بفرما يکي ديگه
از تمام قلابهايي که بعنوان طعمه بهشون !مرغ سوخاري زدم، الان يه تمساح آويزونه
بنظرم بخاطر بوشون هست
،اگه تمساح رو کور کني
،بازم ميتونه دنبال شکار غذا بره
،اما اگه جلوي دماغش رو بگيري
از گرسنگي خواهد مُرد
آره خب اما قبلش چون جلو دماغش رو گرفتي ديگه نميتونه نفس بکشه و ميميره
آره، در هر صورت مثه حکم اعدام ميمونه
تا قبل از غروب آفتاب کلي پوست بايد بکَنيم
يالا، يالا بيا پيش بابايي، عزيزم
آره
Edge of Seventeen آهنگ Stevie Nicks اثر
اين ديگه چيه؟
به قيافه اش نميخوره از سازمان حفاظت از محيط زيست اومده باشه
خُب اگه تا الان با سازمان تماس گرفته باشه !بدبخت شديم
با اين شکاري که تو اردوگاه داريم اندازه 80 هزار دلار جريمه ـمون ميکنن
چه کمکي ازمون برمياد خانوم جوان؟
اينکارا اشتباهه
همه اش اشتباهه
قتله
همشون فاسد شدن
اينکارا قابل بخشش نيستند
چي ميخواي دختر؟
چرا مخلوقات بيگناه خدا رو ميکُشيد؟
تا بتونن از پوستشون کفش درست کنن؟
فکر ميکني اينم جزئي از اون دخترهاي گروه "برخورد اخلاقي با حيوانات"ـه؟
نه عضو اون گروه ها نيست
نبايد به اينجا نزديک ميشدي دختر
اگه با موجودات مُرده بازي کني احتمالش زياده که خودتم بهشون ملحق بشي
همشون نمُردن
تماشاي اين سريال بدليل محتواي آن براي افراد زير 18 سال توصيه نميگردد
صبح عاليتون متعالي خانومها
وقت جلسه صبحگاهيه
انتظار دارم هر دوتون تا 5 دقيقه ديگه طبقه پايين باشيد
با همين تيپ بيام؟
خداي من بيخيال اون مساله شو ديگه
تابستونها رو داوطلبانه در سازمانهاي خيريه ميگذرونده
اُه. بايد ازش تجليل کنن
فيونا؟ ميدونم خونه اي
چطور ميتوني اينقدر عوضي باشي؟
،چونکه آدمها رو کاملاً درک ميکنم اون يارو هم
اگه فرصتش پيش ميومد با کمال ميل يه دور منو ميکَرد
نه، چرت ميگي اون همچين آدمي نبود
اون بچه ها، رفيقهاش توي دانشکده بودن
بخاطر همين رابطه دوستي هم گناهکار محسوب ميشه
در رو وا کن مادر
نه، من باورم نميشه
ببين، بخاطر آشتي و صلحي ،که بايد بين ما بعنوان هم اتاقي باشه
متاسفم که دوست خوشکلت رو کُشتم، خيلي خب؟
اما با توجه به اينکه ،با هر کي سکس کني ميميره
!بهرحال زياد عمر نميکرد
يه جورايي الان سرم شلوغه
خداي من، اين بوي چيه؟
... من
رفتم پيش طبيب چيني بهم يه سري علف و گياه داده که بجوشونم
ميدونم که بد بوئه
تا چند دقيقه ديگه ميخوايم جلسه صبحگاهي رو شروع کنيم
،ميخوام قوانين خونه رو با دخترها مرور کنم
و دوست داشتم که تو بهشون اينا رو بگي
بنظر که عالي مياد
تا يه دقيقه ديگه ميام طبقه پايين
"حالا گوش کن خانوم "پيتي پت [اشاره به خاله ترشيده اسکارلت در فيلم بر باد رفته ]
،اگه جيغ بکشي
برت ميگردونم همونجايي که پيدات کردم
فهميدي؟ هان؟
آره؟
!کـــمک
!خفه شو !خفه شو
ميخوام الان بهم بگي
چطور امکان داره که بعد از اينهمه سال هنوز زنده باشي
و جنازه ات فاسد نشده باشه؟
!هيس
!خفه شو
خداي من، زن اين يه تلفن همراه ساده اس، خيلي خب؟
فيونا؟ !داريم جلسه رو شروع ميکنيم
حالا هم اينجا ساکت باش ،وقتي برگشتم
به اين گپ کوچولومون ادامه ميديم
و بهتره ارزش وقتي که روت ميذارم رو داشته باشي
،بهم يه مرغ سوخاري تُرد برسون
هي. اين بسته هاي معمولي بايد 8 تيکه مرغ توشون باشه
تو اين يکي فقط 7 تاست
اسم من "هي" نيست کوئيني"ـه"
و تو هم حتماً اشتباه شمردي
چونکه خودم ظرفها رو پُر کردم
پس حتماً تو رياضي رفوزه ميشدي
چونکه 7 تيکه مرغ توش بود
راستيتش آقا من نمره ام تو رياضي بيسته
تو همشون
حساب ديفرانسيل، مثلثات جبر پيشرفته
اينطورياس؟ - اوهوم -
ببين، ميدونم که واسه خودت نابغه اي هستي
اما فقط يه تيکه مرغ
اضافه بهم بده و منم ميرم
ببين، کير کوچولو من که احمق نيستم، خيلي خب؟
تو همه تيکه هاي مرغت رو خوردي الان هم اومدي يه تيکه مجاني کاسب بشي
ميخوام با مدير اينجا حرف بزنم زنيکه چاق احمق
منو چي صدا کردي؟ - !مدير اينجا رو خبر کن -
!من خودم مديرم
!کمک !دست منو سوزوند
اونا فرستادنت زندان؟ - نه -
،اونجا کلي شاهد بود
و هيچکدوم هم واقعاً نديدن که من روغن سمتش بپاشم
،اما روزنامه محلي درباره اش نوشت
و اينطوري بود که خانوم کوردليا منو پيدا کرد
اولش نميخواستي به ما ملحق بشي
"Charmed" من با ديدن سريالهايي نظير "و "سابرينا، سفيد پوست کوچک
که درباره ساحره هاي سفيد پوست بود بزرگ شدم
نميدونستم که حتي ساحره سياه پوست هم وجود داشته
اما کاشف بعمل اومد که من خودم وارث "تيتوبا" هستم [ساحره سياه پوستي که در دادگاه هاي سالِم محکوم شد]
در شهر "سالم" يه برده خانگي بود
اولين نفري بود که به جادوگري متهم شد
و رسماً من جزئي از تبارش بحساب ميام
يعني الان بايد آهنگ "کومبايا" رو بخونيم؟ [آهنگي مخصوص آمريکايي-آفريقايي ها]
!عوضي دخلت رو ميارم - !هي! هي! هي -
!هي
شما ديگه کم کم بايد هواي همديگه رو داشته باشيد
به اندازه کافي تو دنياي بيرون دشمن داريم
خانوم فاکس؟
بله؟
"کارآگاه "سانچز از دايره جنايي پليس نيواورلئان هستم
ايشون هم همکار بنده کارآگاه "استايلز" هستند - قضيه چيه؟ -
ميخوايم با دو تا از دخترهاي اينجا صحبت کنيم
وقتي بازيگر فيلمي همچون شما ،سر و کله اش در انجمنهاي بانوان پيدا ميشه
مردم به جاهايي که ميريد و همراه هايي که داريد توجه ميکنن
خيلي ها ديدن که همراه
يکي از پسرهاي اتوبوس به اتاقي رفتيد
خب اين مساله چه ربطي به چپ کردن اتوبوس داره؟
اين دخترها نوجوون هستند
چطور ممکنه همچين کاري ازشون بربياد؟
اين قضايا کلاً مسخره اس
فقط دارم دنبال کسي ميگردم
که انگيزه آسيب رسوندن ،به اون پسرها رو داشته
کسي که ممکنه ترمز
يا جعبه فرمان اتوبوس رو دستکاري کرده باشه
شايد اتفاقي که در اون اتاق افتاده ناراحت کننده بوده
نبايد وکيلي
چيزي داشته باشيم؟ - فقط داريم حرف ميزنيم -
هيچکدوم از اون پسرها رو ميشناختيد؟ قبلاً با هم برخوردي داشتيد؟
نه. اون شب هم به ندرت باهاشون حرف زديم
منو بُردن اتاق پشتي تا نئشه ام کنن اما من گفتم نه
ديگه اهل مواد و مشروب نيست - البته بجز وودکا -
مديسون حس شوخ طبعي ناخوشايندي داره
اما در حقيقت در رابطه با مشکلات اعتيادش پيشرفت هاي بسيار خوبي کرده
ما بهش خيلي افتخار ميکنيم
ميتونم ازتون بپرسم
چرا به ملاقات يکي از بازمانده هاي حادثه در بيمارستان رفتيد؟
دلم واسش ميسوخت
درست شب قبلش باهاش آشنا شده بوديم
بنظرم پسر خوبي بود
دقيقاً بعد از رفتن شما از دنيا رفت
،دکترها کامل دليل مرگ رو متوجه نشدن
اما وقتي گذشته شما رو بررسي کرديم
متوجه شديم قبل اينکه اينجا بيايد يه پسر ديگه که شما ميشناختيدش
دقيقاً به همين شکل فوت کرده
"پسري به اسم "چارلز تيلور
اون اراذل به اين دختر تجاوز کردن !و بلايي که سرشون اومد حقشون بود
چطوري اتوبوس رو چپ کردي؟ چرخ ها رو دستکاري کردي؟
چرخ ها بودن
والا نميدونم اين دختره داره درباره چي حرف ميزنه
هيشکي ... بهم تجاوز نکرده
مشخصه که عقلش زايل شده
مديسون اينکارو کرد. با ذهنش تونست ماشين رو چپ کنه
و منم اون عوضي رو تو اون بيمارستان کُشتم
چونکه قدرتش رو داشتم ما ساحره هستيم
متاسفم کارآگاه
کاملاً مشخصه که زوئي
از فروپاشي رواني رنج ميبره
!نه! دروغ بسه ديگه !همه چي تموم شد
همه دخترهايي که اينجا هستن ساحره هستن واقعاً متاسفم
لطفاً ما رو نفرستيد زندان
کسي شما رو زنداني نميکنه دخترها
ميشه خواهشاً ما رو تنها بذاريد؟
مسئوليت شما در اينجا چيه؟
بنده فيونا گود هستم
همه جا رئيس هستم
هر دو تا دختر رو براي بازجويي بايد با خودم ببرم
سعي ميکنيم قضيه رو بي سر و صدا جلو ببريم ... اما اون دختره مديسون
بنوش
،فيونا
اينکارو نکن
يالا
اُه. پس سرسخت هستي
يالا، تسليم شو
هنوز بلايي سرت نياوردم
،تا 10 ثانيه ديگه
،فشار زيادي به اون کله هندونه ايت وارد ميکنم
و مغزت رو تبديل به تخم مرغ عسلي ميکنم
راستيتش صبح سختي رو داشتم
و واقعاً ترجيح ميدم انرژي زيادي صرف نکنم
واسه همين يالا، فقط اين آب لعنتي رو بنوش باشه لطفاً؟
... اينکار کاملاً - !"خفه شو، "کوردليا -
مگر اينکه دلت بخواد رو تو هم همينکارو بکنم
خوبه
حالا از هر دوتون ميخوام
تا هر اطلاعاتي که درباره
اون دخترها جمع کرديد، تحويل بديد
و ديگه هيچوقت با کسي در موردش حرف نزنيد
مفهومه؟
کاملاً
فکر ميکني فيونا ميتونه موضوع رو رفع و رجوع کنه؟
عجب احمقي هستي
باورم نميشه همه چي رو بهشون گفتي
قرار بود من رفتارهام رو اصلاح کنم
وقتي اين قضيه علني بشه من بدبخت ميشم
اصلاً مهم نيست اينکار قتله
چندين قتل رو مرتکب شدي
اونا هيچ مدرکي پيدا نميکنن
که ما رو به اتوبوس ربط بده !چونکه ما اصلاً با اتوبوس کاري نداشتيم
با اون پسره الدنگ
تو بيمارستان چيکار کردي؟
!ابله ها
اصلاً ميدونين اون بيرون چه اتفاقي افتاد؟
اون قتل دسته جمعي
رو که در اتوبوس کردي
...بخاطر جوونيت و اين چيزا بخشيدم
اما اگه اونقدري عقل نداريد
که بدونين وقتي غريبه ها ميان
و سوال پيچتون ميکنن ،بايد با هم متحد بشيم
پس اونوقت متاسفانه
نسل ما واقعاً به آخر خط ميرسه
اما اونا به اندازه کافي درباره ام اطلاعات داشتن - ... با اون -
فشاري که به تو آوردن
حتي نميشه يه نون رو گرم کرد
تو نازک نارنجي هستي
احساساتي هستي
به اينکه مردم چه فکري ميکنن اهميت ميدي
حالا اگه فقط يه چيزي باشه که قبل از ترک اينجا بايد ياد بگيرين
اينه که حتي "ضعيفترين" ماها
بهتر از قوي ترين اوناست
ما رو دستگير ميکنن؟
اصل مطلب رو متوجه نشديد
که چيه؟ - ... نکته اصلي اينه که -
در کل اين دنياي خراب شده و بزرگ
... از تنها کسي که بايد بترسيد
منم
يه زماني قرار بود نقش يه سارق حرفه اي ،رو تو يه فيلمي بازي کنم
اما بودجه فيلم تهيه نشد
اما همون موقع بود که ياد گرفتم چطوري دزدکي وارد خونه اي بشم
اينو نگه دار
مديسون واسه چي اومديم اينجا؟
ميخوام لطفت رو جبران کنم
جبران کني؟
واسه چه کاري؟
،ميدونم اينکارو بخاطر من کردي
،و دخل اون عوضي رو آوردي
واسه همين ميخوام لطفت رو جبران کنم
از انبار فاکس دزديدمش
به زبان "لاتين"ـه
اين چي هست؟ - جادوي احيا مُردگان -
ميخوايم دوست پسرت رو دوباره زنده کنيم
اُه لعنتي
گمونم اون تصادف بدتر از اون چيزي بوده که فکرش رو ميکردم
!نه، اينکارو نکن
با اينحال هنوز يه جورايي جيگره
!مديسون
گمونم دارن سعي ميکنن اعضاي همه رو بذارن کنار هم
ميشه فقط خواهشاً از اينجا بريم؟
زوئي دور و برت رو نگاه کن
خيلي خب، چي ميبيني؟
يه فاجعه
من پتانسيل بالقوه ميبينم
،ببين
اينجا پاهاي خوشکل داريم
يه جفت دست معرکه
موندم اين کيرش شق ميشه
گُنده ميشه يا کلاً همينقدره
منظورت چيه مديسون؟
بهترين اعضاي بدن اين پسرها رو برميداريم به سر کايل پيوند ميزنيم
و يه دوست پسر بي عيب و نقص درست ميکنيم
اين مساله واسه تو شوخيه؟
!نه، يه چالشه
تنها کاري که بايد بکنيم اينه که طبق دستورالعمل جلو بريم
برام يه اَره پيدا کن
رَحمم چطوره؟
آماده بچه دار شدن هست؟
اي کاش ميتونستم جواب مثبت بدم
داروي "کلوميفن" رو [محرک تخمک گذاري]
همونطوري که گفتم مصرف ميکني؟
بله
و مطمئنم بودم که داره جواب ميده
بدجوري درد شکم داشتم ،گُر گرفتگي
تارشدن ديد چشم ها - دُکي چه برنامه اي داريد؟ -
بدجوري زجر کشيده و با اينجال بازم درمان جواب نداده - ... "هنک" -
يه ساله داريم اينکارو ميکنيم در حاليکه تو مريضي ميکشي
من مثه يه عوضي هيچ کاري از دستم واست برنمياد
خب متاسفانه هيچگونه تضميني براي کارکرد داروهاي باروري وجود نداره
خونتون رو به آزمايشگاه ميفرستم
و بعدش ميتونم راه هاي ديگه رو مدنظر قرار بديم
مثه چي؟ - مثه لقاح آزمايشگاهي -
دُکي ميتونم
چند دقيقه با زنم تنها صحبت کنم؟ - البته -
،عزيزم
اگه ميخواي اين روش رو هم امتحان کني من مثه کوه پشتتم
اما اصلاً درک نميکنم
الان نميخوام تسليم بشم
منم بايد مثه همه زنهاي ديگه بتونم بچه دار بشم
ميدونم وحشتناکه اما خيلي از زنها اينکارا رو ميکنن
آره ولي وقتي که راه چاره ديگه اي ندارن اما تو اينطور نيستي
اگه بخاطر هر هوسم شروع کنم از ،سحر و جادو استفاده کردن
اونوقت منم ميشم يکي مثه فيونا
...قضيه
هوس نيست. قضيه بچه دار شدن ماست
تو متوجه نيستي از من چه درخواستي داري ميکني
!اينجور جادو ها...سياهن
،قضيه مرگ و زندگيه
و منم نميخوام تو کار خدا دخالت کنم
پس ميذاري دکتر موريسون نقش خدا رو بازي کنه
...هوم
بوي خوبي نميده؟
از يه چيز
...دخترم تعريف ميکنم
ران مرغ خوب سرخ ميکنه
گمونم تو ... بعد از گذراندن
صد و هشتاد سال در يه قبر کمي گرسنه هستي
... اگرچه
براي فناناپذير بودن احتياجي به غذا خوردن نداري
البته بعضي وقتا دوست داريم از اينکارا بکنيم
چونکه ازشون لذت ميبريم
ميخواي حرفي بزني؟
همين الان چي گفتي؟
درباره چي؟
چقدر گذشته؟
صد و هشتاد سال
گمونم، راحت حسابش
از دست آدم درميره
اون عوضي
اون عوضي شرور
کي؟
کي اينکارو کرد؟
...گفتند که مسموم شدي اما
مشخصه که از اين مورد اطلاع درست نداشتن
منو گول زد
توسط کي؟
اون شيطانِ سياه پوست
معجون عشق
بعنوان يه هديه بهت ميدمش
لوئيس؟
!لالوري
!خودت رو نشون بده
فکر ميکني تو و اين الوات
مي‌تونين من رو بترسونين؟
من مادام ماري دلفين لالوري هستم
و تو هم هيچي نيستي
تلاش ضعيفت براي مسموم ،کردن من شکست خورد
ساحره‌ي زغالمه
،اگه مي‌خواستم بميري الان مُرده بودي
خانواده‌ي من کجاست؟
برشون گردون
جايي نرفتن
اوه خداي... من
چکار کردي؟
خداي بزرگ
...خدايا
چکار کردي؟
خداي بزرگ
...اوه
خدايا
فکر نکني که اونا زجر نکشيدن
چون که کشيدن، زياد هم کشيدن
ولي زجر کشيدن خانواده‌ات در مقابل
سرنوشتي که من برات آماده کردم مثل يک خواب آسوده مي‌مونه
اون چيزي که بهت دادم سم نبود بلکه يه چيز خيلي بدتر بود
،هديه‌ي من به تو، مادام لالوري زندگي ابدي بودش
در اون بطري، فناناپذيري بود
!بيارينش
...خداي من
،به خاطر گناهانت
،مادام لالوري
محکوم به زندگي ابدي ميشي
تا هيچگاه لذت و آرامش يک مرگ شيرين رو تجربه نکني
تا هيچگاه در جهان ديگر
به عزيزانت ملحق نشوي
،ولي در عوض تنها باشي
،تا ابديت، زنداني شده در قبري بي‌نشان
،به دنياي اطرافت گوش کني
حتي تا زماني که اون دنيا ديگه وجود نداشته باشه
بابت عزيزانت متاسفم
يه گاز مي‌خواي؟
گرسنه نيستم
يه کاسه و يه مقدار موي سرش رو لازم دارم
باشه
دود رو استنشاق کن
دستت رو بده من
خون، نماد ماست
عزازيل، ما روح و جسم را به تو تقديم مي‌کنيم [عزازيل در مسيحيت مترادف با شيطان است]
،اي خداوندگار دنياي زيرين ما به تو وفاداري و
جانسپاري ابدي خود را تقديم ميکنيم تا زماني که مرگ
اين محفل اهريمني را از جاي بردارد
ما الان با شيطان وصلت کرديم؟ چون من خودم مطمئن نيستم
زياد موافق اين کار باشم
!به دنياي فاني بازگرد
!برخيز
خب، اينم از اين
مطمئني که ورد رو درست خوندي؟
هي، من از پنج سالگي بازيگري ميکردم
ديالوگ‌هام رو بلدم
گمونم ما به اندازه کافي قدرتمند نيستيم
هي، برو توي ماشين منم الان ميام
موبايلم رو يه جايي همين دور و بر جا گذاشتم
عجله کن
لعنتي
بدشانسي آوردي ديگه زنيکه
متاسفم، کايل
اگه ما توي اون پارتي نبوديم هيچکدوم از اين اتفاق‌ها نميوفتاد
زندگي من اين اواخر کاملا از کنترل در اومده
اي کاش ميتونستم تو رو درگيرش نکنم
کي اونجاست؟
اين ديگه چيه؟
اوه خداي من
تو اينجا چه غلطي ميکني؟
!کايل، نه، نه
...عادت به داشتن يه
زن سفيدپوست روي صندليتون نداري، نه؟
اصلا عادت به داشتن يه زن سفيدپوست توي اين محله ندارم
نچ، اينجا نميتوني سيگار بکشي
،اکثر موهاش واقعيه از طلا هم باارز‌ش‌تره
گرمي مي‌خريمش
آره، آره
خوشگل شدي دختر کوچولو
خيلي‌خب، پاشو برو خونه‌ت
داشتم ديگه تمومش مي‌کردم
خيلي‌خب، شما هم برين خونه‌هاتون
کار اين يکي رو خودم تموم مي‌کنم
بسه
تمومش کن
خوشم نمياد. تمومش کن
تمومش کن
حالت خوبه؟
سروصدا خيلي زياده
خيلي بلندبلند فکر ميکني‌ ها
اين... منو اذيت ميکنه
پاشو برو بيرون
چي...؟
تو ديگه کي هستي؟
بکش کنار، برده
کي رو برده صدا کردي، زنيکه؟
هي، چرا اين عفريته به من...؟
خب، مدت زيادي صاحب اينجا بودي؟
خودت چي فکر ميکني؟
من که فکر ميکنم وقتي ميگن سياهپوستا پير نميشن
دروغ نميگن
رازت چيه؟
راز خودت چيه؟
هزينه مانيکورت از کل اجاره خونه من بيشتره
زن‌هايي مثل تو کونشون رو هم با الماس پاک ميکنن
پاش نميشن همينطوري براي آرايش مو بيان اينجا
واي، واي، واي. چقدر باهوشي تو
خوب ميدوني من کي هستم ،و از پس چه کارايي بر ميام
درست همونطوري که من خوب ميدونم تو چي هستي، ساحره
بوي گندش ازت بلند ميشه
خب، انتظار نداشتم از من خوشت بياد
علي‌الخصوص با توجه به اين درگيري بين نژاد تو و نژاد من
که براي چندين قرن ادامه داشته؛
گرچه بيشتر مثل درگيري بين چکش و ميخ مي‌مونه
،هرچي که شما دارين از ما دارين
تيتوبا
دخترک برده و ساحره‌اي که به ما
جادوي سياهش رو اعطا کرد
اگه پاي خوندن وسط ميومد، نميتونست
فرق دستور ساخت معجون عشق و دستور پخت کيک شکلاتي رو تشخيص بده
شما خودتون اون رو برده کردين
قبلش، اهل يک قبيله‌ي ...بزرگ و برجسته بود
قبيله‌ي آراواک
تيتوبا رازهاي دنياي اونطرف رو از کتاب‌هايي
"که به زبان دو هزارساله‌ي "شمن نوشته شده بود، ياد گرفت
سحروجادو رو خود اون به نژاد شما از "سالم" ياد داد
هديه‌اي که با خيانت جوابش داده شد
بيخيال
مي‌خواي بهم بگي يه ساحره‌ي سياهپوست و برده
جادو رو به نژادمون ياد داد؟
خب، شايد اخباري رو که توش گفتن
تمدن از آفريقا شروع شده رو نشنيدي
ما يه چيزي فراتر از سوزن فرو کردن توي عروسک و فال‌گيري
و ديدن آينده از توي تيکه‌هاي مرغ هستيم
انگار خيلي راهنماي توريست خوندي
...صحبت راهنماي توريست شد
...ديگه اسپري نزن
من به بخش اول قبرستون "سنت لوئيس" رفتم
و مقبره‌ي "لاوو" رو ديدم؛
توريست‌هاي چاقي رو ديدم
که از سرتاسر کشور ميان
،روي آجرها علامت صليب مي‌کشن
و در مقابل استخون‌هاي ماري لاوو" آرزو ميکنن"
ولي اي کاش ميدونستن تنها کاري که بايد براي
برآورده شدن آرزوهاشون بکنن اينه که بيان به محله‌ي نهم
و موهاشون رو آرايش کنن
و آرزوي خودت چيه، ساحره؟
،من چيزي که خودت داري رو ميخوام
هرچي که هست و اين مدت تو رو جوون نگه داشته
چکش، جادوي ميخ رو مي‌خواد
جل‌الخالق
آره، و تو هم اون رو بهم ميدي
چون من يه چيزي دارم که تو ميخواي
ميتوني بهم تک‌شاخي بدي
که اسکناس صددلاري مي‌رينه
و بازم من چيزي بيشتر از سردرد بهت نميدم
پسرا
يالا، آتيش رو خاموش کنين !تمومش کن
به دلم ننشست
ولي باهات تماس ميگيرم
مغازه‌ي قشنگي اينجا داري
خوبه که آدم مي‌بينه بعد اين همه سال
همچنان کار و بارت رونق داره
...منظورم اينه شايد تا يه صد سال ديگه
بتوني دو تا سالن آرايشي ريدمان داشته باشي
فکر ميکني جواب ميده؟
!خدايا، هنک! من رو زهره ترک کردي
نبايد اينجا باشي
حالت خوبه عزيزم؟
همه چيز روبراه ميشه
من فقط... بايد تمرکز کنم
فقط يه بيست دقيقه بهم وقت بده، باشه؟
هرچي که بخواي
تکرار کن
!کايل؟ کايل
!کايل
ميدونم... ميدونم که فکر ميکني يه مشکلي پيش اومده
...شايد شنيدنش براي همه سخت باشه ولي کايل، تو مُردي
يادت مياد؟
،ميدوني، سوار اتوبوس بودي
و يه... يه سانحه پيش اومد
يه جورايي
...تقصير تو تقصير تو نبود
خيلي خب، هيچکدومش تقصير تو نبود
ما سعي کرديم به نحو احسن ...تو رو هم سرهم بندي بکنيم و
بعد تو رو از اون دنياي ديگه برگردونيم
!نه، دست بردار !کايل! نه! کايل
!تمومش کن
ببين، خيلي خب... شايد
اگه ميذاشتيم مُرده بموني بهتر مي‌بود. نميدونم
ولي اگه من سعي‌ام رو نميکردم هيچوقت نميتونستم خودم رو ببخشم
من تو رو مي‌بخشم
گرچه منو تا اينجا کشوندي
دور بزن
بپيچ سمت راست
واقعا فکر ميکني اين کار جواب ميده؟
مطمئنم که جواب ميده
اين مواد واقعا لنگه ندارن
باتلاق "لوئيزيانا" پر از خزه‌ي اسپانيايي
و مدفوع تمساح هستش
موادِ شفابخش معرکه
طبيعت براي هر چيزي يه جوابي داره
من رو هم وقتي که زنده زنده سوزونده شدم شفا داد
تو "ميستي دي" هستي
تو همون ساحره‌اي هستي که کوردليا" راجبش برامون تعريف ميکرد"
،همه فکر ميکنن تو مُردي
ولي معلومه که نمُردي
تو قدرت زنده شدن رو داري
قدرت زنده شدن
خوشم اومد
ما خيلي چيزا براي آموزش به همديگه داريم، زوئي
شايد درست ميگي - ،من هميشه ميدونستم آدماي ديگه‌اي مثل من هستن -
ولي اصلا نميدونستم شما ها رو چطوري پيدا کنم
،و بعدش امروز
توي جنگل در حال عبادت بودم
که تپش قلب گرفتم
و دندون‌هام شروع کردن به لرزيدن
يه چيزي داشت من رو فرا مي‌خوند
...روحمم خبر نداشت که چي بود، ولي
ميدونستم که بايد به دنبالش برم
و اون چيز تو بودي، زوئي
جادوت من رو به اونجا فرا خوند
و بابتش خيلي ممنونم
حالا ديگه تنها نيستم
# او مثل يک زنگ در تمام شب به صدا در مياد #
# و دوست نداري که عاشقش باشي؟ #
# زندگيش همچون پرنده‌ي در حال پروازه #
# و عاشقش کيه؟ #
کي داره آواز مي‌خونه؟
!کي داره آواز مي‌خونه؟
فليتوود مک [گروه شهير موسيقي راک آمريکايي و انگليسي]
استيوي نيکس" قهرمان منه"
اين همون استيوي نيکسِ "امريکن آيدل"ـه؟
استيوي نيکسِ ديگه
"ساحره‌ي سفيد"
تنها ساحره‌اي که قبل از تو ميشناختمش
اون يه ساحره‌ي واقعيه؟
به متن موسيقي گوش کن
# زندگيش همچون پرنده‌ي در حال پروازه #
# و عاشقش کيه؟ #
اين آهنگ، سرودش بود
...اين آهنگ روحت رو تحت تاثير قرار نميده
و حقيقت هر چيزي که تا به حال
در زندگيت تجربه کردي رو بهت نميگه؟
آره. صدالبته
آمم، من ديگه بايد برم
بري؟ منظورت چيه؟
مدرسه‌ام... مطمئنم که الان نگرانن من کجام
فقط بايد ببينم اين رو کجا ميتونم ببرم
ميتونه پيش خودم بمونه
شفا مي‌دمش
و بعد، وقتي برگشتي به خوبي روز اولشه
هي، برميگردي ديگه نه؟
کُمدت رو هم تميز کن دختر جان
چون ديگه من واقعا از اون همه قوطي‌هاي
ترياک و کوکائين، خسته شدم
باورت نميشه کي برگشته
بايد بريم سراغ يه سري کارها
اسامي خيابون‌ها رو عوض نکردن
شانس آوردي ماشين زيرت نکرد
ميدوني، از زماني که توي اون سوراخ بودي
دنيا کلي تغيير کرده
اگه يه گله فيل هم من رو زير پاشون له بکنن
بازم برام فرقي نميکنه
ظاهر خونه‌ي من رو با يه پلاک بهم ريختن
خانه‌ي مادام لالوري"
"محلي تاريخي
خونه‌ي من... موزه‌ي وحشت
مردم هميشه دنبال چيزهاي هولناک بودن
،از تو به خوبي ياد نميشه
ولي گمونم به اندازه کافي براش دليل باشه
من زن نمونه‌ي دوران خودم بودم
اين ديگه کس‌شعره محضه
يا ذاتا آدم پست و شروري هستي
يا ذهنت کثيف و منحرفه
در هر صورت، اگر فقط ده تا از چندصدتا چيزي که
،من راجع بهت شنيدم حقيقت داشته باشه
لياقت لحظه لحظه‌ي زماني که زير اون خاک و خُل توي قبر بودي رو داري
اونا بچه‌هاي من رو کُشتن، ميدوني؟
توي يک رديف اينجا دارشون زدن
شوهرم رو هم همينطور
البته اون برام اهميتي نداشت
چند هفته بود داشتم برنامه‌ مي‌چيدم که بکشمش
نونش رو سمي کنم
خب، شرمنده اگه نميتونم درست حسابي
برات احساس تاسف بکنم - برام مهم نيست -
بقيه ميگن من چجور هيولايي هستم
...من عاشق دخترهام بودم به روش خودم
حتي اون زشته
همون لحظه‌اي که از شکمم اومد بيرون مايه شرمندگي من بود
صورتش شبيه اسب‌آبي بود
ولي منم مثل بقيه دخترام دوستش داشتم
جهنم واقعيه
توي اون تابوت ديدمش
زمان محو ميشه
تنها چيزي که باقي مي‌مونه تصويريه که توي ذهنت داري
و توي ذهن من هم فقط صورت دخترهامه
تا ابد
خب، شايد اينطوري بهتر باشه
حداقل وقتي مُردي
نميتوني اون‌هايي که دوستت دارن رو نااميد کني
تو يه ساحره‌اي؟ - چطور؟ -
خب، اميدوار بودم باشي
اينطوري شايد بدوني چطوري ميشه من رو بکشي
اوه شايد يه روزي بکشمت، ولي امروز نه
،ولي اگه دوباره فرار کني
برميگردونمت توي همون تابوت. فهميدي؟
بله، خانم
خوبه. پاشو بريم خونه
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم [ .::9Movie.Tv::. ]