خط وظیفه - فصل دوم - قسمت اول
یک تماس اضطراری برای بازرس وظیفه گرفته شده
دی آی دنتون
من دی اس جین اِیکرز هستم
...برای درخواست کمک فوری
و در شرایط بسیار خطرناکی هستم
برای این ماموریت به مجوز ویژه نیاز دارم
!!ولی سرپرست شیفت رفته خونه
پس به خونه اش زنگ بزن
"سرپرست شیفت مالیک هستم"
"لطفا اسم و شماره تون رو بگذارید"
"با شما تماس خواهم گرفت"
موبایل‌شون رو هم جواب نمیدن
باید پنج دقیقه دیگه دوباره تماس بگیریم
...خانم
!!!صبر نمیکنه
معاون فرمانده درایدن هستم
آقای معاون، دی‌آی لیندسی دنتون هستم
بله لیندا چطور می‌تونم کمکت کنم؟
آقای معاون ، برای انجام یک عملیات نیاز به مجوز ویژه دارم
میشه بدونیم که کجا داریم میریم؟
قضیه مشکوکی درباره افراد گمشده‌ست
،برای فهمیدن ماجرا باید بریم بیاریمش
!!نه، با ماشین من بریم چی؟
فقط بیاید
!بیا دیگه
دی اس اِیکرز هستم ممنونم که اومدید خانم
من نیاز به امنیت کامل دارم ، باید هر چه سریعتر به یک جای امن منتقل بشم
من رو تا شهر اسکورت کنید؟
من میگم از جاده‌ی فرعی بریم
شما فرماندهی کنید
نیروهاتون بیان توی ماشین من ماشینم روشنِ و آماده‌ی حرکت
بله ، متوجه‌ام ...بقیه تیمتون
فقط منم چی؟
خانم
لطفا
باشه
بیسم ماشینتون رو روی کانال ۱ قرار بدید
و بیسم های خودمون رو روی کانال ۲
کی توی اون خونه‌ست؟
ما نمی‌دونیم فقط راه بیوفتید لطفا
والیس به دنتون اینجا مسیر مستقیمِ ، خانم
بله من راه تا اونجا رو بلدم
آه
!نه
،چارلی مایک دو تا پنج وضعیت صفر
لانگ لین و خیابان کراون
،چارلی مایک دو تا پنج پیام رو تایید کنید
!وضعیت صفر! وضعیت صفر
چطوری لیندسی؟
چیزی میتونم برات بگیرم؟
نه ممنون
میتونی به چند تا سوال جواب بدی؟
دارم توی سَرم مرور میکنم
که اون بیرون چه اتفاقی افتاد ، رئیس
اما انگار هیچ کس نمی‌دونه چه کاری انجام میدادی
خودم هم مطمئن نیستم
والیس و باتلر مردن
...اون دو تای دیگه
...اونا هنوز دارند تلاش می کنن نجاتشون بِدن
اونا کی اند؟
من هنوز مطمئن نیستم ...این اتفاقات و چیزایی رو که دیدم
میتونم فاش کنم یا نه ، قربان
فهمیدنش به ما کمک‌ میکنه
من پیام های تو رو دریافت کردم
بهتر بود به جای اینکه من رو ول کنی
اگر به من یک دقیقه برای ...جواب دادن وقت میدادی
وقت دادم بیشتر از یک دقیقه
بیست دقیقه وقت دادم
...5، 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12...
...5، 6، 7، 8، 9...
نه من اون رو صدا می‌زنم
آسیستولیک
بیست دقیقه بدون نبض
همگی تائید می‌کنید؟
باشه سی پی آر در ساعت 23:12 متوقف شد
سلام به همگی
تحقیقات ادامه داره ،بنابراین، بچه ها
لطفا به هیچ عنوان وارد صحنه جرم نشید
بازرسان پزشکی قانونی دارن تحقیق میکنن
هر کس هر سوالی داره از خودم بپرسه
از این طرف قربان
... مسلح و خطرناک
معاون فرمانده کل درایدن
به مامورین پلیس حمله مسلحانه شده
سه تا از همکاران ما جان خود رو از دست دادن
در حین انجام وظیفه
خانواده همکاران‌مون اولین چیزیِ که بهش فکر میکنیم
ما از جنایتکارایی که این عملیات وحشیانه رو انجام دادن
انتقام سختی خواهیم گرفت
(طبقه پنجم)
از این طرف
(درها بسته شدن)
قربان همونطور که بودید
برای اسکورت پلیس کمین گذاشته بودن
دو افسر خیابان چهارم با گلوله کشته شد
ماشینشون به آتش کشیده شده ...و شاهد و مامور پلیس
دچار سوختگی شدید و جراحات گلوله شدن
مامور ویژه عملیات توی بیمارستان فوت کرده
ما دستور داریم تمام احتمالات رو بررسی کنیم
ممکنِ که یک یا چند افسر پلیس خیانت کرده باشن
اون کیه؟
طبقه بندی شده است اون شاهد تحت حفاظت بوده
هویت جدید، جابجایی و کارهاش
شاهد حالش چطوره؟
بحرانی اما پایدار
میتونم یه سوال بپرسم؟
بستگی به سوال داره
بحرانی اما پایدار دقیقا چه معنی میده؟
خب، اون خوش شانس بوده و شانس اُورده
ولی خیلی خوش شانس به نظر نمی رسه
من دستور دادم
به محض اینکه به هوش بیاد با‌خبر میشید
ممنون قربان
توی بقیه ماشین‌ها کی بوده؟
فقط یک ماشین دیگه بوده
و یک بازمانده دی آی لیندسی دنتون
کی می تونیم با اون صحبت کنیم؟
دارم پیگیری میکنم فعلا در حال مشاوره‌ست
آیا اجازه داریم اسامی افسران فوت شده رو بدونیم؟
از ایستگاه خیابان چهارم
،گروهبان الکس والیس
،پی‌سی وینسنت باتلر
و نام قربانی سوم فعلا رسانه ای نمیشه
چون او مامور ...از حفاظت شاهد
دی اس جین اِیکرز
متاسفم قربان پنج دقیقه دیگه میام پایین
باشه
یک دقیقه فرصت دارید قربان؟
دوباره توی دفتر می بینمت
من توی این پرونده نمیتونم باشم، قربان
این پرونده سنگینی خواهد بود
من به بهترین افرادم نیاز دارم
ممنونم قربان اما من جین اِیکرز رو میشناختم
با هم توی رایتون بودیم
یه مدت اونجا باهم همکار بودین
ما که در مورد اِیکرز تحقیق نمی کنیم
!فعلا نمیکنیم
سه تا از مامورینمون توی سردخونه اُفتادن
شما انتظار دارید که الان عصبانی باشم؟ درسته قربان؟
خب معلومه ، باید باشی
و اگر بفهمم برای یک افسر پلیس
کوچک ترین اتفاقی افتاده من هم عصبانی میشم
من نیستم مشکل همینه
مشکل؟
ترجیح میدم درباره مرگ همکار سابقم تحقیق نکنم
من میخوام از این پرونده فاصله بگیرم
به استیو چی بگم؟
خب من باید یه همکار جدید براش پیدا کنم
مطمئنم که با این قضیه راحت کنار نمیاد
فعلا تو برو
"خب، نباید مشکلی وجود باشه"
منظورم اینه که فقط باید باهاش" "صحبت بشه
ببخشید که معطل شدی
مشکلی نیست قربان
دی‌سی جورجینا تروتمن ، آشنا بشید با همکار جدیدتون دی‌اس استیون آرنوت
استیو، ایشون همکار جدید شماست
در واقع، قربان، اسمم جورجیا‌ هست
جورجیا ببخشید
از آشنایی با شما خوشحالم من هم همینطور
...طبق اطلاعاتی به دستمون رسیده که
حفاظت از شاهد دارای اشکالات عملیاتی بوده
به خاطر مسیح
آره
جنایت خشن و بزرگی که افراد مسلح بوجود اُوردن
پس به طور خلاصه AC-12
برای بررسی هرگونه سوءظن
و نشت اطلاعات توسط یک افسر پلیس
..و کمک احتمالیش به انجام این کمین
... آقا استیو، میفهمم ، میفهمم
معاون درایدن اینطور میخواد پس ما پرونده افسران خیابان چهارم رو میگیریم
ولی فقط یه نفر زنده مونده
پس شما برید دنبال دنتون
باشه ، قربان
ممنونم ،از هر دوتون
میتونه؟
هواشو داشته باش همینطور که من دارم
بله، من اینجور فکر می‌کنم
...این تحقیق قربان آره، آره
به این میگن روحیه
ءAC-12خوش آمدید به
صبح بخیر خانم
چطوری خانم؟
باشه، ممنون
من هر کاری که بتونم برات انجام میدم فقط بگو
ممنونم گروهبان
خوش اومدی لیندسی
قربان
تو بحران زیادی رو این روزا داشتی فقط سعی کن قوی بمونی
ممنونم
این یکی گرفته شده
گفتم این یکی گرفته شده
بدون سلاح گرم! بدون پشتیبان!
باید تو را دفن کنیم، ای عوضی احمق!
دی‌آی رویال ، دی‌آی دنتون
مصاحبه با AC-12
دی‌آی لیندسی دنتون
و نماینده فدراسیون دی‌آی ساموئل رویال
در حضور سرپرست هیستینگز،
دی‌اس آرنوت ، دی‌سی تروتمن
دی‌آی دنتون، خیلی ممنون برای اینکه امروز آمدید
...بیایید شفاف باشیم
شما امروز به عنوان شاهد مصاحبه میکنید
در هر موضوع جنایی انضباطی و یا رفتار نادرست
هر کاری که بتونم برای کمک انجام میدم، قربان
متشکرم
...شما چطور درگیر این عملیات
فقط بدشانسی من در زمان و مکان نامناسب بودم
گروهبان وظیفه تماس گرفت و اون تماس رو به من منتقل کردند
و آنچه که در تماس گفته شد؟
تماس گیرنده خودش رو دی.اس اِیکرز معرفی کرد
دی اس جین اِیکرز
اِیکرز یا فردی که ...خودش رو به عنوان اِیکرز معرفی کرد
به من گفت که یه تهدید فوری و تایید شده داره
و از زندگی یک شاهد باید محافظت بشه
آیا اون درباره نوع و ماهیت اون تهدید چیزی گفت؟
نه چیزی نگفت
هیچ نشانه ای نبود
یا اینکه اون اطلاعات از کجا آمده؟
نه چیزی نگفت
ادامه بده
شما افسر وظیفه بودید؟
دی‌ال دنتون این حق رو دارند ...توسط افسری بازجویی بشن که
حداقل یک رتبه ارشدتر باشه
هیچ شکی نیست دی‌آی دنتون
ایشون صرفا به عنوان شاهد اینجا هستند
...آره سام، مشکلی نیست
...در اون زمان من سر پستم بودم
اِیکرز و شاهد ...داخل بودن
محدوده خیابان چهارم و املاک خیابان چهارم
...تمام اطلاعات رو به افسران
نه قربان
!!شما نگفتی چرا نگفتید؟
...دی‌اس اِیکروز حرفهای قانع کننده‌ای
درباره ارتباط امن ...و اهمیت این موضوع زد
و اینکه من نباید افراد زیادی رو درگیر این کار بکنم
گفت توی این عملیات این مسئله بسیار ضروریه
پس من... یه داستان پوششی ساختم
درباره دستگیری یک مظنون گمشده
این اطلاعات‌رو با کسی به اشتراک گذاشتید یا نه؟
معاون فرمانده پاسبان درایدن موضوع را با اون در میان گذاشتم
و برای کمک گرفتن دنبال گرفتن تائیدیه از ایشون بودم
دی.اس اِیکرز شما رو از انجام اینکار منع نکردند
که در حد امکان افراد کمتری از ماجرا با خبر بشن؟
عملیاتی در این حد بحرانی و محرمانه
نیاز به تاییده ویژه داره قربان
کاملا درسته
شما همیشه پایبند به مقررات هستید؟
این چیزیه که درباره من میگن
امیدوارم حرف دل‌شون هم همین باشه
شما مثل خانه ای در آتش هستید دی‌آی دنتون
پس معاون فرمانده پاسبان ...درایدن
چی باعث شد با اون تماس خصوصی بگیرید؟
حادثه‌ای که چند ماه قبل رخ داد بود
توی اون حادثه سی.اس وظیفه تلفن رو جواب نداده بود
معاون درایدن این مسئله رو برامون روشن کرده بود
که در چنین شرایطی بتونیم با اون تماس بگیریم
من... فکر می کنم اگر این کار رو ...نمیکردن
من هم الان رو به روی شما نبودم
هر دو افسران خوشنامی بودن و من کاملا میشناختمشون
اونا میتونستن این عملیات رو اداره کنن
دو افسر غیر مسلح
که سلاح گرم ندارن؟ که پشتیبان ندارن؟
اگر کاری می تونستم انجام بدم ...برای تغییر این تصمیم، قربان
او کارش رو بر اساس دستورالعمل های مامور ایکرز انجام میداده
کسی شما را سرزنش نمیکنه
منظورم این نیست که اینها دستورالعمل های اِیکرز نبودن
فقط فکر کردم شاید فکر کنی اونها کمی نامنظم بودن
شما طبق روش درخواستی اِیکرز عمل کردید
دقیقا
...کمین باید ترسناک بوده باشه
بود
تا حالاهمچین چیزی رو قبلا تجربه کردی؟
نه ، خوشبختانه
...دی‌آی دنتون آیا درسته که
...شما یک کارآگاه پشت میز نشین هستین
...و
...بیشتر یک کارآگاه غیر میدانی هستین
من معتقدم که کارهای مهمی انجام دادم آقا
کاملا
شما در این موقعیت پیچیده بسیار خوب عمل کردید ، خانم
ممنونم
حضور داشتید خانم؟
خیر
در سال 2002، دی سی دنتون ادعا کردن که همکارشون
شکایت مورد تایید قرار گرفت و افسر تنبیه شد
در سال 2007 دی‌آی دنتون ادعا کردن
یک همکار در حال ساخت صورت هزینه های تقلبی بوده
شکایت مورد تایید قرار گرفت و افسر تنبیه شد
دی‌آی دنتون نشان داده است ...نهایت احتیاط رو
در طول دوران خدمتش داشته
شهامت می خواهد ایجاد موضعات اخلاقی
علیه افسران و همکاران
جز گاهی اونها اینگونه مسئله رو نمی‌بینند
خیر
شما را دعوت می کنم به دیدن سند شما 7 در پرونده
سند 7، برای نوار
نقشه ای است که محل خانه امن رو نشان میدهد
کمین و ایستگاه خیابان چهارم
برای نوار،
دو خودرو پلیس بدون علامت خانه امن را ترک کردن
و قرار بود به مستقیم ترین مسیر ایستگاه خیابان چهارم ، برن
از طریق مسیرهای "A" است
اما در عمل ، ماشین ها در امتداد خیابان کراون حرکت کردن
و سپس به چپ چرخیدن به لانگ لین
تقریبا بلافاصله بعدش کمین صورت گرفته
موافقید و قبول میکنید؟
موافقم و قبول میکنم
تصمیمی گرفته شد که از سریع ترین راه نروید
از طریق جاده های A
این درسته
،دی‌آی دنتون طبق روش دی.اس اِیکرز عمل کردند
اِیکرز مسیر را انتخاب کرد؟
بله
این مسیر برگشت، منتهی به ایستگاه خیابان چهارمه،
اما فقط در صورتی که در امتداد خیابان کراون ادامه میدادی
ولی خودروها به چپ پیچیدند به لانگ لین
بله
در مورد اون تصمیم سوال نکردی؟
نه آقا
بیسیم داشتی، نه؟
بله
پس چرا سوال نکردی از اونا؟
،میشه لطفا یک قدم به عقب برداریم و به خودمون یادآوری کنیم
که دی‌آی دنتون داره به عنوان یک شاهد مصاحبه میکنه؟
کاملا کاملا
تصمیم مشخصی بود و در لحظه توجیه داشت
چون در خیابان کراون عملیات راهداری بود
با علائم راهنمایی و رانندگی موقت یکطرفه شده بود
نمیتونستیم توقف کنیم
من خبر نداشتم
...شما هیچ تلاشی برای شناسایی مسیر
در اون شب داشتید؟
خیر
تو گفتی اِیکرز مسیر را انتخاب کرد
ولی به نظر خیلی به مسیر آشنایی داشتی
تو افسر ارشد بودی
شما احتمالا باید بیشتر بررسی میکردید
ظاهرا که اینطوره
نباید می‌کردید؟
من فکر می کنم این گفتگو باید متوقف بشه
دی‌آی دنتون شما میخواهید این گفتگو تموم بشه؟
دی‌آی دنتون؟
نه البته که همکاری میکنم
به ماشین شما تیراندازیِ نشده
اونا نیازی به این کار نداشتند
ماشین من از جاده خارج شده بود
من، اوم...
توی ماشین موندم تا اینکه اونا از محل فراری شدند
از ترس زندگیت بوده
متوجهیم
مطابق با ،گزارش پاتولوژیست
والیس و باتلر تقریباً بلافاصله از جراحات گلوله فوت شدن
اما اِیکرز و یک شاهد زنده موندن
...شاهد
... موفق شد شعله های آتش رو خاموش کنه اما
... اِیکرز، اون نتونست
من، اوه... کتم را پرت کردم روش
آفرین خانم
آیا برای خارج شدن از ماشین کمکشون کردید؟
نه
نه؟
...اونا خودشون
خودشون بیرون اومدن قربان
متاسفم
بود
همه ما خدا‌رو شکر میکنیم که شما اونجا حضور داشتید
و میدونیم که شما واقعا در وضعیت وحشتناکی بودین
ولی ما هم باید کارمون رو بکنیم
چیزی که ما در تلاشیم اینجا بفهمیم ...دی‌آی دنتون، اینه که
اون مردان مسلح می دونستن اون شب کجا بودی
کاش میتونستم کمکی کنم قربان
متوجهی دی‌آی دنتون؟
داریم درباره نشت اطلاعات صحبت میکنیم
بله می فهمم
...و نشت اطلاعات
تنها به دو صورت ممکنِ اتفاق بیفته عمدا...
یعنی فساد اداری و همکاری با جنایتکاران
... یا تصادفی
یعنی بی‌کفایتی افسر
و اشتباهش در برقراریِ ارتباط ایمن
این مصاحبه باید متوقف بشه
...اگر به دی‌آی دنتون مشکوک هستین
شما باید ابلاغیه شماره 15 رو به ایشون صادر کنین
الان در حال جمع آوری اطلاعات هستیم
هنوز راه زیادی تا ابلاغیه شماره 15 مونده
جهت بررسی هر چیز مرتبط‌ به پرونده AC-12 ...این اختیار رو داره که
در مورد هر افسری تحقیق کنه
ما حساب های مالی شما رو بررسی کردیم دی‌آی دنتون
من درخواست متوقف کردن این جلسه رو دارم
محتمل ترین سوء ظن ما اینه که منافع مجرمانه ای
سعیِ در از بین بردن شاهد داشته تا اون نتونه شهادت بده
و برای این کار جنایتکارانه پول خوبی پرداخت کرده
به یه مرد یا زن در داخل اداره پلیس
و هر افسری در تنگنای مالی
که شما هم در اون هستید !دی‌آی دنتون
موظفه که اون رو اعلام کنه
اونا دنبال کسی هستن که در برابر رشوه آسیب پذیر باشه
و شما تا خرخره بدهکار هستی
نوار را متوقف کنید ما دیگه صحبت نمیکنیم
مادرم ، مجبور شدم به خانه سالمندان‌ ببرمش
و بیمه پولی پرداخت نمیکنه
بنابراین مجبور شدم خونه ام رو بفروشم اما کافی نبود
همه چیزم رو فروختم ،توی دخمه زندگی می‌کنم و بدهکارم
ولی الان مادرم تحت مراقبته
،و من موندم و پرداخت بدهی ها ...توی خونه‌ ای وحشتناکی که
...از اون متنفرم و
...شما آدما لیندسی، این کار نکن
شما آدما ، نشستین ...زندگی لجن من رو بررسی کردید
من فقط به وظیفه‌ام عمل کردم
این تنها کاری بوده که انجام دادم
من حتی اون شب نباید اون ماموریت رو انجام میدادم
حاضر بودم هر کاری میکردم که اونجا نمی‌بودم
و اون تماس رو جواب نمیدادم
چون تنها چیزی که میدونم
اینه که بهترین چیز زندگی‌ام داره ...از بین میره و اونم پلیس بودنِ
پس اینجوری کار میکنید!؟
بعضی وقتا
...باید به من میگفتی
که قراره مثل یک مظنون باهاش رفتار کنید
ما نکردیم خودش این کار رو کرد
اون ، اونجا بی دفاع بود
این وظیفه نماینده‌ش بود نه ما
و وظیفه ما چیه؟
دستگیری مجرم ها
جنایتکارایی که ما می گیریم اتفاقا افسر پلیس هم هستند
و این شکلی عمل میکنن
تو فکر می کنی او یک جنایتکاره؟
خب؟
نه
این مدل کاریِ همیشگی ماست و باید اینجوری باشیم
،و این مدل کاری باعث عذاب وجدانت نمیشه؟
،اگر نمیتونی این مدلی کار کنی تنها کاری که باید بکنی این است که بگی
میتونم
گروهبان الکس والیس و پاسبان وینس باتلر
...از دست دادن اونا
باعث داغداری قلب خانواده‌هاشون شده
سایر قربانیان چه کسانی بودند؟
...چند ساعت بعد از اون اتفاق
...یک کارآگاه پلیس رو از دست دادیم و
کارآگاه دیگری هم بود که دچار جراحات جزئی شده
البته ما به دلیل مسایل امنیتی ، نام اونا رو نمیتونیم افشا کنیم
معاون رئیس درایدن! معاون رئیس درایدن!
آیا می‌تونید این گزارش رو که یک مجروح غیر نظامی هم بوده تائید کنید؟
یک حمله به پلیس صورت گرفته
این حرفهای من در شب کمین بود
برای خانواده ای ،که عزیزان خود را از دست داده است
این داغ ادامه داره
و این باعث افزایش توان ما برای پیدا کردن اون جنایتکاران خواهد شد
این درد ها هرگز باعث غفلت پلیس نخواهد شد
چرا که برای من روشن است
...حمله دیگری به پلیس شده
موذیانه و در نهایت مخرب تر
با به خطر انداختن امنیت عمومی
سعی در تضعیف ما دارن
و ما از نیّت اونها آگاهی داریم
و واقعیت اینِ که اون شب
ما حتی نتونستیم ...برای محافظت از خودمون
خداوند از ما می خواهد که ببخشیم
اما ابتدا باید عدالت را به دست آوریم
برای همکاران از دست رفته ما
عزیزان
... خودتون رو ملامت نکنید
اما خشمگین بمانید
:زیرا نوشته شده است
"انتقام مال من است و آن را خواهم گرفت"
خداوند می گوید
،گروهبان کارآگاه جین اِیکرز شوهر دوست داشتنی خود را تنها گذاشت
ریچارد اِیکرز
و بسیاری از همکاران از دست دادن او داغدار شدن
خانواده ها‌ی گروهبان الکس والیس
و پاسبان وینسنت باتلر ...به طرز غم انگیزی دلتنگشان خواهند بود
قربان
اون شب بهم زنگ زدی
بله قربان
دوران سختیِ برای تو
بله، ممنون قربان
بسیار متاسفم برای این غم بزرگ
- حادثه غم انگیزه‌یِ - ممنونم
متاسفم
خیلی متاسفم
بسیار متاسفم برای این غم بزرگ
- متاسفم - متاسفم
- بسیار متاسفم - متشکرم
- متاسفم - ممنونم که اومدی
سلام منم
ببین من مجبورم امشب تا دیر وقت کار کنم
متاسفم
آره، میتونی وسایلش رو از مدرسه بگیری؟
ممنونم عزیزم
آره خب پس دوباره با هم حرف میزنیم
متاسفم
برای چی؟
برای امشب
بعضی چیزا زیاد مهم نیست
شما دو نفر تا پایان کنار هم بودید
فکر میکنی اون فهمیده بود؟
وقتی که مهم بود ، با دادن زندگیش این رو ثابت کرد
،شب کمین به من زنگ زد تا با تو تماس بگیرم
برای گفتن چی؟
برای اینکه دوباره باهاش ​​تماس بگیری واسه موردی که روش کار میکرد
چرا مستقیم با خودم تماس نگرفت؟
نگران این بود که تلفنش شنود میشه؟
،اگه جواب میدادی میتونستی اینو ازش بپرسی
مصاحبه AC-12
دی‌آی لیندسی دنتون
و نماینده فدراسیون دی‌آی ساموئل رویال...
،متاسفم، تام میشه یه کم دیگه بهت زنگ بزنم؟
پنج دقیقه دیگه ممنون
باید بری یه بخش دیگه
کجا؟
بخش 28
چرا؟
،کنترل کیفیتِ به شکایات پاسخ می دن
تحقیق و اولویت بندی افراد گمشده
ما الان زیر ذره بین‌ هستیم
باید یه کاری کنیم دیده بشیم
این بخاطر اینه که اون شب بهت زنگ نزدم؟
من یه واحدِ پر از کارآگاه دارم
چهار ، پنج تا
بعد از اون داستان ...کمین
... اونجا دو نفرید
توی بهترین حالت
من از این موضوع شکایت میکنم
ببرش پیش خانم باتلر
و بچه های والیس
کی توی اون واحدِ؟
تو
...و
یک همکار دیگه که برات پیدا میکنن
که باید ببینیم چی ، به سرش میاد
هیچ کس تو رو سرزنش نمی‌کنه
منظورم این است که اینا همه خواسته های اِیکرز بوده
اِیکرزر مسیر را انتخاب کرد؟
بله
خودروها به چپ پیچیدند به لانگ لین
بله
در مورد تصمیماتش هیچ سوالی نپرسیدی؟
خیر قربان
!!یه چیزی به اسم کامپیوتر اختراع شده
من یک دختر قدیمی هستم
من به نوار گوش دادم
فکر کردم نمیخوای توی این پرونده باشی
- دنتون مسیر را انتخاب کرده - ما این را نمی‌دونیم
و داره میندازه گردن جین اِیکرز
عصبی بود
ساده ترین ترفند دنیا بنداز گردنِ مُرده‌‌ها
اجازه دارم قربان؟ حتما
اون گفت: "چون من گم شدنش را گزارش کردم
به این معنی نیست "که می‌خواستم که برگرده
باشه بچه ها کی میاد بریم ماءالشعیر بزنیم؟
من میام خوبه پس به حساب تو
باشه
از شما ممنونم که برای دیدن من وقت گذاشتین
همانطور که تلفنی هم به شما گفتم
داریم بازبینی مجددی رو شکل میدیم
در مورد جستجوی کارلی
هر کاری که بتونیم برای کمک انجام میدیم
،قبل از گم شدن
آیا چیزی غیرعادی توی رفتار کارلی بوجود نیومده بود؟
او همیشه لجبازی میکرد
که بیشترشون توی این سن اینجورین
و لجبازی‌ش رو چطور به شما نشون میداد؟
توی مدرسه بمونُ، تا دیروقت بیرون نمونُ سعی میکردم که راهنماییش کنیم
...اگر عکسی از تو بیرون بیاد یا
کارلی می‌پذیرفت ولی دوباره برمیگشت سر همون کارا
البته طبق چیزی که برامون ...تعریف کردن و شنیدیم
...تا دیر وقت بیرون موندن، نوشیدن، سیگار کشیدن
...پسرا هم
ما یک کاندوم استفاده شده توی اتاقش پیدا کردیم
ما تلاشمون رو کردیم بدون هیچ فشاری
بله؟
فقط می‌خواستیم چند تا سوال بپرسیم خانم
برای اینکار باید ابلاغیه قانونی بدین
و در حضور نماینده من در فدراسیون پلیس باشه
...اگر شما میخواین مشکلی نیست، ولی یادتون باشه
شما "فعلا" شاهدین و نه مظنون
بله، خوب یادمه ...مصاحبه قبلی رو
این شغل ماست متاسفم
ممنونیم از همکاریتون اما تحقیقات ما هنوز ادامه داره
ما دامی براتون پهن نکردیم، خانم
شما آخرین نفری هستید که با دی‌اس اِیکرز بودید
باید بدونیم که وضع روحیش اون شب چطور بوده
باشه
رفتارش چطور بود؟
...اون بیشتر
بیشتر آشفته بود
عصبی من می‌گم خیلی عصبی است
...دلیل اینکه چرا با تیم خودش
در تماس نبوده رو نگفت؟
نه، چیزی نگفت
اون به روند کارش هیچ اشاره ای نکرد؟
متاسفم، . تو گفتی که فوراً اینا را می‌خواستی
مشکلی نیست ممنونم
اون همکار جدید منه.... کیت فاستر
سلام
شما داشتید می گفتید؟
اون به روند کارش هیچ اشاره ای نکرد؟
نه، اون این کار رو نکرد
اون صحبتی درباره نقشه‌ش با دیگر اعضای تیمش نکرد؟
نه، اون این کار را نکرد
،آیا می‌تونید بگید که چه کسانی با دی‌اس اِیکرز کار می کردند؟
،تا جایی که من میدونم
دی‌اس اِیکرز تنها کار میکرد
مصاحبه مفیدی بود ممنون خانم
،من از کیت خواستم گزینه های عملیاتی رو بررسی کنه
خیلی محتاطانه عمل شده و خیلی سریع جایگزین شد
می‌دونی یه موقعیت بود ...یه پست پر نشده بود کنار
دی‌سی دنتون
بله، خب فرصت طلبانه بوده
چی بهتر از این؟
تو اونجا چکار میکردی؟
مصاحبه دوباره با دنتون؟
ما که به اِیکرز دسترسی نداریم
بنابراین از دنتون در موردش پرسیدم
تو یه نابغه‌ای، پسر
شاید خود اِیکرز خیانتکار بوده
ببخشید استیو
خیلی خوب؟ سلام
ممنونم که اومدی
،استیو با مشکلات من آشنا شو
،شما قبلا اینجا بودی استیو؟
من نیومدم، نه جای خوبی به نظر می رسه
بله، چون ما چیزای زیادی شنیدیم درسته ، نازنینم
اوه، و صحبت کردن از چیزهای خوب
من یکم دیرکردم؟ ببخشید ، ببخشید
من رویسین هستم جورجیا
بنوش، استیو؟ ،من از همین آبجو استفاده می کنم ممنونم
جورجیا؟
اوه، اگر کسی شراب دوست داره؟
بله لیست شراب لطفا
اوه، شما در حال نوشیدن آبجو هستید
یکی میخواهی؟
متاسفم آبجو اینجا، لطفا
استیو یک سالِ که ای‌سی شده
و هر روز مثل یک عمر براش گذشته
اینجوری باید به سن شما شک کنیم قربان
، انگار خیلی از شوخی تو خوشش اومده ...بچه گنده گ
تد
گستاخ ، قرار بود بگم گستاخ
شما تازه واردِ واحدِ تد هستید؟
انتقال از واحد سرقت مسلحانه
...اونوقت تو اینجا بمونی با این قیمتا
...با این قیمت ها
ممنونم
!!!
خیلی سخاوتمندانه بود ممنون قربان
ممنون آقا لذت بردیم
آره از دیدار هر دوی شما خوشحالم
پس ، فردا میبینمتون شب خوش
شب خوش
شب خوش رئیس شب خوش
به چیز قوی تری نیاز نداری؟
ایستگاه اتوبوس همینجاست
خب من اینطوریم
میتونی رانندگی کنی؟
پفف
به کلوپ شبانه علاقه‌ای داری؟
چی میل داری؟
من میگیرم اصرار دارم
باشه آبجو یا هر چی دارن
،پینت، اوه، پرونی
نیمی از پیلسنر
و یک ودکای دوتایی
ممنونم که اومدی
تو همیشه میخواستی اونجا رو امتحان کنی
من دنبال یه بهانه بودم که تو رو بیارم بیرون
...و لابد من
نیاز تو رو ...به حفظ ظاهر
تشخیص نمیدم
خب من رئیس اونا هستم
و گرفتن صورت حساب؟
باعث آبروریزی نبود؟
برای من زشت نشد؟
بطری آخر شبی؟
صبح یادت میره
اوه، یه چیز کوچک
،وقتی برای اولین بار اومدم ...توی اداره
به هاستینگز چی گفتی؟
فقط صحبت کردن درباره ارزیابیِ عملیاتی
تو دروغگوی بدی هستی
ببین، من فقط میخواستم بیشتر درباره‌ت بدونم
باشه
، سه ​​داستان از خودم برات تعریف میکنم که یکی از اونا نادرسته
خوبه داری صمیمی میشی تروتمن، نیازی نیست تلاشی کنم
من این کار رو برای معاشرت بیشتر میکنم خب ببینیم؟
من توی رخت خواب کارم خوبِ-
وقتی 11 ساله بودم- در مسابقه شعر برنده شدم
من یه بیلیارد باز حرفه ای هستم-
تو چیزی از بیلیارد نمیدونی
یعنی انقدر سخته ...فهمیدنِ مردی رو
که می خواد همسرشُ به بیرون دعوت کنه
تحمل این وضع برای من سخته
این واقعا یه کار احمقانه‌ست
!آره زیاد جالب نیست
جالب نیست
،راستی کدوم داستان دروغ بود
یک دختر هیچ وقت راستش رو نمیگه
چی میخوای؟
آه!
من...نمیخوام...نه...
بگیر...دیگه!
بله، ممنونم باهات در تماسم
متشکرم
یه خبر از بیمارستان
شاهد به هوش اومده
از امروز دستگاه اکسیژن‌ش رو جدا کردن
و در حال بهبودیِ
کی میتونیم باهاش مصاحبه کنیم؟
اوه مطمئن باش ...ما اولین نفر هستیم که
قراره جواب های اونُ بشنویم
شما دو نفر ، دیشب بهتون ...خوش گذشت
ها؟
این خیلی نگران کننده است
من نگرانم ...که یه آبروری ریزی پیش بیاد که
نشه کاریش کرد
به عنوان فرمانده پاسبان باید نگران پلیس خیانکار باشم
اینکه یه افسر پلیس ممکنه شریک جرم باشه
دنبال قانون ضد تروریسم هستیم برای پوشوندن ماجرا
که بتونیم اذهان رو به اون سمت ببریم
شما نمی‌تونید رسانه‌ها رو دعوت کنید- ولی بهشون خوراک رسانه ای ندید
باید زمان بخرم
منم اینو میدونم
ولی باید مواظب رسانه‌های لعنتی هم باشیم
!رئیس درایدن !معاون رئیس درایدن
آیا چیزی هست که بتونین به ما بگین
ما به پیدا کردن عوامل این جنایات نزدیک شدیم
ما در حال بازجویی از چندین نفر هستیم
من از پیشرفت تحقیقات بسیار راضی هستم
شما هیچ مظنونی هم دارید؟
بزودی خواهیم داشت
معاون رئیس درایدن، دیگه چه چیزی میتونید به ما بگید؟
معاون فرمانده پاسبان" "مایکل درایدن
"شخصاً مسئولیت تحقیقات رو بر عهده گرفتن"
"از پیشرفت تحقیقات بسیار راضی هستم"
خالی بند
کاری از دستم برمیاد، رئیس؟
باید برم یه کاری رو انجام بدم نیم ساعت دیگه برمیگردم
میخواید من رانندگی کنم نه نیازی نیست
مخابرات دی‌سی فلمینگ هستم
درخواست شناسایی فوری برای آخرین شماره گرفته شده
از تلفن عمومی در گوشه‌ی
خیابان ریج وی و سندهرست لین رو دارم
دریافت شد ممنونم
به محض اینکه تونستین بهم اطلاع بدین
دی‌سی فلمینگ
دی‌سی فلمینگ، ما شماره مورد نظرتون رو ردیابی کردیم
ادامه بدید
شماره گرفته شده شماره بیمارستانِ عمومیِ
ممنون
کیت؟
دنتون همین الان با تلفن عمومی یک تماس با بیمارستان گرفت
استیو ، برو اونجا و خودت بررسی کن
جورجیا
دی.اس آرنوت
استیو، من با بیمارستان تماس گرفتم
من بازم تلاش میکنم تماس بگیرم
تو فقط هر چه سریع تر خودت رو اونجا برسون ، باشه
"طبقه پنجم"
"در بسته شد"
نگهبانان کجا هستن؟
تو آماده‌ای که بری؟
آره مطمئنی؟
آره
پرستار؟ ...نگهبا
! کمک !کمک
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم [ .::9Movie.Tv::. ]