اینجا خوشت اومده
آجوما؟
کی اینو بهت گفتم؟
آیگو، آره آره آره ببخشید
با یکی دیگه اشتباهتون گرفتم
خیله‌خب، امضا می‌کنین یا نه؟
یه چیز دیگه باید پیدا شه
خب چیزی نیست که شما بتونی بخری
(کارول)
لعنتی
(قسمت دوم: در)
♪ میرم به سمتی که ♪
♪ باد می‌وزه ♪
♪ زیر درختی که♪
♪ شبیه موهای توئه ♪
♪ وقتی به قطار در حال حرکت تکیه دادم ♪
♪ برای تو نامه می‌نویسم ♪
♪ مسیری که توی رویام دیدم♪
♪ الان اونجا ایستادم ♪
♪ این شادی ممکنه ♪
♪ …آلوده‌ی ♪
♪ …این شادی ممکنه آلوده‌ی♪
♪ هیجان و ترس باشه ♪
♪ …این آسمون و مردمن که ما باید ♪
♪ حس کنیم و ببینیم ♪
♪ …ما روزهای ♪
♪ سختی خواهیم داشت ♪
♪ ولی همه اینا برای رویاهای جدیدمون هستن ♪
♪ جایی که باد می‌وزه ♪
♪ زیر درختی که ♪
♪ شبیه موهای توئه ♪
♪ وقتی که به قطار در حال حرکت تکیه دادم ♪
مثلا ساکته، ها؟
♪ برای تو نامه می‌نویسم ♪
♪ مسیری که در رویام دیدم ♪
♪ به سمت جایی میره که ♪
♪ باد می‌وزه ♪
♪ زیر درختی که ♪
♪ شبیه موهای توئه ♪
(چراغ فروشی)
(فشار دهید)
بخاطر بارون ترسناک‌ترم هست
ای خدا
بخاطر اینه که خونه قدیمیه؟
هیچ پیشرفتی نمی‌بینم
به نظر نمیاد کار دیگه‌ای بشه کرد
یکم بیشتر حواستون بهش باشه
بعد تصمیم می‌گیریم کمک‌های حیاتی رو ادامه بدیم یا نه
بله
کیه؟
تو کی هستی؟
برو، برو پی کارت
اون یه معتاد الکلیه
وقتی تختا همشون پر بودن از آی‌سی‌یو آوردنش اینجا
روان پریشی اون خیلی شدیده
رفتارش داره روی وضعیت بقیه توی بخش تاثیر می‌ذاره
بیاین حالا که داره بهتر میشه ببریمش به یه اتاق دیگه، باشه؟
باشه
کار اینجا راحت نیست
کلی بیمار هست ولی کارکنان کافی نیستن
و هیچکس نمی‌خواد تو آی‌سی‌یو کار کنه
سعی می‌کنم پرستارای بیشتری بگیرم
و نیاز کارکنان رو برآورده کنم- باشه-
بهتره برم
می‌خواین به چیز دیگه‌ای رسیدگی کنم؟- اوه آره-
الان همراه‌های بیمار بیرون ایستادن
چی بهشون بگیم؟
من می‌تونم باهاشون حرف بزنم- باشه-
…امم
بهتون اطمینان میدم هر کاری که می‌تونستیم انجام دادیم
حالا منتظر می‌مونیم
نجات پیدا کردن بستگی به خواست بیمار داره
دکتر
منظورتون چیه؟
متاسفم
در آخر
همه چی بستگی به این داره که اراده بیمار برای زنده موندن چقدر قویه
اگه بیمارستان نمی‌تونه هیچ کاری کنه پس شما به چه دردی می‌خورین؟
…به چه دردی می‌خورین
اگه قرار نیست هیچ کاری برای کمک بهش انجام بدین؟
اوه عزیزم
عزیزم
♪ به قطار در حال حرکت تکیه دادم ♪
♪ برای تو نامه می‌نویسم ♪
♪ مسیری که توی رویام دیدم ♪
♪ …اونجا ایستادم ♪
اون چیه؟
♪ زیر درختی که ♪
♪ شبیه موهای توئه ♪
وای لعنتی، دوباره نه شوخیت گرفته؟
♪ …برای تو نامه می‌نویسم ♪
♪ …مسیری که دیدم ♪
اه، تو روحش
اگه بیمارستان نمی‌تونه کاری کنه
به چه دردی می‌خورین؟
به چه دردی می‌خورین
اگه قرار نیست کاری برای کمک بهش انجام بدین؟
بله؟
یه چیزی می‌خواستم بپرسم
چی؟
همتون داشتین می‌گفتین که
بستگی به اراده بیمار برای زندگی داره
...احیانا
یکی از اعضای خانواده‌این؟
خیلی متاسفم
داریم هر کاری که ممکنه انجام می‌دیم تا مطمئن شیم اونا نجات پیدا کنن
...خب، این اراده برای زندگی کردن
بله
چجوری این اتفاق میفته؟
اگه فردی بیهوش باشه، چجوری این نیروی اراده رو پیدا می‌کنه؟
…راستش
همیشه دربارش کنجکاو بودم
یه بار توی یه تصادف بودم و توی صحنه بیهوش پیدام کردن
و دکتر اینو به مادر منم گفت
یه چیزی تو مایه‌های چیزی که به شما گفتن
"اراده بیمار درحال حاضر کلیدیه"
مادرم ناراحت بود چون اونم نمی‌فهمید
معتقد بود هیچ جایگزینی وجود نداره
خیلی بعد از اون به هوش اومدم
..اوه
منم
هنوزم نمی‌دونم چی منو از اونجا بیرون آورد
تنها چیزی که مادرم میگه اینه که همش دعا می‌کرد
می‌خواست بهم اراده بده تا ازش عبور کنم
...پس فکر کنم
...فقط
بخاطر اراده خودم نبود که نجات پیدا کردم
متاسفم
می‌دونم من پرستارم ولی هیچی نمی‌دونم
وقتی کسی بیهوشه چطوری می‌تونه اراده داشته باشه؟
از کجا اراده بیاره؟
منم نمی‌دونم
هیچ راهی واسه فهمیدن نیست
پس باید منتظر بمونیم
منتظر می‌مونیم و کاری که در توانمونه انجام می‌دیم
چیکار می‌کنین؟- پس می‌خواین چیکار کنین؟-
منظورت اینه هیچ کاری نمی‌تونین انجام بدین؟
!گوش کن، تو باید نجاتش بدی
هر کاری که در توانته برای نجاتش انجام بده
فهمیدی؟
!هرجور شده باید نجاتش بدی
!مهم نیست چیکار می‌کنی، فقط نجاتش بده
!نجاتش بده
!نجاتش بده! نجاتش بده
حالت خوبه؟
همه چیز مرتبه؟
حالت خوبه؟
آره خوبم
فکر کنم خوبم
♪ میرم به سمت ♪
♪ پنجره‌ها ♪
هی تو بودی؟
همونی که هرشب تو کوچه می‌زنه زیر آواز؟
چرا اینطوری می‌خونی؟
!هی! هی
فازت چیه؟
خب همگی می‌دونیم که میانترما نزدیکن درسته؟
بله- خوب درس خوندین؟-
بله
بارون یهویی شروع شد
دیگه خدافظی بسه، پاشین
آماده‌این؟ به معلم تعظیم کنین
ممنون
هی
باید بیدارش کنم؟
نه تنهاش بذار- چی؟-
بیا، زود باش، پا شو
!ولی اگه بریم تا صبح اینجا می‌مونه
چیزیش نمیشه بابا- نه-
بیخیال بیا بریم- واقعا می‌خوای اینجا ولش کنی؟-
عجله کن بارونه، نمی‌خوام خیس بشم
هی اوتوم
اوتوم
چیه؟
کلاس تمومه
ده دقیقه
میگم تمومه
خیلی خوشگلی
بذار بخوابم
چی می‌تونه باشه؟
همم؟
آه
چیزه
می‌خوای باهم استفاده کنیم؟
تو کی هستی؟
یه دانش‌آموز
کجا میری؟
چراغ فروشی
چرا میری اونجا؟
مادرم بهم گفته
جایی می‌رین؟
اوه
کجا زندگی می‌کنی؟
آپارتمان سومانگ
اوه
اگه یکیشونو دیدی، بهشون نگاه نکن
اگه کرده باشم چی؟
وانمود ‌کن هیچ چیز عجیبی ندیدی
…مامانم
م…من الان یادم افتاد که بهم گفت زود برگردم
!مامان! مامان
آجوشی! کمک کنید! لطفا
مادرت
برو
واقعا؟
منتظر نموندن؟
تو هم دیدیش؟
من دیدم
ببخشید اگه ترسوندمتون
افراد زیادی شبا از اینجا رد نمیشن
کجا میری؟
چراغ فروشی انتهای کوچه
…خیلی روشنه، اگه برم اونجا
می‌تونم برگردم خونه
شما هم میری اونجا؟
اگه تنهایی، می‌خوای با من بیای؟
تنهایی؟- چی؟-
گفتم تنهایی یا نه
الان؟
آره تنهام
چرا برقا میره؟
لعنتی
مشکل چیه؟
این کوچه همیشه تاریکه
ولی پنجره‌ها نور دارن
سعی کردم یه نگاه بندازم شاید کسی باشه
بعد برق رفت و پنجره باز شد
هی تو اون پسره‌ای؟
اونی که شبا تو کوچه می‌زنه زیر آواز؟
ولی یکی رو پشتش دیدم
به نظرت باهم بودن؟
آره باهم بودن، چرا؟
تو خونه برقا هی میره
چون اون چیز می‌خواد تو تاریکی قایم بشه
یه چیزی با من تو این خونه زندگی می‌کنه؟
…یعنی
اون دوتا همو ‌می‌شناسن؟
نه بیا بریم، ولش کن
خوبی؟
من و تو خیلی شبیه همیم نه؟
پاهام چشونه؟
چی شده؟
واقعا فکر کردی می‌تونی از اینجا بری؟
باید برم خونه، می‌خوام برم
باید برم بیرون
!باید از اینجا برم
لطفا! کسی اینجا نیست؟
!کمکم کنین لطفا! کمک
لطفا! کسی اونجا نیست؟ کمک
!یکی کمک کنه
کسی نیست؟ کمک، هیچکس نیست؟
می‌دونم اونجایی
منو ببر بیرون
در قفل شده نمی‌تونم بیام بیرون، بیا، بیا
لطفا کمکم کنین از اینجا برم بیرون
می‌خوام برگردم خونه
!می‌دونم بیرونی، التماست می‌کنم
فقط درو باز کن- کسی اونجا نیست؟-
نمی‌تونم برم بیرون- منو ببر بیرون-
صداتو می‌شنوم لطفا درو باز کن
لطفا درو باز کن
التماست می‌کنم، توروخدا
می‌دونم اونجایی صداتو می‌شنوم
به کمکت نیاز دارم
لطفا…من نمی‌تونم
فقط باید درو باز کنی، لطفا کمکم کن
واسه چی تشریف آوردین؟
دنبال چیزی هستین؟
شاید شما بدونین چیه
بهم بگین چی می‌خواین شاید بتونم کمکتون کنم
می‌تونم چندتا سوال بپرسم؟
واسه چی تشریف آوردین؟
من پلیسم
:::::::::آیـــ(چراغ فروشی)ـــرِن:::::::: ::::@AirenTeam::::