‫وقت خوابته
هنوز تموم نکردم
شاید تموم نکردی ولی انبار شراب رو تموم کردی
همه چی تموم شد هکتور
‫اشتباهه
فقط بعضی چیزا تغییر کردن همین
‫همش همین
خوناشامها زیاد از تغییر خوششون نمیاد‬
‫یکی باید به کارمیلا میگفت
‫هنوز نمیتونم درکش کنم‬
‫ببیخیال‬
‫تو حتی از چیزی که بهت سپردن هم وحشت کردی
شاید اندازه ش بوده
‫و هرج و مرجی که قرار بود وارد زندگی ما بشه.‬
‫همیشه میگم علت همه اینها برتری خوناشام ها بوده
‫ میخوایم که همه چی همونجور باشه و بمونه
برتری خوناشام ها عجبا
یه مغالطه تخمی این وسطه
چیز دیگه ایی نگو اصلا هوشمندانه نیس
‫مردم شما 60 سال رو همینجوری گذروندن و اسمشو زندگی گذاشتن.‬
‫باید واسه اینده برنامه ریزی کنیم
واسه همین میخوایم هرج و مرج نباشه
‫تو میگی ازین لذت بردین؟‬
اوهوم
بعنوان یکی از چهار تا
من و خواهرهام قدرت داریم
‫قدرت اجرای یک محیط پایدار.
‫اقدرت ممکنه باعث جنگ بشه اره ولی خونه داشتن رو هم فراهم میکنه
‫ حواست با منه
‫خیلی چیزا حامو میگیرن
شکلهای کوچیک از بزرگترها قوی ترن لنور
کارمیلا بیشتر از یه الونک واسه زندگی راحت میخواست
‫در کل همه چی از اون برتری ناشی میشه.‬
‫میبینی:؟
‫قدرت با حکمرانی فرق داره.‬
قدرت میخوای؟
و کارمیلا حکمرانی میخواد
دست اخر اره این چیزیه که بهش تبدیل شده
‫و این چیزیه که زندگیمو داغون کرده
حکمرانی
حکمرانی بزرگ بدون دیپلماسی
یچی دیگه
به شما قدرت بیشتری می ده
‫اما این مزایای قدرت را برای شما فراهم نمی کنه.
ولی یه نقطه ضعف بهتون میده
و مثل یه زالو میشه که همش باید بهش غذا بدی
قدرت فقط میخوره
‫مثل خوناشامها‬
‫مثل خوناشامها.‬
‫واسه همون
‫همونی هستم که نشون میدم
و نشون میده زندگیم یه دروغه
اینجا جایگاهمه
توی قفس مث یه حیوون خطرناک
‫همراه ایزاک اون حرووم زاده خوشحال
بدجور مراقبمه
عجبه نمیدونستم اینقد خوشحاله‬
ولی اون اذیتت نمیکنه
نه فقط توو قفس نگهم میداره همین‬
قرار نیس توو قفس بشینم هکتور
نه حتی با تو
‫بخاطر هر چی بهت گذشته متاسفم
متاسفم که نمیتونم کنارت باشم تا توو هر چی پیش میاد کمکت کنم
ولی من اینجور زندگیی رو نمیخوام
و میخوام بدونم چی این خورشیدی که ازش حرف میزنی رو اینقد خاص کرده
‫لنور نکن‬
هکتور
مشکلی نیس
‫این چیزیه که میخوام انجامش بدم
‫ازاد باش لینور
تو میخوای چیکار کنی
شاید یه کتاب بنویسم
ایندگان باید بدونن چه اشتباهاتی ما انجام دادیم
و اخیرا وسوسه شدم تا مقدار
‫زیبایی رو متوجه بشم
زیبایی چیزهایی که بیشتر از من زندگی میکنن
همش همینه
هکتور تو یه مرد خل و چلی
‫إخب در مورد نقشم چی فکر میکنی
‫نقشه من بود
تو فقط فکر میکنی که نقشه تو بود
نقشه ی من بوودد
اجازه میدم فکر کنی که نقشه تو بود
نقشمو بهت گفتم
تو فقط فکر میکنی که انجامش دادی من خیلی باهوشم
من جوری نقشمو بهت گفتم که باعث شد که فکر کنی نقشه تو بوده
اون فکر لعنتی من بوود
اعتراف کن باختی
‫اینجور نیس
و همچنین اون همش فکر من بود
تو فقط همون فکرتو بکن
خب اینجوری منم موافقم
‫با چی موافقی؟
‫نقشه م ما میخوایم بمونیم
‫خدای من
من یه نابغه م تسلیم شو
‫یه لحظه بیخیال
از اون چیزی که فکر میکردم خل و چل تری
تو مطمعنی اون یه فکر خوب بود ؟ منظورم اینه
من مطمعن نیستم
‫عادت کردن به مردم
اونام به تو عادت کردن
‫خب بذار بهت عادت کنن،‬ و تو هم بهشون عادت میکنی
‫فک کنم یه قسمت از مغزم مرده که همش میخوام ازون منطق پیروی کنم
اون طبیعت انسانهاس فقط باهاش کنار بیا
من نیستم
‫انسان، منظورم اینه.‬
من یه انسان کامل نیستم
فکر نکن وقتی داشتی با بچه های یتیم بازی میکردی حواسم بهت نبود
و فکرم نکن که من نمیدونم که بعضی از اونها تو رو پدر صدا میکنن
من
نمیخواستم اونارو واسه چیزی که میگن ناامید کنم
خیلی کار انسانی ایی از تو بوده
تو الوکارد یه شخص خیلی عجیب غریبی
فک کنم که از تو خوشم میاد
الوکارد بیدار شده
خوب باش
او دو هفته س که با کسی حرف نزده
‫"سايفا".‬
سلام
‫میتونی از اسب استفاده نکنی؟‬
‫شاید چطور؟
‫میخوام چیزی که من و تروور واسه ش نقشه کشیدیم رو انجام بدم
دوباره به ارابه مون بپیوندیم
میدونی که تو اینجا قدمت روی چشم ماس
ممنونم
ولی من بطور یقین حامله م
و باید با مردمم باشم
و مردم من خیلی تمرین کردن که کمکی که زن موقع زایمان نیاز دارع رو بهش بدن
کاش فقط میتونستم یه اسب جور کنم
من ..
تبریک میگم
‫ادامه بده
‫هم.نجور که من به تررور گفتمش تو اونو بگو ‫وقتی که به هولد رسیدیم
نباید بهت تبریک بگم؟
‫تبریک )اداشو در میاره(
‫عجیبه!‬
تقلیدهایی بدتر از اینم شنیدم
‫مشکلی نی
‫تو از من خوشت میومد
‫یه بچه بهم دادی‬
یه چیز خوب و جدید داره بعد اینها اتفاق میوفته‬
باید برم
تو باید بمونی
‫مهربونیتو میرسونه ‫لولی من باید بیشتر با انسانها بپلکم.‬
‫نمیتونم اجازه بدم شخصی باشی که فقط ازش کمک میخوام‬
و بچه هم باید توو جامعه باشه
جامعه داره
اگه تو بمونی
متوجه نمیشم
‫این مردم به دنستی برنمیگردن".‬
یه روستای جدیدی نزدیک قلقه و هولد درست میکنیم
‫اینجا چیزهایی داره که توو دنستی نمیتونم به مردمم بدم
میتونیم اینجا همه چیو تغییر بدیم
‫مدرسه میسازیم‬
یکیشون چیزهایی که توو کتابخانه قلعه و هولده رو تدریس میکنه‬
‫و امیدوارم تو بتونی توو تدریس کمکم کنی‬ ‫این مرد درخشان بی فایده س
‫چجور زندگیشو بکنه
امیدهاتو زیاد بالا نبر
‫"سايفا"،‬
ما یه فرصت عالی داریم که زندگی رو برای بچه هامون
بهتر از زندگی خودمون بسازیم
‫حتی برای یه بار، اوضاع خیلی بهتره‬
برای همه ی بچه هامون
‫حالش خوبه
میدونم
‫توی دردسر بزرگی هستی
‫میخواین اسم روستا رو چی بذارین؟ " نیو دنیستی"؟‬
فک کنم شاید بلمونت صداش کنم
شاید اینکار همه رو گیج کنه
فکر کنم دوس دارم جایی زندگی کنم که بلمونت صداش میکنن
‫خب
‫خدای من ، این مردم خیلی بد هستن توو کارهای جمعی ‬
‫شما میخواین تمام روز سطل ها رو به رودخونه بیارین و ببرین؟‬
‫خیال میکردم نو یه مرد باهوشی
‫اون گذرگاه باید بزرگتر بشه.‬
‫اون اسبها مال کین؟
‫- کدوم اسبها؟؟‬ ‫- اونی که کنار گذرگاه راه میره.‬
‫ااسبهاتو ببند "ألوكارد".‬
اگه میخوای یه روستا افتتاح کنی باید این مسایل رو اوکی کنی
‫أاون اسبو میشناسم
ولی
‫یکی سوارشه
‫سلام عشقم
‫چجور؟‬
همه ی سوالارو الان باید جواب بدی
فقط ساینت جرمان رو الانیادمه
‫و اون گذرگاه ابدی رو قبل اینکه بمیره باز کرد‬
مرگ رو خنجر زدم
‫مث خورشید میدرخشید
‫بعدش ، دیدم داخل گذرگاهم.‬
‫بعدش،‬
‫دیدم با صورت افتادم ‫در کرانه شمالی رودخانه "دانوب".
ولی خب نمیتونم تایید کنم )مسخره م میکنن بخاطر این حرفا(
‫اینجا به کمک نیاز داریم
‫حالم خوب میشه‬
فقط به یه سال خواب و یه بدن جدید نیاز دارم
‫از تو چخبر؟
همه چی اوکیه؟
من خوبم
عالیه
میدونی جی بیشتر منو میترسونه؟
چی
اینکه جوری بشه تو اخرش اسم بچه رو ترفور بذاری
‫تو از کجا فهمیدی اصلا
عههه این منم دیگه
‫با خودت چی فکر کردی
چجور این همه سال رو تنها و بیخیال گذروندم
میشه یکی بیاد اینجا . این مرد رو بکشه؟
کار سختی نیس
تو یه بیشعور احمقی تروور بلمونت
میدونم
و من دوست دارم
میدونم
گفتم این مرد به کمک احتیاج داره
سلام بلمونت
الان بگو اون نیرنگت با خنجر چی بود ؟
‫سلام الوکارد
‫خب ، یه جنگجویانی توو تارگوویشته بودن‬
‫پنهون شده بودن توو جایی که معلوم شد خزانه گنجینه خانواده سلطنتیه.‬
و بخاطر خوش اقبالی چیزها رو میگرفتند
ولی من شروع کردم به بعضی چیزها توجه کردم
‫و دست اخر قطعه هایی از چیزی رو جمع کردم‬
‫قبلاً توسط یک آهنگر جادوگر دیوانه ساخته شده بود
‫برای پیمان کشتن یکی ازشون و بعدش خودکشی با خدا .‬
‫خب
خب
‫میدونستی وقتی از اون چیز استفاده میکنی تورو میکشه.‬
‫ولی گزینه ی دیگه ایی نداشتم
‫اون مردم دارن اینجا چیکار میکنن؟
‫به روستام خوش اومدی ‬
‫تو الان صاحب یه روستایی
اسمش چیه
‫"تريفي".‬
میشه یکی بیاد اینجا و منو بکشه
تو خیلی عجیب خوشحالی
‫من
‫عجیب خوشحالم
‫سفر عجیبی بود.
‫خوشحالم تموم شد
خیلی جالبه که اولین باریه توو عمرم
که اصلا نمیدونم چه اتفاقی قراره بیوفته
‫فقط احساس می کنم ارزشش رو داره.‬
‫دقیقا همینه
‫عجیب خوشحالم
‫حالت خوبه
فکر کنم
‫فکر کنم بالاخره پیروز شدیم.‬
‫"ليزا" و"فلاد تپش".‬
‫إخب
‫خب
تو باید عادت کنی که اسمت فلاده
منم همینطور فکر میکنم‬
نمیتونم تو رو با اسم دراکولا تپش معرفی کنم
‫"راستش هیچ ربطی به دراکولا نداره."‬ ‫"از نزدیک به دندوناش نگاه نکنید."‬
‫این چیزیه که الان میخوای درلاره ش حرف بزنی؟‬
من مردم
و تو اونجا نبودی
میدونم
‫و تو مردی
‫درسته.‬
‫و تو اومدی که منو پیدا کنی
‫البته که اومدم
‫نمیتونستم کار دیگه ایی انجام بدم
فرض میکردم که تو گزینه های دیگه ایی برای انجام داشتی
‫فریاد زدن بر شیطان تا وقتی اعتراف کنه
‫به اینکه او برات صندلی رو گرم نگه داشته.‬
‫این جور چیزا
‫لحظه ایی بعد از اینکه مردم
شاید اولین لحظه ایی بوده بعد از مرگت که داشتم فکر میکردم
خیلی اروم بنظر میای
و تو یکم عصبی بنظر میای
چون هیچکدوم از اینا منطقی بنظر نمیاد
تو نظریه ایی درباره انچه اتفاق افتاد داری؟
چی باعث شده فکر کنی من یه نظریه دارم؟
‫تو یه مردی . مردها همیشه نظریه دارن
تموم چیزی که میدونم اینه دیروز ما توو زمینی بیدار شدیم
و مجبور شدیم چنتا لباس بدزدیم‬ ‫من هنوز حس بدی بش دارم.‬
‫ازینکه امروز عصر جیب شهردار رو زدیم حس بدی نداری؟.‬
‫خب اون یه جاکش بود
خب ما باید واسه مردمی که لباساشون رو برداشتیم فردا کاری انجام بدبم
انجام میدیم
ولی بعد اون؟
دیگه نمیتونیم به قلعه برگردیم
‫پسر بیچاره ما سزاوار یک نتیجه گیری مناسب برای زندگی خودشه.‬
شاید یه روزی توو اینده برگردیم به قلعه
ولی الان نه
نه
یه فکری دارم
‫یه نظریه نیس؟
نظریه نیس فقط یه فکره
فکر کنم ما باید سفر کنیم
‫به کجا؟‬
‫داشتم به انگلیس فکر میکردم
یه جایی توو ساحل شمال شرقیه فک کنمئ باید قشنگ باشه
میگن خورشید اونجا خیلی میدرخشه
‫"وايتباي" یا "ويتبي"، چیزی توو این مایه ها
‫یک مکان دوردست ، تنها ، اینجوره؟‬
‫تووش مردها و زنهای خوشبختی نیست‬
‫و حدود 20 خانه اونجا هست
‫منظره دریا و ماهی.‬
‫ماهی؟ چجور میتونم جلو خودمو بگیرم؟‬
‫بدون تو ازین خوشحال تر نمیشم
‫و من هرگز بدون تو ازین خوشحال تر نمیشم.‬
‫ما یه فرصت دوم داریم
‫و یه اینده جدید