اگه این قربانی و دوتا قربانی آخری که پیدا کردیم
اونی که توی اورتاون بود و اون کارگر جنسیِ کوکونات گروو
همه بهم مرتبط باشن چی؟
,شوخیت گرفته قاتل سریالی؟
کسی باهات شوخی نمی‌کنه، سروان
همه‌ی قربانی‌ها از جمعیت‌های پرخطر بودن
و همه‌شون افرادی منزوی بودن
،چیزی ازشون گرفته نشده
پس انگیزه سرقت نیست
نظر تو چیه؟
به‌نظرم سرنخ خوبی گیر آورده، آرون
به‌نظرم ارزش پیگیری داره
طرف سیخِ شومینه رو برداشته
افتاده به جون یارو
و بعد از متلاشی کردنش هم همچنان ادامه داده
مظنونی هم دارین؟ - موزر؟
[ دکستر به هری می‌گفت پدر ]
پشم‌هام
گندش بزنن
بالاترین امتیاز رو تو بازی دراگون نینجا تو آرکید پایرتز دارم
می‌تونی با اسم ان‌ای‌اس پیدام کنی - ایول -
از تیم انداختنم بیرون
از مدرسه هم تعلیق شدم
پس بورسیه چی می‌شه؟
فردا شب یه محموله بزرگ کوکائین
میاد نیویورک
تموم شد
نظرت درباره ناخن‌های مامانی
چیه دکس؟ - خوشگلن -
وای,,, نه - نه -
بیا اینجا ببینم
نه
لارا
ازت مایوس شدم
از جون پسرهام بگذر
خواهش می‌کنم, نگاه نکنید
,,,می‌دونم شنیدنش دیوانه‌واره ولی
به‌نظرم سروان اسپنسر، جیمی پاول رو کشته
و نیکی رو دزدیده
دیوانه‌واره
بابا؟
نیکی اسپنسر توی یکی از مخفیگاه‌های کارتل دیده شده
بهم بگو پسرم کجاست حرومزاده
آرون، کافیه - ,,,بگو وگرنه‌ -
مخت رو می‌ترکونم
تفنگ
یه افسر زخمی شده
لعنتی
,فشارش بده همین‌طوری نگهش دار
«دکستر: گناه ازلی»
«اهدای خون»
,آی بیست و نُه آی بیست و نُه
ان سی و هفت
اوه، ان 37 رو جا انداختی
اوه
اوه، پس هنوز مردونگی زنده‌ست
چرا داری با ما پیرزن‌ها بینگو بازی می‌کنی؟
مامانم همیشه می‌گفت بینگو بهترین راه برای قمار کردن»
«و نباختن پولته واسه همین اینجام
خب، مامانت زن عاقلیه
من باربم
برایان
,بی شیش بی شیش
یا خدا
بینگو - چه زود -
,تو امشب برام شانس میاری جایی نری‌ها
عمراً اگه تکون بخورم، بارب
سلام
باتیستا، حالش چطوره؟ بابی چطوره؟
تیر خورده توی گردنش
,خون زیادی از دست داده دارن عملش می‌کنن
یا خدا - متاسفم -
آره
زنش چی؟ خبر داره؟
میسی توی اتاق انتظاره
منتظره جراح بهش خبر بده
وحشتناکه
می‌شه یه کلام باهات صحبت کنم؟
حتما
چیه؟
ببین، می‌دونم اصلا وقت مناسبی نیست
ولی اگه قراره همکار باشیم
ازت می‌خوام باهام روراست باشی
از چی حرف می‌زنی؟
دیدم که پرونده رو از پلیس تمپا دزدیدی
برایان موزر کیه؟
مال یه پرونده دایره فساده که با بابی سال 73 روش کار کردیم
داشتیم سعی می‌کردیم به کارتل استرادا نفوذ کنیم
یه مخبر زن بین‌شون داشتیم به اسم لارا موزر
مادر برایان بود
خب؟
کشتنش
تقصیر من بود
چطور تقصیر تو بود؟
باهاش رابطه داشتم
احساسات سد راه شدن
یکی از بزرگ‌ترین پشیمونی‌های زندگیمه
همیشه برام سوال بود که عاقبت برایان کوچولو چی شده
خیلی پسر نازنینی بود
پس واسه همین پرونده رو دزدیدی
این هیچ ربطی به پرونده‌ی ما نداره
باشه؟ این یه مسئله‌ی خصوصیه
و ترجیح می‌دم خصوصی بمونه
من و بابی یه سر رفتیم خونه‌ی لارا
خونه‌ش به‌هم ریخته و کف خونه‌ش غذا ریخته بود
لارا و پسرهاش رو دزدیدن
با تمام وجودم حسش می‌کنم
پس می‌خوای کل پرونده‌ی استرادا رو به‌خاطر حست، به خطر بندازم؟
پرونده
,,,پرونده
پرونده لو رفته
از چی حرف می‌زنی؟
با لارا رابطه داشتم
می‌دونم
می‌دونم، بگایی دادم
یکی از نوچه‌های استرادا احتمالا باهمدیگه دیدتمون
وای خدا، هری
دوریس خبر داره؟
اینش مهم نیست
می‌دونی که کارتل با یه مخبر چی کار می‌کنه
اسپنس، دوتا پسرهاش پیش‌شونه
می‌دونی ممکنه کجا باشن؟ - اسکله‌ی بندر میامی -
استرادا تمام کارهاش رو اونجا انجام می‌ده
می‌تونم حمله رو رهبری کنم
می‌تونی به عملیات جستجو ملحق شی
ولی به عنوان پلیس یونیفرم‌پوش
,نشانت رو بده نشانت رو بده
ما دنبال یه مادر
و دوتا پسرهاش می‌گردیم که هفت و سه سال‌شونه
ممکنه توی هرکدوم از کانتینرهای اون محدوده باشن
ولی نمی‌تونیم بدون شواهد و علت معقول بازشون کنیم
پس هرگونه اثر از حضور حیات
در کانتینرها برای باز کردن قفل‌شون کافیه
پس اگر صدای ناله یا جیغ اومد
یا اگر سگ‌ها بو تشخیص دادن
کفایت می‌کنه
شیرفهم شد؟ - بله سروان -
,خیلی‌خب، مرخصید بیاید ردیفش کنیم
امکان نداره توی این همه کانتینر پیداشون کنیم
هی، پیداشون می‌کنیم
,به جستجو ادامه بده برو
یالا، بگردین
تسلیم نمی‌شیم
پیداتون می‌کنیم
حتی نمی‌تونم تصور کنم که الان چقدر داره سختی می‌کشه
اسپنسر همه رو گول زده بود
به جز من
واسه اون، درد لذت‌بخش بود
مرز بین این دوتا اندازه‌ی کاغذ باریکه
اسپنسر اولین قاتل بچه‌کشم بود
خود شیطان بود در جسم انسان
هنوز زنده‌ست، مطمئنم
فقط باید پیداش کنی - آره -
پیداش کن
نباید بذاریم فداکاری بابی سر هیچ و پوچ باشه
اگه الان بود، می‌خواست تا زمانی که پسرم رو
پیدا می‌کنیم، کل تشکیلات کارتل رو زیر و رو کنیم
تا زمانی که پسرمون رو پیدا می‌کنیم
در اون لحظه در منم نیاز شدیدی
برای فهمیدن اینکه چه بلایی سر نیکی اومده، ایجاد شد
و فقط یه نفر می‌دونست
خونه مجردی اسپنسر
یه لحظه فکر کردم خونه رو اشتباهی اومدم
اونجا شبیه خونه‌ی یه سروان نبود
ولی شبیه محل موقت یه مردی بود که تازه طلاق گرفته
غذای کودک
عجب ایده‌ی جالبی
حق با شکسپیر بود
می‌تونی یک شرور باشی و تمام مدت، لبخند روی لبت باشه
ممنون که رسوندیم خونه
خدایا، بیست ساعت یه ریز بیدار بودم
چشم‌هام به‌زور بازن
خب، روز خیلی بدی داشتی
بعضی وقت‌ها حس می‌کردم هری زیادی مهربونه
آره
همچنان باورم نمی‌شه که اون حرومزاده‌ها
بهمون شلیک کردن - هی -
ببین، لباس نیکی رو پیدا کردیم
خود نیکی هم پیدا می‌کنیم
آره, نوشیدنی لازمم
یه بطری گلنفیدیچ اینورها دارم
نمی‌تونم پیشنهادت رو رد کنم
خیلی‌خب
اوه، سلام
خبری از بابی نشد؟
آه، 24 ساعت بعدی سرنوشت‌سازن
هی، ممنون که خواهرت رو از بیمینی خارج کردی
خواهش می‌کنم
قایق‌سواری با قایق کامیلا حال داد
آه
قاچ پای, خیلی خوبه
شکار قاتل سریالی‌مون چطور پیش می‌ره؟
مظنونی که محتمل بود
چند هفته پیش کشته شد
خب، به‌هم مرتبطن؟
به‌نظرت قاتله مرتکب 4تا قتل شده؟
حقیقتش بعید می‌دونم هیچ‌کدوم مرتبط باشن
با قاتل سریالی سروکار نداریم
هیچ‌وقت اولین باری که پدرم
توی صورتم دروغ گفت رو یادم نمی‌ره
اوه
هی، مال من بودها
قبل از اینکه چیزی بگی
با جیو کات کردم
تموم شده
,می‌تونی تا یه ماه خونه‌نشینم کنی می‌دونم حقمه
صرفا خوش‌حالم که سالمی
ولی دیگه هیچ‌وقت با بزرگ‌تر از خودت
وارد رابطه نشو، باشه؟
دل رو نمی‌شه کاریش کرد، بابا
ولی نهایت سعی‌م رو می‌کنم
خواهرم همیشه
صادق‌ترین فرد خانواده‌مون بود
باید یه خبر بد درباره‌ی پدرخوانده‌ت بهت بدم
بابی؟ - آره -
تیر خورده، توی آی‌سی‌یوئه
و یه مدتی هم همون‌جا می‌مونه
می‌تونم ببینمش؟ - نه، تا حالش بهتر می‌شه -
ملاقاتی‌هاش رو محدود کردن - خدایا -
بایستی یه کاری ازم بربیاد
پلیس میامی طرح اهدای خون راه انداخته
حله, کجا ثبت نام کنم؟
نظرت چیه خواهرت رو بیاری محل کار؟
سه روز گذشته
احتمالا مردم دارن کم‌کم حس می‌کنن که بی‌فایده‌ست
کیر تو حس‌شون
هی، یه چیزی دستگیرم شد
این‌طرف
خیلی‌خب
چین چین چین
هی
باشه - خیلی‌خب -
همه‌شون رو کشتن
,,,یا خـ
کمک
هی، هی
یا خدا
خیلی‌خب، من پیشتم
من پیشتم
خیلی‌خب
بابا
بابا، بابا، می‌دونم تویی
لطفا بذار بیام بیرون
مگه من چی کار کردم؟
چرا همچین کردی؟
تو هیچ کار اشتباهی نکردی
این جریانات به‌زودی تموم می‌شه
نه، بابا، لطفا نرو
[ اهدای خون ]
همه بابی رو دوست دارن، هان؟
می‌تونی اینجا ثبت نام کنی
،اگه چیزی لازم داشتی همین اطرافم
پیشم نمی‌مونی؟
کار دارم، بهم ضرب الاجل دادن
ولی بعداً میام
کریمر، جانسون، بعدی شمایید
جیمی با کوبیدن قند شکن
به پس کله‌ش، کشته شد
[ کالبد شکافی ]
پشت لباسش، خونی بود
،وقتی این لباس درآورده شده نیکی زنده بود
[ تروپی‌مارت ]
پشم‌هام
چه صف دیوانه‌واریه
مورگان، تو دانشکده پزشکی رفتی، درسته؟
نه، پیش‌پزشکی
عالیه, می‌خوای خون بگیری
تا مردم معطل نشن؟
نه، ممنون
،درخواست نبود دستور بود
ولی محترمانه جمله‌بندیش کردم
برو و کلی خون بگیر
هر موقع دیگه‌ای بود
با کله قبول می‌کردم
اتاق بایگانی؟
درست اومدی
دنبال یه پرونده که مال سال 73ئه می‌گردم
پرونده‌ی کارتل استرادا
توی دایره فساد تشکیل شد و به دایره جنایی رسید
کامیلا فیگ هستم
محافظ سوابق از دیرباز هستم
شما؟
کارآگاه ماریا لاگوئرتا
همون دختر جدیده, همیشه توی دایره جنایی به استروژن بیش‌تر نیاز داریم
خوش اومدی, بفرما
بفرما, تمام چیزهایی که لازمه بدونی و فراتر از آن
گروه خیلی شروری بودن
آره
ببخشید، می‌شه تنهام بذاری؟
البته
,نمی‌خواد مجدداً بایگانیش کنی بسپارش به خودم
یک پسر هفت ساله به نام برایان موزر» «داشته است
,چیزی که لازم داشتم رو فهمیدم ممنون
هدف ما خشنودی شماست
,,,خیلی‌خب
حق با تو بود, اومد
راضی به‌نظر می‌اومد؟
توی هیچ سوابقی، اسمی از دکستر نیومده
لاگوئرتا از پیگیری دست کشید
عالیه, اثری از چیزی که من دنبالش بودم پیدا نکردی؟
سوابق نوجوانی برایان محرمانه‌ست
به‌خصوص وقتی که
سوابق پزشکی هم ضمیمه‌ش شده باشه
آدرس جدید نداره؟ - هیچی نداره -
دستگیر هم نشده
تا جایی که مشخصه برایان یه مدت بعد از ترک کردنت
رفته مرکز تمپا
هری، حالت خوبه؟
خوبم
پیشرفتی در وضعیت برایان دیده نمی‌شود الگوها درحال تکرار هستن
به شکلی وسواس‌گونه پیگیر برادرش می‌باشد؛ [ می‌خوام برادرم رو ببینم, دکستر بهم نیاز داره ]
دولت ترجیح می‌ده
که برادر و خواهرها رو از هم جدا نکنه
امکانش هست که جفت‌شون رو به سرپرستی بگیرید؟
برایان با توجه به چیزهایی که پشت سر گذاشته
به‌شدت بهبودپذیر بوده
و دکستر
یه کلمه هم از اون موقع حرف نزده
,,,خب - پسرها چطور -
تحت سرپرستی دولت قرار گرفتن؟
,,,مادرشون بخشی از
یک پرونده مخفی مواد مخدر نافرجام بود
مخبر بود
,,,و
کارتل کشتش,,,
پدرشون چی؟
زندانیه
حق والدش رو واگذار کرده
هیچ علاقه‌ای به اینکه براشون پدری کنه نداره
پس تک و تنهان؟
آره
باید یه لحظه با شوهرم تنها باشم
باشه، حتما
فقط یه سوال دارم
مادرشون لارا موزره؟
همون زنی که باهاش رابطه داشتی؟
آره
سلام
ماشین آتش‌نشانی دوست دارید؟
این بچه‌ها به یه مادر نیاز دارن
سلام
سلام, تو کی هستی؟
ببخشید، من دبرا مورگانم
دب, دختر هری
منم ماریام، با پدرت کار می‌کنم
روی چی کار می‌کنید؟
داریم سعی می‌کنیم یه قاتل سریالی بالقوه رو گیر بندازیم
مثل سکوت بره‌ها؟ می‌شه ببینم؟
شرمنده، ولی نه
پدرت کجاست؟
سلام
تو خواهر دکستری، آره؟
آره, دبم, تو تانیایی؟ رئیس برادرم؟
خودِ خودشم
عاشق این قضیه‌م که یه زن بهش دستور می‌ده
خب، قطعاً توی این کار مهارت دارم
از اولش دلت می‌خواست این کاره باشی؟
سوال خوبیه, نه
توی سن تو، عاشق بسکتبال بودم
ولی خب وقتی قدت کوتاه باشه شرایطت سخت می‌شه
کیر نداشتن هم توش دخیله
دست رو دلم نذار
من عاشق والیبالم
پس درک می‌کنی
لحظات کوچیکی که همه‌چیز خوب پیش می‌ره رو
،یه پاس خوب می‌دی گل می‌زنن
یه ریباند غیرممکن
و ضربه‌ای که بازی رو درمیاره
لعنتی، عاشق اونجور مواقعم
بدنت کلی اندورفین ترشح می‌کنه
لحظات خاصی‌ان
اون لحظه‌ست که آدم واقعا خوش‌حاله
پس اینجا خوشحالی تو دستگیری مجرمه
حل کردن معمایی که هیچ‌کس دیگه نمی‌تونه حلش کنه؟
بهترینه
خون پلیسی تو رگ‌هات داری؟
می‌خوای کسب و کار خانوادگیت رو ادامه بدی؟
نه, بیش‌تر مخصوص مردهای خانواده‌ی مورگانه
حیف شد
به زن‌های خفنی مثل تو اینجا احتیاج داریم
هر وقت خواستی بیا بهم سر بزن
این اون‌جور خون‌گیری‌ای نبود
که انتظار داشتم
برای آوردن اسپنسر روی میزم
باید صبر می‌کردم
شاید هم نه
سروان
می‌بینم تمام کارها رو
انداختن گردن تو
آره, یه جا هم برای شما نگه داشتم
قبلاً این کارو انجام دادی، درسته؟
نگران نباشین
آروم - اوهوم -
خوبه
بذار بزنمش بالا
مرسی - اوهوم -
رگ‌هاتون خوب پیداست
هوم
حتی نمی‌تونم رنج و دردی که شما و همسرتون متحمل می‌شین رو متصور بشم
همسر سابقم
آره, حسابی داغون شده بیچاره
تو خونه‌ی تیگرس چیزی پیدا کردی
که بتونم کمکم کنه پسرم رو پیدا کنم؟
دنبال خبر خوبین؟
آره - خونی که روی لباس نیکی بود -
نشون‌دهنده‌ی یه زخم کشنده نبود
فقط جلوی لباسش بود
و به احتمال زیاد ناشی از قطع کردن انگشتش بوده
آره
بازیگریش از کار پلیسیش بهتر بود
یعنی ممکنه هنوز زنده باشه؟
احتمالش زیاده
به هر امید کوچیکی دل خوش می‌کنم
به‌نظرتون چرا کارتل بچه‌ها رو هدف گرفته؟
چون یه مشت حیوون شیطان‌صفتن
کاملا موافقم
آره
,,,آدم‌هایی که بچه‌ها صدمه می‌زنن
هوم
می‌ذارمش به حساب پیش‌نوازش
امیدوارم تو رسیدگی
به پرونده‌های بازی که بهت سپردم
بهتر از خون‌گیری عمل کنی
درواقع فکر می‌کنم به زودی یه پیشرفت بزرگ تو یه پرونده داشته باشم
امشب می‌تونه شبش باشه
خوبه
واقعا به خبرهای خوب احتیاج داریم
اوه, نوبت توئه
مورگان, دیگه از خون گرفتن معاف شدی
هر روز از خودمون رد‌هایی به جا می‌ذاریم
چه خوش‌مون بیاد، چه نه
,,,دی‌ان‌ای، مو
شوره
اثر انگشت
چیزهایی که نشون می‌ده کی هستیم و کجا بودیم
هی، دکس, می‌شه یه لطفی در حقم بکنی؟
چی شده؟
من,,, می‌خوام به‌خاطر بابی خون اهدا کنم
عالیه, صفش خیلی خلوت شده
مسئله اینه که,,, نمی‌تونم
مطمئنم بابی به اندازه کافی خون دریافت می‌کنه
مشکل همین‌جاست
,همه دارن خون می‌دن حتی خواهرت
برای مردم سوال می‌شه
یه سری معماها هست
که حتی منم نمی‌تونم ازشون سردربیارم
تو از وضعیت من خبر داری دیگه، نه؟
آره
,,,ماه پیش
یکی از شریک‌های سابقم باهام تماس گرفت
که تستش مثبت شده بود
تست اچ‌آی‌ویش
اوه
آره, من هم تست دادم
ولی هنوز چند هفته مونده تا جوابش بیاد
این اتفاقیه
که برای آدم‌های عادی با رازهای بزرگ میفته
براشون سخت‌تره که ماسک‌شون رو حفظ کنن
هوات رو دارم
این‌که خودم خون اهدا کنم حس عجیبی برام داشت
اما به عنوان یه استاد نوپای پنهون‌کاری
حس خوبی داشت که به یه تازه‌کار کمک کنم
باز هم ممنون, نجاتم دادی
تا حالا کسی چنین چیزی بهم نگفته بود
یه کوکی بخور
بعضی‌ها هنوز خون اهدا نکردن
از سوزن خیلی می‌ترسم
مخصوصا وقتی بهم فروش کنن
چون هنوز جای درست فروش نکردن، رفیق
آره
مرسی، ولی فکر کنم باید بی‌خیالش شم
دوست ندارم جلوی بچه‌ها غش کنم
,گوش کن کارآموز یکی از خودمون به کمک نیاز داره
این کاریه که می‌‌کنیم
از کدوم دستت؟
چپ لطفا
واسه مامان می‌خندی؟
آره
چی شده؟
دکسی گشنه‌شه
ساندویچ کره بادوم‌زمینی و مربا می‌خواد
باشه
بذار برم دبی رو بذارم سرجاش
خیلی‌خب
مامانی زودی برمی‌گرده
خفه شو
چی کار می‌کنی؟
چرا این کار رو کردی؟
خیلی جیغ جیغ می‌کرد
تنبیه می‌شی برایان
برو بشین روی مبل تا هری برگرده خونه
باید درباره‌ی کاری که با دبی کردی حرف بزنیم
،کار خیلی خطرناکی بود ممکن بود بهش آسیب بزنی
واسه من شونه بالا ننداز
نمی‌تونی این‌جوری رفتار کنی
تو که بابام نیستی
می‌دونم
نیستم
ولی من و دوریس اینجاییم
تا از تو و برادرت مراقبت کنیم
لازم نکرده, می‌خوام برم خونه‌مون
دلم برای مامانم تنگ شده
هی، هی
بیا, آروم باش
از اینجا متنفرم
اینجا که خونه‌مون نیست
ازت متنفرم
از همه‌تون
ولم کنین
اوه
پرونده بیمارانی که به تازگی
از تیمارستان تمپا مرخص شدن رو با سوابق خودمون چک کردم
نتیجه؟
آدرس محل سکونت سه‌ نفرشون توی شهرستان دِیده
دو نفرشون هم قبلاً دستگیر شدن
می‌رم یه سری بهشون بزنم - کارت خوب بود -
،اگه مشکلی نیست می‌خوام یه دور دیگه پرونده‌ها رو بررسی کنم
ببینم چیزی رو از قلم ننداخته باشم
به کارت برس
من رو در جریان بذار - حتما -
خیلی‌خب
,,,رائول
چه بلایی سر برایان آورده بودی؟
خیلی‌خب
,یتیم بوده مثل برایان تو پرورشگاه بزرگ شده
پشم‌هام
حرومزاده داره پسرم رو تعقیب می‌کنه
خدای من
روش هفت‌کارتی بازی رو به کل عوض کرده
روی سه تا از کارت‌هام فقط یه شماره کم دارم
فقط آی24 رو احتیاج دارم و بعدش
اون جایزه 75 دلاری مال منه
آی‌25
بینگو
بالاخره بردی
هی, بیا جشن بگیریم
بریم اپل‌بیز؟ مهمون من
شام با تو می‌تونه یه جایزه دل‌خوش‌کنک محسوب بشه
حس می‌کنم به بینگو معتاد شدم
به‌نظرت جلسه‌‌ی بینگویی‌های ناشناس هم داریم
که اگه یه وقت اعتیادم از کنترل خارج شد مراجعه کنم؟
آره
اون ماشینته؟
ارابه‌‌ت منتظره
نمی‌تونم عقب بشینم
می‌خوام جلوش بشینم
,,,خب، بارب
زندگی پر از خواسته‌ها و آرزوهاست
من هم می‌خواستم زندگیم رو
با برادر کوچیکم سپری کنم، دکستر
بـ,,, برایان؟
برایان موزر؟
آهای
بابا؟ دکستر؟
سلام دبرا مورگان
کلسی‌ام، از دانشگاه ایالت فلوریدا تماس می‌گیرم
ما از حادثه‌ای که هفته پیش
توی دبیرستان‌تون اتفاق افتاد، مطلع شدیم
ولی مربی دوباره فیلم بازی شما رو دیده
و هنوز هم علاقه‌منده درباره بورسیه باهاتون صحبت کنه
اگه براتون زحمتی نیست
خوشحال می‌شیم با دفتر اداری دانشگاه ایالت فلوریدا
تماس بگیرین, ممنون
,,,احساس
بی‌قراری می‌کردم
دقیقا از وقتی جیمی رو درحالی که از پل آویزون بود دیدم
ولی هیچ‌وقت فکرش رو نمی‌کردم ,,,تیغ من
به زندگی قاتلش پایان بده
اسپنسر دقیقاً از همون دست آدم‌هاییه
که هری اصول رو براشون طراحی کرده بود
حیف که هری اینطور فکر نمی‌کرد
البته هنوز
یادم باشه: خون دادن از گرفتن سخت‌تره
هوم
[ برای پدر نیکی ]
پنج هزارتا نقد، تا یک صبح
[ لباس بچه‌ت رو بهم دادی تا تو اون خونه‌ـه بذارمش ]
یا این‌که به همه می‌گم
ویکتور کثافت
بفرمایید تو
مرسی که شیفت شب رو می‌مونی
شوخی می‌کنی؟ واسه این غول دوست‌داشتنی هر کاری می‌کنم
وقتی شوهرم بی‌هوشه نبوسیش ها
وقتی بیهوشه
باشه، گرفتم
,,,من
متاسفم که کنارت نبودم
خیلی چیزها هست که می‌خوام بهت بگم، ازت بپرسم
و برای اولین بار نمی‌تونی
از پرحرفیم گله کنی
اون قتل‌هایی هست که انداختن گردن من و لاگوئرتا؟
از قرار معلوم، من و تو قاتل‌شون رو می‌شناسیم
برایان موزر
برادر دکستر
هنوز به لاگوئرتا نگفتم
اینجاست که باید
از اون مخ بزرگت کمک بگیرم
برایان به هر دلیل مزخرفی که تو سرشه
می‌خواد با دکستر ارتباط بگیره
و اگه برایان رو دستگیر کنم همه چی به فنا می‌ره
,,,دکستر جزئیات خونین
و وحشتناک گذشته‌ش رو می‌فهمه
و خدا می‌دونه چه تاثیری روش بذاره
چی کار کنم بابی؟
هی
چی؟
,,,دکستر رو
نجات بده,,,
هی
هی، دکتر! به هوش اومده
یه سری رفتارهای خشن از خودش نشون داده
بچه‌مون رو به خطر انداخته
متاسفم، اما فکر نکنم بتونیم
از پس این حجم از آسیب روحیش بربیایم
دکستر چی؟
واقعاً بهش علاقه‌مند شدیم
می‌دونیم که دولت ترجیح می‌ده
,,,که برادر و خواهرها رو از هم جدا نکنه ولی
بابایی، باینی کجا می‌ره؟
چه کسشرها؟
اون شب درس ارزشمندی گرفتم
هرگز تو روزهای تعقیب و کشتار دو واحد خون اهدا نکنم
دکستر؟
اینجا چه خبره؟
دارم سعی می‌کنم یکی از رکوردهای نیکی رو بزنم
اسم خودش رو می‌زنم
حداقل کاریه که می‌تونم براش بکنم
جریان چیه؟
بی‌خیال، بازی درنیار
گمونم هردومون خوب می‌دونیم جریان از چه قراره
چرا این عکس‌ها رو اون بالا زدی؟ عکس پسرم اونجا چه می‌کنه؟
عجب
الحق که بازیگر ماهری هستی
چطور این کار رو می‌کنی؟
چطور تو، که به قول خودت
یه حیوون شیطان‌صفتی
نقش یه انسان بی‌گناه رو اینقدر باورپذیر بازی می‌کنی؟
اشتباه گرفتی
نه اتفاقا، کاملا مطمئنم خود خودتی
خون روی جعبه‌ای که انگشت پسرت توش بود رو یادته؟
اشتباه اولت همون بود
می‌تونستم به خودم بقبولونم که تصادفی بوده
,,,اما زخم روی ساعدت
نیکی مقاومت کرد، مگه نه؟
،بزرگ‌تر از جیمیه سخت‌تر می‌شه کنترلش کرد
و بعد هم که نشونه‌ی تردید رو
روی انگشت نیکی دیدم
حتی برای حیوون شیطان‌صفتی مثل تو هم سخت بود
که انگشت پسر خودش رو ببره، نه؟
ولی مدرک اصلی و غیرقابل‌انکار؟
وقتی بود که دیدم که لباس خونی پسرت رو به اون معتاده دادی
بعد هم اعضای لوس تیگرس رو کشتی تا روی ماجرا سرپوش بذاری
بلایی که سر بابی اومد رو هم که نباید از یاد ببریم
ازش خوشم میاد
من هم همین‌طور
طی این سال‌ها، چندتا بچه‌ رو کشتی؟
هیچی
خدایی؟
بسه هرچی خودت رو به مظلومیت زدی بابا
چند نفر؟
من قاتل سریالی نیستم
از این شهر محافظت کردم
تمام عمرم رو صرف اجرای عدالت کردم
من یه قهرمانم
من هم فکر می‌کردم قهرمانی
همیشه برام یکی از آدم خوب‌ها بودی
من یکی از آدم خوب‌هام
آدم خوب‌ها بچه نمی‌کشن
بهم خیانت کرد
بکا؟
به خانوادم خیانت کرد و نیکی رو علیهم شوروند
تمام این کارها رو محض اذیت کردن زن سابقت کردی؟
چه نابغه‌ای هستی تو
اون لحظه بود که فهمیدم که یه اتفاق کوچیک
می‌تونه یه آدم خوب رو به یه هیولا بدل کنه
حقیقت تکون‌دهنده‌ای بود
دنیا برام از قبل هم تاریک‌تر شد
بذار برم
جای نیکی رو بهت می‌گم
اگه بکشیم از گرسنگی هلاک می‌شه
بهم بگو
,شنیدی که چی گفتم فقط یه راه برای فهمیدنش هست
کیر توش
,,,می‌خوای
بدونی نیکی و جیمی چی کشیدن؟
قول می‌دم من یکی موقع انجامش هیچ رد تردیدی به جا نذارم
کیرم دهنت
پسرت هم همین‌طوری فریاد کشید؟
جیمی پاول چطور؟
اون لحظه
بدترین حس ناکامی که یه قاتل سریالی می‌تونست تجربه کنه رو حس کردم
با پوست و استخونم درک کردم که آدم می‌تونه دو واحد خون از دست بده
و همچنان سرپا بمونه ,,,ولی سه واحد
یه خرده ریسکیه از نظر مرگ و زندگی منظورمه
ولم کن برم
خیر, همون‌جا می‌مونی و به کارهات فکر می‌کنی
,,,و وقتی برگشتم
بهتره اطلاعات بیش‌تری درباره‌ی نیکی بدی
چی,,, چی کار می‌کنی؟
یادته چه قولی بهم داده بودی؟
,,,متا
متاسفم
,,,تو
کمک نیاز داشتی
چیزی که من نیاز داشتم، خانواده‌م بود
برادرم
,,,من
کاری رو کردم که فکر می‌کردم
برای تو و برادرت بهتره، برایان
نه, نه
نه, خواهش می‌کنم
بهم قول دادی
من و دکستر رو از هم جدا نمی‌کنی
متاسفم, متاسفم
ولی این کار رو کردی
,,,,پس,,, حالا
نه
خودت رو از هم جدا می‌‌کنم
کمکم کنید! کمک
مهار تمایلات مسافر تاریکیم
هیچ‌وقت آسون نبود
ولی وقتی پای جون یه بچه وسط باشه
حس می‌کردم,,, کار درستیه