دی‌آی دنتون
در حال تماس دی‌اس جین اِیکرز
برای درخواست کمک فوری ...
در شرایط بسیار خطرناکی هستم
من نیاز به امنیت کامل دارم ، باید هر چه سریعتر به یک جای امن منتقل بشم
حمله ای به پلیس صورت گرفته است
سه تا از همکاران ما جان خود را از دست داده اند
در حین انجام وظیفه
اون شب بهم زنگ زدی
بله قربان
من حتی نباید اون ماموریت را انجام می‌دادم
حاضرم هر کاری می کردم که اونجا نمی‌بودم
و اون تماس رو جواب نمی‌دادم
چون تنها چیزی که می‌دونم
...بهترین چیز زندگیم داره از بین میره که اون
افسر پلیس بودنِ
که موظف به جستجوی کارلی کرک
!اوه
دی‌اس آرنوت AC-12 - ...رئیس -
مردم توی تمام زندگیم من رو دست کم گرفتن
من اجازه دسترسی به پرونده محفاظت از شاهد رو به تیمتون میدم
AC-9 یک دی‌آی وجود داره،در
اون رو نفر دوم کنید
هرطور که شما بخواهید، قربان
هر چیزی رو که برای پیدا کردن اون حرومزاده‌ها لازمِ بگید
سابقه تماس شما بسیار جالب و خواندنیِ
،شب کمین
اون به من زنگ زد تا باهات تماس بگیرم
برای گفتن چی؟
،که در رابطه با موردی که روش کار میکرد باهاش تماس بگیری
، این خانه امن ، تحت حضانت حفاظتی
پرستار بیمارستان کلر تیندلِ
باهاش ​​مصاحبه کردی
در ارتباط با حوادث در بیمارستان
عکس های بیشتری هم وجود داره
همه اینا به خاطر این احمق بوده
یا پیغمبر
دی‌آی دنتون دارم شما را دستگیر می‌کنم
برای توطئه در قتلِ یک شاهد محافظت شده
، اونچه که در پرونده حفاظت از شاهد بود
اوه خدای من کسی بود که میشناختی؟
من بیگناهم میدونی که هستم
خط وظیفه - فصل دوم - قسمت سوم
همه قیام کنند
ایستاده بمون
بله
لطفاً جوری صحبت کنید که بتونم صدای شما رو بشنوم
بله
بشین خانم دنتون
صبح بخیر خانم لاتیمر
جناب قاضی متهم ...به اتهام توطئه در قتل
در این دادگاه حضور دارد
...این یک اتهام بسیار جدی
بواسطه یک تحقیق پیچیده
توسط واحد مبارزه با فساد 12 به وجود آمده
زنی 36 ساله
متهم به توطئه در قتل شده
شایعاتی در مورد قربانی وجود داره که ...شاهد محافظت شده بوده و
دارای مصونیتِ از پیگرد قانونی
در حال حاضر نمیتونیم جزییات بیشتری رو افشا کنیم
متهم یک زن 36 ساله است
پیشرفت بسیار قابل توجهی حاصل شده
و ما مطمئن هستیم که دستگیری های بیشتری در پی خواهد داشت
نیک رونسون از ایونینگ پست
با تشکر
آیا شما فکر می کنید طرح حفاظت از شاهد
طرح موفقی بوده؟
پاسخی نمیدم با تشکر از همه شما
خوب برخورد شد، قربان
ممنونم، لس
قهرمان
شما مدیر رسانه جدید هستید؟ - جو رایت -
جوی جدید یک دقیقه وقت داری؟
حتما
یک داستان نادرست درباره سرعت ماشین من وجود داره
با این دستگیری قربان از بین رفته
خوبِ حواس پرتی احمقانه و بیهوده
اوه، و غیرنظامی‌ها لازم نیست من رو "قربان" صدا بزنن
من احساس ناراحتی می کنم که به رتبه شما احترام نذارم
باشه عالیه
آیا درخواست وثیقه وجود دارد؟
بله جناب قاضی
جناب قاضی دادستانی مخالف وثیقه است
...به دلایل زیر
، جدی بودنِ جرم
...متهم دارای امکانات و دانش
فرار از عدالت است
، جناب قاضی متهم یک افسر پلیس در حال خدمت است
در جایگاه مهم
ایشون هیچ تمایلی به فرار ندارند ایشون قصد دارن نامشون پاک بمونِ
وثیقه را رد می کنم
شما را تا 18 نوامبر در بازداشت قرار خواهند داد
همه قیام کنید
بلا ، چی میشه؟
کسی کیسه شواهد برای این داره
، پاسخ دادن فقط بله یا خیر
آیا می‌تونی انگلیسی صحبت کنی؟
بله
، پاسخ دادن فقط بله یا خیر
شما لیندسی الیزابت دنتون هستید؟
بله
، پاسخ دادن فقط بله یا خیر
آیا در حال حاضر از یک بیماری عفونی رنج می برید؟
خیر
، پاسخ دادن فقط بله یا خیر
آیا در حال حاضر از یک بیماری مقاربتی رنج می برید؟
خیر
، پاسخ دادن فقط بله یا خیر
آیا ممکنِ که شما باردار باشید؟
خیر
شما در واحد افراد آسیب پذیر ساکن خواهید شد
شما به تنهایی در یک سلول خواهید بود
و حداقل برخورد ... را با سایر زندانیان رو
خواهید داشت
، پاسخ دادن فقط بله یا خیر آیا متوجه شدی؟
بله
زمانی که افسر مدیریت تخلفات ، وارد سلول شما می‌شود
به شما دستور دور شدن از در رو میده
، پاسخ دادن فقط بله یا خیر آیا متوجه شدی؟
بله
اگر رفتار خوبتون رو حفظ کنید
شاید ممکن باشه که بتوانید درخواست تلویزیون بدهید
و هزینه اون از حساب شما کسر خواهد شد
میتونم درخواستِ یک پیانو بدم، لطفا؟
، پاسخ دادن فقط بله یا خیر
آیا می خواهید یک دستگاه تلویزیون درخواست کنید؟
خیر
از در دور شوید
اوه، این احمق اینجا چیکار می‌کنه؟
خیلی خوب میشه اگه بفهمم
صبح هر دوتون بخیر
صبح بخیر قربان
قربان اون اینجا چیکار می‌کنه؟ آه آره -
ببینید، تحقیقات ما ، در حفاظت از شاهد
گسترش پیدا کرده
معاون پاسبان دستور دادن بیاد
AC-9 یک متخصص از
اون حرومزاده ها نمی‌ذاشتن ما کارمون را انجام بدیم
تماسی برقرار نکرده AC-9 استیو
قطعا دات کاتن تماسی برقرار نکرده
این دستور مستقیم ...از دفتر
معاون فرمانده پاسبان
...من نگفتم که اون نباید اینجا باشه
خوشحالم که نگفتی ، استیو
چون این نشون میده که تو گیج نشدی
!و می‌دونی که کی مسئول اینجاست
ببین بهش فرصت بده
وقتی تیم تونی گیتس ، منحل شد
کاتن ادامه داده ،و خودش رو متمایز کرده
خودش ترفیع گرفتِ
و این واقعیتِ
او تنها افسری بوده ...توی اون واحد که
حاضر بوده علیه رئیسش مدرک ارائه کنه
اون برای مبارزه با فساد به دنیا اومده
شکارچی متخلف خودش شکارچی شده
!از در دور شو
حرومزاده‌های آشغال غذای من طعم کثافت میده
شما این رو چک نمی‌کنید؟
، پاسخ دادن به بله یا خیر شما این روچک نمی‌کنید!؟
هدف کمینِ پنجم سپتامبر
شاهد محافظت شده بود
، برای توضیحات بیشتر در این مورد
...من می خوام به شما بازرس کارآگاه
متشکرم، مت خیلی ممنون قربان
در ژوئن سال 2012
، قتلهای دو گانه‌ای در یونان لین ماس هیث ، اتفاق افتاد
که در ابتدا تصور می شد ، به مواد مخدر ارتباط داره
در نهایت و طی بازبینی‌های زیاد به عنوان یک حادثه تروریستی تلقی شد
این فرد ، جان توماس هانتر نام دارد
او از نام تامی استفاده می‌کرد
، و روابط ثابت شده ای با جنایات سازمان یافته داشت
...تامی در ازای مصونیت از پیگرد قانونی
...در تحقیقات و حلِ حادثه تروریستی لین یونانی
به ما کمک کرد
تامی ، کسی است که هدف این کمین بوده
پس از ثبت نام در ، برنامه حفاظت از شاهد
به او هویت جدیدی به عنوان الکس کمبل داده شد
و به خانه‌ای امن نزدیک خیابان 12 سنت جیمز نقل مکان کرد
،در شب 5 سپتامبر ،افسر حفاظت از شاهدش
دی اس جین اِیکرز
یک تهدید فوری رو در برای شاهدش اطلاع داد
و سعی کرد اون رو به جای امنی منتقل کنه
در ایستگاه خیابان چهارم
، همانطور که همه می دونیم اِیکرز کشته شده
،و شاهد جراحات بحرانی دریافت کرد
...پزشکان موفق شدن جون اون رو نجات بدن تا اینکه 9 روز بعد
در بیمارستان عمومی
بله؟
هیچ مدرک قانونی مبنی بر
، در نتیجه ...همانطور که می‌خواستم بگم
مصونیت شاهد در خطر افتاده بود
و تنها راه نجات او در ...برابر اطلاعاتی که داشت
بیرون رفتن از زندان خانگی بود
پس فکر می‌کنید ...شرکای جنائی
...و همدستان سابق شاهد باعثِ
ساکت کردنش شدن
دقیقا همینطوره قربان بله
، اون شخص دی‌اس اِیکرز بوده نزدیک ترین فرد به شاهد
و مورد اعتمادش
،اگر قرار باشه به کسی شک بکنیم تنها کس اون می‌تونه باشه
چی؟
دی‌اس اِیکرز که خودش در کمین کشته شد
چطور ممکنه که اون به تامی خیانت کرده باشه؟
...خب ، ایکرز هم احتمالاً
توی این کمین جز اهداف بوده
به خاطر اینکه ساکتش کنن
به نظر می رسه این یک حدس باشه
من بهش میگم یک فرضیه کاری
ما دی‌آی لیندسی دنتون رو متهم کردیم
این که ممکنه رابطه ای بین تامی و دنتون باشه ... AC-9 هم که اصلا
احتمال نمیده؟
نمیدونم میفهمیم -
به همین دلیلِ که ما در حال جمع آوری مدارک هستیم
ممنون متیو ممنون قربان
با احترام دستورالعمل‌هایی که بهشون اشاره شد
از طریق من یا دی‌آی کتان بهتون داده میشه
متشکرم حرف خاصی نیست
،همچنین قبل از رفتن
من چند نسخه دارم هر کسی یه دونه برداره
به خاطر مسیح
ممنون
،لطفا بنشینید
ملاقاتی شما ، بزودی حضور پیدا خواهند کرد
سلام بازرس
حال شما چطوره؟
بلیط اشتباهی گرفتم
، نیاز به گفتگوی بیشتری بوجود اومده
در رابطه با کمینِ شب 5 سپتامبر
با شما همچنان به عنوان متهم گفتگو می‌شود
قوانین سختگیرانه ای برای مصاحبه های اینچنینی وجود داره
...یکی از همین قوانین اینه که اطلاعات آشکار شده رو
...در جهت برقراری عدالت در اختیار
متهم قرار بدیم
ادامه بده
من نمی‌دونم من هیچ وقت نفهمیدم
، تو هرگز اون رو ندیدی هرگز اسمی نشنیده‌اید؟
خیر
شما این مرد را قبلاً دیدی؟
خیر
خیلی خب ، به روش خودت ادامه بده
اینا اطلاعات جدید هستن؟
شاهد اون بوده؟
خب این گفتگو تمامِ
...چرا جلوی هاستینگز و آرنوت نگفتی که
...که من در شب کمین ، از شوهر دی‌اس اِیکرز یک تماس
دریافت کردم؟
نیازی نداشتم
نه؟ نه
هاستینگز ظاهرا بدهکار و بدهی زیادی هم داره
و آرنوت نمی‌تونه شلوارش رو هم سفت بچسبه
تخلفات اونها در مقایسه ، جزئی و بی ربطه
چطور فهمیدی من افسر مخفی بودم؟
...کمکت کنم ، تا بتونی کارت رو برای افسر بی‌گناه بعدی
که قراره دنبالش بری ، بهتر انجام بدی؟
من برای شما ، به اندازه کافی کارم رو درست انجام دادم
تو می‌خوای از من باج بگیری
دارم فکر میکنم که کی قراره شغل من رو خراب کنی
...شما هم دوست ندارید که پا توی کفشتون
بکنن؟
اجازه بده یه چیز رو براتون توضیح بدم بازرس
شما با اتهام توطئه برای قتل رو به رو هستید
این یعنی حبس ابد
من قرار نیست تمام عمرم را اینجا باشم
،من بیگناهم و این اتهام از جلوی اسم من برداشته میشه
و این رو توی دادگاه خواهید دید
اگر به اونجا برسه
ما میرسونیمش این چیزیه که تو میخوای ، کیت؟ -
...بهتر نیست ، وقتی داری میری بیرون بگردی
و مقصر واقعی رو پیدا کنی
و تمام اتهاماتِ به من رو ، کاهش بدی؟
تمام شواهد داره به شما اشاره می‌کنه شواهد و قرائن -
دادستانی اعلام کرده دادگاه هم تایید کرده
آره دادگاه
جایی که قراره تایید کنه که شما با چه کسی ارتباط داری
انگیزه ای که احتمال برپایی کمینِ ، بیشتری داره
هیچ ارتباطی وجود ندارد
میدونی چیه؟ تو دروغگوی خوبی هستی کیت
، وقتی پلیس مخفی بودی نتونستی منو گول بزنی
اما تماست رو خوب تونستی قایم کنه
،و من الان خوشحالم که تو این کارو کردی
چون با این کارت بلیط خروج من از اینجا رو صادر کردی
خب در حالی که تو اینجا داری به رویای آزادی فکر می‌کنی
، تحقیقات ما ادامه داره هر روز و هر روز
برای جمع آوری شواهد بیشتر علیه تو
...یه روز ، ما دلیل واقعی این را می‌فهمیم که
چرا داشتی اطراف اون گاراژ بو می‌کشیدی
اینو من به شما گفته بودم
خواهیم دید
ما قبلا اینجا بودیم
جرایم خشن بزرگ نیز همینطور
چیزی که اهمیت داره اینه که دنتون اومده اینجا
آره دنبال کردن پرونده افراد گمشده باعث شده بود
اینجا دقیقاً همون مکانیِ که قاتل تامی داشته از اون استفاده میکرده
ممکنه با هم یه ارتباطی داشته باشن
،ولی اون چیه نمیتونم بفهمم
چیه؟
من قبلاً اینجا رو گشتم صاف بود
خب دیگه نیست
تلفن صاحب انبار را بگیرید
برای فرستادن تیم جستجو و حفاری به رضایتش نیاز داریم
ببینیم چی از توی گاراژ بیرون میاد
ما الان به تمام پرونده های محافظت از شاهد دسترسی داریم
ما تامی را داریم
، ما اِیکرز رو داریم که افسر محافظ بوده
و سوابق تلفنش
و بعدش ما دنتون را داریم
ولی توی پرونده هیچ چیزی مبنی بر ارتباط اونها نیست
و یا اونها با دنتون
همه چی خوب؟ همه چی خوب
بله، خوبه
،خب رییس میگه که تو قبلا با اِیکرز همکار بودی
آره، ما از طریق رایتون با هم رفتیم
پلیسهای عملیاتی؟
آره
چی شده؟
ما در حال مشورت کاری هستیم
به نظر میرسه که دیگران ، دارن به یک موضوع دیگه فکر میکنن
اولین کاری که انجام دادیم ردگیری تماس قبلیشون بود
بین اِیکرز و دنتون
اونها هرگز با هم کار نکردن اونها هرگز به هم زنگ نزدن
،تا جایی که می‌شه گفت اونها کاملا غریبه بودن
،تا چند دقیقه قبل از کمین هرگز همدیگه رو ملاقات نکرده بودن
طبق گفته دنتون - آره -
شواهد بسیار زیادی علیه دنتون وجود داره
اوه، آره، حق با شماست وجود داره
ببین، رییس از من خواسته که اینجا براش کار کنم
این تقصیر من نیست که از شما مشورت نگرفته
،اما، واقعا ،اطراف این اداره
تو باید منو "قربان" صدا کنی
قربان
خوبه
روز خوبی داشته باشید
احمق
بدبخت
باشه
مطابق با ،سوابق تلفنی اِیکرز
چند دقیقه قبل او با شماره ای تماس گرفته
که به نام شوهرش ثبت شده
،به منزلش زنگ می‌زنه
"میگه: "ممکنه که امشب دیر بیام، عشقم
، و شاهد رو منتقل میکنه از طریق دنتون
منطقیه، اما اجازه بده به هر حال با شوهرِ صحبت کنیم
ایده خوبیه - بهش زنگ میزنم -
نه، نمیخواد خودم انجامش میدم
اشکالی نداره اگر مصاحبه را تنظیم کنیم
میذارمش برای فردا چون باید برم خرید و فروشگاه ساعت هشت تعطیل میشه
باشه
سلام
صبح، برای مصاحبه باید آماده باشی
در حضور همکارم ، استیو آرنوت
تو به تمام سوالات ما به طور کامل و ، صادقانه پاسخ بده
...به استثنای اینکه جین میخواسته با
با من تماس بگیره
و این واقعیت که سعی کردی با من تماس بگیری
درست ؛ باشه - باشه -
کیت...
من میفهمم
آخرین کاری که می خواهم انجام بدم اینه که باعث خجالت تو بشم
روز خوبی را انتخاب کردی، تد
قهوه خوبی داریم
خیلی ممنون قربان من میل ندارم
،چرا به من خبر ندادی که داری دی‌آی دنتون رو دستگیر میکنی؟
نمی‌دونستم که باید این کارو بکنم قربان
، فکر کردم به این نتیجه رسیدیم که توی یک تیم هستیم
هستیم قربان
فقط این نکته که نباید مدیونتون باشم رو ...اگر یادتون
، من دارم یکی از بزرگترین پرونده های پلیسی رو مدیریت میکنم
شاید هم بزرگترین پرونده‌ای که نیروی پلیس به خودش دیده
هر حرکت ما رو مثل شاهین تحت نظر دارن
و ممکنه بپرسم ...آیا مشکلی وجود داره
با دستگیری دنتون، قربان؟
نه البته ، به هیچ وجه
شما کار درست رو انجام دادید
خوشبختانه، ما موفق شدیم یک حرکتی کنیم این پیشرفت به نفع ما شد
فقط همین ...ما از شما قدردانی می‌کنیم
که هشدار دادید ، قربان
همه چیز همینِ
...خب ،می‌تونم از شما خواهش کنم که
، لطفا یک دقیقه دیگه از وقت شما رو بگیرم قربان
زود بگو
من براتون یک فایل صوتی میفرستم
از مصاحبه ما با دی‌آی دنتون
...که در اون اتهامات ایشون رو به قصد
بی اعتبار کردن خواهید شنید AC-12 دو افسر
دی اس استیون آرنوت ...متهم به
داشتنِ رابطه با شاهدِ ، قربان
پیش میاد
باشه - افسر دوم؟ -
خب، اون من هستم، قربان
دی‌آی دنتون سوابق مالی من رو بدست اُورده
...و من رو به داشتن سطح بالایی از بدهی ها
و ضرر مالیِ ، فاش نشده متهم میکنه ، قربان
روش اون در به دست اُوردن سوابق من
به نظر من که غیر قانونی بوده ، قربان
اما، با این حال، اطلاعات اون علیه من درسته
متاسفم چطور این اتفاق افتاد؟
یکی از همکاران بازنشسته ، من رو ...برای سرمایه گذاری در یک معامله ملکی
در جمهوری ایرلند
منظورم این بود که چطوری دسترسی پیدا کرده به سوابق شما
هنوز در حال بررسیِ ، قربان
شما میدونید که دادستان به دنبال
مصونیت منافع عمومی علیه دی‌آی دنتونِ؟
میدونم قربان
و این احتمال وجود داره که اونها به کار ببرن AC-12 این شواهد رو بر علیه
و همینطور حفاظت از شاهد رو
احتمالش هست که این ...تمام این ماجرا رو تموم و
!و جارو کنن ببرن
اینا دیگه از دست من خارجِ، قربان
این باید برات سخت بوده باشه تد
و صداقت شما را نشون می ده
، با وجود این من باید ببینم
چطور بر موقعیت تو ، اثر می‌ذاره
اوه ، البته قربان
ممنون قربان
آقای اِیکرز، من دی‌اس آرنوت هستم و میدونی ، دی‌سی فلمینگ
سلام
سلام، کیت - سلام -
بفرمایید تو، بیا تو
شما دو نفر ... همدیگر را دیدید از زمانی که
تشییع جنازه؟ نه
من خیلی متاسفم تسلیت میگم به شما
جین طبق معمول اون روز سر کار رفت
چیزی در موردش نگفت ...و نگفت که در طول روز باید
کاری ، غیر عادی انجام بده
آیا همسرتون تا به حال صحبتی درباره شاهدی خاص نکرده بود؟
حتی یک کلمه جین این کار رو نکرد
دی‌آی لیندسی دنتون
خیر
مطابق با ، سوابق تلفن همسرت
،دقیقا ساعت 20:43 عصر اون روز این تماس تلفنی برقرار کرده
این شماره شماست؟
موبایل من، آره - یادت میاد چی گفت؟ -
اون گفت سرِ کار باید بمونه
و اینکه تا دیر وقت به خونه نمیاد
گفت بعدا با من تماس می گیره
و به من اطلاع میده که اوضاع چطور پیش رفته
هَمش همین؟
تمام چیزی که به یاد دارم
ممنون آقای اِیکرز
می دونیم که این دوران سختیه برای شما
کمک شما ارزشمند بود
تا بیرون همراهیتون میکنم
ببخشید آقای اِیکرز
،وقتی زندگی یک افسر پلیس مورد تهدید باشه
به روش خاصی ممکنه کار رو بکنه
چیزی با این منظور بیاد نمیارید؟ لحن خاصی در گفتن کلمات؟
،یک اسم، هر چیزی که نشانه یک هشدار باشه
از اتفاقی که افتاده
خیر چیزی نبود
باز هم ممنون آقای اِیکرز
حرف بزنیم
...حرفی برای گفتن داری
در مورد مصاحبه با شوهر اِیکرز؟
گزارشش رو برای رئیس میفرستم
خب ، اداره من رو معاون اون کرده
بنابر این وقتی آماده شد من اون رو میبینم
تبریک می گم
تو نگران اینی که من مناسب نباشم
هوم؟
اِیکرز یک تماس تلفنی تصادفی برقرار می کنه ،به دنتون
و الان کل مشکلات شده دنتون ؟
به همین دلیل ، ما دنبال ارتباطشون می‌گردیم
چه سمت ما چه شما هنوز هیچ ارتباطی پیدا نکردیم
توی جستجوی اولیه خونه دنتون چیزی بود؟
حتی یک مدرک از کار مجرمانه
،اما حدس می‌زنم یه چیزی درست نبوده توی مصاحبه‌ی شوهر اِیکرز
یه فنجون چای
ببین من یه درخواست دادم ...به قسمت مالی برای
من یک درخواست گذاشتم برای قسمت مالی
برای حساب بانکی اِیکرز
شاید حقوق می‌گرفته برای دادن اطلاعات
ذهن های بزرگ مثل هم فکر می کنن ایول! احسنت
خب، دنتون توی بازداشته رئیس چه واکنشی نشون میده؟
نمی‌دونم رفیق
،من مطمئن نیستم که چه احساسی با پایین فرستادن یک پلیس بی گناه دارم
من به هشت ساعت وقت نیاز دارم
استیو، اون چی بود؟ - هیچ چی اون یه احمقه -
استیون
قربان
در رو ببند
ایستاده بمون
...داشتم تلاش می‌کردم برای پیدا کردن
بهترین راه برخورد با این موضوع
و صادقانه بگم ترجیح می دادم که مجبور نباشم
و من علاقه ای به صحبت کردن درباره این ...پرستار و آنچه که اتفاق افتاده
،بین تو و اون ندارم بنابراین من با تو شروع می کنم
این به تحقیق ما مربوط نیست
چرا مربوطه، چون ما گفتگوی دنتون روی نوار رو توی مصاحبه‌ش داریم
اون داره به همه چیز چنگ میزنه
اون برای تضعیف ما هر چیزی رو میگه
چرا اجازه نمیدی قاضی اینو بگه ؟
پرستار شاهدِ مقابل دنتون نیست
اون هیچوقت حتی اسم دنتون رو نشنیده
تو رابطه نامناسب با شاهد داشتی؟
همانطور که گفتم قربان اون شاهد نیست
به هر حال شاهد ما نیست
،و دادستانی هم اون رو به عنوان شاهد احضار نمی‌کنه
چی داری میگی پسر؟ یعنی کار تو ، کارِ درستی بوده؟
...دارم میگم من تفاوت
پیچیده کردنِ مسئله رو ، با یک مسئله فقط ساده می‌دونم
، رفتارِ باعث بی اعتباری داریم
و اینجا بحث درست و غلطِ
منظور؟
اون قبلاً برای زندگی پسر کوچکش در معرض تهدید بوده
اون توی خونه امن تحت حفاظت بوده
اگر شما تفسیرتون اینه، دیگه این به شما بستگی داره
تفسیر من هیچ مشکلی نداره
من یک فرد مجرد هستم و دارای یک زندگی خصوصیِ معمولی
با احترام قربان شما به دلیل بهتری نیاز دارید
برای ادامه این گفتگو
چطور انتظار داشته باشیم ...دیگران قوانین رو
، رعایت کنن وقتی که خودمون داریم توی شهر می‌دَویم و اون‌ها رو رعایت نمی‌کنیم
این دلیل منِ ، و خیلی هم دلیل خوبیِ
من ناامید شدم پسر
راه بیفت !برو بیرون
توبیخ شدید دیگه؟ این تمام چیزیِ که نیاز دارم
خیر
من بهت میگم که به چه چیزی نیاز داری بیا دیگه
...پس، این پرستارِ اون خوب بود دیگه؟
خیلی خوب
خوب؟ یعنی تو؟
باید تکنیک بازجوییت رو به روز کنی
...الان نگاه نکن درسته
در مورد نگاه نکردن چی گفتم؟
چند تا پرنده پشت سَرت نشستن
در حال حاضر، من نقشه‌ای ندارم ...یا هر چیزی، اما
اونها سه تا، هستن
منم می‌تونم ببینم که اونا سه نفرن
همیشه یکی هست که دوست پسر داره
یکیشون پریود و توی دوره‌ست
...معلومه که خواب بودی
روزی که آموزش آگاهی جنسیتی رو می‌دادند
این خیلی عجیبِ ، دات
چی، من و تو و همکاریِ با هم؟
اره
، خب این ضد فسادِ ، رفیق
گداها نمیتونن انتخاب کننده باشن
راستی همه حساب میز با منه
نه، راستش - هیچ بحثی نباشه -
اول چیزهای مهم
کاپیتان
میری اونجا، باشه؟
،از اون خانم های دوست داشتنی میپرسی چی دوست دارن بنوشن
، بدون غذا من پولدار نیستم
!آدم فروش
!آدم فروش !آدم فروش
آوا‌مـ ـووی
چند متر پایین تر اون را میبینی؟
آره آماده است
سلام
خوبی؟ - آره -
پس جسد پیدا شده؟
از اینجا میبریمش - قربان؟ -
صحنه جنایت ماست - شوخی میکنی -
تحقیق از طرف ما بوده
شما اون زیر چیزی پیدا کردید
چون ما به شما گفتیم ممکنه چیزی اون زیر باشه
این به لطف کیتِ که فرونشست زمین رو دید
خوب بهترین نمره برای اون
،قربان با احترام درخواست می کنم هر یافته ای به اشتراک گذاشته بشه؟
درخواستتون رو مکتوب به دفترم ارسال کنید
ظرف مدت 10 روز کاری آینده
جوابتون رو خواهیم داد باشه؟
،بله لطفا خانم ها و آقایان
مشکلی نیست فهمیدم
اینجا میاد
برای دریافت نتایج اولیه پزشک قانونی به من زنگ بزن
فهمیدم
بیا بریم
ما هیچگونه بیانیه‌ای در مورد جسد نخواهیم داد
مطمئنید قربان
نه ، نه تا زمانی که بررسی کلی انجام بشه
و بفهمیم چه اتفاقی افتاده
،متاسفم اندرو من یک تماس دیگه دریافت کردم
باشه رئیس - صبح می رسیم -
باشه سلام به لیز و بچه ها برسون ، خداحافظ
مایک درایدن متاسفم قربان ،جو رایز است
جو جدید ، سلام
از روزنامه‌ها می‌ترسم داستان سرعت ماشین ...همسرتون
قرار اجرایی بشه
نیازِ که سوالات بیشتری از شما بپرسم
در رابطه با شهرک صنعتی
واقعاً داشتی اونجا چیکار می‌کردی؟
همونطور که قبلاً گفته بودم
،قبلاً اونجا بودید
آیا ارتباطی با افراد توی اون مکان داشتید؟
خیر
جسدی پیدا شده ...دفن شده در زیر زمینِ
A&B تعمیرات کالسکه قدیمی واحدِ صنعتی
حدود دو ماه اونجا بوده
و حضور تو صرفاً تصادفی بوده؟
...داشتم تحقیق میکردم
کسانی که کمین را انجام دادند
همونایی بودند که از پرستار برای
دسترسی به بیمارستان استفاده کردن
همون هدف
...همون لباس موتور سیکلت دنده ای
پرستار رو بُردن ،به اون گاراژ
همون جایی که جسد دختر دفن شد
و تو هم به اونجا رفتی
،حالا اگر این مورد پرونده شما بود
می‌تونستید ، این حرف رو به عنوان یک چیز صرفاً تصادفی ، باور کنی؟
نه نه -
،بنابراین، و به این ترتیب تو درگیر ماجرایی
خیر
شواهد اون بیرونِ ما اونها رو پیدا میکنیم
یه دختر چه سنی؟
حدود 15
کارلی کرک؟
پزشکی قانونی هنوز نتونسته شناسایش کنه
چرا نتونسته؟
روی صورت و انگشتانش رو سوزوندن
،با استفاده از شعله‌ی با دمای بالا به احتمال زیاد مشعل دمنده
،دندان‌ هاش بعد از مرگ ، از دهانش خارج شدن
،به احتمال زیاد با انبردست
برای جلوگیری از مقایسه‌ی سوابق دندانپزشکی
علت مرگ؟
خفش کردن ، با چیزی شبیه به یک جور سیم
آیا دی‌ان‌ای اون با کارلی مقایسه شده؟
نمونه‌هایی دی‌ان‌ای که وجود داشته
از وسایل شخصیش به خاطر طول مدت از بین رفتن
اونها ردیابی نشدن هنوز
اونها گم شدن؟
به خاطر اینکه فقط نتونستن خوب مدیریت کنن
اون وقتی که زنده بود ، هیچکس نبود
حالا که مرده هم ،هیچکس نیست
چرا اینقدر باور داری که اونه؟
به دلیل اینکه یه سرنخ‌هایی وجود داره
همون سرنخ‌هایی که احتمال میدی به نتیجه برسن
و باید دنبالشون کنی
من فقط دنبال کارلی می‌گشتم
چرا؟
از بین اون همه پرونده‌های قدیمی چرا اون؟
اون بود... اون بود به تازگی ناپدید شده بود
سرنخ هایی وجود داشت
فکر کردم پیداش کنیم
...فکر کردم که توی شغلمون
برای یک بار هم که شده یک خبر خوب بشنویم
خانم ، مشکل چیه؟
...ببین
اینجا برای هر کسی سخته
اونها به من گفتن که برای غذای شما چه اتفاقی افتاده
...شاید بشه کاری کرد که
،غذاهای بسته‌بندی شده رو برای خوردن بیارن
گفتن که شما درخواست یک پیانو کردید
، من مطمئن هستم این چیزیِ که می‌تونیم در نظرش بگیریم
اگر بتونید توی تحقیقات با ما همکاری کنید
چیزهایی به ما بگو که ما از قبل نمی‌دونستیم
هرجور کاری را برای بهبود وضعیت شما انجام میدیم
من می‌دونم چرا اینجا هستم
چون گوشی را برداشتم
،چون یک افسر در خطر بود
،کسی که من هرگز حتی قبلا ندیده بودمش ، از من کمک خواست
و من کاری را انجام دادم ، که هر پلیس شایسته‌ای انجام می‌داد
آره گوشی رو برداشتی و با تلفن عمومی تماس گرفتی
...برای صحبت با پرستاری که مراقبِ
و در لابه لای حرفات درباره اون و در مورد زمان تماست دروغ گفتی
به خاطر همینه که الان اینجا هستی
من نباید دروغ می گفتم
من می‌فهمم که این چقدر توهین آمیز به نظر می‌رسه
که به پرستار زنگ زده بودم
پس داری اعتراف میکنی؟
آره
آره پس بنابراین ارتباط تو ، با پرستار چی بود؟
هیچ
نیازی به نابغه بودن نداشت ...پیدا کردن
جایی که شاهد تحت درمان بود
، تماس گرفتم همیشه از تلفن عمومی
وانمود می‌کردم که از یک آژانس استخدام هستم
...درخواست اسامی پرستارانی که
چرا؟
چون باید می‌دونستم کدوم پرستار پیشش بوده
می‌خواستم بدونم اون صحبت کرده یا نه
شاید چیزی گفته که بتونه بی گناهی من را ثابت کنه
این بهترین جوابی بوده که تونستی پیدا کنی؟
این حقیقتِ - ...خب به نظر میاد
چی؟ تأسفبار - رقت انگیز؟
من حتی قرار نبود در اون شب ، در حال انجام وظیفه باشم
داشتم جای کسی رو پوشش می دادم
من این کار رو زیاد برای بازرسها و خانواده‌هاشون انجام می‌دادم
،روش من برای گرفتن اضافه کاری بود فکر کنم
تأسفبار - رقت انگیز
خانم من نیاز دارم که شما بیانیه‌تون رو اصلاح کنید
برای ثبت مجدد چیزی که تازه اعتراف کردی
در مورد تماس تلفنی
من خوشحال میشم
معاون پاسبان ...آیا بیانیه ای برای گفتن دارید
در رابطه با ادعای تخلف سرعت همسرتون
در روزنامه های امروز؟
موضوع این جلسه توجیهی
...تحقیقاتی در حال انجامِ برای کمینی که
در اون سه افسر پلیس جان خود رو از دست دادند
آیا شما هنوز شایسته‌ترین فرد برای این کارید؟
بیانیه مختصری خواهم داد
من و همسرم به شدت این ادعا رو تکذیب می کنیم
این یه واقعیته که دارن چیزهایی رو که ...بسیار واضح هست رو
پیچیده و بحث برانگیز نشون بِدن
اون روزنامه انتخاب کرده که با توهین‌های نادرستش به ما لگد بزنه
آیا استعفا می دهید؟ - آیا موقعیت شما قابل دفاع نیست؟ -
آیا موقعیت شما قابل دفاع نیست؟
آیا شما تعلیق خواهید شد؟
باید یه فکری به حال این متروی درب و داغون بکنن
تو خوبی؟ برات نوشیدنی بیارم؟
نخورم بهتره زیادی هم خوردم
مال من را داشته باش
مشکل چیه؟
ریچ اِیکرز داره ،چیزی رو پنهان می کنه
،در شب کمین اون با من تماس گرفت
اون برای چی با تو تماس گرفت؟
پیامی از طرف جین
که لازمه با من صحبت کنه
در مورد انتقال شاهد؟
چرا پنهانش کردی؟
من و ریچ رابطه پنهامی داشتیم دور از چشم جین
نمیخواستم کسی بفهمه
دیگه به کی گفتی؟
هیچکس
بذار همینجوری بمونه
...دورش خط میکشی و از
اون دور میشی !گویی هرگز نبوده است
...استیو - صحبتِ شغل توِ -
تو یک زندگی خصوصی بیرون از کار داری
نه
،و ریچارد اِیکرز او در مورد این حرف نمیزنه؟
فعلاً که نزده
خوبه
میرم پایین می برمت خونه
لیندسی دنتون می‌دونه
اون ماجرای تلفنت که که میگفت همین بوده
،اون از طریق تاریخچه تماسم فهمید و داره از اون به عنوان اهرم استفاده میکنه
نسخه تو از رویداد اینه ریچارد اِیکرز با تو تماس گرفته
چون نگران همسرش بوده
،اساساً چیزی نبوده که ...تحقیق را تحت تاثیر قرار بده
و تمام استیو، این یک دروغه -
...شاید آدمهایی وجود داشته باشن که
همیشه راست بگن و کسانی هم که همیشه دروغ بگن
،بقیه ی ما لحظه‌هامون رو ، خودمون انتخاب می‌کنیم
و این یکی از اونهاست
صحبتی در مورد من و همسرم نمی‌کنی
اگر بخوای با انکار کردن پیش بری
شاید کمی بتونی به تاخیر بندازیش و بالاخره یه روز تایید میشه
گور باباشون
من داستان بزرگتری برات دارم
...فردی که در ارتباط با کمین متهم شده
...زن 36 ساله اون یک افسر پلیسِ
بازرس کارآگاه لیندسی دنتون
از واحد مفقودین در ایستگاه خیابان چهارم
اون کاروان رو رهبری میکرده ، در کمین
آیا این درسته
که بازرس کارآگاه لیندسی دنتون
متهم شده به توطئه در قتل؟
من نمی‌خوام که پای مطبوعات
به تشریح حدس و گمان کشیده بشه
،وقتی که خبرچین رو پیدا کنم اونوقت فقط خدا کمکم کنه
من اون حرومزاده رو دفن میکنم
اونا چطور اینو فهمیدن؟
چه ارتباطی بین دی‌آی دنتون و افراد مسلح وجود داره؟
پاسخی نمیدم
جلسه‌ی توجیهی ایمنی رو متوجه شدی؟
بله
باید دو جلسه در هفته رو تکمیل کنی
هر کدوم نه کمتر از 15 دقیقه
و نه بیشتر در مجموع 30 دقیقه
،فقط با بله و خیر جواب بده آیا فهمیدی؟
از چه دستگاه‌هایی می تونم استفاده کنم؟
بله
!کمکم کنید
!نه
!نه! نه
!نه
چه غلطی میکنین !جن زود باش
!شما دو نفر، از اون دور شید
بنشینید
ببین کسی نباید بفهمه اونجا چه اتفاقی افتاده
به روش خودمون اون دو نفر را تنبیه می‌کنیم
می‌تونیم اینو بین خودمون نگه داریم؟
اره حتما
خوبه تو یه فرشته ای
یک فنجون میل دارید؟
آره خیلی خوبه، ممنون
جن، می تونی تو کارهای اداری رو بکنی تا من چای را دم کنم ؟
مشکلی نیست ال ...لیندسی
اشکالی نداره اگه تو رو لیندسی صدا کنم؟
اره حتما
لیندسی، می تونی دَستانت رو ، روی میز بذاری
در کنار تا من بتونم به اونا نگاه کنم؟
شیر، شکر؟
،آره، اوه شیر بدون شکر لطفا
شما یک ناخن ترک خورده دارید
می تونست بدتر بشه ،گمان میکنم
خدا رو شکر که نشد!
،صحبت کردی AC-12 تو با
،از این به بعد ،دهن گشادت رو بسته نگه دار
قربان
،متشکرم، تد نیازی نیست
کلاه‌ت رو بردار لطفا
قربان
در نظر گرفتن مزایا و معایب این موقعیت
وقت زیادی نمیخواست
تو توی یک موقعیت آسیب پذیر بودی
،محتمل تر از خیلی های دیگه ،این افسر مبارزه با فسادِ
،که در مواجهه با موقعیت های مختلف
مستعد دریافت رشوه میشه
قربان
با این حال، من باید مطلع میشدم که خودت اطلاع دادی
و این نشانه شخصیت شماست
...این احتمالاً پیچیده ترین تحقیقاتی که
نیروی پلیس تاکنون انجام داده
من شانس موفقیتمون رو خیلی کم می‌دونم اگر
پرونده توی دست تو نباشه روی تیلر
دوست دارم ادامه بدی
من نمی دونم چی بگم قربان
من در این مورد ، با کسی صحبت نکردم
...فکر می کنم هر چه افراد کمتری
از این وضعیت با خبر باشن، بهتره
خیلی ممنون قربان ممنون قربان
آیا کمکی از دست من برات بر میاد؟
نه، نه قربان خیر
من و همسرم به مسیر برگشتیم، قربان
مردِ خوب از شنیدنش خوشحالم
شمایی که دارید به دیگران اتهام می‌زنید خودتون دارید خبرا رو بیرون می‌دید؟
سوال خیلی جالبیه آقا
شما اطلاعی دارید؟
بالایی که شما هستید باید خیلی جای خوبی باشه
مقدس تر از همه
وقتی که حقیقت آشکار بشه
بالاخره سقوط می‌کنید
لس - قربان -
همه چی خوبه، رئیس؟ - همه چی خوب -
به کجا رسیدیم؟
!اوه، زدی تو خال
یک لیوان کورنبورگ سرد
بعضی وقتا فکر می کنم خودم رو از این زندگی پر مشغله اجتماعی دور کنم
میشه با یک شب تعطیلی انجامش داد
دوباره اون پرستار رو می بینی؟
قربان من و شما ، دیدگاه متفاوتی داریم
ولی این ارتباطی به احترام من به شما نداره
به جز وقتایی نظرات شخصیم رو میگم
کمی
ما در 18 سالگی ازدواج کردیم
...خیلی وقتها تنها بود ، ولی
، ماندیم و ادامه دادیم شماها به این احترام میذارید؟
من با بیان تُندی با شما صحبت کردم، قربان
معذرت خواهی میکنم
...ممنون میشم اگر به اهدافی که
داریم، نگاه کنید
واقعا این رو می‌خواهی؟
فکر کنم ، این بی‌ادبیِ اگر نخواهی
و میدونم هم ، که نمیخوای بی ادبی کنی
نا امیدتون کردم ، قربان
گاهی اوقات خودم رو هم نا امید میکنم
به کلاب خوش آمدی
درد زیادی دارید؟
آره
در مورد دستات چی گفتن؟
افسر پزشکی نمی‌دونه چقدر ممکنه ، وضعشون خراب بشه
، من رو به یک متخصص معرفی کرده
متاسفم
شنیدم برای ضبط دوربین مداربسته مشکلی پیش اومده
خیلی راحت
دی‌آی دنتون، من می خواهم ...امروز یک بیانیه از شما بگیرم
تا اظهارات جدیدی رو که گفتید ...در پرونده اصلاح ،و
به اظهارات قبلی شما به عنوان شواهد ، اضافه بشه
فکر می‌کردم که قبلاً با هم توافق کردیم
،آیا از دادستانی خبر دارید
، از کاربرد مصونیت منافع عمومی استفاده شده
توی جلسه وثیقه مطرح شد
خب قبول شد
اونها هیچگونه افشاگری از شواهد حساس نخواهند کرد
که شامل مدرک سوابقِ تماس تلفنِ من هم میشه
اونها نمی‌تونن این کار رو انجام بدن
،من یک افسر مخفی بودم درحال جمع آوری شواهد ، علیه شما
، افشای تاریخچه تماسهای من
می‌تونه عملیات‌های مخفیانه من رو ، در آینده به خطر بندازه
،اما این درست نیست این ، پنهان کاریِ
،تیم حقوقی ما کار خودش رو انجام داده من هم اینجام تا کارهام رو انجام بدم
و حالا، در رابطه با ...تماس تلفنی گرف
یعنی تماس تلفنی شما با اِیکرز ، ناپدید میشه؟
مثل دوربین مداربسته ،و حمله دو زندانی به من
...و همونها شهادت دادن که
که خودم دست خودم را سوزوندم
و اینکه افسران زندان سعی کردن جلوی من رو بگیرند؟
همه دوست دارن که منو ساکت کنن
،اونیکه باید اظهارات شما را بپذیره من نیستم
،ببین، این حمله چشمان من رو باز کرده
یه نفر برنامه ریزی کرده که من درگیر انتقال شاهد بشم
،حمله به بیمارستان و شاید درز کردن اسمم به روزنامه ها
و حالا هم عدم افشای شواهد
همه چیز منطقیِ حتی پلیسها هم درگیر هستن
همونجوری که گفتن چی گفتن؟ -
گفتن با تو حرف نزنم
چی؟ الان داریم چیکار میکنیم؟
کسی برای متوقف کردن گفتگوی ما، اومده؟
...نه اما
،ببین تو به خاطر حمله‌ای که بهت شده تمرکز نداری
شاید بهتر باشه من وقتی بیام که بهبود پیدا کرده باشی
نه صبر کن
به من گوش کن
نمی‌بینی چطور برنامه ریزی شده؟
حتی این واقعیت که AC-12
،از نگاه کردن به پرونده حفاظت از شاهد منع شد
تمام کاری که می‌تونستید بکنید تمرکز کردنِ روی من بود
الان، فقط یک نفر در سطح مقام اجرایی دارای چنین قدرتیِ
،و تنها کسی که در مورد عملیات بهش گفتم مایک درایدن بود
توی این تحقیقات بارها و بارها دروغ گفتی
و الان هم در حال استفاده از اسم یک افسر اجرایی هستی
که بتونی پرونده رو پیچیده‌تر کنی
نه، این چیزی نیست که فکر میکنی
واقعا؟
من مایک درایدن رو می شناسم
تو او رو می شناسی؟
ما رابطه پنهانی داشتیم
پنج سال
و
، اون همسرش رو ترک نکرد
،بهش اولتیماتوم دادی و بعد همه چیز تموم شد
من و تو هر دو می دونیم ...که حق نداریم از زندگی
خصوصی افراد صحبت کنیم
چی شده که الان داری اینو به ما میگی
چون خودم هم ، نمیدونم ...اگه درست باشه
چرا اون این کار رو با من انجام داده؟ من هیچ کاری باهاش نداشتم
تازه من از اون محافظت هم کردم
خیر تو زنی هستی که تحقیر شده
...نه تنها داری از اون انتقام می‌گیری
،بلکه داری برای خراب کردن تحقیقات از اون استفاده هم می‌کنی
تو باور میکنی که من مقصرم؟
من فقط شواهد رو جمع آوری می‌کنم دادگاه تصمیم می گیره
میفهمم میفهمم
این روش شما در مواجهه با واقعیتِ
که ممکنه یک فرد بی‌گناه رو هم قربانی کنید
به نظر من تو مقصری
!آدم فروش
!آدم فروش! آدم فروش
!آدم فروش
دی سی فلمینگ
یان ایوانز
در مورد چک لیست مربوط به خیابان چهارم ، پیام گذاشته بودید
بله ممنون که تماس گرفتید
...من به دنبال اطلاعاتی هستم
در مورد بازرس وظیفه روتا
،در ایستگاه خیابان چهارم در شب 5 سپتامبر
...یعنی - آره شب کمین -
، من این اطلاعات را در پرونده دارم لطفا پشت خط بمونید
دات یه چیزی پیدا کرده
یک دقیقه
دی‌آی دنتون ، به جای بازرس روتا سر پست رفته
چون بازرس بارلو نتونسته اون شب بره
چه کسی مسئول اون تغییر بوده؟
یک لحظه پشت خط بمونید
...بازرس بارلو دعوتنامه ای برای
، شرکت در یک جلسه درباره اجرای امور جنایی داشته
که مستقیماً از معاونت دفتر فرمانده پلیس درایدن اومده
بسیار خوب ، متشکرم
چه خبره؟
خب؟
گزارش قسمت مالی اومده
...پرداخت قابل توجهی به حساب جین اِیکرز
واریز شده
چقدر قابل توجه؟ - بالای 50 هزارتا -
ما باید به کیت هم بگیم
اِیکرز ، رفیقش بوده
کیت هم همکار منِ
استیو
،طبق قانون 46
فرد آسیب دیده باید به تنهایی دوش بگیره
، از جعبه‌ی کنار دیوار
،شما مجاز به برداشتن یک پیمانه صابون
و یک پیمانه شامپو
در کمتر از شش دقیقه باید دوش بگیری
جواب دادن فقط با بله یا خیر ، متوجه شدید؟
چی شده؟
لیندسی ، مدعی شده که این ماجرا توسط یک شخص دیگه برنامه ریزی شده
من به پرونده کاری دنتون ، نگاه کردم
اون ،نزدیک به یک سال با این افسر خدمت کرده
وقتی که دی‌اس بوده ...توی قسمت بررسی جرم
اون یک سرپرست ارشد بوده
من تازه از طرف یکی از مدیران یک تماس داشتم
...در ایستگاه خیابان چهارم و
،در شب کمین
این افسر خاص ...باعث تغییر بازرس روتا شده
...تغییری که باعث میشه لیندسی دنتون
اون شب ، سر پست بره
،او یک رئیس فوق العاده بوده اون کیه؟
معاون پاسبان
مایک درایدنِ
ای عیسی مسیح
...دات - من باید یه هوایی بخورم -
یک حرکت اشتباه می‌تونه باعث بشه که ما پلیس ترافیک بشیم
خب؟ استیو؟
خیلی خب
اما اول باید با شما درباره جین اِیکرز صحبت کنم
"حال شما چطوره؟"
"هر چیزی که بگویید"
"بلیط اشتباهی گرفتم"
داری برای خراب کردن تحقیقات" " از اون استفاده هم می‌کنی
"زندگی لجن من"
وضعیت صفر!" "وضعیت صفر!
"سه تا از همکاران ما"
جون خود را از دست دادن" "در حین انجام وظیفه
"تمام کاری که کردم این بود که کارم را انجام دادم"
سه تا از خودتون" "به خاطر تو در سردخانه افتادن
!بدون سلاح گرم " "!بدون پشتیبان
"افسری از طبقه پنجم سقوط کرد"
"و گزارش ها حاکی از فوت ایشان دارد"
دی‌آی دنتون، من شما رو به خاطر توطئه در" " توطئه بازداشت میکنم
...پلیس بودن" "تنها چیزِ خوب ، توی زندگیم
من فکر می کنم که" "...تو مقصری
...فکر کنم تو مقصری" ...فکر کنم تو مقصری"
"به نظر من تو مقصری"
خیر
من خوشحالم که پیشرفت های قابل توجهی درحال صورت گرفتنِ
و درحال شناسایی تمام اعضای شبکه هستیم
من حرف تو رو باور میکنم
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم [ .::9Movie.Tv::. ]