ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Tv::.
:مترجمان مهرشید. آریان. سون آی. جیچو مسئول مهمات. دخترهمسایه
:ویراستار آرشین
وقتی ستارگان خبرچینی میکنند کاری از تیم ترجمه دینگو @DingoSub
این ها عکس های تخمک خانم نا هستن که
با اسپرم آقای چوی لقاح داده شده و الان به شونزده تا سلول تقسیم شده
اینا هفت تا نوه شما هستن
سه تا از سالم ترین ها رو که شانس موفقیت بالایی دارن رو انتخاب می‌کنیم
و توی رحم می‌کاریم
مینجونگ، الان بهتری؟
بله، پدر دارم خیلی خوب از خودم مراقبت می‌کنم
کاملا سالمم
حالا می‌تونم بدون هیچ پشیمونی‌ای بمیرم
نمی‌خوای تبریک بگی؟
متعلق به یه انسانه
مورولاست؟
واای، مورولا؟
بله، این مورولای انسانه
دکتر لی. اتصالات آزمایشگاه رو قطع کن باید قفل ها رو باز کنیم
باشه- وایسین-
حداقل بهم فرصت بدین تا توضیح بدم
خل شدی؟
بازش کن
همینه؟
ببخشید
باورنکردنیه
...این
واقعا مورولای انسانه؟
تبریک میگم اونی
ممنونم
وقتی که مورولا ها برسن
بهترین تیم دکتر که حتی از گونگ ریونگ بهترن رو میارم برات
فقط بهم اعتماد کن
چشم
رئیس
اون بالا ریونگ هیچ کاری نمی‌کرد
همه چیزو تموم کن باهاش
نمی‌تونم هر کس و ناکسی رو به خانواده‌ام راه بدم
!بابا
کانگسو کسیه که کل کارو انجام داد
به جاش با اون ازدواج کن
تخمک یه انسان تا به حال به ایستگاه آورده نشده بود
چجوری آوردیشون؟
واسه کی ان؟
از بانک تخمک برای
اهداف آزمایشگاهی اهدا شدن
قرار بود برای تحقیق لقاح و
مقایسه با مگس های نازا با انسان ازشون استفاده بشه
درون نگهدارنده‌ی آمپول مگس قایم کردم
اسپرم چطور؟
اسپرم
واسه خودت رو استفاده کردی؟
یکی از نمونه های سانتی رو دزدیدم
اسپرم های تو هستن
چی؟ من؟
از اسپرم من استفاده کردی؟
اسپرم های فریز شده‌ای که
همش توی فریزر نگهداری می‌کردی رو استفاده کردم
...پس این جنینا...اینا
این مورولا ها
همشون بچه های منن؟
می‌دونم موقعیت بدیه
متاسفم. می‌دونم قوانین رو زیرپا گذاشتم
ولی فقط بهش فکر کن
اسپرم های سانتی روی زمین با تخمک لقاح نمیدن
اونم بخاطر مورفولوژی غیرطبیعیش و نقص ژنتیکی
ولی اینجا ممکنش کردم فوق‌العاده‌ نیست؟
خفه شو! اصلا لیاقت این رو نداری که بهت دانشمند بگن
آخه چه عیبی داره که یه دانشمند به آرزوش برسه؟
بالاخره چه دیر یا چه زود یه نفر باید امتحانش می‌کرد
همتون داشتین میمردین که بدونین آدمی که نمی‌تونه حامله بشه
آیا توی فضا می‌تونه یا نه
می‌خواستین امتحانش کنین
بیاین با هم صادق باشیم فرمانده
کل روز کنار اون موش های شاسکول نشستین و از خودتون می پرسین
"امروز بچه موش زشتوک بدنیا میارن؟"
"امروز رابطه جنسی برقرار میکنن؟ فردا؟"
"پلاگ واژینال تشکیل شد؟"
اصلا چشم از روشون برنمیداری تا
برای انسان ها شدنیش کنی
نمی‌خوای دست از موش ها برداری و خودت امتحانش کنی؟
دورشون میندازم
دورشون میندازین؟
سانتی باید اینا رو دور بندازیم
ببخشید
اینا رو دور میندازم و سه سوته به مرکز کنترل خبر میدم
دکتر کانگ اینجا بمونین و منتظر دستور باشین
فرمانده
لعنتی
چیکار کنیم؟
عنتر! می‌دونم از ته دلت داری می‌خندی
هی
مورولا ها ۴۰۰ کیلومتر از رحم مادرشون دورن
حداقل یدونه‌شون باید برسه به زمین
مهم نیست که کی درستش کرده
دارم دیوونه میشم
...میخوای چیکار
می‌خوای چیکار کنی؟
فرمانده
!فرمانده
اینا جون انسانن
اینا فقط سلولن
هسته ها ادغام شدن و تقسیم شدن. همین
از لحظه‌ای که اسپرم با تخمک ادغام بشه زندگی شروع میشه
داری راجع به آینده حرف می‌زنی
فعلا اینا جز توپ های سلولی چیز دیگه‌ای نیستن
مورولا در اصل یه انسانه
واقعا یه موجود زنده‌ست
حرفای زنان زایمانیتون رو نگهدارین برین رو زمین بزنین
توی ایستگاه فضایی هستینا
متوجه نمیشی که چه معنایی داره پس دست بکش ازش
وقتی یه مگس زایمان کرد خیلی برات محشر بود
آخه چطور می‌تونی زندگی یه انسان رو
فقط بخاطر اینکه برخلاف قوانینه نابود کنی؟
خیلی خب...بیا بگیم حق با توئه و اینا زندگی یه انسانن
بله لطفا
این سلول ها انرژی‌ای حمل می‌کنن که توی زمین وجود نداره
هیچکس نمی‌تونه پیش بینی کنه که چجوری
این انرژی ناشناخته میره به زمین و رشد می‌کنه
کی تضمین میکنه که اینا به توده‌ی سرطانی تبدیل میشن یا توده‌ی زندگی؟
فضا پر از اشعه و پرتوهای کیهانی ناشناخته‌ست
حتی اگه این سلول ها رو فریز کنی
هنوزم نسبت به خطرهای غیرقابل پیش بینی کاملا بی دفاع میمونن
از این خبرا نیست که با چیزی مثل رحم مادر محافظت بشن
اونا باید از بین برن
رو به رو شدن با اون خطرات
سرنوشتیه که این موجود زنده باهاش به دنیا اومده
این چیزی نیست که ما بتونیم خودمون تنهایی تصمیم بگیریم
اونا باید با سرنوشت خودشون رو به رو بشن
بیاین بذاریم خودشون
راجع به سرنوشت خودشون تصمیم بگیرن، باشه؟
فرمانده
...چی
یه دقه وایستا
نکنه
می خوای این انسان های زنده رو مثل زباله های پزشکی از بین ببری و
بندازیشون تو فضا؟
مگه دکتر کانگ خداست که اینجا زندگی انسانی بسازه؟
اون اسپرمای یه هم گروهی رو دزدید و
و به زور چسبوندش به تخمک های یه زنی که معلوم نبود کیه
اینا میتونن به سرطان تبدیل بشن یا جهش ژنتیکی پیدا کنن
مارو تو خطر جدی ای قرار داده
فکر کرده میتونه مثل خدا انسان خلق کنه
و داشت به ترسش غلبه میکرد
فقط داشت با اونجوری توجیح کردن کاراش، پرو بازی درمیاورد
دکتر کانگ کاملا اصول اخلاقی فضا رو زیر پا گذاشت
ول کن منو
علم برای بشریت و انسانیته. اصول اخلاقی شما واقعا اولویته؟
آزمایش های شما با موش ها که مجبورشون کنین که جفت بشن، باردار بشن
و بچه به دنیا بیارن، همه اش برای نفع آدماس، مگه نه؟
ولم کن
شما دارین تلاش میکنین که انسان ها بتونن در فضا هم رابطه جنسی داشته باشن، باردار بشن
و هم بتونن بچه به دنیا بیارن
همش راجع به پیدا کردن یه راه برای بشریته که
تا بتونن نسلشون رو خارج از زمین هم ادامه بدن
به این موجودات زنده
به چشم نقطه ی شروعش نگاه کنین
ابتدای این راه
چه لقاح طبیعی باشه چه نه
اونا هنوزم موجودات انسانی هستن که میتونن از همه ی اشعه ها و
پرتو های ناشناخته جون سالم به در ببرن و علی رغم موانع، متولد بشن
لطفا از این زاویه نگاه کنین
این مورولاها به زودی تبدیل به بلاستوسیت ها میشن (بلاستوسیت: مجموعه ای از سلول های تقسیم شده توسط یک تخمک بارور شده)
و بلاستوسیت های تائید شده هم
تحت هیچ شرایطی نمی تونن وارد زمین بشن
!نه
ما توی فضاپیمای زیری با بقیه ی آشغلا بارگیریش میکنم
و تو اتمسفر می سوزونیمش
قاتل
ببخشید؟
قاتل
!قاتل
دوباره تکرارش کن
تو یه قاتلی
و دو رویی
!قاتل
من واقعا پشیمونم از اینکه عاشقت شدم و یا احساس کردم که قلبم به خاطر تو سریعتر می تپه
پشیمونم از اینکه جونمو تو خطر گذاشتم که یکی مثل تو رو نجات بدم
فقط باید میذاشتم بمیری
دیگه هیچ وقت تلاش نمیکنم نجاتت بدم
نمی دونستم که انقدر ظالم و بی احساسی
ازت پرسیده بودم که اشکالی نداره اگه دوستت داشته باشم
پسش میگیرم
چه بهتر
مهرت از دلم رفت
نمی تونم تحملت کنم
همون چیزیه که من میخوام
من فکر میکردم فضا مثل یه رحم باشه
ولی یه قبره؟
...محلی برای خلق کردن نیست
بلکه یه جایی برای مرگه؟
سئول؟
فضانورد کانگ کانگسو، با استفاده از تخمک ها و اسپرم های غیرمجاز انسان، جنین هایی خلق کرده
جنین ها، که درون مورولا ها پرورش یافتن
طبق پروتکل، سریعا دور انداخته شدن
اینا همش نتیجه ی سهل انگاری منه
من مسئولیتشو به عهده میگیرم و استعفا میدم
کانگ کانگسو
شما اخلاق زیستی رو نقض کردین و بشریت رو
با آزمایشات غیرمجاز به خطر انداختین
شما باعث هرج و مرج در ایستگاه فضایی شدین
مایه سرافکندگی تمام فضانوردان شدین
از این لحظه به بعد
شما از سفر اکتشافی ۳ برکنار میشین
شما دیگه یه فضانورد نیستین
اقدامات نهایی انضباطی براتون وقتی که سه روز دیگه برگشتین، تعیین خواهد شد
حالا، فرمانده ایو، شما گفتین که حاضرین استعفا بدین تا مسئولیتشو به گردن بگیرین
ولی من به شما دستور میدم که به انجام دادن وظایفتون به عنوان فرمانده ادامه بدین
پایان دستورات
آژانس فضایی کره
اینکارو نکن
دکتر کانگ کانگسو میتونه اینکارو به عهده بگیره
اگه گیر بیوفتی
این قضیه میتونه کار دکتر کانگ رو به خطر بندازه
...یا ابلفضل، چته
چرا داری قطعات اونو از هم جدا میکنی؟
فکر کردم داشت اینو استفاده میکرد تا روی مگس ها کار کنه، ولی اینطور نبود
کی میدونه که یه دیوونه ی دیگه بخواد همون کارو دوباره انجام بده؟
ولی من چی؟ من ماموریت دارم
ول کن بابا، تخمک ها دیگه رفتن
تنها کاری که باید بکنم اینه که جنبندگی اسپرم های فریز شده رو معاینه کنم
من به این نیاز دارم، فرمانده
بهت گفتم که همه ی پروژه های در جریانتو متوقف کنی
فرمانده
!فرمانده
!وایستا، فرمانده
اگه لازم داری جنبندگی اسپرم ها رو بررسی کنی از میکروسکوپ اینجا تو اتاقک اصلی استفاده کن
همش تحت نظر دوربین های مداربسته اس
!هی
من ۷۰ میلیارد وون پول دادم تا اینجا باشم
من وی آی پی ام، گرفتی؟
اصلا چرا باید یواشکی برم این ور و اون ور و از کسی اجازه بخوام؟
اونا تجهیزات اتاقک بیولوژیکی ئه
چرا داری قفلش میکنی؟
اینجوری که من نمی تونم ازشون استفاده کنم
دونگ آ
از الان به بعد، وقتی خواستین از این میکروسکوپ برای تزریق درون سیتوپلاسمی استفاده کنین، باید از من اجازه بگیرین
هرکاری، از سرهم گرفتن گرفته تا استفاده کردن
24ساعت هر ۷ روز هفته توی دوربین های مدار بسته ضبط میشن
چه توریست باشین چه نه، هیچ استثنایی هم نداره
گندش بزنن
رئیس چوی جه ریونگ
هی براش یه لیوان بریز
بله قربان
پدر ترجیح میدم نخورم
باید جشن بگیریم
برای مدتی نمیتونی مشروب بخوری
درسته پس یه قلپ میخورم
بهتر از دختر خودم هستی
همین که بچه داشته باشی میتونی بیمارستان رو مدیریت کنی
تو رو رییس میکنم
حتی نمی خوای با من غذا بخوری الان؟
گوش کن چیزی درست کن که معاون رییس دوستش داشته باشه
بله قربان
اگر با کانگسو ازدواج کنی میتونی معاون رییس بشی
کمپانی رو ببری بالا
و بدیش به مورولای ارزشمند ما
شرط میبندم مورولا قراره مثل برادرت زبر و زرنگ باشه
سی سال بعد تو گروه ام زی رو ترک میکنی
و بعد مورولا سی سال بعدی رو یه عهده میگیره
خوبه؟
با کانگسو ازدواج نمیکنم
سی سال گروه ام زی رو بهت هدیه میدم
قربان دکتر کانگسو پشت تلفن شماست
اوه واقعا؟
بزن رو تماس تصویری تا همگی باهم صحبت کنیم
رییس می خوان به تماس تصویری تغییرش بدن
فریزشون کردی؟
آقای رییس- پرتابل فریز کننده ای که من به ریونگ دادم-
به صورت خاصی طراحی شده تا
جلوی تشعشعات و پرتوها رو بگیره
و میتونه به راحتی از جو زمین رد بشه
از ریونگ بگیر و مورولاها رو دوباره برگردون داخل
تحسین برانگیزه. نه؟
آی او یو باید ازمون یاد بگیره
متاسفم
چی؟
...هفت مورولا
همشون دور انداخته شدن
چی؟
چی داری میگی؟
منظورت چیه؟
گیر افتادی؟
تموم شد
چقدر فهمیدن؟
ریونگ چطور؟ خوبه؟
دروغ گفتم و بهش گفتم تخم ها برای آزمایش اهدا شدن
پس نمیدونن که اونها تخمک های دکتر نا بودن
!خیلی به خودت مطمئن بودی
تمام تخمک ها رو از دست دادی؟
گونگ ریونگ هنوز یکم ازشون رو داره
ولی نمیتونم از میکروسکوپ استفاده کنم
به ماژول اصلی انتقال داده شده
و توی محفظه قفل شده
زیر دوربین نظارتی۲۴ساعت ست و هیچ چیز مخفیانه ای نمیشه انجام داد
کاری از دستم بر نمیاد
...داری
داری بهم میگه الان بی خیالش بشم؟
چاره دیگه ای نیست. متاسفم
کار کی بود؟
کی نوه های من رو کشت؟
کیه؟
رییس تون؟
!بابا
بعدا بهت زنگ میزنم
آقا
بابا
رییس چوی جه ریونگ
حتی نتونستن برای یک روز زنده بمونن
کی کشتشون؟- بابا-
!همین الان ببریدشون به بیمارستان قبل از اینکه بدتر بشن! زودباش
!بابا- !برام بیارشون لعنتی-
همه شونو میکشم
!می کشمشون
پدر- آقا حالتون خوبه؟-
!بابا- پدر-
از هوش نرین
بابا تقریبا رسیدیم. تا اونجا صبر کن باشه؟
بابا
مزه های کوه، دریا و آسمان
هی داره بارون میاد
!اوه خدای من
کاش زودتر بارون میبارید
هوا هوای پنکیک لوبیا و مکگولیه
روزای بارونی باعث میشن به اکس هام فکر کنم
فکر میکنی ریونگ ما اون بالا خوب غذا میخوره
!ریونگ
عجب کثافتیه مگه نه؟
کانگ کانگسو
میدونم تو بلیط لاتاریش رو داری. همونی که بیشترین مقدار رو سال پیش برد
تو این سه روز قبل از اینکه سانتی برگرده باهاش صحبت میکنم
چطوره سه قسمتش کنیم؟
کسی مثل کانگسو لیاقت همچین پولی رو نداره
حتی دیگه توی تیم هم نیست
خواهرم...خواهرم چی؟
یه ماه فرصت داری تا بگیریش
سانتی تنها کسیه که میتونه سر وقت انجامش بده
تو بلیط رو پیدا کردی
من تنها کسی ام که میتونه قانعش کنه
و سانتی کسیه که میتونه بره هیوستون و پول ها رو بگیره
ولی خواهرت؟
کاری انجام نمیده
...به
...به هر حال
به هر حال بیا به چهار قسمت تقسیمش کنیم
بابا
میدونم سخته ولی باید قبولش کنی
بیا به ریونگ زنگ بزنیم
لطفا بس کن
مینجونگ زنگ بزن ریونگ
هنوز سه تا تخمک داره
اون میکروسکوپ تزریق داخل اسپرم
بهش بگو اگر مجبوره اونو بدزده
اگر انجامش بده ممکنه اونم گیر بیوفته. اونوقت چی؟
مینجونگ زنگ بزن ریونگ
به حرف تو گوش میده
به ریونگ زنگ بزن
پدر- زنگ بزن الان-
!کانگسو گفت به خاطر دوربین ها نمیتونن انجامش بدن
هیچ راهی وجود نداره که بدون میکروسکوپ بشه انجامش داد
تموم شد- خفه شو-
...ما
باید تمومش کنیم
تمومش نمی‌کنم
من
اگه تمومش نکنین، ریونگ و همه مون رو تو دردسر بدی می‌اندازین
لطفاً
!لطفا به خودت بیا بابا
...لطفاً
الان فقط سه تا تخمک باقی مونده
به هر قیمتی که شده همین امشب باید موفق بشم
تا سه روز دیگه برمیگردم
و اونا سه روز مهلت دارن تا مورولا بشن
امشب آخرین شانسمه
بپیچید به چپ لطفاً
تمومش کن تو حتی میکروسکوپ هم نداری
قبلاً دو‌تا پیپت از ماژول بیولوژیک گرفتم
هی، واقعا می‌خوای با چندتا پیپت چیکار کنی؟
هنوزم یه میکروسکوپ میخوای تا بتونی باهم لقاح‌شون بدی
یکی برای اینکه تخمک رو باهاش نگه داری و یکی دیگه برای اینکه اسپرم رو باهاش تزریق کنی
انگاری سوزن داری ولی سرنگی براش نداری
واقعاً؟ خودم اصلا بلد نبودم خوب شد گفتی دوست گلم
ای نفهم- خیلی کیوته-
چطوری خودمو میکروسکوپ کنم؟
نمیتونی
ای بابا هی
این گرانش صفر کوفتی
فکر کنم اگه یکی پاهام رو بگیره درست میشه
هی، از اونجایی که میکروسکوپ نداری
چرا از یکی نمیخوای هم دستات و هم پاهات رو باهم بگیره؟
آره، چهار نفر رو بیار تا بی حرکت نگهت دارن
برو بهشون خبر بده
"سلام علیکم، بنده دارم لقاح مصنوعی رو دوباره انجام میدم"
"میشه یکی بیاد پاهای منو‌ نگه داره؟"
وایسا- "کی میخواد کمک کنه؟ دستشو بگیره بالا"-
هی، وایسا. ساکت باش
داداش، اگه تو بتونی اینکارو بدون میکروسکوپ انجام بدی
خودم شخصا بهت جایزه نوبل میدم
بدون میکروسکوپ محاله ممکنه که بشه، ریونگ
!هی
همیشه وسط تماس یهو غیب میشه
اینجا کجاست؟
منظورت چیه که فقط بریم پاهاشو بگیریم؟
اگه پاهاش رو‌ نگیریم توریسته میخواد چیکار کنه؟
چیزی نمیگه
فکر کرده ما مسخره ایم؟
اگه قرار نیست بهمون بگه میخواد چیکار کنه چرا بریم پاهاشو بگیریم؟
هر جوری که شده اینکارو انجام میدیم، باشه؟
پاهاش رو میگیریم و ۵۰۰میلیارد به جیب میزنیم
معامله خوبیه، نه؟
بیاین همین کارو کنیم
صداش کنیم؟
لباسای پیاده روی فضایی هیچ بندی ندارن بخاطر همین خیلی آروم حرکت می‌کنیم
حتی اگه به اندازه ۰.۰۰۰۰۱میلی متر حرکت کنی حس می‌کنی الاناست که قلبت بترکه
انگار توی یه زندان بدون بند میمیری
چیکار میکنی؟
یه لحظه باهام بیا
اینو بپوشم، نمیتونم تکون بخورم؟
تقریبا؟
چرا؟
پاهات رو بی حرکت و مطمئن نگه می‌داریم
پس سر قولت بمون
البته
حتی یه کلمه هم در موردش حرفی نمی‌زنم با خودم به گور میبرمش
نه
می‌خوام بدونم چرا حتما باید پاهات رو نگه داریم؟
باید بدونم
برام اصلا مهم نیست که جایزه‌ش ۵۰۰میلیارده یا ۵تریلیون
اصلا مهم نیست
اگه میخوای به سازت برقصیم باید بگی قصدت چیه
می‌خوام دقیقا همون کاری رو بکنم که کانگ کانگسو کرد
..‌.چه
چی؟- چی گفتی؟-
سانتی
چیزی که کانگ کانگسو اونجا گفت دروغ بود
این اسپرم تو نیست
!لعنتی
اون اسپرم بیمار من بود دقیقا مثل مال تو کج و معوج
من با خواهش مادری که خیلی دلش بچه میخواست
اومدم فضا
چون اسپرم شوهرش نقص ژنتیکی داشت
اگه بخاطر همین گرانش صفر نبود
امکان نداشت باردار بشه
مهم نیست چه بچه ای به دنیا بیاد
یه مادر مسئولیت پذیر
که قراره بچه‌اش رو با عشق بزرگ بکنه
الان منتظره
!دیوونگیه
من نیستم
من نمیتونم
ندیدی چه بلایی سر دکتر کانگ اومد؟
عملا ازمون میخوای جون‌مون رو بذاریم کف دستمون
راحت میتونیم شغل‌مون به عنوان یه فضانورد رو مثل کانگسو از دست بدیم
ازتون نمی‌خوام خودتون شخصا انجامش بدین که
فقط میگم مثل وقتی موش رو عمل کردم پاهام رو نگه دارین
اگه شما در مورد کاری که میخوام انجام بدم چشم پوشی کنین
منم از بلیط لاتاری چشم پوشی میکنم
نه، من اینکارو نمی کنم
منم همینطور
شوخی میکنی؟
همینطوری ۵۰۰میلیارد رو بیخیال میشین؟
باشه
میکروسکوپ میکرو اینجکشن چی؟ اونو میخوای چیکار کنی؟ (میکرو اینجکشن: تزریق درون سیتوپلاسمی اسپرم)
آقای گونگ، بدون میکروسکوپ نمیتونین میکرو اینجکشن انجام بدین
وقتی دستت رو با دسته فرمون و ماشین دستی یه سانت حرکت بدی
سوزن فقط یه میکرومتر حرکت میکنه
واقعا نمیشه؟
بازم اگه پاهام رو محکم نگه دارین
...من
من بدنم رو یه میکروسکوپ میکنم
بیا
فکر میکردم فضا مثل رحمه
اما انگار یه قبره
...نه جایی برای خلقت
بلکه یه جایی برای مرگه
کم‌ مونده بود بمیره، ولی از پسش بر اومد
این بچه رو ببین چجوری غذا رو دو‌لپی میخوره
به نظر میاد سلامتیش رو کاملا به دست آورده الان چیکار کنیم؟
ایو
ها؟
آره، میدونم
خیلی خوب غذا میخوره
خوب هم دستشویی میکنه
باعث خوشحالیه، نه؟
امروز اوضاعش خوب بوده
مگه نه؟
براش جفت پیدا کنیم؟
الان که دیگه زمین نیست، جفتی نداره
ها؟ براش جفت پیدا کنیم؟
...بذار ببینم، کدومشون بهتره
کدومشون مناسب تره؟
وقتی موش نر1 توی زمین با جفتش بود
موش ماده ای بوده که باهاش جور نباشه؟
...خب
آره یکی موش ماده 3
موش نر 1 خیلی بد گازش گرفت
برای همین حدس میزنم اون خوب نباشه
بهترین گزینه ست
بهت گفتم که گازش گرفته
اینکارو کرده چون مدام میومده سمتش
اونم وقتی که هنوز دلش پیشه جفت خودش بوده
یعنی موش ماده 3
خیلی براش جذاب بوده
مطمئنی؟
در مورد انسان ها همینه، نه؟
وقتی بحث رابطه جنسی و بارداری میشه
من یه کارشناس خبره ام
حق با اونه
موش 3 خودشو هی میچسبوند بهش خودم دیدمش
دیدی که مگس چطوری جلوی من زایمان کرد
حتما میدونستن یه پزشک زنان داره نگاشون میکنه
بهت گفتم که اونا میتونن حس کنن من کی ام
باشه این دفعه بهت اعتماد میکنم
باشه بیا دختر
آره
فرمانده- حواست باشه-
شب طولانی در پیش داریم
تولدت مبارک
مینجونگ عزیزم
تولدت مبارک
آماده ای؟ یک، دو، سه
خیلی خب
ممنونم دوست دارم
بیا خوب زندگی کنیم. عاشقتم
منم دوست دارم
ممنونم، دونگهون
بیاین انجامش بدیم
میخوام پاهاشو نگه دارم
گور بابای قوانین فضایی
سانتی
یه مامان منتظر بچه هاشه
اونا زوج عاشقی هستن
تازه، وقتی سه روز دیگه برگشتم زمین جایزه رو میگیرم
بیاین انجامش بدیم
قلبم توی فضا مچاله شده
داره کوچیک و کوچیک تر میشه
ممکنه ناپدید بشه
نمیتونم
باشه
شما دوتا همینجا بمونید خودم به آقای گونگ کمک میکنم
میدونی که هر روز به این دخترها نگاه میکنم
دوباره و دوباره
تا مایع منی رو جمع کنم و به زمین برگردونم
برای اینه که میخوام بچه دار بشم
اینم همینه دیگه مشکلش چیه؟
از دیدن این مجله های لعنتی خسته شدم
میدونم همسرم دوست داره اینکارو انجام بدم
میدونم که اِما میخواد من به آقای گونگ کمک کنم
متوجه نمیشم
چرا هنوز نیومده
واو، همه چیزو آماده کرده
!خدایا
سانتی، دکتر لی
اینجا چیکار میکنی؟
به سختی میتونی توی اون لباس حرکت کنی
حرکتت رو کند میکنه- دقیقا-
اگه اینو بپوشم
برای جا به جا کردن پیپت ها سرعتم میاد پایین، نه؟ (ابزاری آزمایشگاهی برای برداشتن مایع در حجم کم)
وقتی یک سانتی متر حکت کنم در واقع یک میکرومتر حرکت کردم
واو
هی، مینا کو؟
اونی ها! زودتر بیدارشید
خدایا میدونستم که خیلی مست کردین
ماش ها رو پودر کردم پیازچه رو آماده کن
کیم جه دوک در برابر شماره یک جهان قرار میگیرد
خدایا، باید بهش بگم
آقای گونگ
کوش؟ یالله؟
کجا رفت؟
الان چی؟
هنوزم داره تکون میخوره؟
الان ثباتش پایدارترعه
همینطوری خوبه
اونی ها، بیان برای صبحانه برنج با نیمرو بخوریم
باشه- عالیه-
انگاری کیم امروز در وضعیت خوبیه تعادلش عالیه
!ده امتیاز ده امتیاز-
شروع خوبی داشت ...روی فرمه
واو- اسپرم رو گرفت-
واقعا میکروسکوپ انسانی هستی عالیه
حالا باید تخمک ها رو با پیپت نگه دارم
حداقل تخمک ها بزرگ تر هستن
زودباش- زودباش-
توی همه چیز خوبی جز نیمرو درست کردن
برو کنار خودم انجامش میدم- باشه بیا اینور-
اوه، همه امون به فنا میریم
دستت رو به سختی تکون میدی
چطوری پیپت این همه تکون میخوره؟
اولین تخمک مرده
دوتای دیگه برامون مونده
بیاین دوباره امتحان کنیم
تونستی
الانه که سکته کنم
حالا دیگه واقعیه
...اسپرم رو تزریق میکنم به
داخل تخمک ها
بسیارخب بخوریم
کیم باید یکم استراحت کنه
تا بتونه خودشو جمع و جور کنه- باشه-
بازوی چپش که کمان رو گرفته باید ثابت بمونه
نباید حرکت کنه
ثابت مونده داره به موقعیت و جهت فکر میکنه
اگه همینجوری ادامه بده، میتونه انجامش بده
میدونم که میتونه
ثابت وایساده، با حفظ آرامش و تمرکزش رو تا لحظه آخر از دست نمیده
حالا، باید شلیک خوبشو رو کنه
!عای، هفت امتیاز
لعنتی- وای پسر-
اسپرم بیرون تخمکه
ای تف، تخمک دوم هم از دست رفت؟
باید
...اسپرم رو دقیقا وسط
دقیقا وسط تخمک بذارم
اوه، مینا
آقای گونگ رو دیدی؟
اوکی! اسپرم رو گرفت
یه تخمک مونده. بریم براش
آقای گونگ؟
!نه منم هیچ جا ندیدمش، فرمانده
عه؟
فرمانده
چرا آقای گونگ باید اونجا باشه، فرمانده؟
فرمانده
توریست رو دیدین؟
نه. شاید چون از دستش عصبانی شدین رفته خونش
بچه ها چرا تا الان بیدارین؟
خب، چون به زودی قراره برگردیم
من چک میکنم اونم بند و بساطو جمع میکنه
این وقت شب؟
بله
بازم داشتین آب شنگولی میزدین؟
میدونین که چهارچشمی حواسم بهتونه
پیداش میکنم
آب شنگولی خداحافظی یا چی؟
یه بار جستی ملخک، بار دومو نمیذارم دیگه
میدونم کار تو بود
سانتی، میتونی هر وقت برگشتیم نوشیدنی بزنی
!فرمانده
بله شما درست میگین
مشروب الکلی میفرمایین؟ بله یکم خوردیم
میدونیم که مجاز نیست، ولی خب اینجا هم تنهایی و خستگی داشت ما رو میکشت
یه شات زدیم بخدا. ببخشید. نباید اینکارو میکردیم
ایستگاه خیلی هواش سرده نمیشه تحمل کرد
ولی من میدونم شما قراره اینجا رو
گرم و نرم کنین
بهتون باور دارم
این وقت شب کدوم گوری رفته؟
همگی، دیگه بگیرین بخوابین
همین حالا- بله-
شب بخیر
!شما بچه ها منو به کشتن میدین
خوشحالم تو اینجایی، مینا
!آفرین، مینا
اون کجاست؟
بنظر میرسه واقعا دارن رابطه برقرار میکنن
وای یاخدا
!وای خداااا
پشمام. تقریبا تونستی اسپرمه رو بگیری
ولی حتی اگه گرفته باشیش هم
مطمئنی میتونی دقیقا وسط تخمک بذاریش
با اون دستکش‌های ضخیم دستت؟ اونا حتی از یه دانه گرد هم کوچیک ترن
اگه کمکم کنی چرا که نه
پس یعنی، به جای تکون دادن پیپت
تخمک رو تو محیط کشت جابجا میکنی
و با سر پیپت تراز قرار میدی؟
آره، رو یه خط موازی بین پیپت ها بذارش
رو خط مستقیم
وایسا
تخمک تو مرکز محیط کشت داره تراز میشه
اگه نفس بکشم، قطره کوچیک تکون میخوره
این آخرین تخمکه
اسپرم باید
دقیقا وسط تخمک بره
همگی
ازتون میخوام نفس ها رو حبس کنین
نفس حبس کنین
اوکی
یک
دو
سه
حالا، آخرین فرصتشه
کیم جه دوک باید تا آخرین لحظه خودشو باور داشته باشه
بله، باید تا لحظه آخر تمرکز کنه. اون میتونه
!درسته. این آخرین تیر رها شده از کمانش میشه
آروم باش
تو میتونی
!و پرتاااب
...من
هرجوری شده نجاتت میدم
!ایوللللل- !!ده امتیاز-
!ده امتیاز- شگفت انگیزه-
!تلاش عالی ای بود! شاهکار
کیم جه دوک علی رغم تحت فشار بودنش تا آخرین لحظه ...با آرامش کار کرد
!پسرررر
!برگااااامممم
چطور ممکنه؟
...وای تو
دیگه کم کم دارم ازت میترسما
از اینجا به بعد به خودت بستگی داره
تو میتونی
کجا بودی؟
بدو بیا
شنیدی؟
این آقا موشه واسه خواستگاری از خانومه آهنگ میخونه
آهنگ عاشقانه اش رو میشنوی؟ بدو
گفتی این
صدای چی بود؟
آقاهه داره از خانومه خواستگاری میکنه
خیلی بلنده
نه؟
الان رابطه جنسی برقرار میکنن، نه؟
چی؟
:مترجمان مهرشید. آریان. سون آی. جیچو مسئول مهمات. دخترهمسایه
:ویراستار آرشین
(با حضور ویژه کیم جه دوک)
(روز ششم اقامت گونگ ریونگ)
وقتی ستارگان خبرچینی میکنند کاری از تیم ترجمه دینگو @DingoSub
وقتی برگشتیم به زمین و پامون به سیاره خاکی رسید
بیا باهم بریم بیرون غذا بخوریم، فیلم ببینیم
پیاده روی بریم، مثل بقیه زوج ها
یه جای کار میلنگه
هرکاری میکنم تا برات یه مورولا جور کنم
دروغ میگی
با دستات؟ امکان نداره- !دکتر کانگ-
!کانگ کانگسو، مرتیکه حرومزاده
!عه! ببینش
توریستمون خودش تنهایی تو اتاقک تحت نظر گیر افتاده؟
!من هنوز اینجام- !دریچه رو همین الان ببند-
!اینجا تنها ولش نمیکنم
کاری از تیم ترجمه دینگو @DingoSub