،فرماندار و خانم رومن
با حضورتون خانه ما رو مُنور کرديد
،اجازه بديد پسرم
ژاک رو معرفي کنم
،و ايشون هم بزرگترين دختر بنده
بورکيتا"ـست"
دلرباست
،ژاک دوست داشتني
عجب مَرد فهميده اي هستي
اما دو به شَک هستم که آنقدري شجاع هستي
که از دالان وحشت بنده ديدن کني يا نه
[نيواورلئان - جشن هالووين]
مادر، شک دارم
که ژاک علاقمند به اينکار باشد
اگر بورکيتاي دوست داشتني کنارم باشد
شجاعت اينکار را خواهم داشت
دلم ضعف ميره
براي وقتي که نشانه اي از ترس و وحشت
رو روي صورتي زيبا ببينم
احساس جواني بهم دست ميده
از اينطرف
ميتوني حدس بزني تو اين کاسه چيه؟
،مادام لالوري
حتماً کل عصر رو مشغول بوديد تا اين انگورها رو پوست بکَنيد
دوست داري دستت
رو درون شگفتي بعدي بکني؟
يه راهنماييت ميکنم
اونا دراز
.... و ... مرطوب و
خيلي ليز هستند
حدس ... ميزنم دسته اي سوسيس باشه؟
اُه هنوز اونقدري مَرد نشدي
که بدرد بورکيتاي من بخوري
چه برسه به ديدن دالان وحشت من
من هيچوقت شوهر نصيبم نميشه
خصوصاً تا وقتيکه مادر زنده باشه
مادر ترسناکه
هم براي ما و هم بَرده ها
کي به قتل ناگهاني
يه مادر دوست داشتني به دست دختران سوگوارش
شک ميکنه؟
خيلي بدجنسي بورکيتا
فقط اين سوال ميمونه که چطوري بکُشيمش
مادر - اگه اينجا بشينيد -
و با هم مثه پرنده هاي کوچيک جيک جيک کنيد، کل مهموني رو از دست ميديد
عزيزان من بيايد طبقه پايين
و شاد باشيد
دسر تا لحظاتي ديگه خورده خواهد شد
،عزيز جان
مهمانها بدنبال شما ميگردند
باستين و دو تا بَرده قوي رو واسم بفرست
فکر نکن لوئيس
!فقط کاري که گفتم رو بکن
!نه
بندازش تو قفس
اگه مجبور شدي پاش رو بشکون
ما عمراً قصد انجام کاري رو نداشتيم
فقط صحبتهاي احمقانه بود
فقط بخاطر علاقه من به صورتهاي معمولي شماست
که هنوز ميتونيد نفس بکشيد
،خوش بگذره پرنده هاي کوچولو
و تا يه سال ديگه آزادتون ميکنم
يه سال؟
درست موقع جشن هالووين سال بعدي
و تو که سر دسته
،اين احمقهايي
کادو ويژه اي خواهي گرفت
،در صبح کريسمس
ميخوام دهن کثيفت رو
پُر کثافت بکنم
نه
!نــــه
!نـــه !نه! نه! نه
!نـــــه
ديگه خيلي دير شده
حتي روشن کردن آتش براي دور کردن ارواح هم افاقه نميکنه
تمام جهنم پشت در خونه ما جمع شده
بچه ها، يه نگاه به بيرون انداختيد
ببينين چه خبره؟
نه
!مامانم رو ميخوام
!بريد کنار
!بذار صورتت رو ببينم
!داره ميسوزه - !اُه خداي من! يکي زنگ بزنه آمبولانس بياد -
!خداي من !يکي به دادمون برسه
!بذار ببينم !بايد صورتت رو ببينم
!بذار صورتت رو ببينم
شما مادر خانم فاکس هستيد؟
باهاش چيکار کردن؟
چشمهاش مثه تيله شده بود
حدس اصلي ما اينه که يکي روش اسيد گوگرد پاشيده
فقط در سانحه‏هاي صنعتي همچين سوختگي‏هايي رو ديده بودم
عصب‏هاي بينايي رو سوزونده
... من
تحصيلکرده نيستم دکتر ساده بهم بگيد
کور شده يا نه؟
... ساختار چشمي سالم مونده اما
نمييتونيم بينايي ايشون رو برگردونيم
شما ... منظورتون چيه؟
داريد بهم چي ميگيد؟
متاسفم
چي داري بهم ميگي؟
!ها؟ کثافت
ميخوام با يه دکتر واقعي حرف بزنم
نـــه - زنگ بزنم پليس بياد؟ -
نه، مساله اي نيست - متاسفم -
اونا چي هستن؟
مُرده‏ان
صداشون رو نميشنوم
خيلي‏خب از پنجره‏ها فاصله بگيريد
يالا! و برقها رو هم خاموش کنيد
گمونم
ميدونن که خونه‏ايم - پرده ها رو بِکِش -
بايد فيونا رو خبر کنيم - بچه‏ها، اين فقط يه شوخي ساده‏اس -
اونا حتي کاري هم نميکنن
تلفن همراهش رو پيغام‏گير صوتيه
نميدونم. شايد بهتر باشه زنگ بزنيم پليس - ،نه -
فيونا خوشش نمياد و منم خيلي بيشتر از فيونا ميترسم
تا اون جونورهايي که بيرون هستن
اُه لعنتي
نبايد از تخت ميومدي بيرون
اينا رو به اون "ارتش تاريکي" بگو [3 Evil Dead اشاره به فيلم]
اينکارا مسخره‏اس
خودم بلدم ترتيب چند تا بچه اين محله رو بدم
خيلي‏خب، تفريحتون رو کرديد
يه خونه پُر از دختر رو ترسونديد حالا ديگه بريد
يالا رفيق
هي
خيلي‏خب
يالا. راه بيوفتيد
رفيق، اعضاي مصنوعي بدنت معرکه‏اس
اُه مَرد
شروع کنيد
!لوک
يالا
!بايد به لوک کمک کنيم
از در جلويي نميشه بيرون رفت
کاملاً محاصره شديم
خب حالا که بيرون نميتونيم بريم پس ميريم بالا
بايد از همه پنجره‏ها فاصله بگيريم
!اسپالدينگ
ديوونه شدي؟
دخترهاي من اون بيرونن
!دخترهات مُردن تو هم دلت ميخواد بميري؟
مرگ، جداً آرزوي آخر منه
زود باش
کوئيني فکر ميکني ميتوني تا اتاق زير شيرواني بياي؟
اتاق اسپالدينگ ... اونجا جامون امنه
خيلي خب. پس يه اتاق انتخاب کنيد
!خيلي خب؟ بريد طبقه بالا! زود باشيد
!همين الان
نن؟
!لعنتي
!نن
خودت رو نجات بده. برو
اينجا ولت نميکنم
بريم تو ماشين کوردليا !زود باش
اينا چي هستن؟ چي ميخوان؟
ما رو
تو رو صورتش اسيد نپاشيدي اما شايد دلت ميخواست اينکارو بکني
وضعيت اضطراري در بخش کودکان تخت 5
گروه به سمت بخش مراقبتهاي ويژه
مُرده بدنيا اومد يا بعد از زايمان مُرد؟
مُرده بدنيا اومد
پسر يا دختر؟
بهم چيزي نگفتن
دختره
تو کي هستي؟
چيکار داري ميکني؟
!نــه
!نه، نميخوام نگاش کنم
نه، نميخوام نگاش کنم
زود باش، بغلش کن
بغلش کن اون دخترته
بايد نزديک خودت نگهش داري
که احساس امنيت بکنه
حالا باهاش حرف بزن
متوجه نميشم
چرا داري اينکارو ميکني؟
بچه من مُرده - نه -
نه، نه، نه، نه
يالا، باهاش حرف بزن
بهش بگو ... " که از همه "دنيا بيشتر دوستش داري
يالا
بهش بگو
بيشتر از تمام دنيا دوستت دارم
تو خوشکلترين بچه‏اي
بهش بگو چقدر خوشکله
خواهش ميکنم نميتونم ... اينکارو بکنم
بهش بگو چقدر زيباست
تو خيلي خوشکلي
بهش بگو
خوشکلي
"حالا بگو "هيچوقت تنهات نميذارم
هيچوقت ... تنهات نميذارم
... تا زمان مرگت
واست مادري ميکنم
بهش بگو
تا روزي که بميري
مادرت خواهم بود
دوباره بهش بگو
تا وقتيکه بميري
برات مادري ميکنم
چي شدش؟
!داره نفس ميکشه
نه
!هي! از اونجا دور بشيد
!بياين اينجا کثافت‏هاي فاسد
!يالا! زود باشيد
همينه. زود باشيد، آره
يالا، بياين پيش خاله ببينه
!اُه لعنتي
،حالت خوب نيست
و مسئوليتت با منه نبايد اصلاً بهت اجازه ميدادن
از تختت بيرون ميومدي !تو! خدمتکار
نذار از تخت بياد بيرون منم ميرم طبقه پايين
تا يخ بيارم - !و واسم يه کوکا کولا بيار -
کي اونجاست؟
!بورکيتا
!دخترم
فرزندم
بورکيتا
اون باهات چيکار کرده؟
نه
من چه بلايي سرت آوردم؟
،بورکيتا
هنوز بايد ... يه حسي
درونت باشه
که ... مادري که تو رو
بدنيا آورده بشناسي
برگرد پيشم فرزندم
همه چي رو جبران ميکنم
بورکيتا
منو ميشناسي
بايد تا الان برميگشت
برو ببين معطل چي شده؟
اسپالدينگ؟
چي بودش؟
!اسپالدينگ؟
اُه لعنتي
يا خدا، تو کُشتيش
مادرش هيولا بود
... اينکار آخري که کردم
تنها محبتي بود که در طول عمرش در حقش کردم
گمونم دارم از خونريزي ميميرم
نميذارم بميري
ببخشيد
!ببرش داخل خونه، برو
به دنياي خودت بازگرد
اُه ... لعنتي
،نميدونم چي بود
اما قدرت واقعي الان تو خونه ساحره‏هاست
!خُب بالاخره شازده رسيد
"تمام شب رو از "ليک چارلز تا اينجا رانندگي کردم
... چهار ساعت و نيم رانندگيه
لازم نيست از خودم جلوي تو دفاع کنم
چرا نميري يه استراحتي بکني؟
من الان اينجام ديگه
ميتوني دست از تظاهر به اينکه واقعاً بهش اهميت ميدي، برداري
شايد اون مادري که اون هميشه ،لازم داشت نبوده باشم
،اما حتي اگه دخترم نتونه من متوجه هستم
!ريگي تو کفشته
التماسش کردم باهات ازدواج نکنه
تو يه بدبختي، کل عمرت
رو صرف شغلهايي کردي که چندرغاز درآمد داشتن، هان؟
يه درجه بالاتر از
عَمله هايي هستي که منتظر کارگري هستن
لااقل هميشه بخاطرش ميرم خونه
هيچوقت ولش نکردم
چونکه ميدوني که اون از سرت هم زياده
خدا رو شکر که نتونستي حامله‏اش کني
ميتوني اونو با يه بچه صغير
بعد از اينکه خودت نتونستي فشار داشتن يه همسر نابينا رو تحمل کني
تصور کني؟
تا آخر عمر کور شده؟
حالا اشک تمساح ريختنش شروع شد
،نه، فيونا، نه نميتوني اين بلا رو سرمون بياري
اون ازت متنفره
ميفهمي، کثافت آشغال؟
من عاشقشم و اونم اين رو ميدونه
تويي که جات اينجا نيست
!تويي که بايد گورت رو گم کني
،برام مهم نيست کي
ولي يک نفرتون بايد از اينجا بره
وگرنه حراست رو خبر ميکنم
،پونزده دقيقه باهاش وقت داري
بعدش وقتي برگشتم
غيبت زده باشه
ميتوني با پاي خودت بري
يا به زور من
برام مهم نيست کدومش
گرچه راه آخري رو ترجيح ميدم
من اينجام، عزيزم
ميتوني منو حس کني؟
برام مهم نيست چه بلايي سرت آوردن
من قول ميدم
که هيچوقت ترکت نکنم
خيلي دوستت دارم
،آتيش تطهير و پاکيزه ميکنه
و باعث پراکنده شدن دشمنانمون ميشه
چيزي که از بين ميره
نيازي به توجيه نداره
خيلي خب، فکر کنم اين آخريشون بود
خيلي چندشه
شايد بايد تراشه چوب بيشتري بياريم
تا اين بوي بد رو از بين ببره
لوک چطوره؟
هنوز روي تخت من خوابه
بايد از خونه ببريمش بيرون
هنوز کامل حالش خوب نشده
خب، نميتونه اينجا بمونه
ميتونه و مي‌مونه
لازم نيست تا وقتي حالش خوب نشده
با اين عجله بفرستيمش پيش مادر خشک مذهبش
بهرحال کاري بيشتر از زنگ زدن به پليس هم از دستش بر نمياد
مرسي
من از ساحره‌اي که بلده مبارزه کنه خوشم مياد
تو خدمت بزرگي به اين محفل کردي، زوئي
من فراموشش نميکنم
برو
اونا دختراي منن
،روزي که به دنيا اومدن
آرزوهام براشون سر به فلک ميکشيد
...ولي آخرش اينطوري تموم شد
توي آتش و فساد
لياقتِ مادري بهتر از چيزي که من حتي آرزوي بودنش رو داشتم رو داشتن
...آره
درکت ميکنم
...شايد غم مشترکمون
مارو بهم نزديکتر کنه
شک دارم
بالاخره تو فقط يه کُلفَتي
ميبينم که وقتشه ترتيب باقي آشغال‌ها رو بديم
فيونا گود
شما به دلايل سهل انگاري در انجام وظيفه، سوءاستفاده از مقام
و ارجحيت دادن منافع خودتون نسبت به اين محفل
در مقابل اين شورا قرار گرفته‌ايد
از موقعي که به اينجا اومدين اين خونه زير حمله‌ي
نيروهاي خارجي بوده
يک ساحره‌ي جوان همچنان گمشده‌ست
...مدير اين آکادمي ...دختر خودتون
کور روي تخت بيمارستانه
با توجه به اهميت بالاي اين رخدادها
و بعد از ملاحظات کافي
اين وظيفه‌ي ناخوشايند اين شوراست
تا شما رو بلافاصله و
بدون قيد و شرط، از مقام ساحره‌ي اعظم اين محفل، خلع و تفويض نمايد
قضيه شخصي نيست
و ايني که ساحره‌ي اعظم جديد
هنوز خودش رو نشون نداده چي؟
،تا اون زمان اين محفل توسط
اين شورا مديريت خواهد شد
چه بي دردسر
اون نتونست ساحره‌ي اعظم بشه
واسه همين سگ‌هاي دست‌آموزش رو ميفرسته تا
توي دزدين اين مقام بهش کمک کنن
...خيلي عذر ميخوام
اوه آره عذرخواهي که ميکني
ولي بخشيده نميشي
،ميرتل اسنو نه براي کاري که کردي
چي داره ميگه؟
داره الکي چرت و پرت ميگه
کار ديگه‌اي از دستش بر نمياد
،خب، به هدفت نميرسي
ديگه اين بار نه
تصميم اين شورا متفق‌القول و نهايي هستش
...قرار نيست بشينيم اينجا و گوش کنيم که
!شما مي‌شيني
و گوش هم مي‌کني
حالا، حقيقت داره
که اين محفل زير حمله بوده ولي ...نه از طرف نيروهاي خارجي
بلکه نيروهاي داخلي
دشمنمون جلوي چشممون قايم شده
بدون ديده شدن بينمون قدم ميزنه
دشمن ما يک چهره داره و من چهره‌اش رو ديدم
اين چهره يه اسم هم داره
ميرتل اسنو
دروغ‌هاي بي‌شرمانه
فکر ميکردي با نابود کردن دختر من
ميتوني من رو نابود کني؟
چطور جرئت ميکني من رو متهم به حمله به کوردليا بکني؟
من بيشتر از تو براي اون دختر مادري کردم
از لحظه‌اي که حضانت دخترم رو
بهت سپردم مثل خفاش روش چيره شده بودي
چون خودت هيچوقت نميتونستي بچه‌دار بشي
من هيچوقت بچه نداشتم چون زندگيم رو وقف اين محفل کردم
عشقي که تو براي
اين محفل و دخترم داشتي
تحت‌الشعاع نفرتي که از من داري قرار گرفته
ببينين چي ميگه آخه
لابد الانم من رو متهم به قتل مديسون مونتگومري ميکنه
خب بالاخره وقتي که مديسون غيبش زد
تو همين جا توي "نيواورلئان" بودي
اين چي داره ميگه؟
،بهتون که گفتم داره سعي ميکنه شما رو گيج کنه
وقتي که مديسون غيبش زد که
واقعا توي شهر نبودي، مگه نه؟
مطمئنم اگر بودي ما رو هم در جريانش ميذاشتي
جنيفر وولي" کي هستش؟"
روحمم خبر نداره
جنيفر وولي
بازيگر نقشي هست به نام ورونيکا ليک
"توي فيلم "من با يه ساحره ازدواج کردم
از قضا، جنيفر وولي
نام مستعار احمقانه‌ي
ميرتل هم هست که ازش بعنوان مسافرِ مُتل "چت نوآر" استفاده ميکنه
ايشون تمام اين هفته‌ها رو همينجا بوده
و نقشه‌ ميريخته تا ضرب شستش رو بزنه
!داره مغلطه ميکنه
حقيقت داره؟
از قبل با اسم تقلبي اينجا بودي؟
!بايد جلوش گرفته ميشد
اين يه اعترافه؟
!چي؟ نه
!من به هيچي اعتراف نميکنم
من نيازي به اعتراف ندارم
دستت موقع عمل رو شده
!داري دردم مياري - !بدتر از درد سرت ميارم -
عدالت رو اجرا ميکنم
همون اسيدي که دخترم رو از قيافه انداخت، اين بلا رو سر دستش هم آورده
...ميرتل اسنو
در دفاع از خودت
چيزي براي گفتن داري؟
ميدونين که اون چجور آدميه
حرف کي رو باور ميکنين؟
...چاره‌اي برامون نذاشتي
ساحره رو بسوزونين
موافقت ميشه
تصميم اين شورا
متفق‌القول و نهاييست
نيازي نيست دست و پام رو ببندين
من مقاومت نميکنم
چرا بايد بکنم؟
من تمام عمرم مشغول شنا در جهت مخالف بودم
ببينين باعث شد به چه روزي بيوفتم
من يک آدم مطرود بودم
يک عجيب‌الخلقه
تا اينکه جام رو توي اين محفل پيدا کردم
فکر ميکردم وارد خونه‌ام شدم
ولي اشتباه ميکردم
من با افتخار تن به شعله‌ها ميدم
بفرمايين
من رو بسوزونين
اين فقط يه شوخيه ديگه، نه؟
واقعا که قرار نيست بسوزونيمش؟
نبايد سربه‌سر ساحره‌ي اعظم بذاري
Right Place Wrong Time نام آهنگ Dr. John خواننده
حرف آخري نداري؟
شما يه مشت وزغ توي ديگي هستين که
فيونا آروم‌آروم داره مي‌جوشونش
زماني که متوجه بشين، ديگه کار از کار گذشته
من ترجيح ميدم بسوزم تا پخته بشم
بيا تو
کوئيني، خب، چکار ميتونم برات بکنم؟
ميتوني به سوالم جواب بدي
بله؟
...امروز
من بهت براي پاپوش درست کردن
واسه يه زن گناهکار کمک کردم يا يه زن بي‌گناه؟
!اون داره اين محفل رو به نابودي مي‌کشونه
!ما همه‌مون موافقت کرديم
!بايد جلوش گرفته ميشد
اين يه اعترافه؟
!چي؟ نه !من به هيچي اعتراف نميکنم
نيازي نيست اعتراف کني
دستت موقع انجام عمل رو شده
!داري دردم مياري
!بيشتر از درد سرت ميارم
!عدالت رو اجرا ميکنم
همون اسيدي که دخترم رو از قيافه انداخت
!اين بلا رو سر دستش آورده
،هيچکدوممون بي‌گناه نيستش
هيچکدوم
ببين
،وقتي اومدي پيشم فکر کردم بهت بدهکارم
چون تو... جونم رو نجات داده بودي
ولي فکر ميکردم که قراره اون رو اخراج کنيم نه اينکه بسوزونيمش
...و حالا نميتونم نميتونم چشمام رو ببندم
بدون اينکه بدن در حال سوختنش رو ببينم
و بوش هم که
...از دماغم نميره، من فقط
فکر نميکنم بتونم از پسش بر بيام
بشين
از پس چي بر بياي، کوئيني؟
کنار اومدن با اين قضيه
ببين کوئيني
از همين الان من ميتونم
تغيير رو توي وجودت حس کنم
ذهنت داره قوي تر ميشه
يک قدم اول خيلي مهم برداشتي
يک قدم اوليه‌ي مهم
براي وفا کردن به عهدت
،و تحت مديريت من
،تحت آموزش من
خب، ميتوني اونقدر پيشرفت کني
که حتي جرئت تصور کردنش رو هم نداشته باشي
حتي اونقدر که
ساحره‌ي اعظم بعدي بشي
من؟
ساحره‌ي اعظم؟
...خب، چرا که نه؟ منظورم اينه که
شايد اين چيزيه که محفل بهش نياز داره
...يک ساحره‌ي اعظمِ
رنگين پوست
آره
چرا من نباشم، مگه نه؟
از بقيه‌ي ساحره‌ها که چيزي کمتر ندارم - بيشتر هم داري -
و الانم دارم احساس قدرت بيشتري ميکنم
نيروي بيشتر - البته -
آره
بايد بهم اعتماد کني
تمام و کمال از دستوراتم پيروي کن
و مشکلي برات پيش نمياد
باشه
همينکارو ميکنم
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم [ .::9Movie.Tv::. ]