تو چی برعلیه مایکل فارمر داری
جز اینکه اون یه احمقه که به راحتی میتونی براش پاپوش بدوزی؟
این تویی مایکل؟
مطمئن نیستم
دی اس دسفورد به چه دلیلی شما به مدارک بسیار محرمانه ی
ای سی-12 دسترسی داشتید؟ یا بهتر بگم به اظهارات هنگام مرگ متیو کاتن؟
این کار من نبود قربان
ولی من نمیخوام جایی باشم که نمیخوانم
پس انتقالی میگیرم
و کسی که فرصت و انگیزه ی پاپوش درست کردن هم برای مایکل فارمر و هم تیموثی ایفیلد رو داره
کسی نیست جز رز هانتلی
پرونده ی شما باید به یه بازرس بهتر داده بشه
دوستا برای چی هستن؟
بزار بهت یه شماره تلفن متفاوت بدم
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا
یه شبکه از پلیسای فاسد
دارن کارای یه جرم برنامه ریزی شده رو انجام میدن
اچ؟ اسمش با اچ شروع میشه؟
اچ
سرپرست هیستینگ به شما طبق ماده ی 15 احضار خواهید شد
اون جراحت خیلی عمیق بود اگه اونا عملت نمیکردن میمردی
- نه
ما فهمیدیم که وکیل اقای هانتلی با وکیل اقای فارمر یکیه
من وکالت مایکل رو به عهده داشتم
چیزی که بین من و موکلم رخ داد محرمانست
من نگرانم که اون تو یه جرم واقعی دخالت داشته باشه
تو اون شبی که تیم ایفیلد کشته شد تو صحنه ی جرم بودی
نیکولاس هانتلی من دارم شمارو به علت
مظنون بودن در قتل تیموثی ایفیلد دستگیر میکنم
تو داری بهم آسیب میزنی
این کارتون خیلی شجاعانه بود خانوم
کار رز بوده اون داشته در مورد همه چی دروغ میگفته
...هتل نتونست که یه اتاق مجاور
...تو این مدت کم ارائه بده
ولی اون یکی اتاق پایین سالنه
میدونم که این سخته
فقط تا زمانی که افسرا تو خونه ـن اینجوریه
بابا هم میاد اینجا؟
اینجور کارا زمان میبره
چرا هیچکاری نمیکنی؟ چرا بهم کمک نمیکنی؟
پیچیدست
من اونیکی اتاقو میخوام
تو فکر میکنی که نیک هانتلی ریسک اینو میکنه که اینجا مدارکی بزاره؟
یعنی اون داره از درجه ـش در جهت بدی استفاده میکنه؟
پیام برای دی اس تایلر یه دی اس این بیرون میخواد ببینتش
دریافت شد
- دی اس تایلر؟ - دی اس ریل استون دی سی انتونی جوخه ی قتل
چیکار میتونم براتون بکنم؟
وکیل نیک هانتلی داره یه گند کاریایی میکنه
اون داره به افسر های کوچه ی پولک این اتهام رو وارد میکنه که
اونا دارن به مجرم ها اموزش میدن
فرمانده ـت خیلی نگرانه که دادگاه ممکنه اینو بر علیهش استفاده کنه
تو داری این پرونده رو به دست میگیری؟
متاسفم
کیت
کوچه ی پولک داره اولین راند مصاحبه هارو انجام میده
هنوز خبری نشده
گندش بزنن اون بازم اینکارو کرد
اون پرونده درست تو مچمون بود
و اون همه رو از صحنه محو کرد حالا کی به اون پرونده رسیدگی میکنه؟
جوخه ی قتل به اضافه ی بازرس ای سی-9 جیمی رسفورد
ای سی-9 دسفورد خدایا بهم قدرت بده
کله مسئله زیر آب زنیه ما حتی تو این بازی هم نیستیم
کیت
کی از جوخه ی قتل؟
آقای هارتلی من کاراگاه ریل استونم ایشون رئیسمه
کاراگاه فرمانده هارگریوز
ما جوخه ی قتل کوچه ی چهارمیم
هیچکدوم از ما قبلا با دی سی ای هانتلی کار نکردیم
به هر حال کاراگاه های ای سی-9
ارتباطات موجود با بررسی های ضد فساد رو بررسی خواهند کرد
دریافت شد
تو خونه ی تیم ایفیلد چیکار میکردی؟
...همسرم رز
...دی سی ای هانتلی,اون
من داشتم دنبالشون میکردم
بسیار خب چرا داشتی اینکارو میکردی؟
فکر میکردم که اون داره بهم خیانت میکنه
میکرد؟
فکر کنم این چیزیه که اون بهم گفت داشت با یه افسر پلیس دیگه بهم خیانت میکرد
یه مرد متاهل
خانوم هانتلی خیانت کردن رو انکار میکنه
و بررسی های ما نشون داده که اون شب افسر دیگه ای اونجا نبوده
پس تو فکر کردی که تیم ایفیلد با همسرتون سکس میکرده؟
...نه نمیدونم
عصر اونروز حالتون چطور بود
اقای هانتلی؟
شما میخواستید که همسرتون رو کنترل کنید
میخواستید که بزور اینکارو انجام بدید؟
نه نه نه اون کسی بود که رفت اونجا
اون داخل شد
هیچ شاهدی برای تایید این که همسرتون به اونجا وارد شد وجود نداره
نه دوربینای امنیتی نه دوربینای ترافیکی و نه حتی جی پی اس گوشی همسرتون
خب اون گوشیش رو تو خونه جاگذاشته بود
تو هم همینطور رفیق
من عجله داشتم و فراموشش کردم
پس این یارو یعنی تیموثی ایفیلد
که شما یا فکر کردید یا نکردید که با همسرتون سکس داشته
- میخواستین که باهاشون چیکار کنید؟ - هیچی
هیچی چرا من باید تیموثی ایفیلد رو بکشم؟
اصلا چجوری باید اینکارو بکنم
- ما به سه چیز نگاه میکنیم - فرصت ها
- شما اونجا بودید - دلایل
اون خیلی گنده نبود و مبارز هم نبود
- و اونجا چندتا چاقو بود - انگیزه
شما فکر میکردید که اون با همسرتون سکس میکرده
نه نه نه این همه ـش کارای رزه اون واسم پاپوش درست کرده
پس کار شما نبوده کار یه زن یه دست بوده هان؟
مسئله اینه؟
سپرست من میخواد که جستجوی خونه ی هانتلی
فردا صبح اولین کاری باشه که انجام میشه
سلام
اوضاع چطوره؟
بد نیست
- در مورد تصادفت شنیدم حالت چطوره؟ - خوبم
خب نیک هانتلی چی میگفته؟
اون اجازه ی افشای اینو نداره
و این پرونده ی ما بوده
البته نه با توجه به دستیار فرمانده هیلتون
اون شمارو مامور کرده؟
هیستینگ از توانایی های من تقدیر نمیکنه هیلتون میکنه
متاسفم
میدونی تو به محض اینکه بوی دردسر به مشامت رسید استیو رو پیچوندی رفتی
فکر کنم یکمی برای عذرخواهی دیر شده
شب بخیر
صبر کن
این اتفاق نباید هیچ جا ثبت بشه
باشه باشه حتما
و بعد من دیدمش
تو یه ایستگاه تاکسی وایساد
نصف راه رو با تاکسی اومد
و از اونجا به بعد رو پیاده رفت
- به سمت خونه ی تیم؟ - اره
- اون داخل شد؟ - اره
رز از تاکسی اومد بیرون تا دوربینای ترافیکی ازش تصویری نداشته باشن
اون تو خونه ی تیم بود زمانی که نیک تو ماشینش
ماریون و جیاف منتظر بود
و بعدش اون یچیزی رو میبینه
...اوه حدود
...ساعت هفت بود
...یه مرد از اون خونه خارج شد و
یه ساعت بعد با چند کیسه خرید برگشت
خیلی خب چی تو کیسه ها بود؟
نمیدونم
...همه چیزی که میدونم این بود که یه لوله ازش بیرون زده بود
مثل یه طومار
این با فیلم دوربینای امنیتی اون مغازه همخوانی داره
یه طومار بزرگ از کیسه پلاستیک
میتونی مشخصات ظاهری این مرد رو بگی؟
قد متوسط با یه هیکل متوسط موهای به عقب کشیده و معمولی
تیم ایفیلد
و بعدش این وجود داره
شما کی خونه ی تیم رو ترک کردید؟
حدود ساعت 11
یه زن از اونجا اومد بیرون و داشت به ماشین من نگاه میکرد
اون یه چند دقیقه زودتر تو یه یونیفرم پرستاری اومده بود
همسایه ی پله پایینی تیم
که گفتش که اون فکر میکرد که ماشین نیک یه تاکسیه
فکر کردم که ممکنه که مشکوک بشه
پس اونجارو ترک کردم و رفتم خونه
ولی همسرت چیز متفاوتی میگه
که اون خونه بوده و مریض بوده
و اینکه تو تا نه صبح برنگشتی خونه
نه نه کار اون بوده
اون کسی بود که کل شب رو بیرون بود
سخته که بدونی که باید کیو بارو کنی نیک یا رز
یه دوربین ترافیکی ماشین نیک رو دیده که ساعت یازده داشته اونجارو ترک میکرده
همونطوری که تو مصاحبه ـش گفته
شاید اون داره حقیقت رو میگه شاید اون رفته خونه
رز یه تاکسی گرفته تا دوربینای ترافیکی عکسی از ماشین اون نداشته باشن
با توجه به گفته ی نیک وقتی که نیک اونجارو ترک کرده اون هنوز اونجا بوده
متاسفانه کسی ندیده که اون اونجارو ترک کرده
ولی ما میدونیم که اون پیاده رفته
از اونجا تا خونه ـش کلی فاصله هست که بخواد پیاده بره
ماشین اون تو یه ایستگاه تاکسی بود فاصله ی اون نزدیک تر بود
من بهش یه سری میزنم
رز هانتلی برای یه پوشش سوار تاکسی شد
بدون اینکه اسمی بده و اطلاعاتی بهشون بده
و اونجا دوربینای امنیتی نداره
آره خب اون میدونسته که باید کجارو انتخاب کنه
یکی از راننده ها یه زنی رو بخاطر آورده که پوست تیره ای داشته
ولی همه ـش همین بوده
و سکی ندیده که اون روز بعد بیاد دنبال ماشینش
متاسفم قربان
همینه ما گمش کردیم دیگه ردی ازش نداریم
نه اینطور نیست
تیم ایفیلد بخاطر خونریزی مُرد
امکان نداره که کسی بتونه اونو بکشه و اونجارو تمیز کنه
بدون اینکه قطره ای خون رو لباساش باشه
جستجویی که تو کمد لباس نیک انجام شد حاکی از این بود که
اون فیبر خاکستری از یه لباس بوده
اون لباس هیچوقت پیدا نشد
قاتل اون لباسو برداشته
انتخاب عالی بوده
لباس شُلی بوده و همینطور هم مردونه بوده و هم زنونه
یعنی اینکه به همون میزانی که احتمال داشته رز بپوشتش به همون میزان هم احتمال داشته نیک بپوشتش
خب آره همه ی اینا خوبن
ولی هیچکدوم از اینا بهمون نمیگن که اونا بعدش چیکار کردن
در واقع میگه قربان
قاتل تیم نمیتونسته ریس کنه که تو یه لباس جدید دیده بشه
با پوشیدن اون,اون لباسا ممکن بود که
با دی ان ای ـش قاطی بشه پس قاتل باید از شرش خلاص میشد
حرکت بعدی اونا باید این میبود که به خونه برگردن تا
یه لباس جدید بپوشن
رز هانتلی تمامی اشتباهاتی که یه حمله کننده ممکنه انجام بده
رو میدونه
و این میدونسته که هیچکس هنوز نمیدونسته که تیم مُرده
و میدوسنته که وقتی جسدش پیدا بشه
بیست و چهار ساعت پس از مرگ زمانی خواهد بود
که بیشترین سعی انجام میشه تا از اونجا یه سرنخی پیدا بشه
اگ هاونا جرئتش رو داشته بشن
اون مدارک رو پیش خودشون نگه میداشتن
و جایی از شرش خلاص میشدن که کمترین ربط رو به اونا پیدا کنه
درسته حالا بیاید ببینم اونا تو چند روز بعد مرگ تیم
- داشتن چیکار میکردن - گوش کنید
ما یه جستجو تو دوربینای امنیتی رو تو سطح شهر شروع کردیم
و تاریخش از 19 مارچ شروع میشه
مظنونین نیکولاس هانتلی و روزنا هانتلی هستن
ای ان پی آر ماشینش رو مورد هدف قرار بده
اگه هرکدوم از اونا کار اشتباهی کرده باشه ما باید بدونیم
و از سمت پزشکی
ما مطمئن میشیم که شما بهترین درمان رو داشته باشید
خیلی ممنونم قربان
حالا ای کاش که این در شرایط بود
ولی بعضی چیزارو نمیشه نادیده گرفت
شوهره من
من درک میکنم قربان
هنس من خودمو از سرپرستی این بررسی رد صلاحیت دادم
کاش کافی باشه
اظهارات حل نشده ای در مورد تو جود داره
... من مطئنم که میتونم همه رو قانع کنم که به آرومی ادامه بدن
اگه تو استعفا بدی
این تها راهیه که میشه دوباره کنترل رو در درست گرفت
و تنها راهیه که دیگه اتهامات بیشتری
به مایکل فارمر وارد نشه
من همه چیزمو فدای این شغل کردم همه چیزمو
نه
من شکسته نشدم قربان
من یه افسر مسئولیت پذیرم یه افسر وفادار
- معلومه که هستی - چرا ازم حمایت نمیکنید قربان؟ - دارم همینکارو میکنم
ولی مدارک پیدا شده توسط ای سی-12 بیشتر به شما و وکیلتون مربوط میشه
جیمی لیکوال و من؟چطور؟
اونا ادعا دارن که شما و ایشون از سابقه ی مجرمانه ی
مایکل فارمر خبر دشاتید
این یه مشکل بزرگ برای جنگیدنه
استعفا بده و این مشکل رو به سادگی پشت سر میزاری
اون منو مقصر
عملی که رو دستش شده میکنه
دکترا سعی کردن که نجاتش بدن ولی اون قسمت مُرده بود
عفونت وارد جریان خون ـش شده بود
ولی اون سکی بود که سعی کرد همه ی اینارو مخفی کنه
او نسکی بود که نمیخواست پزشکمون رو ببینه
چرا سعی داشت مخفیش کنه؟
اون گفتش که دستش رو اجر بریده
...من به این موضوع شک کرده بودم و دکتر هم همینطور چون
اونا فهمیدن که توسط یه نوع ماده ی مخدر عفونت پیدا کرده
که از سمت یه آدم دیگه باید اومده باشه
چی شده قربان؟
خب بیمارستان مجبور شد که
...پرونده ی پزشکی رز هانتلی رو افشا کنه
و ظاهرا با یه بریدگی رو دستش شروع شده و بعد عفونت کرده
ولی به تاریخش نگاه کن
نیک گفتش که اولین باری که اون متوجه شد
...همسرش یه باند رو دستش پیچیده
روز بعد قتل تیم ایفیلد بوده
امکان اینکه دست قطع شده ی بیمار رو آزمایش کرد وجود نداره
توسط استاندارد ها سوزانده شده
ولی نمونه ای رو که پزشک از عفونت برداشت
و نمونه ی پوستش و اینجور چیزا هنوزم باید وجود داشته باشن
چقدر میتونی دقیق درمورد اون عفونت بهمون بگی؟
...خب...کارولین
ازمایشگاه میتونه تمام تست های ژنوم رو رو اون باکتری انجام بده
فکر کنم اونم به اندازه ی دی ان ای دقیق باشه
باکتری که از بدن اون گرفته شده
با باکتری که از بدن بیمار اومده مطابقت داشته؟
- اون فرد چند وقته که فوت شده؟ - هفت هفته پیش مرد
من متخصص نیستم ولی فکر کنم که تا الان
باید بدنش بصورت کامل تجزیه شده باشه
من فقط میرم داروهاتونو بیارم
متاسفم
میتونی توضیح بدی که ام اس ار ای چجوری از بدن یه فرد
میتونه وارد زخم بدن یه فرد دیگه بشه؟
ام اس ار ای یه اورگان هم غذاست که بصورت طبیعی و بدون خطر در بدن ناقل زندگی میکنه
و معمولا داخل بینیه
خودتون میتونید تصور کنید که چقدر ساده اون باکتری میتونه به دست خود ناقل انتقال پیدا کنه
...و از اونجا وارد یه زخم یا هرچیز دیگه بشه
- ببخشید گفتی که داخل بینی ناقل زندگی میکنه؟ - اره
بسیار خب کمک بسیار بزرگی بهمون کردید ممنونم
- آره - سلام قربان کیتس هستم
او نفیبر ها از بینی ایفیلد کنده نشده بودن؟
اونا از ماسکی بود که اون قبل از مرگش
- پوشیده بود - بله درسته
دسته و او نفیبر ها چند روز بعد مرگش نمونه برداری شده بودن
اگه تیم ناقل اون بیماری باشه پس یه احتمالی هست که هنوز
با اون باکتری آلودست
اینو به عهده ی من بزار من میرم آزمایشگاه
تو الویت قرارش میدم
ازت بابت این خیلی ممنونم جودی
خوشحالم که تونستم کمک کنم خانوم
- گفتی یچیزی پیدا کردی؟ - اوه بله خانوم
...من
من یه جستجو انجام دادم
تا ببینم ای سی-12 چرا باید ارتباط شما با جیکول رو بررسی کنه
چیزی مثل یه رابطه ی حرفه ای به دست نیومد
پس همونطوری که گفتین شما فقط اونو از طریق همسرتون میشناخیتد
پس من اسم اقای لیک ول رو به عنوان یه کلمه ی جستجو
در بقیه پرونده ها جستجو کردم
لیک ول وکیل مایکل فارمر بود
وقتی که فارمر محکوم شده بود که به یه دختر 16 ساله تجاوز کرده
چی؟این یعنی چی؟
من مطمئن نیستم جودی
من میخوام که تو یکار دیگه هم برام بکنی
باشه حتما
من باید یه سری پیغامات بررسی رو برسونم
اینکارو برام میکنی؟
اره
اوضاعت چطوره پسرم؟
هم ماشین رز و هم ماشین نیک همه جای شهر پیدا شدن
ولی حرکت هایی که کردن تو مسیر های معمولیشون بوده
از خونه به سرکار و برعکس
من فکر کنم که رز از موقعیت های دوربینا خبر داره
اره و از برخورد با همشون هم اجتناب کرده
ما الان داریم خودمون فیلم های دوربینای امنیتی و دوربینای ترافیکی رو بررسی میکنیم
خدایا با اینهمه وقتی که داریم انجام اینکارا غیر ممکنه
جودی
اونا هنوز دنبالتونن خانوم
...فکر کردم که میدونید ای سی-12
درخواست دسترسی به خونه ی تیم رو کرده
ممنونم جودی
....درسته
اینجا جاییه که بدن تیم پیدا شده
...یه مدرک خیلی جالب اینجا بود
پاشش خونی که از بقیه دور افتاده بود
یکی خیلی تلاش کرده تا نشون بده که این خونه تیمِ
منظورم اینه که چرا این خون رو هم مثل بقیه ـش پاک نکرده؟
آره این یه پاشش کوچولوی خونه
منظورم اینه که تو اون شب قتل
قاتل اونهمه خون رو پاک میکنه ولی بیخیال این میشه
آره پس شاید هانتلی یه چند روز بعد که به صحنه ی جرم اومد
تا قتل رو بررسی کنه دیدتش
وقتی دیده ـتش ترسیده که شاید خون همسرش
- یا خودش باشه - من اونروز اینجا بودم
اینجا پر از پلیس شده بود
و تنها طریقی که اون میتونست با این تیکه از مدرک وَر بره
- زمانی بود که برگشته بود به اداره - آره
و او نباید به اون مدرک دسترسی پیدا میکرد
چون اون تنها منبع ازخون تیم بود
- آره استیو - قربان
حرکات رز هانتلی
- رو روزی که تیم ایفیلد رو پیدا کردی تمرکز کن - بیست و سوم
آره روز بیست و سوم اولای صبح
و بیست و چهارم
اون زمانی بود که اون باید دستشو بازی میکرد
بیست و سوم ماچ
طی ساعت های اولیه ی صبح بیست و چهارم
ماشین رز هانتلی و خونه ی تیم ایفیلدی پیداش کن
بیا تو
ممنون که اومدی پیش من
برای تو محدودیت هایی از اومدن به کوچه ی پولک وجود داره
تا زمانی که این بررسی ها در حالن انجامن
امیدوارم که اینجا زیاد ناراحت نباشید
جستجو ها تقریبا انجام شده پس شما میتونید بزودی برید خونه
تو بهم گفتی که اگه چیز غیر معمولی در مورد
- رفتار همسرم تو شب فتل تیم فهمیدم باهاتون تماس بگیرم - بله
روز بعدش اون داشت لباسای ماشین لباسشویی رو خالی میکرد
ولی یه لباسی بود که برام خاص بنظر میرسید
یه لباس نیروی دریایی
ما تمامی لباسای همسرتون رو از ادرستون گرفتیم
پس خواهیم دید که اگه بتونیم اون یونیفرم نیروی دریایی رو پیدا کنیم یا نه
ممنونم همه ـش همینه
ممنونم خانوم
...استیو تو باید اینو بشنوی
ما نتایج رو از آزمایشگاه گرفتیم
جستجوهایی که تو پشم اون فیبر انجام شد نشون داد که
بینی تیم ایفیلد مملوء از ام ار اس ای بود
تمامی این سناریو نشون میده که
اون زخم عفونت کرده ی رز هانتلی از این بوده
متاسفم ولی این فقط اینو بهمون میگه که رز هانتلی
تو درگیری که قبل از مرگ تیم بوده دخیل بوده
اگه نیک هانتلی هنگام جر و بحث اونا وارد شده باشه چی؟
منظورم اینه که اون هنوزم میتونه قاتل باشه
- ما نزدیکتر شدیم ولی هنوز به اونجا نرسیدم - آره
سلا
بله سرپرست بله بله
بله ممنونم ممنونم
موضوع چیه قربان؟
جوخه ی قتل یه تیکه از لباس نیک هانتلی رو برای
بررسی سریع به آزمایشگاه فرستادن
میتونن دوازده ساعت دیگه نگهش دارن
دیگه همینه بچه ها یا میگیریمش یا از دست میدیمش
قربان
اونا لازم نیست که بطور کامل ثابت کنن که شما گناهکار هستید
اونا فقط لازمه که چندتا مدرک قابل اعتماد ارائه بدن
و در چشم اونا رز هانتلی یه شاهد قابل اعتماده
همه ـشون سمت اونان بیشترشون
من ازشون خواستم که یه تیم مستقل بیارن تیم
افسرای ضد فسادی بودن
- رز از اونا میترسید چون همه ـش میومدن دنبالش - منظورت ای سی-12 عه؟ - آره
کاری کن اونا هم داخل این ماجرا بشن جیمی کاری کن این پرونده دست اونام بیوفته
باشه
- من قراره همه چیمو از دست بدم,همه چیمو از دست میدم - نیم کن بیشترین تلاشمو میکنم
متاسفم
اگه بخواید میتونم با سرپرستم صحبت کنم
اگه فکر میکنید که ما باید کار دیگه ای بکنیم
نه ما مشکلی نداریم ممنونم
عالیه
اره
قربان؟
چراغ اونجارو روشن کن آره من کنترل زمان از دستم خارج شد
موضوع چیه؟
- ما یچیز دیگه پیدا کردیم قربان - اوه درسته
قربان
ماشین رز هانتلی در عصر بیست و سوم مارچ
و این بعد از اونه که اون صحنه ی جرم رو ترک کرده
موقعی که جسد تیم ایفیلد پیدا شده بود
و اون داره میره به خونه ـش
اون رز هانتلی تو کوچه ی پولکِ
و برای دلایل خاصی اون تصمیم گرفت که اون شب دیروقت داخل اداره بشه
قربان یادتونه که ما گوشی رز هانتلی رو توقیف کردیم
تا از دیتای جی پی اسش در شب قتل باخبر بشیم؟
خب اون تو یه زمان مهم گوشیشو خاموش کرده بود
که ما نتونیم اونو تو خونه ی تیم پیدا کنیم
حالا خوشبختانه ما بعد از بیست و چهارم به گوشیش دسترسی پیدا کردیم
پس حرکاتی که کرده اینجا تو گوشی ذخیره شده
و؟
دیتای جی پی اس اینو ثابت میکنه که اون بعد از خونه ی تیم رفته به خونه ـش
همینطور ثابت میکنه که از خونه به کوچه ی پولک اومده
همونطور که اینجا میبینیم
درحالی که هانتلی گوشیش رو از یک تا چهار خاموش کرد
وقتی که از خونه به سمت کوچه ی پولک میمومد
و اون درست همون قدم های محتاطانه ای رو برداشت که
- زمانی که داشت میرفت خونه ی تیم انجام داد - درسته
اگه یه جسد پیدا بشه تو بازرس اونی
یعنی اینکه اصلا نباید گوشیتو خاموش بکنی
او نمطمئنا میخواسته یکاری کنه
آره و هرکاری هم که بوده بین ساعت یک تا چهار بوده
قربان ما فقط باید این سه ساعت رو بررسی کنیم
مظنروم اینه که امکانش هست که بفهمیم طی اون سه ساعت کجا رفته
کارت خوب بود بسیار خب همگی گوش کنید
ما یه بازه ی زمانی جدید بین ساعت 1 تا 4 روز بیست و چهارم پیدا کردیم
ما دنبال هرگونه دیده شدن ماشن هانتلی هستیم
اون چیکار کرده کجا رفته
این اخرین جرکتمونه یالا ما نمیتونیم تو ای نشکست بخوریم
دی سی انتونی داره ایتم مصاحبه
تی اچ ار-7 رو نشون میده
تی ار اچ-7 یه لباس نیروی دریایی
این لباس کیه آقای هانتلی؟
میتونه مال من باشه یا میتونه مال کس دیگه ای باشه نمیدونم
عرق هایی که روش جامونده با دی ان ای شما تطابقت دارن
...همونطور که گفتم
...میتونه مال من باشه
من میخوام گزارشی رو که به تازگی
از دانشمندای دادگاهیمون رسیده برات بخونم
موی انسان روی
تی اچ ار-7 پیدا شده بود
...دی ان ای با چیزی کهرو بدن تیموثی ایفیلد پیدا شده بود
نه نه
با احتمال بیشتر از 99.9 درصد تطابقت داشت
من تاحالا تیموثی ایفیلد رو ندیدم تا حالا حتی کنارشم نبودم
پس اعتراف میکنید که این لباس شماست؟
من میخوام که یه مدت تنها با موکلم حرف بزنم
21.25نوار رو متوقف کن
موضوع چیه؟
ما ماشین رز هانتلی رو تو ساعت های اولیه بیست و چهارم مارچ پیدا کردیم
دو و چهل پنج دقیقه ی صبح اون داره از ای 38 میاد و به سمت شمال ای 51 میره
همینطور که دنبالش میکنیم
هیچ دوربینی اون بیرون نیست
هیچ دوربینی نیست و اونجا منطقه ی خیلی بزرگی برای جستجوئه
تقریبا جستجوی اونجا غیر ممکنه
اگه اونجا از شر مدرکی خلاص شده باشه ما نمیتونیم اثباتش کنیم
و بدون اون مدرک ما واقعا نمیدونیم که رز هانتلی قاتل بوده یا نه
- متاسفم قربان - اینجوری سر خورده نباشید
من به هردوی شما افتخار میکنم
ممنونم از همگی ممنونم
خب الان وقت اینه که برید خونه
جودی؟
متاسفانه همینطوره خانوم
سی پی قبول کرد که مدارک کافی جمع شده
به شوهرتون اتهام قتل تیموثی ایفیلد رو زدن
و اون قراره که دوباره به بازداشتگاه احضار بشه
و اونا همینطور دنبال ارتباط اون با
ناپدید شدن لئونی کالیسدیل و دزدیده شدن هانا رزونیکاو میگردن
هنوز اونجایید خانوم؟
ممنونم جودی
من باید بخاطر بچه هام قوی باشم
گیت لطفا
- کیت - بله؟متاسفم
ما میدونیم که رز هانتلی خیلی از خونه ـش دورشده
ولی تا ساعت چهار صبح دوباره برگشته
یه زمان مسافرت به اون طولانی
در واقع اون فقط یه چند دقیقه به خودش وقت داده که از شر مدارک خلاص بشه
- و در ساعت سه صبح همه جا تاریکه تاریکه - آره اون ریسک نمیکنه که اون مدرک رو
جایی بصورت اتفاقی بندازه
- که تو روز روشن بشه راحت پیداش کرد - دقیقا
تنها دلیلی که اون اونهمه مسافت رو طی کرده
این بوده که اون میدونسته دقیقا داره کجا میره
من شک دارم که او نقبل از این از شر مدرکی خلاص شده باشه
ولی دنبالش گشته
ما دنبال یکی از جستجو های تیم رز هانتلی هستیم که تو اون پرونده
یه مدرک اونقدری خوب قایم شده بود که یه مدت طولانی طول کشید پیداش بشه
ولی ما تو شعاع بیست مایلیِ
اخرین جایی که رز هانتلی تو ساعت سه صبح بوده تمرکز میکنیم
مقصد هانتلی رو پیدا کن
پس تمامی جستجوها کامل شدن
میتونید دوبراه اتاقاتونو داشته باشید این بهتهر نه؟
درسته واس شماست
یه صبحونه ی خوب برامون درست میکنم باشه؟
اونا هنوزم باباشونو دوست دارن
...خانوم
من اطلاعاتی رو که میخواستید پیدا کردم
پیام هایی که طی زمان حمله به دی اس ارنوت رد و بدل شده
فکر نکنم دیگه اهمیتی داشته باشه
چیز دیگه ای هست که بتونم انجام بدم؟
ممنونم جودی
دو سال پیش رز هانتلی یه قتل خانگی رو بررسی میکرد
دوس پسرش همیشه انکار میکرد که تو این موضوع دخیل بوده
و ظاهرا قرار بوده که با یه سری مدارم فرار کنه
تا وقتی که لباس خون آلودش تو منطقه پیدا شد
تمامی جتستجو ها با شکست مواجه شده بودن
یکی از مردم عادی اتفاقی پیداش کرده بود
قاتل اعتراف کرد که اون مدرک رو اونجا انداخته
درسته خب همگی ما ماز اینجا شروع میکنیم و پیش میریم باشه؟
قربان دایانا تو با اون بالایی
اوه درسته
اینو به عهده ی من بزار و تو اونو ادامه بده
من باید بهتون یاداوری کنم که بر اساس بند 15 احضار شدید
من اینو میدونستم ولی داشتیم یه سرنخ رو بررسی میکردیم
قربان اگه نا فرمان بودم اینکارو تنهایی انجام دادم
افسرای من فقط دارن قوانین رو دنبال میکننن
تیمت رو جمع کن و این وبه عهده ی جوخه ی قتل بزار
قربان
این قسمت از زمین جوری بنظر میرسه انگاربه تازگی کنده شده
- یه خط قرنطینه دورش بکش - و یه خط قرنطینه هم داخلش
- ادامه بده - قربان
اونجا میبینمتون
...انتظار نداشته باشید که خوب پیش بره
روزنا هانتلی شما تحت بازداشتید
هرچیزی که الان بگید در دادگاه برعلیه خودتون استفاده میشه
- ...اگه چیزی نگید - تمومش کن
هرچیزی که بگم به ای سی-12 میگم
انتظار کس دیگه ای رو دارید؟
...اممم
دی سی جودی تایلز من ازش خواستم که بهتون زنگ بزنه
نگران بودم که اگه میدونستی که این منم
جوابمو نمیدادی
من تحت بازداشتم
اوه خدای من
من میخوام که تو ویکل من بشی
اگه من بودم واقعا جوابتو نمیدادم رز
یه کشاکش عقیده در مورد نیک وجود داره
...لطفا جیمی
فقط برای چند ساعت
تو تنها کسی هستی که من الان بهش اعتماد ارم
ما به مدارکی که تو کویینز چیسینگ وودلند پیدا شده و مخفی هستن اشاره خواهیم کرد
تو منطقه ای که توسط جوخه ی قتل جستجو شده
ایتم به اسم وای ال ام-1
وای ال ام-1 یه کوله پشتی که زیر خاک پنهان شده
سلول های پوستی که تو زیپ وای ال ام پیدا شده
و سلول های مویی که در جلوی کیف قرار داشتن
هردوشون با نمونه های تیموثی ایفیلد تطابق داشتن
ما باور داریم که وای ال ام-1 متعلق به تیموثی ایفیلد بوده
عکس 25 ایت های وای ال ام-5 تا وای ال ام-8 رو نشون میده
که یه لباس زنانه ی اغشته به خون رو نشون میده که تو کیف قایم شده
اون لکه های خون با نمونه های موجود رو تیموثی ایفیلد تطابقت دارن
مقدار خونی که روشه نشون میده که
اون شخص هنگامی که تیموقی خونریزی میکرده کنارش بوده
این لباس ها حاوی دی ان ای هستن که
که با یه شخص تو دیتا بیس پلیس تطابقت داره
در این نقطه چیزی برای گفتن دارید دی سی ای هانتلی؟
نظری ندارم
عکس 32 عکس 32 ایتم وای ال ام-9 رو نشون میده
وای ال ام-9 و ده حاوی فیبر هایی هستن
که تو اون لنگرگاه کنار خونه ی تیم هم پیدا شده
هیمنطور حاوی دی ان ای همون شخصی که
دی ان ایش رو لباس خونی هم بود میشه
و این لباس خاکستری توسط قاتل از صحنه ی جرم دزدیده شده بود
و بعد اینکه قاتل لباس خونی رو یجایی مخفی کرده این لباس رو پوشیده
...که این میتونه اونو
به قتل ربط بده
عکس 19 ایتم ام ار تی-9 رو نشون میده
ام ار تی-6 یه لباس بررسیِ
خونی که رو ام ار تی-6 موجوده با
تیموثی ایفیلد تطابقت داره
تنها دی ان ای یه فرد دیگه رو این ایتم پیدا شده
ام ار تی-3 ماسک,ام ار تی-4 ژاکت,ام ار تی-5 دستکش
همه ی این ایتم ها حاوی دی ان ای تیموثی ایفیلد هستن
اینطور بنظر میرسه که تیموثی دشات خودشو برای
اومدن اون مردای ماسک پوش اماده میکرد
یا اوکام ریزر اون همون شخص ماسک به صورتمون بوده
عکسای 51 و52 ایتم های بی تی دبلیو-1 و 2
یه گوش موبایل و یه لپتاب
ک ههردوشون به اسم تیموثی ایفیلد سهتن
ک هر دوشون با اسید سوزونده شدن
و باعث شدن که هارد درایوشون غیر قابل خوندن بشه
سلول های پوستی تیموثی ایفیلد
رو صفحه ی تاچ اون گوشی پیدا شده
بعضی از این سلول ها نشون میده که بعد از مرگ تیموثی از این گوشی ها
استفاده شده
اینطور بنظر میرسه که قاتل از انگشتای تیموثی استفاده کرده تا گوشیو باز کنه
عکس 88 ار ان-1
ار ان-1 از یه مخزن مدارک
که تو کویینز دفن شده بودن پیدا شده
ار ان-1 یه اره ی قدرتیه
و تیکه هایی از خون تیموثی ایفیلد رو اون تیغه پیدا شده
پس قاتل مسلح وارد خونه ی تیم نشده
اره ی تیم همون موقع هم اونجا بود
و یانو میدونیم چون که تیم چندتا از این وسایل رو
از مغازه خریده بود
عکس93 سی ای دی-2
سی ای دی-2 اثر انگشتای دومین
سومین وچهارمین انگشتای دست راست هستن
دی ان ای ـشون با تیموقی ایفیلد مطابقت داره
اون اره شامل سلول هاییه که به این انگشتا ربط داره
ازشون استفاده شده که کمی بعد از مرگ تیم
باهاشون انگشتاشو ببرن
مواد زیستی که زیر ناخون های بریده شده ی قربانی بوده
با دی ان ای همون کسی که دی ان ایش رو پیراهن خونی بوده
تطابقت داره
تیم داشت میمرد
اخرین سعیش این بود که قاتل رو چنگ بزنه تا
دی ان ایش زیر ناخوناش بمونه
...پس نه تنها ما دی ان ای قاتل رو ذاریک
بلکه همون باکتری رو داریم که
رو زخم رشد کرده و مبتلا شدن قاتلش شده
خب حالا چیزی برای گفتن دارید دی سی ای هانتلی؟
در این نقطه من باید بگم که یه تناقضاتی وجود داره
خانوم هانتلی میخوان بگن که
او نبصورت غیر عمد اونجا بوده ولی قتل توسط
موکل من نیکولاس هانتلی صورت گرفته
که در این صورت اقای نیکلاس هانتلی باید یه ارائه جایگزین قانونی انجام بده
متاسفان هباید بگم که باید مصاحبه رو اینجا نگه دارید
من اعتراف میکنم که بصورت تصادفی تیموثی ایفیلد رو کشتم
...رز
تو لازم نیست چیزی بگی
خون اون همه جای لباس من سهت
دی ان ای من رو ناخوناشه
بچه های ما به یه والدین احتیاج خواهند داشت
من تنهایی اینکارو کردم
شوهر من هیچ سهمی تو این موضوع نداشته
شهادت من دروغ بوده و من بهش
اعتراف میکنم
دی ان ای تیم که روی لباسای شوهرم پیدا شده بود توسط من قرار گرفته بود
یه چند دقیقه بعد از دستگیری نیک
با استفاده از شونه ای که از خونه ی تیم دزدیده بودم
تمامی بررسی ها درمورد نیک هانتلی باید متوقف بشن
پس تیم ایفیلد میخواست که در مورد تو یچیزی بگه
ولی اون شب حرکت هاتو کنترل کردی
شما از قبل قصد داشتید که به تیموثی ایفیلد صدمه بزنید؟
من به خونه ی تیم رفتم تا اونو به چالش بکشم فقط همین
من رد های خودمو پوشوندم
تا اگه اون تصمیم گرفت شکایت کنه چیزی نشه
اوضاع بالا گرفت
یه کشاکشی ایجاد شد
من به سرم ضربه زدم و بیهوش شدم
و وقتی که اومدم بیرون اون لباس بررسیش رو پوشیده بود
...من رو یه کیسه ی پلاستیکی خوابونده شده بودم
و اون یه سری وسایل برای قطع کردن اعضای من داشت
تو داری بهم میگی که یکی از با تجربه ترین بازرس هامون
نمیدوسنت که تو نمردی؟
اون حتما سعی کرده یه نبضی بگیره و وقتی نتونسته
از خود بی خود شده
و وقتی من اومدم اونجا اون وحشت زده شد و سعی کرد باهام بجنگه
حتی بیشتر وحشت زده شد
اون میدوسنت که من میتونم بهش اتهام اقدام به قتل کنم
و بخاطر اون اره یه کشاکشی بین ما بوجود اومد
یه تصادف بود
...من داشتم سعی میکردم که بزرو بازش کنم
وقتی که گردنش شکست
انگار همه چی صحنه آهسته شده بود
اولش یکمی خون ریخت بیرون و بعدش کلی خون جریان پیدا کرد
اون هم رو من و هم رو خودش خونریزی کرد
دستم رو چنگ زد و بعدش مُرد
به عنوان یه افسر پلیس این وظیفه یقانونی تو بود که مرگ اونو گزارش بدی
صادقانه بگم من واقعا فکر کردم که زنگ بزنم و اینو گزارش بدم
ولی من قانونو میدونم
که چقدر سخته که یه دفاع از خود رو ثابت کنی
من هزاران صحنه ی جرم دیدم و هیچکدوم
هیچکدوم بدون اینکه به زندگیشون آسیبی برسه اونجار وترک نکردن
تیم دیگه مُرده بود
من نمیتونستم جون اونو نجات بدم ولی میتوسنتم سعی کنم جون خودمو نجات بدم
پس تو صحنه ی جرم رو پاک کردی؟
بله
ولی روز بعدش هانا رزونیکاو مزاحمت شد؟
من اونو تو کامپیوتر تیم دیدم
اون یه سیستم امنیتی احمقانه ی خودش رو داشت
تو چجوری توسنتی به کامیپوتر او ندسترسی پیدا کنی؟
بصورت اتوماتیکی اومد بالا
پس تو از اثر انگشت اون استفاده رکدی که گوشیشو باز کنی؟
یکی از انگشت های قطع شدش
که باعث شد بتونم به هانا پیام بدم
و بگم که بره
و یه یادداشت تو گوشیش پیدا کردم که پسورد لبتاپش رو داشت
که میتوسنتم ازش استفاده کنم تا از لبتاپش استفاده کنم
تو قبل اینکه از شر مدارک خلاص بشی صبر کردی؟
کارای عجولانه تو چند ساعت اولیه ی حمله مهم ترین اشتباهات مجرم ها هستن
فکر میکردم که فکر همه چیو کردم
چیزی که تو کردی مقصر دونستن بقیه جز خودت بود
که حتی شامل شوهرت هم میشد
تو سعی کردی که برای مایکل فارمر پاپوش درست کنی
یه مظنون بی گناه حالا با هانا رزونیکاو کاری ندارم
و شما باعث ایجاد شک و شبهه هایی در مورد موثر بودن
ای سی-12 و حتی خود من شدید
عدالت نمیتونسته از تفکر شما زیاد دورتر باشه
...خب عدالت اینه
....روزنا هتنلی
حالا باین اجازه رو از دادگاه دارم
تا بهتون این اتهام هارو وارد کنم
قتل تیموثی ایفیلد
و جلوگیری از برقرای عدلت درک میکنید
بله قربان
در این لحظه میخوام به این اشاره کنم که
در شبی که تیموثی ایفیلد کشته شد خانوم هانتلی استرس داشتن و شوکه شده بودن
و کنترل خودشونو برای چند لحظه از دست دادن
من با توجه به این موضوعات یه دادخواست قتل عام میدادم
- بهم اعتماد کن رز - ...بهت اعتماد دارم
و نیک هم بهت اعتماد داشت
در واقع وقتی دی اس ارنوت به نیک گفتش که
قراره با اون در رابطه با قتل تیموثی ایفیلد مصاحبه کنه
اولین کسی که اون بهش زنگ زد کی بود؟
من نبودم
من هنوزم یه افسر پلیسم؟
فعلا بله
ممنونم قربان
جیمز لیال هرچیزی که شما بگید
بعدا در دادگاه
بر علیه خودتون
استفاده میشه
...نه...یه لحظه صبر کن
همکار من دی سی تایلر
دیتا های پیام های انتقالی از شیشم آپریل
روزی که دی سی ارنت تو اداره ی همسر من مورد حمله واقع شده بود
نیک یه تماس از سمت دی اس ارنوت
دریافت کرد
و بعدش اون سریعا با گوشی لاکویل
تماس گرفت
این تماس حدود پنج دقیقه به طول انجامید
نیک توصیه ی قانونیمو میخواست
...از دی سی تایلر خواستم که به تماس هایی که بین گوشی های ثبت نشده گرفته شده یه نگاهی نبدازه
اینجور تلفن های یکبار مصرفت
تو محدوده ی اداره ی شما ساتفاده شدن
اون تونست این تماس رو که از
یه تلفن ثبت نشده گرفته شده پیدا کنه
که درست چند دقیقه بعد از تماس بین تو و نیک بود
متاسفم که نمیتونم ارتباطشون رو ببینم
من مطمئنم که شما یه مدتی عضو ای سی-12 بودید و میتونستید
حرکت ها و تماس هایی که توسط تلفن های یکبار مصرف گرفته میشه رو ردیابی کنید
این با حرکات و فعالیت هاتون تطابق خواهد داشت
فکر کنم که بهتره من اینجارو ترک کنم
فکر کنم بهتره که بشینی یا با دستبند میبندمت به این میز
بشین
تماسی که با جیمز کارول گرفته شده بود از یه گوشی یکبار مصرف دیگه بود
این گوشی یکبار مصرف دوم بلافاصله یه تماس
با گوشی یکبار مصرف سوم گرفت
لطفا بیاید به این گوشی یکبار مصرف سوم یه نگاهی بندازیم
اون گوشی دیگه فعال نیست ولی با استفاده از داده هایی که ازش گرفتیم
میتوینم کارایی که انجام داده رو ببینیم
ای نتماس تو مز هس گرفته شده و بعد بلافاصله
چند دقیقه بعد به جایی که دی سی
ارنت درش مورد حمله قرار گرفته برده شده
گوشی یکبار مصرف سوم متعلق به مردی بود که هانارو دزدیده بود
کسی که مدارکی تو خونه ی مایکل گذاشته بود
و کسی که به دی اس ارنوت حمله کرده بود
مرد ماسک پوش
جیمز لاکول از مایکل فارمر در حین اولین دادگاهش دفاع کرد
من هیچی در این مورد نمیدوسنتم باید باور کنی
این جیمی بود که باعث شد برای مایکل فارمر پاپوش درست کنن
نه توسط من ولی اون افرادی که و.اقعا پشت این پوشش هستن
که مارو به گوشی دوم برمیرگدونه که در شیشم آپریل جیمی لاکول باهاش تماس گرفته
و بعد اونم با مرد ماسک پوش تماس گرفته
ایتم ار اچ-1
این یه دستمال از هتل کینگز گیته
مردی که اینو بهم داد از این شماره به عنوان
قاچاق محدود فعالیت جنسی استفاده میکرد
این شماره ایِ که جیمز لاکول باهاش تماس گرفته و
و اطلاعات رو به مرد ماسکپوش داده
متعلق به دستیار فرمانده هیلتونه
خدایا
جیمز لاکول شما برای جلوگیری از انجام عدالت
تحت بازداشتید
این مصاحبه هنوز تموم نشده
اسیتو تا زمانی که ما بازداشتگاه رو اماده کنیم نگهش دار کیت تو با من بیا
- جلوی این خروجی هارو بگیر - قربان
بسیار خب باشه فهمیدم هیلتون تنها تو ادارشه
درا بستست و شسبسشبشس گفته که اگه بخواد بره نمیزاره
آره ای سی-12 کاری انجام نده
یه توطئه وجود داشته
من هیچوقت درگیر این نبودم
من فکر کردم که دارم من بازیشون میدم ولی درواقع اونا بودن که منو بازی میدادن
این نصف داستانه
هیلتون میدونست که تو شغلت برای تو از حقیقت مهم تره
جیمی با هلتون برام پاپوش درست کردن
اون میدونست که من چقدر میخوام که این پورنده مختومه بشه
و میدونست که چقدر تحت فشارم
کسی لازم نداشت که من اینو شنون بدم
تیم ایفیلد مرده و مایکل فارمر و هانا روزینکاو تو زندان هستن
از اونجایی که من نشستم
اینطور بنظر میرسه که تو این انتخابارو خودت کردی
من ادم بدی نیستم
شاید اگه تو هم تو موقعیت من بودی همینکارارو میکردی
من زودتر از اینا کارامو متوقف میکردم
او نموقع هم من میتوسنتم باز راه برم و هم تو جفت دستاتو داشتی
نشسته باقی بمون
- چهار برو - شیش برو
خب اون مرد ماسک پوش کیه؟
مردان ماسک پوش این یه کلمه ی جمعِ
اگه کارایی که اون میخواد رو انجام ندی
یه جسد از فریزر در میارن و دی ان ای ـت رو روش پخش میکنن
تو فکر میکنی هیلتون رئییس بزرگه؟
چجوری هر وقت یه جسد جدید پیدا میشه اون میفهمه؟
بگو که اون کیه و ما بهت مصونیت میدیم
ادم هایی هستن که هیچکس نمیتونه در مقابلشون ازت محافظت کنه
ممنون که نگهشون داشتید از اینجا به بعدش به عهده ی ما
کجا میبرینش؟
بازداشت حفاظتی بدون بودن اسم و در یه موقعیت از قبل تعیین شنده
باید اینو با سرپرستم چک کنم
باشه حتما
آره میتویند برید شما پایین پله ها مقرر شدید؟
استیو
قربان فقط برای اینکه بدونید
ای سی-9 اینجاست تا لیکول رو ببره به بازداشت محافظتی
ب هیلتون خبر داده شده باهاش موفقت نکن
همینکارو میکنیم ممنون قربان
ای سی-12 حبس سریع
اره همه چی خوبه
خوبه
آره ما داریم میام اونجا
لطفا برگردید
من دقیقا دارم کجا میرم؟
من اجازه ندام که اینو بگم
من چی؟
یه بازداشتگاه با موقعیت دیگه یه تیم دیگه داره میاد دنبالت
اگه اون دیسک رو بخوای ازش یه کپی میگیرم
نه نه تو خوبی رفیق من نمیخوام برات مشکلی درست کنم
منتظر دستورات دیگه میمونی آره؟
مشکل این چیه مرد؟
این موقع های شب زمان اروم بیاره
داری سعی میکنی چه غلطی کنی؟
گوش کن چی میگم جیی ما میدونیم یکی به هیلتون خبر داده
اون تورو فرستاد نه؟
- من فقط میخوام این اسانسور کار کنه رفیق - این آسانسور غیرفعال شده
و تو باید بیدار شی رفیق لیک ول به بازداشتگاه نمیره
هیلتون هیچوقت اجازه نمیده این اتفاق بیوفته
حتی شرط میبندم که بهت گفته از کدوم راه بری نه؟
ولی تو حدس زدن اینکه تو این راه چه اتفاقی میوفته هیچ جایزه ای نیست
تو فقط یه اسیب موازی خواهی بود
من جایی نمیرم
یالا ما از پله ها میریم
و تو داری مزخرف میگی
درسته هیلتون حتما از من حمایت میکنه
این دقیقا چیزیه که اون بهم گفت
اگه از اینجا بری بیرون یه آدم مُرده به حساب میای
سلام
یچیزی درست نیست قربان
پلیس مسلح
- یالا - متوقفش کن,متوقفش کن
اینکارو نکن جمی
...جمی نکن
جمی هنوزم یه راه برای بیرون رفتنت از این مخمصه وجود داره
به یه آدم اشتباهی اعتماد نکن اشتباهی که من کردم رو نکن
برو عقب
تو بررسی نسبت به هیلتون همکاری کن و بعد همه چیز درست میشه
ولی این فقط در صورتیه که کسی صدمه نبینه
- هیچ راه خروجی وجود نداره,اسلحه رو بنداز - برو عقب
بندازش
تنها کاری که باید بکنی اینه که تفنگو بدی بهم
درسته خروجی هارو امن سازی کنید شما سه تا با من بیاید بالا
پزشکارو ببرید پش اون مرد
فقط اون اسلحه رو بده بهم
- پلیس مسلح - پلیس مسلح
- شلیک نکن - پلیس مسلح
اون اسلحه رو بنداز جیمی
کاری رو که میگه انجام بده جیمی اسلحه رو بنداز
یه یارویی طبقه ی پایین مُرده چونکه همکاری نکرد
مارو امتحان نکن جیمی
یالا رفیق تفنگو بده بهم
بسیار خب
فقط اسلحه رو بده بهم
بهش دستبند بزن
هیچ نشونی از کشمکش نبوده و هیچ نشونی از اینکه کس دیگه اینجا بوده وجود نداشته
خودشکی
خب شاید اینجارو نشناسی
ولی جسد یکی پیدا شده بود الویر استفن لیولد یه کارگر اجتماعی
که میخواست در مورد استفاده ی جنسی از بچه ها خبر بده
مرگ اونو جوری نشون دادن که شبیه به خودکشی بشه
میدونی که به هیلتون خبر داده شده بود
او نمیتوسنت به سادگی فرار کنه
یا میدوسنته که بازی شروع شده
درسته کی اینجا مسئوله؟
مردی که تو لابی بهش شلیک کردید قربان
اون به عنوان یه مجرم خشن شناخته شده که همکاری هاش تا
با تامی هانتر برمیگرده
کارای روی گوشی مرد ماسک پوش با تمامی سرنخ هاش ارتباط داره
زیست سنجی اون درست با عکس مرد ماسک پوش
که هنگام گم شدن لوئنی کلرسدیل و روزی که به استیو حمله کرده بودن
گرفته شده بود تطابقت داره
حتی تا طرح کف پوتینش
شما گرفتینش قربان
من یکیشون رو گرفتم
ممکنه که خیلی دیگه اون بیرون باشن و خدا میدونه که میخوان چیکار کنن
و او نروشی که از زن های جوون آسیب پذیر استفاده میکنن
تا زا افسرای پلیس اخاذی کنن و باعث بشن که فکر کنن اونا
تو یه حمله ی جدی مقصر واقع میشن
اون ایان کنترل رو رو هیلتون هم داشتن
چه بخوایم چه نه اون اچ بود
که یعنی اون رئییس اصلی نبود
بین پلیسا بهترین درجه رو داشت
ولی بین مجرمای اصلی اینطور نبود
چی یه پلیس فاسد به حد کافی برای تو کافی نیست؟
قربان
من میدونم که اون اچ ای سی سی هیلتون بوده
عکس منو از اون تخته بردار کیت
انگاری که این داره تبدیل میشه به کاری که باید یه عمر دنبالش کنیم
چپ
وایسا
بپیچ
ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.tv::.
Telegram Channel : @nine9movie