Rosanna آهنگ Toto اثر گروه
رُزانا، آره
هر جور بخواي باهاتم
اُه، آره ... جدي ميگم
گروه توتو کارش معرکه‏اس - توتو مزخرفه -
سر اين موضوع باهات بحث نميکنم داداش
توتو عالين
خفه خون بگير اينقدر درباره علاقه همجنسگرايانه‏ات
درباره گروه نَر کَده مورد علاقه‏ات حرف نزن و بيخيال شو
حالا واقعاً کايل چه خالکوبي ميخواي بکني؟
بيا اينجا مال منو ببين
دارم ميبينم
".اين يعني "آغاز و پايان
ميدوني داداش بيشتر کلماتي که توي
جدول روي ديوار نشسته اون معني که ميگن رو نداره
"ممکنه حتي جمله "من يه احمقم رو روي پات خالکوبي کرده باشي
جدي ميگم. مثلاً با شلوارک ميري
رستوران چيني‏ها اونموقع کل کارکنان اونجا
شروع ميکنن به ريشت خنديدن
حتي اگه معنيش هم درست باشه
اصلاً اين "آغاز و پايان" يعني چي؟
فلسفه زندگي منه
يعني عشق و حال الان رو ببر
عجب چرت و پرتهايي ميگي
حالا جدي کايل يه خالکوبي بکن
نه داداش. مامانم پوستم رو ميکَنه - اُه چه باحال -
شايد يه دور بکُنمش تا حواسش از اين موضوع پرت بشه
من واسه زندگيم برنامه‏هايي دارم
نميخوام بزرگ شم و مثه شما ،واسه بابا جونم کار کنم
يا تمام عمرم به بچه‏هاي اسکل دانشگاه علف بفروشم
شماها ميدونين چرا در طي طوفان کاترينا سدها شکستن؟
چونکه پتروس فداکار انگشت کم آورده بود بکنه تو سوراخها؟
سدها توسط مهندسين سپاه ايالات متحده ساخته شده بودن
اما انگار با تُف ساخته بودن
و اون محلي که من زندگي ميکنم ،هنوز کامل بازسازي نشده
و احتمالاً هم ديگه اونطوري نخواهد شد
آخه خالکوبي کردن
چه ارتباطي به طوفان کاترينا داره؟
خب من ميخوام مهندس بشم
و ميخوام يه کاري بکنم اتفاقهاي اينطوري ديگه رخ نده
دلم نميخواد وقتي با شهردار يا فرماندار
جلسه مهمي دارم و آستين‏هام رو بالا ميزنم
خالکوبي پرچم تيم فوتبال آمريکايي نيواورلئان يا کايوت کارتون ميگ ميگ
يا هر چيزي که باعث بشه فکر کنه
من فرشته نجات مشکلش نيستم رو ببينه
يه بار که بيشتر زندگي نميکنم واسه همين نميخوام هدرش بدم
گمونم فکر بسيار خوبيه کايل
ممنون جيمي
آره، بنظرم منم فکر خوبيه
واسه همين ميخوام مثبت انديشي ايرلندي رو واست آرزو کنم
نميدونستم ايرلندي هستي - خب نيستم -
نه بلدي مست کني و نه دعوا کني يه عوضي فسقلي هستي
قشنگه، نه؟
... من
چـ...؟
چي هستم؟
من متعلق به نسل متولد شده بعد از سال 1980 ميلادي هستم نسل سوخته
نسلي که تقريباً بين زمان ظهور ويروس ايدز و حمله 11 سپتامبر بدنيا اومد
اسم ما رو گذاشتن "نسل جهاني"
ما رو بخاطر حق‏خواهي و خودشيفتگي‏مون ميشناسن
بعضيا ميگن بخاطر اينه که اولين نسلي هستيم
که صرفاً بخاطر حضور بهم رساندن در هر مسابقه‏اي بهمون جايزه ميدن
بقيه هم فکر ميکنن بخاطر اينه که شبکه‏هاي اجتماعي اين اجازه رو بهمون ميدن
که هر وقت ميگوزيم يا ساندويچ ميخوريم تو شبکه‏ هاي اجتماعي بنويسيم
تا بقيه دنيا هم متوجه بشن
اما انگار يه ويژگي خاصي که ما داريم
،اينه که نسبت به دنيا بيخيال هستيم
و درد و رنج برامون معنايي نداره
ميدونم که دست به هر کاري زدم تا ديگه احساسي نداشته باشم
رابطه جنسي، مواد مخدر، مشروب
تا دردم رو از يادم ببره
تا مادر و پدر عوضيم و رسانه‏ها
و تمام پسرهايي که دوستشون داشتم و اونا منو دوست نداشتن، از بين ببره
حتي بهم دسته‏جمعي تجاوز کردن ،و 2 روز بعدش
دوباره برگشتم سر کلاسهام انگار آب از آب هم تکون نخورده
منظورم اينه که بايد بدجوري احساس درد ميکردم، نه؟
بيشتر آدمها نميتونن از ،پس اين مشکل بربيان
اما من يه جور بودم انگار ميگفتم "بريم يه نوشيدني بخوريم"
حاضرم هر چيزي که الان دارم يا در آينده بدست ميارم رو بدم
تا بتونم دوباره درد و رنج رو حس کنم
بابت زير دست فيونا بودن و باغچه‏اش خدا رو شکر
يه مزيتي که اينجور مُرده بودن داره
اينه که لازم نيست نگران برچسب هشدار مواد غذايي باشي
يه مايع قهوه‏اي رنگ بود
که براي يه لحظه‏ فکر کردم ،باعث خارش نوک ممه‏هام شده
اما گمونم واکنش روان‏تني بود
چونکه بقيه شيشه رو هم خوردم و هيچ احساسي نداشتم
تمام جادو و جمبل‏ها رو امتحان کردم
تا چيزي پيدا کنم که منو
!شبيه مرلين منسون نکنه
و تمام مشکل هم همينه، نه؟
من هيچ احساسي ندارم
هيچي رو حس نميکنم
فکر ميکنيم که درد و رنج بدترين حسه
اما اينطور نيست
چه چيزي بدتر از
اين سکوت ابدي درون منه؟
قبلاً عادت داشتم روزها چيزي نخوردم
يا مثه ديوونه‏ها زياذ غذا بخورم و بعدش
انگشت بکنم تو حلقم که بالا بيارم
اما الان مهم نيست چقدر تو شکمم ميريزم
بازم نميتونم اين حُفره درون وجودم رو پُر کنم
ديگه نميتونم تحمل کنم
گمونم دارم ديوونه ميشم
بايد يه کاري بکنم
هي
خودت ميدوني آخر قضيه چي ميشه ديگه، نه؟
تو مرد خوبي بودي، کايل
اما مُردي
بايد ميذاشتم همونطوري مُرده بموني اما اينکارو نکردم
هنوز قدرتم رو درک نکردم
واسم چيز جديديه
ازش استفاده کردم تا دوباره زنده‏ات کنم
تو مادرت رو کُشتي کايل
فقط يه راه مونده تا اين قضيه حل و فصل بشه
!نه
نميخوام بميري
!بي صاحاب هيچي توش نيست
يه صدايي شنيدم
فکر کردم جونور موذي اومده اينجا
هيچ موش با شرافتي نمياد اينجا زندگي کنه
چيزي واسه خوردن نداريم
چرت ميگي. اون گنجه خوراکي‏ها پر خوردنيه
خُب چه نا اُميد کننده
من خودمم يه کمي احساس گرسنگي ميکردم
به رستوران عروسک خيمه شب بازي خوش آمديد چه سفارشي داريد؟
صداي کي بود؟ - آروم باش دختر. صداي اونيه که پشت پنجره نشسته -
بهم دو تا همبرگر با پنير دو تا سيب زميني سرخ کرده بزرگ
به همراه 2 تا توت فرنگي بديد
تمايل داريد با پرداخت 1 دلار و 99 سنت غذاي بزرگ دريافت کنيد؟
ميتونيم اينکارو بکنيم؟
!معلومه که آره
اي خدايا، اين بهترين غذاييه
!که تو عمرم خوردم
و وقتي اينو ميگم يعني خيلي حرفه‏ها
ميدونم بابا
تازه دارم ميفهم چرا اينقدر تپلي
تو خودت هم همچين قلمي نيستي‏ها خيلي خب؟
نميخواستم بهت توهين کنم
"آره اما اينکارو کردي خانم "ديزي [اشاره به فيلم خانم ديزي]
تمام مدت داري اينکارو ميکني
!بخاطر زندگي در اين قرنه
هنوز منو گيج و مبهوت ميکنه
تو خودت فکر ميکني من گيج نيستم؟
من از اون سر ديترويت
پا شدم بيام اينجا
تا به قول معروف با آبجي‏هاي ساحره‏ام" باشم"
و بجاش ساعت 3 صبح همراه با يه نژاد پرست
که عمر جاودانه داره، نشستم توي ماشين تو پارکينگ يه فست فود
چطوري آخه همچين چيزي امکان داره؟
اون دخترها ... هيچوقت به چشم خواهري بهت نگاه نميکنن
بذار حدس بزنم چونکه چاقم؟
نه عزيز جان
چونکه سياه‏پوستي
مثه ذغال، سياه
الو؟
ميدونم دير وقته
هنک
دلم واست تنگ شده عزيزم دوست دارم برگردي خونه
برو بخواب هنک
بزودي ميبينمت عزيزم
دلفين؟
اسپالدينگ؟
کي اونجاست؟
ميدونم اونجايي
هي! هي! همونجا وايسا - مديسون -
!سر من داد نزن
!منو بکُش! منو بکُش! يالا
اُه خداي من
فيونا
انتظار نداشتم مهمون بياد اينجا
خب منم انتظار نداشتم !وارد کاخ باکينگهام بشم
يه زني مثه تو
لياقتش رو داره که اطرافش پُر از زيبايي و جذابيت باشه
بفرما بشين
تنها چيزي که براي تعارف دارم ،يه ويسکي مناسب
و البته اميدوارم هم‏نشيني خوب باهات باشه
دليلي که زندگي ميکنيم بخاطر اينه که براي
مردن طولاني آماده بشيم
"جمله "فالکنر [نويسنده آمريکايي و برنده جايزه نوبل]
"از کتاب "گور به گور
فهميدم
تو يه مرد پير
،ساکسوفون زن بي پول نيستي
بلکه تحصيلکرده هستي
... زندگي مجردي و
تارک دنيا بودن رو انتخاب کردم
بيخيال، تو که واقعاً انتظار نداري
حرفت رو باور کنم
وقتي وارد کلوبها ميشدم
به موسيقي‏دانها زياد احترام نميذاشتن
،به چشم
،آدمهاي فقير، تنگدست
و افرادي که راضي
به رابطه داشتن با زنهاي شوهر دار هستن
و هيچوقت به خونه‏شون دعوت نميشدن که شب هم بمونن، نگاه ميکردن
اونجوري که خطرناکتره
آره
و تو هم از خطر خوشت مياد
ميتونم اينو درباره‏ات حدس بزنم
و خوشمم اومد
اون کيه؟
بهش ميگيم شاهزاده
شاهزاده پيانو
،اميدوارم درک کني فيونا
... که اين
،يه شب خاصه
... که فرشته آسماني مثه تو
قدم به اين کلبه حقيرانه گذاشته
... خلاصه
!ايولا
يه لحظه منو ببخش
اون داخل زياد جاي جالبي نيست
آره
بازم ويسکي ميخواي؟
البته
اين ويسکي ملايمه؟
زنها معمولاً از ويسکي تند خوششون نمياد
خب، منو با بقيه مقايسه نکن
سليقه‏ام در ويسکي يا ... حتي مردها
... ميشه فرض کنم
که دوست داري منو ببوسي؟
کار اشتباهي بود
قرص‏هاي خوابم تموم شدن
فکر بدي بود - نرو -
اين فقط يه رابطه جنسي يه شبه نيستي
چرا دقيقاً همينه
يه رابطه صرفاً سکسي يه شبه
شايد تقدير ما همين باشه
... نه
واقعاً فکر ميکني تقدير من اينه که
تو همچين جاي کثيف و آشغالي باشم؟
خب زندگي پر از غافلگيريه
من به اندازه کافي
تو عمرم شگفتي ديدم
ديگه از غافلگيري‏ها خسته شدم
غافلگير شده بودي که دلت ميخواست منو ببوسي؟
... اُه
نه، تو دلت نميخواد با من بگردي
من يه انسان بدبخت هستم
،يه بدبخت عوضي
مثه هميشه
سه تا شوهر داشتم
تمامي رابطه‏هاي خوب
،حتي رابطه‏ام با دخترم
رو خراب کردم
عشق آدم رو عوض ميکنه
بيخيال، تو که به عشق اعتقاد نداري
خيلي‏خب پس عشق رو بذار کنار
نظرت درباره سکس چيه؟
يه سکس معرکه و سنتي خوب
واسه همين ساکسوفون رو انتخاب کردم
واقعاً کارت در برخورد با خانمها خوبه
اُه آره ماهرم
مسخره اين بود
که مردم هميشه نوازنده گيتار رو نگاه ميکردن
اما بايد انگشتهاي منو ميديدن
... که روي کليدهاي ساکسوفون حرکت ميکنه
... بدن من تطابق کاملي با وسيله داشت...
... باعث گسترش آلت موسيقيم ميشد...
اصلاً به خودم زحمتي نميدادم
فقط باهاش يکي ميشدم
جوري که لبها و زبونم
دور آلت موسيقي جمع ميشد
بي عيب و نقص ... بود
... دهني من
،اينجوري بود که کوک ميکردم ...
تا اون نُت‏هاي بالا رو واضح اجرا کنم
ميخوام بهت اعتماد کنم کايل
بايد ياد بگيري چطوري ارتباط برقرار کني
،وقتي گرسنه هستي
... يا خسته شدي، وقتي که
حس ميکني ممکنه دست به کار بدي بزني
،وقتي گرسنه هستي
ازت ميخوام بگي "غذا"
غذا
خوبه
وقتي خسته هستي ... ميتوني بگي
"ميتوني بگي "تختخواب
!نه
...احــ
احمقانه‏اس
نه تو احمق نيستي
تو احمق نيستي
،همه چي رو ميدوني
تو ذهنت داره تکرار ميشه
،دارم سعي ميکنم بهت کمک کنم
تا بتوني مثه يه آدم عادي رفتار کني
!نه! بسه
خداي من، اين کيه ديگه؟
يادت نمياد؟
کايل"ـه ديگه"
از جادو استفاده کرديم تا اونو دوباره زنده کنيم
تو کُشتيش
کوردليا ميخواد ببينتت
،در واقع
،امکان نداره
اما دلش ميخواد باهات حرف بزنه
ميدونه که زنده‏اي؟
بيشتر از اون چيزي
که فکر ميکني ميدونه
برو. من هواي کايل رو دارم
بنظر مياد که دوباره تو رو سر هم کرديم
خوش شانس بودي که بهترين اعضا رو واست جور کردم
تو مُرده بودي
درست مثه من
من که نوري نديدم، تو چي؟
واسه من سرد
... تاريک
و پوچي بود
اما هردومون دوباره زنده شديم
به اين زندگي
يه جورايي اينجا بيشتر حس پوچي دارم
تو دقيقاً ميدوني چه حسي دارم
به اين فکر ميکني که ارزش اينهمه دردسر رو داره يا نه
و منم دارم به همين فکر ميکنم
سلام والتر
واسه من امروز چيز خوبي آوردي؟
آره ... سه تاشون رو بهم بده
نميخواي بياي داخل؟
يا همينطوري ميخواي دم در وايسي کوئيني؟
از کجا اسم منو ميدوني؟
يه ساحره سياه پوست بياد تو شهر قطعاً به گوش منم ميرسه
واقعاً تعجب کردم اينقدر طولش دادي تا بياي منو ببيني
ميخواي با اون کله ماهي‏ها جادو کني؟
يکشنبه شبه
ميخوام خورشت باميه درست کنم
من تا حالا خورشت باميه نخوردم
تعجبي هم نداره
پيش اون دخترهاي سفيد پوست زندگي ميکني
احتمالاً بهت مرغ سوخاري ميدن بخوري
و براي دسر هم هندوانه دارن
واسشون مهم نيست که سياه‏پوستم
... فقط فکر ميکنم که ازم خوششون نمياد
اُه ... معلومه که واسشون مهمه
قدرت و دولتي که بنا کردن
بخاطر عرق ريختن‏هاي ما بود
تنها دليلي که من و تو هنوز تو اين کشور هستيم
اينه که اجداد ما
بسرعت نتونستن از اينجا فرار کنن
هيچوقت تو اينجا چشم ديدن ما رو ندارن
و اون ساحره‏ها هم بدترين هستن
اونقدرها هم آدمهاي بدي نيستن
جدي؟
،حتي الان هم
يه شيطان زير يه سقف باهاشون ،نشست و برخاست داره
و کنارشون ميشينه غذا ميخوره
من اون وحشت رو تو تابوت زنداني کردم
و زير زمين چالش کردم
،فيونا گود اونو از زير زمين در آورد
و بهش يه تخت گرم و نرم و سه وعده غذايي در روز داد
دلفين؟
فيونا اونو بَرده شخصي من کردش
بَرده بودن خيلي واسش کمه
مطمئنم خودت داستانهايي که درباره‏اش ميگن رو شنيدي
اون داستانها نصف کارهايي هم که کرده نيست
ازش بپرس چيکارا کرده
از دلفين بپرس
بعدش خودت خواهي فهميد
ميخواي بياي پيش ما زندگي کني؟
با آدمهاي همرنگ خودت؟
هزينه پذيرشت در اينجا
اوردن مادام "دلفين لالوري"ـه
،اونو بيار پيش من
اونوقت اينجا راهت ميديم
من که نگفتم دوست دارم بيام پيش شما
جادوگر سياه پوست بايد تو خونه سياه پوستها باشه
و اينو مطمئنم که بيخودي خطر نکردي
و آتش بس رو بخاطر يه کاسه خورشت باميه زير پا نذاشتي
هر مَرد، زن و بچه‏اي اين خونه
ميدونن اينکه هميشه
زير سايه يه دختر خوشکل
سفيد پوست باشي چه حسي داره
،اگه بياي اينجا
ديگه همچين حسي بهت دست نخواهد داشت
،علاوه بر اينها
استعداد جادوگريت ...رو با جادوگري سياه‏ پوستها ترکيب ميکني
و اونموقع حتي ساحره اعظم هم به گرد پات نميرسه
بايد برگردم خونه
اگه دلفين رو بيارم پيشت
ميخواي باهاش چيکار کني؟
اُه نگران اون مساله نباش فرزندم
فقط قبل از اينکه هوا تاريک بشه
برگرد خونه
،وقتي ميري بيمارستان بستري ميشي
همه‏اش به اين فکر ميکني که از اونجا زنده بيرون مياي يا نه
،وقتي مرخص ميشي، اونوقت به اين فکر ميوفتي
اي بابا، اينهمه سال" "چه غلطي داشتم ميکردم؟
چايي ميخوري؟
نه، ممنون
شايد بايد ميگفتم همه چيز ... الان ديگه عوض شده
اما در حقيقت اينطور نيست
همه چيز اين خونه دقيقاً مثه سابقه
... تنها فرقش اينه
که الان متوجه همه‏اش ميشم
تبرزن روح خبيثي بود
،تو نه تنها اونو به اينجا آوردي
،بلکه اونو آزاد هم کردي
که بدين معنيه که ساحره معرکه‏اي هستي
قدرتهاي تو براي هميشه مخفي نميمونن
که اين يعني ممکنه هر لحظه هدف حمله قرار بگيري بچه جون
و بزرگترين دشمن تو حاضر و آماده‏اس و حواسش بهت هست
ماري لاوو
مادر من
اما اون که تو جبهه ماست
فيونا گود تمام عمرش فقط به فکر منافع خودش بوده
حالا نميدونم
که تو ساحره اعظم بعدي هستي يا نه هيشکي نميدونه
اما اگه درست يا غلط ،به همچين نتيجه‏اي برسه
درست مثه کاري که با مديسون کرد
گلوت رو گوش تا گوش خواهد بُريد
هيشکي نميدونه کي مديسون رو کُشته حتي خود مديسون هم نميدونه
مديسون نميدونه اما من خبر دارم
مادرم اونو کشت چون فکر ميکرد
مديسون رهبر بعدي اين محفله
ميخواست که قدرت و نيروي حيات مديسون رو جذب کنه
حتي اگه به فکرش هم خطور کنه ... که ساحره اعظم بعدي هستي
اونوقت هدف بعدي حمله‏اش خواهي بود
يا خدا
درسته؟
فيونا قدرتش داره محو و ضعيفتر ميشه
که همين موضوع اونو خطرناکتر ميکنه
يه حيوان زخمي اگه در مخمصه گير کنه
تو رو جرواجر خواهد کرد
خب حالا چيکار کنيم؟
ساده‏اس
مادرم رو ميکُشيم
يه بار براي هميشه ،تر و تميز ميکُشيمش
و مُرده‏اش رو هم از بين ميبريم
کجا داري ميري؟
تازه کارمون شروع شده
،شب زيبايي بود
اما اون جسدي که تو وان حمومت هست
بزودي بوي تعفن بدي ازش منتشر خواهد شد
فقط يه کمي بو ميده
تو هم بچه پيغمبر نيستي
با اينحال هميشه کسايي بودن
که گند کاريهات رو لاپوشوني کنن، مگه نه؟
،بازي عشقولانه‏مون باحال بود
اما زنگ زدم پليس بياد
و بزودي ميرسن اينجا
اُه عمراً همچين کاري بکني
تو از پليسها متنفري
من و تو خيلي شبيه هميم
آخرين باري
بدنت لذت برد کِي بود؟
هان؟
من که حدس ميزنم هيچوقت
تو ترسيدي
از لذت بردنت ترسيدي
،باعث ميشه احساس ضعف بکني
انگار که محتاج يکي ديگه هستي واسه همينه که داري ميري
نتيجه گيري مسخره‏اي کردي
من حتي اسمت رو هم نميدونم
و واسم مهمم نيست
،تو منو نميشناسي
اما من همه چيز رو درباره‏ات ميدونم
،رازهات، روياهات همه چي رو ميدونم
از وقتي 8 سالت بوده ازت محافظت کردم
فکر ميکني خيلي خاصي ساحره کوچولو؟
اسمت چيه؟
فيونا گود
ميدوني چه بلايي سر
دخترهاي لاغر مُردني
که پاشون رو از گليمشون بيشتر دراز ميکنن مياد؟
!پاشون قلم ميشه
من ازت نميترسم هلن
برش دار
حالا ليوان رو بالاي سرت نگه دار
خودت ميدوني چيکار بايد بکني
!نه
!اي کثافت فسقلي
!نه
کار تو بود؟
بلايي که سر اون قلدر اومد، حقش بود
ميدونستم که کار من نبوده
چرا کمکم کردي؟
تو کي هستي؟
چي هستي؟
اولش به چشم دختري که هيچوقت نداشتم بهت نگاه ميکردم
ميخواستم از گل کوچولوي خودم مراقبت کنم
اما يه گل ارکيده ساده نبودي
تو وجودت هيچ ضعفي نبود فيونا
بزرگتر که شدي کم کم
قدرتت براي مبارزه
و اراده فولادين پشت سرت رو ديدم
تو ترسناکترين چيزي بودي که تابحال دنيا به خودش ديده بود
و در حاليکه بقيه ،فقط ظاهر يه آدم فريبنده ظالم رو ميديدن
من چيزهاي خيلي خيلي بيشتري ازت ديدم
و احساساتم ... پيچيده‏تر شد
... و عاشقت شدم
... نه عشق پدر و دختري
بلکه عشق مَرد به يه زن
من به وجود ارواح اعتقاد ندارم
منم حس يه روح رو ندارم
بيشتر احساس ميکنم که تا ابد
در يه کمد دلگير زنداني بودم
و وقتي تو از راه رسيدي به روزهاي بي پايان و دردآور من
معناي دوباره دادي
تنها کاري که دوست دارم بکنم اينه که باعث لذت بردنت بشم
تو لياقتش رو داري عزيزم به اندازه کافي سختي کشيدي
... خداي من
اسمش رو ميذاري اغفال، نه؟
،عجب احمقي هستي
که داستان زندگي منو واسم تعريف ميکني که چطور بزرگ شدن منو ديدي
اينکار ديشب واسه چي بود؟ سکس از روي دلسوزي؟
حد اعلي بود
زيپ لباسم رو ببند
نه. تو نزديک من نشو پسرک عاشق پيشه
!برو رو سر يه نفر ديگه خراب شو
سلام اسپالدينگ
حالت چطوره؟
خوبم
حالم خوبه
چطور من ... ؟
اين زبون مال کيه؟
مال خودته
چند روز پيش تو يه جاي مخفي
پيداش کردم
اولش متوجه نشدم چيه
يعني يه زبان بُريده شده به مدت 40 سال يه جا نگهداري بشه؟
آدم انتظار داره مثه گوشت خشک
شده باشه ديگه تا الان
اما خشک نبود خيس بود
... زنده بود
چونکه يکي روش جادو خونده بود
درسته نه؟
بله
"م.ا"
مارتيل اسنو
اون ميخواست که تو حقيقت رو بگي
اما تو اصلاً دلت نميخواست همچين کاري بکني
واسه همين زبونت رو بُريدي
!جوابم رو بده
!بله
شرط ميبندم خبر نداشتي که زبونت رو نگه داشته
اما مارتيل به اندازه کافي ساحره خوبي نبود که دوباره زبونت رو بهت برگردونه
اما من که مارتيل نيستم
از جون من چي ميخواي، هان؟
تنها چيزي که نميتوني از زير گفتنش قسر در بري
حقيقت رو
تو مديسون مونتگومري رو کُشتي؟
... مديسون مونتگومري
زنده‏اس
سوال من اين نبود - !نه -
من نکُشتمش
اما ميدوني کار کي بوده
!بله
!ميدونم
اسمش رو بگو
خواهش ميکنم منو مجبور نکن - اسمش رو بگو -
بگو
!فيونا
!فيونا گود
اسمش رو گفتم
!با افتخار ميگم
تا وقتيکه زبون به حلق داشته باشم !اينو خواهم گفت
!هميشه اسمش رو ميگم
!فيونا گود
!ساحره اعظم ما
اون ساحره اعظم تو نيست اسپالدينگ
اون رئيس توئه
تو عضو اين محفل نيستي
... خونواده من 10 نسله
که به اين محفل خدمت کرده
من زندگيم رو فداي اين محفل کردم
ديگه نه
ديگه حرف زدن بسه
دوس داري يه لقمه بزني؟
واسه غذا خوردن اينجا نيومدم
ميخوام ازت يه چيزي بپرسم
بدترين کاري که کردي چيه؟
بهتره گذشته رو فراموش کنيم
حس ميکنم
با هم يه رابطه دوستي پيدا کرديم
و مامانم هميشه ميگفت
واسه اينکه با کسي ،دوست واقعي بشي
بايد با زشتي‏هاي اون روبرو بشي
تا قدر خوبي‏ها رو بدوني
فکر ميکني ميتونيم دوستهاي واقعي باشيم؟
... شايد از گذشته
يه پشيماني ناچيز داشته باشم
سالي؟
در دو هفته اخير دلم واست تنگ شده بود
کلاغها خبر رسوندن بچه بدنيا آوردي
بله خانم يه پسر سالم
اُه آدا ميگفت
پسر زيباييه که پوست بدنش
به سفيديه خامه‏اس
اسم پسرت چيه؟
هنوز اسم مناسبي نتونستيم واسش پيدا کنيم خانم
"هميشه به اسم "پير علاقه داشتم
الانم دوست داري؟
آشپرخونه جاي يه مادر تازه بچه بدنيا آورده نيست
،حالا که بورکيتا داره مجازاتش رو ميگذرونه
من يه کنيز جديد لازم دارم
ميتوني امشب بياي به اتاق خواب من؟
و منو در درمان زيباييم کمک کني؟
بله خانم
ممنونم خانم
اکسير جواني
اين شيشه کوچيک از پاريس رسيده
مادام لافايت قسم ميخورد
که ده سال جوونترش کرده
اگه توي روز اون عوضي رو ميديدم
عمراً همچين چيزي نميخريدم
هيچ کدومشون جواب نميدن
تک تکشون
بغير از اين
معجون خودم
طرز تهيه‏اش رو
با خودم به گور ميبرم
بيا يه بازي انجام بديم
ميتوني يکي از عناصر مجهولش رو حدس بزني؟
شبيه خون هست خانم
آفرين
دختر باهوشي هستي
اما اين کاسه خيلي خاصه
ميتوني حدس بزني چرا؟
خون ماله يه بچه‏اس
يه بچه تازه بدنيا اومده
براي جوان شدن خون جوان هم لازمه
ميدونم با کي همبستر شده بودي جنده
ديگه لازم نيست به خودت زحمت انتخاب کردن اسم بچه‏ات رو بدي
بگو که اينکارو نکردي
نميتونستم اجازه بدم يه پسر حرامزاده دو رگه
تو خونه‏ام بزرگ بشه و بعداً ادعاي ارث و ميراث ما رو بکنه
اون دختر بيچاره فردا صبحش
خودش رو از روي بالکن انداخت پايين
سرش روي پياده‏رو شکسته بود
درست مثه يه تخم مرغ، سرش شکسته بود
همراه بچه‏اش دفنش کرديم
کار درست همين بود
تو حتي نميدوني
کار درست کردن يعني چي
دارم ياد ميگيرم کوئيني
تو بايد درک کني
نه تنها الان زمانه عوض شده
که دنيا هم عوض شده
... فقط
واقعاً خدا رو شاکرم
که يکي رو دارم
يه دوست واقعي دارم
که منو راهنمايي کنه
چيکارا کردي اين مدت؟
هيچکار. ناراحتي؟
نه، مشکلي ندارم
اما تو هستي
درباره چي داري حرف ميزني؟
بيخيال زوئي
وقتي وارد اتاق شدي رو ميگم
به من ارتباطي نداره
تو اون پسر رو دوباره زنده کردي
قطعاً يه کمي ازش خوشت مياد
تو رو هم زنده کردم
داري فکر ميکني کاش اينکارو نکرده بودي؟
ببين، بهرحال من و اون که نميتونيم با هم دوست بشيم
چرا؟
با کايل اوضاع فرق ميکنه
اون قبلاً مُرده
با سکس کردن با تو
ديگه نميميره که
حال آدمو بهم نزن
خب حالا که چي؟ تو ديگه کاري به کارش نداري؟
تازه شروع شده
از وقتي دوباره زنده شدم
تنها باري که چيزي رو حس کردم وقتي بوده که با اون بودم
بيخيالش نميشم
اما به اين معني نيست که تو بايد بري کنار
صحيح
نوبتي اينکارو ميکنيم
بيا بريم
ميشه واست يه نوشيدني بخرم؟
آره
بايد اعتراف کنم وقتي به تغيير مدل موم فکر ميکنم
دست و پام ميلرزه
دختر، اين مدل موي مسخره رو
صد و پنجاه ساله که داري
وقتشه که عوضش کني، خيلي خب؟
کسي اينجا نيست؟
ما رسيديم
مادام لالوري
خوش برگشتي
خيلي وقت بود
نديده بودمت
نه
تو اين زن رو نميشناسي
نميدوني با من چيکار ميکنه
چرا ميدونم
،واسه همين آوردمت اينجا
عوضي ابله
نه
!نه
!نه، نه
!نه
!نه، خواهش ميکنم
!خواهش ميکنم !نه
،عزيز جان
،روز پر مشغله‏اي داشتم
واسه همين يادم رفت که ماسک ضد چروکم رو بذارم
دوست داري اولين بُرش رو تو بزني؟
ميميرم براي اينکار
!چي؟ نه
!نزديک من نشو
شنيدي چي گفتم !نزديک من نشو؟
!نزديک من نشو
عاليه
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم [ .::9Movie.Tv::. ]