این زیرنویس شامل 4 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد اسـ ـپـ ـارتـ ـاکـ ـوس: خـ ــون و شـ ـن
زخــ ـمِ کـُ ـهـ ــنــ ـه
قبول کردن مرگ یک دوست . عزیز خیلی سخته
... بنظر میاد همین الان زنده میشه
... با اون خنده ی احمقانش
با رویای زندگی که بیرون از... . این دیوارها تصور میکرد
. مجبوریم این رنج رو فراموش کنیم
،خدایان زمان رو به عقب برگردونن . بجای اون جون منو بگیرن
. با شرفش جنگید . مثل خودت
. بخاطر تفریح یک بچه مُرد
کجای همچین چیزی شرف بهمراه داره؟
. واروو بعنوان گلادیاتور از این دنیا رفت . و همونطور هم در یادها خواهد ماند
. نه
... بعنوان یک همسر
. ازش یاد میشه...
... بعنوان یک پدر
و بعنوان تنها دوستم در... . میان دشمنان
... آورلیا
حقیقت داره؟
با شمشیر تو مُرد؟
. تو رو مثل برادرش دوست داشت
. این اتفاق رو هیچوقت فراموش نمیکنه - !و تقصیر هم نداره -
کلاویوس بخاطر مهمانهای . عوضیش نفرمو کُشت
تو خونه ی خودم مسخرم کنن و !هم تحقیرم کنن؟ نه
!این باختمون بدون جواب نمیمونه
. ولی جوابی مودبانه خواهیم داد
!بیرون
... اون یک دادرسه، باهاش در افتادن
ولی در نهایت یک انسانه. و تمام انسانها . زیر فشار غرورشون له میشن
... کوئینتوس - . از چیزای دیگه حرف بزنیم -
ایلیثیا چی شد؟ میتونیم بوسیله ی اون تحت حمایت شوهرش قرار بگیریم؟
. برای دیدار با گلابر به روم رفته - . چه خبر خوبی -
اگه بتونیم گلابر رو در کنارمون قرار بدیم . کارهای خیلی بیشتری از سیاست میتونیم بکنیم
تنها ناراحتیم اینه که کلاویوس، نمیتونه ... اوج گرفتن باتیاتوس بی ارزش
. رو ببینه... ... اگه نقشه مون فاش بشه -
. معده ام رو بهم میزنه...
. کمی جواهرات بخر و فکرتو آزاد کن
خبرها؟
. بنال . خبرهای خوب بهم بده
. واقعا خبرهای خوبی آوردم
. بیرون از شهر برای دادرس تله گذاشتیم - نگهبانان و ارابه ها؟ -
. طبق دستورتون ترتیبشونو دادیم
. نفرمونو به محل قرارمون آوردیم - آشور؟ -
. پیش اونه . شبونه میبریمش
منم باید اونجا باشم. میخوام داخل چشماش . انعکاس قدرتم رو ببینم
پس تا اون موقع با زنها و شراب . وقت بگذرون
. سپاسگذارم. - لیاقتش رو داری- . سرورم -
همینقدر؟ - ... نه -
!تازه شروع کردیم
وضع قهرمان پر عضمت . کاپوا رو ببین
. یک قلب رنجور شمشیر آدمو سنگین میکنه
از دست دادن برادرمون تمام . گلادیاتورها رو غمگین کرد
اونو نه با اشک بلکه باید داخل . آرنا با خون مفتخر کنیم
. مثل یک قهرمان واقعی حرف زدی
مسابقات در مقابل نفرات . پومپی داره نزدیک میشه
سالهای سال بخاطر رشوه های سولونیوس . با حق کشی تو مسابقه فینال شرکت داده نشدم
بالاخره مسابقه فینال بدست ما افتاد. ولی کی قراره بجنگه؟
. اسپارتاکوس . زنی که عزا گرفته
. اسپارتاکوس
. احظارت کردند
فکر میکنی این واقعا به من شباهت داره؟
بعد از اینهمه سال باید اون مرمر پر . (از خط نوشته میشد(پر از شهرت
هیچ آدمی دلش نمیخواد انقدر زنده بمونه که تا این حد آسیبهای صورتشو ببینه
و دلش نمیخواد چروکی در . صورت بی نقصش بوجود بیاد
،اصلا تصور مرگ واروو رو نمیکردم . از دست دادن یک گلادیاتور به این شکل دردآوره
. درست مقایسه نمیکنید
درحالیکه یک پسر پدرشو و یک زن . شوهرشو از دست داده
تحملش سخته. ولی خطر اینکارو میدونست . با اینحال اونارو هم قاطی این کار کرد
. بعنوان یک گلادیاتور مُرد . نه بازیچه ی یک بچه
اون دادرس و توله سگش هردومون . رو عزادار کردند
. بهت قول میدم اینو بدون جواب نمیذارم
منهم در این امر در . خدمت شما خواهم بود
. خیالت از این بابت راحت باشه
میخوام تمام حواستو به . مسابقات پومپی بدی
سولونیوس که بوی گوه میده با لیس زدن کون ... این و اون بازیهای فینال رو تصاحب میکرد
ولی توسط رقبای شهرمون... . شکست خورد
. ولی امسال دیگه از مُد افتاد . امسال این افتخار، از آن منزل باتیاتوس میشه
،اسپارتاکوس، آورنده ی باران . در مقابل تیتانِ پومپی "پریکلیس" خواهد ایستاد
مبارزه تا سرحد مرگ خواهد بود؟ - . بدون استراحت و مرحمت خواهد بود -
پولش چطوره؟ - . به اندازه ی خود مبارزه با ارزشه -
. میخوام به همسر واروو داده بشه
مبلغ قابل توجهیه. اینهمه پولو میخوای به اون بدی؟
پول تمام پیروزیهایی که در آینده خواهم . داشت به اون داده بشه
. یک حرکت اصیل
. خواسته تو بجا میارم - اینکارو میکنید؟ -
. بخاطر واروو
اینکارو بخاطر تو میکنم اسپارتاکوس، بدون که . ازشون مراقبت میشه و خیال تو هم راحت باشه
. این اتفاقات عمیقا روی ما تاثیر گذاشت
... استراحت کن، و مطمئن باش اون هرزه ها
. عمیقتر از همین رنج رو خواهند چشید...
اتفاقی که برای واروو افتاد . خیلی تاسف بار بود
توی چشمات دیدم که چطور از . دستور مرگ سرپیچی کردی
. باعث ننگ بود که اونکارو نکردی
. بزغاله عوضی! میدونستم
چرا انقدر زر زر میکنی؟ . تو در کنار من میجنگی، برادر
. مثل یک بچه ی کوچولو . میخوام داخل آرنا بتنهایی بجنگم
. و همونطوری هم میمیری
. قهرمانمون سرحال بنظر نمیاد - . خدایان دارن مجازاتش میکنن -
به چه منظوری؟ - . شوخی میکنی؟ خون واروو هنوز رو دستاشه -
!انتخاب دیگه ای نداشت که - . اگه قرار باشه برادرمو بکشم خودمو میکشم -
اونموق کی از خانواده برادرت مراقبت میکرد؟
برای این جوابی داری دوروو؟
،اگه هردوتون بمیرید، کی از زن اون بچه اون مراقبت میکنه؟
!برادرم نه زن داره نه بچه
!صبر کن
!تراکیاییهای لعنتی
. معذرت میخوام . صدات زده بودم
. نشنیدم
. انگار تو خودت نیستی
سرورمون تو رو فرستاد؟ - . اون خواست وضعیت روحی و جسمانیت بهتر بشه -
. اونا لیاقتشو ندارن - . اسپارتاکوس -
. زخمت
فقط یک خراشه. واروو بدتر . از اینو تحمل کرد
. بذار کمکت کنم تا سلولت بری - . نیازی نیست -
. معذرت میخوام
. میرا
... اون مردی که باهات دیدمش - . دستور داشتم نیازهاشو بجا بیارم -
. برای من مفهومی نداشت
... منظورم چیز دیگه ایه
اون، در حال محافظت از ... زنم زخمی شده بود
،اگه یکبار دیگه رفتی پیشش... . میخوام از طرف من ازش تشکر کنی
باتیاتوس! - بخاطر نامناسب بودن مکانمون معذرت- . میخوام دادرس ، اما بهرحال زیاد اینجا نمیمونید
این دیوانگی چیه؟ - !دیوانگی؟ نه -
این نتیجه ایه که از یک عقل سالم و . یک قلب جریحه دار حاصل شده
جریحه دار؟ !من آسیبی به تو نرسوندم
!طرفمون از درک جرایمش عاجزه
!آزادم کن - . میکنم -
. حتی از این دنیای لعنتی
،اختلافت هرچی هست . مثل دو مرد متمدن روش بحث کنیم
منو اشتباه گرفتی. من چیز دیگه ای بجز ... یک حیوان پست نیستم
!حیوانی از طبقات پائین... !باتیاتوس -
،مهمان نوازیه منو قبول کردی ... نونمو خوردی، شرابمو نوشیدی
. فقط بخاطر اینکه آخرش تف بصورتم بندازی...
سیاست رو، بذار کسانیکه . تعلیم اونو دیدن انجام بدن
. قصد توهین نداشتم
فقط قصدم این بود که . مانع حقارتت بشم
مانع بشی؟ تو قدرتی نداری که !مانع من بشی، مرتیکه
حالا حرف بزن، بگو که خانوادم، اجدادم !در حد شما کیر خورها نیستند
... حرف بزن - . معذرت میخوام سرورم -
... شاید اگه پاتونو بردارید
!بلتدش کنید - . سرورم -
دلت میخواد حرف بزنم؟
!حالا خوب به حرفام گوش بده !تو یه آدم مسخره ای هستی
. فقط بخاطر مالکیت اسپارتاکوس تحملت میکنیم
!ناجیه کاپوا
،اگر اون سقوط کنه !تو هم بسرعت بدنبالش میری
این آدما حتی داخل کثافت و بسته شده . به صندلی بازم منو تحریک میکنه
هنوز نفهمیدی مگه نه؟ . باتیاتوس عزیز
. تو پائینتر از منی . همیشه هم خواهی بود
در این دنیا یا اونیکی، در تلاش التیام !زخمهای غرورت خواهی بود
. التماس نخواهم کرد
. التماس کردن؟ نه !برای التماس دیگه خیلی دیره
... نقشه هایی که برای تو و
نومریوس جوان کشیدم خیلی... . وقته که شروع شده
پسرم چه ربطی به این مسائل داره؟ - . اون حالا دیگه یه مرده -
در نمایش کوچکمون اون هم . یک نقش داره
!باتیاتوس
تو
،مواظب باشید بخودش آسیب نرسونه . میخوام اونو برای زمان مقرر سرحال ببینم
بنظرتون این عاقلانست سرورم؟ - شاید هم اگه ما
!یکم مردانگیتو حفظ کن و دنباله روی نقشه باش
!دیگه راه برگشتی نیست - . سرورم -
مسابقات داره نزدیک میشه. در مقابل ... نفرات پومپی خودتونو به اثبات برسونید
. و برای منزل باتیاتوس افتخار کسب کنید...
. برادرم منظور بدی نداشت - ... فکرشو بزبون آورد -
. که همه به همین فکر میکنن...
میخوای استراحت کنی؟
،بخوام استراحت کنم !خبرت میکنم
دردت آوردم، قهرمان؟
!به زخمت توجه کن - !اسپارتاکوس -
!اسپارتاکوس
،اون نزدیک بود بمیره به طبیب نشونش ندادید؟
. فکر میکردم به مرگ واروو فکر میکنه - میتونه در مقابل پومپی مبارزه کنه؟ -
. از تب داره آتیش میگیره . تا شروع مسابقات اگه زنده هم بمونه معجزست
،هرچی لازمه بیارین. آشور به بازار بره . تو هم از اینجا تکون نمیخوری
اگه دستیار لازمت شد میرا . رو از ویلا خبر کن
. نسبت به اون دختر یه حسی داره . ممکنه دختره بدرد بخوره
. قهرمانمون نباید بمیره - . سرورم -
اگر خدایان دست از گائیدن من بردارن مسابقه ... فینال رو در مقابل پومپی انجام میدم ولی
اگه مردم اسپارتاکوس رو نبینند . خیلی سریع منو میفروشن
... اگه بجای اون یکنفر مناسب رو ببریم - کی در مقابل قهرمان اونا از اسپارتاکوس بهتره؟ -
. یکنفر داریم
برای فینال؟ - . منو، بالاخره باتیاتوس ارزش منو بیاد آورد -
بالاخره دارم میرم روی شنها و خواهی دید . رنگشونو با خون پریکلیس قرمز میکنم
. صداتو یواش کن. میفهمن توئی - . بذار بشنوند -
. امشب من خدا هستم
. و عنوانم رو پس خواهم گرفت !قهرمانیه کاپوا
. خبرها خوشحالت نکرده - . چیزیکه قلبم رو خوشحال میکنه زنده بودنته -
. و دلم میخواد مملو از زندگی باشی - ... ناویا -
مسابقه ی فینال یک مبارزه !تا حد مرگه کریکسوس
!تو ماههاست که به آرنا قدمم نذاشتی ... اگر پریکلیس
. اون نمیتونه - چطور انقدر مطمئنی؟ -
. چونکه هیچوقت از تو جدا نخواهم شد
. حتی مرگ از جدا کردن ما وحشت داره
... فردا، وقتی پیروز شدم
. در جایگاه به تو نگاه خواهم کرد...
!و اون لحظه فقط مال ما خواهد بود
. دستت از پول سنگین شده
. حالا زبونتو حرکت بده
تو در امانی. سرورم دلواپسیهای مهمتری . داره که باید به اونها برسه
چه چیزی میتونه اینهمه دلواپسی برای باتیاتوس درست کنه؟
. خیلی فراتر از مشکلات تو
ولی انگار برای تو دردسر . بزرگی درست کرده
. بگو، کمی خودتو سبک کن
. خیلی بی پروا عمل میکنه
تشنگیه اون برای قدرت و انتقام . داره روی تصمیماتش تاثیرات منفی میذاره
یعنی چطوری؟
امشب با ملاقات کردن تو خودمو . تو ریسک خیلی بزرگی انداختم
تا دیر نشده باید برم . نزد داروساز
در روزی خیلی نزدیک، منزل . باتیاتوس رو به خرابی خواهد رفت
. مواظب باش تو زیر آوارش نمونی
!این لعنتی رو نگهش دار
!آره همینطوری
. آروم باش
... . وای مادرشو
. این "خوک کُن" هنوز زنده ست
. این ارزشیه که تو برای اون داری
. معدن طلایی که از گوشت و خون ساخته شده
. درود بر تو، اسپارتاکوس
. قاتل سایه ها
. آورنده ی باران
. قهرمان مردم روم
!بمیر
!لعنتی
بهترین چیزی که پومپی بزرگ میتونست ارائه بده همین بود؟
میترسم مسابقات امسال برای . ایشان باعث دلشکستگی بشه
اینا مسابقات اولیه ست و . اهمیت زیادی ندارند
. مسابقه فینال برنده رو مشخص میکنه
با غیبت اسپارتاکوس، دوباره کاپوا خودش . رو زیر سایه پومپی خواهد یافت
شاید ایندفعه کریکسوس بتونه . این موضوع رو روشن کنه
... کریکسوس ... درسته، مردم خیلی تعجب
. خواهند کرد که هنوز اون فرانسوی زنده ست...
باتیاتوس اطمینان داده که تمام . زخمهای اون بهبود پیدا کرده
. زنده موندنش واقعا تاثیر گذار بود
هیچکدوم از گلادیاتورهای پومپی امکان . نداشت در مقابل تئوکیلوس زنده بمونه
نومریوس جوان حقیقت رو . بیان کرد
و همچنین استعدادی رو . که از پدرش یاد گرفته
آیا کالاویوس عزیز قصد دارند با حضورشون به ما افتخار بدن؟
. روزمون خیلی کوتاهه
بدلیل مسائل تجاری ... اضطراری در پیکرتیا
. مجبور به تعویق انداختن بازگشتشون شدند...
. مطمئنم اساعه به ما ملحق میشه
!آولوس
!بیدار شو، بزغاله لعنتی
سرورمون به تو پول نمیده که . خواب سینه و کُس زنها رو ببینی
اگه یک لگد دیگه بزنی علیل تر . از اینی که هستی میکنمت
. میدونی که با چه خطری مواجه هستیم
... اگر کالاویوس فرار میکرد - !اون دهنتو ببند مرتیکه -
. یارو حتی تکون هم نخورد
نکنه نفس هم نمیکشه؟
باتیاتوس دستور داد اون نباید !تا ساعت مقرر بمیره
!یارو هنوز زندست، زنِ جنده
!بلند شو سر پا، افاده ای
!کثافت
... مسئول این کار توئی ، من هیچ دخالتی - !ساکت -
. نفس میکشه . اون هنوز زندست
!آولوس
هر دوی شما و سرورتون !رو به صلیب میکشم
!آولوس، کافیه
!آولوس
!بذار ببینم !بذار ببینم
،مثل جراحت یک فاحشه بنظر میاد . ولی زنده میمونی
. برگرد به آموزشگاه تا طبیب یه نگاهی بندازه
انقدر خایه داری که بتنهایی از پس این بربیای؟
. هر دوشونو دارم حتی بزرگتر از حد معمول !برو
!این انتظار انگار تا ابد طول میکشه چرا من مسابقه فینال رو شروع نمیکنم؟
. مردم در حال آشوب بپا کردن هستند . دیگه بیشتر از این نمیتونیم منتظر کالاویوس بشیم
باتیاتوس عزیز، شما میتونید بجای شوهرم مسابقه فینال رو تقدیم کنید؟
. البته، اگر شما مناسب بدونید - . خواهش میکنم -
!هووووو
!این دادرس عوضی تو کدوم گوریه
!کاپوا
... به افتخار دادرس کالاویوس
... که در حال حاضر ایشان...
بدلیل درگیری با مشکلی حیاطی برای شما... . در بینمان حضور ندارند
!بنده مسابقه فینال در مقابل پومپی را تقدیم میکنم
!اسپارتاکوس! اسپارتاکوس
!بله
درسته، همه ی ما دلمون میخواد که ... اسپارتاکوس جای خودش رو روی شنها بگیره
... ولی متاسفانه...
. او را امروز شمشیر بدست نخواهید دید...
!ولی هنوز دلیلی برای به وجد آمدن داریم
. با احتمال بیسار زیاد، این یک لحظه ی پر شکوهیه
انتظار زیادی که برای بازگشت پسر دوست ... داشتنیه کاپوا به آرنا کشیدیم
!کریکسوس !مارمیللو
تمام افتخاری که براشون کسب کرده . بودم رو فراموش کردند
بنابراین وقتش رسیده که بیادشون بیاری . چه کسی قهرمان واقعیه
بنظر میاد انتخاب شما برای . کاپوا اهمیت چندانی نداره
اون با پست ترین رقیب !رو در رو قرار میگیره
!که از روده های پومپی استفراغ شده
!پریکلیس رو تقدیمتون میکنم !ثرکس
دعا میکنم مسابقه در زمان . کوتاهی بپایان نرسه
خیلی دلم میخواد ببینم خنده ی . چاق و مغرورانش از بین بره
. فرمان رو بدید
!شروع کنید
دلیل این چیز لعنتی چی بوده؟ - . سگی که بزودی بدرک واصل میشه -
. بنوش
. بوی شاش میده - . گیاه "بنگ دانه". بهت آرامش میده-
. باید غذا بخورم و کمی بخوابم . اگه تغییری بوجود اومد خبرم کن
!پومپی
یکساله دیگه، و یکی دیگه از پسران دوست . داشتنیه کاپوا به درک واصل میشه
. هنوز مسابقه بپایان نرسیده
. بخاطر رعایت ادب داره خون میریزه . کار نفرتون تموم شده
. کریکسوس دل شیر داره
. ببینید، داره بازم بلند میشه
... لوکریشیا
. خانم - . آب بیارید -
همسرتون بدلیل اینکه قراره آدمتون تکه . و پاره بشه حال خوبی نداره
. معذرت میخوام
... بخاطر گرما - . تا ویلا همراهیش کنید -
. الان خوب میشم - . بهانه نمیخوام -
. من بعدا میام پیشت - . خانم -
!کریکسوس
!بکُش! بکش !بکش! بکش
!کریکسوس! کریکسوس
کریکسوس همونطور که قول داده . بود به وضعیت مطلوبش برگشت
. دعاهاتون قبول شد . مسابقه خیلی کوتاه گذشت
برای کاپوا و مردمی که لیاقتش . رو دارند آرزوی خوش شانسی میکنم
!یکم دیگه بمونید
کمی مشروب بخوریم و لذت . این روز با شکوه رو ببریم
. سرورم
چجور خبری میتونه باعث از بین بردن خوشحالیه باتیاتوس عزیز بشه؟
کاروان دادرس در کنار . شهر پیدا شده
. نگهبانان کشته شدند - پدرم چی؟ -
بین اونا نبوده، ولی نشانه هایی بوده . که تا شهر میرسیده
به کاپوا برده شده؟ چرا کسی بخواد مرتکب همچین خیانتی بشه؟
... پول
. این موضوع خیلی ناراحتم کرد ... اگر فکر میکنید کاری از دستم ساخته است
. سپاسگذارم . ما خودمون میتونیم حلش میکنیم
با جمع کردن نگهبانانم به جستجو . کمک خواهم کرد. نومریوس تو هم میتونی بیای
. نه! اون همراه من میمونه - !مادر -
. چشمم رو از روش برنمیدارم . میتونید رو حرفم حساب کنید
. خیله خوب - . بریم، پدرت رو پیدا کنیم -
تو پیغامت گفتی که باید مثل یک برده معمولی بیام و منتظر بمونم؟
معذرت میخوام. خیلی دشواره که . بدون جلب توجه بشه حرکتی انجام داد
. در تمام شهر اعلام خطر کردند . سریع بگو
. میخوام در جستجوی کالاویوس عزیز شرکت کنم . طرف غیبش زده
. متوجه غیبتش هستم . حتی بیش از اندازه
!این انگشتر کالاویوسه
. آروم، آروم - اینو چطوری پیدا کردی؟ -
بوسیله فشاری که خواسته های . تو باعثش شد
،باتیاتوس اونو اسیر کرده . حتی به کشتنش هم فکر میکنه
اینکار حتی برای باتیاتوس !هم دیوانگیه
،دادرس کالاویوس بهش بی احترامی کرد . مانع بلند پروازیهاش شد
تابحال ندیده بودم که باتیاتوس . به این حد دیوونه شده باشه
،اگه رابطه مو باهاش قطع کنم . بازهم خودم رو درکنارش پیدا میکنم
کالاویوس هنوز زنده ست؟
. تا مدت کوتاهی - کجا محبوس شده؟ -
،در مورد قطع رابطه حرف میزنی !ولی هنوز افسارت تو دستشه
،ربطی به وفاداری قدیمم نداره !ولی کالاویوس صورت منو دید
،باید از شهر فرار کنم . اینطوری بهتر میشه توجیحش کرد
. بگیر اینو
بعد از اینکه باتیاتوس و خیانتش . زیر خاک دفن شدند بیشترش رو هم میگیری
. بیا، باید آدم جمع کنیم - !قبل از اینکارت ممکنه کالاویوس کشته بشه -
باتیاتوس تا الان نقشه ش رو . به اجرا در آورده
مسلح هستی؟ - ... یه خنجر معمولی -
. برای بریدن طنابها کافیه
!عجله کن !وگرنه فرصتو از دست میدیم
طبیب؟
میرا؟
چرا اونو کُشتی؟
. چاره دیگه ای نداشتم
... ،انسان باید سرنوشتش رو قبول کنه
. یا بوسیله ی اون نابود بشه
آیا مسیر تعیین شده ی من اینه؟ خون و مرگ؟
... دائما در سرنوشتت اتفاقات شوم افتاد
... خواهش میکنم . دوباره منو ترک نکن
... تو بودی ... تو ترک کردی
... باید حواست به زخم باشه
... تو راه
. بهمون حمله شد...
. یهویی پیداشون شد
... به زخم توجه کن
. من اینجام، کنارت هستم
... آروم باش
. تبت اومده پائین
. خدایان حفظت کردند
. آره
. درسته
. میرم طبیب رو خبر کنم
!صبر کن
. بندها رو باز کن
. میخوام با این مرد تنها صحبت کنم
برای چه منظوری؟
. تو راهرو منتظر بمون . اگر کسی اومد، خبر بده
. اینکارو برام بکن، میرا
. بهت بدهکار میشم
. هیچ جا اثری ازش نیست
پدرمو هرجایی ممکنه . نگه داشته باشن
انسان خیلی معتبریه و کسیه . که براحتی شناسایی میشه
چطور ممکنه بدون اینکه جلب . توجه کنه از خیابانها عبور کنه
. نمیدونم
. فکر کن . حتما یه راهی داره
!مخازن آب
!از زیر شهر عبور میکنند
!دروازه ها
!مشعلها
. بزودی به پدرت میرسی
. بهت قول میدم
سهم تو در این کار هیچوقت . فراموش نخواهد شد
. البته که نخواهد شد
. کالاویوس
. صبر کن
. دارن نزدیک میشن
. باید عجله کنیم
. نه، خیلی دیره
!خودتو نباز
مرگ من نه بدست تو و نه بدست . دیگری خواهد بود
آشور رو بعنوان یک روح و کاپوا رو هم !بعنوان دنیایی که پشت سرش گذاشت بیاد بیار
!آشور
!دارن نزدیک میشن
. باید آزادت کنیم
!سولونیوس
!نه، نه
!دستگیرش کنید
. باید انتقام پدرت گرفته بشه
سولونیوس مجازات کاری رو . که کرده میکشه
و تمام کاپوا خواهند فهمید . چه انسان گوهی هستی
چکار داری میکنی؟
. بهم بگو چه اتفاقاتی افتاد
!حرف بزن
. دستاتو از روی من بکش کنار
. همسرم
. سورا
. برده ای که از نئاپلیس داشتی میاوردی
!بهم بگو چه اتفاقی براش افتاد
. در راه بهمون حمله شد
... اونا سعی کردند اونو ببرن، ولی
زخمت کجاست؟
!زخم کو؟
زخمی که در حین نجات !همسر من برداشتی
... محافظ
!بگو، بگو
... من فقط
. دستورات رو اجرا کردم...
چه کسی بهت دستور داد که جونشو بگیری؟
چه کسی؟
. با... تیا... توس
تو چکار کردی؟
. کمکم کن درستش کنیم
... باید بندهامو ببندی
و در این مورد با هیچکس... . حرفی نمیزنی
. بنظر نمیومد زخمش مهلک باشه
انگار زخمش عمیقتر از اونی بوده . که به چشم دیده بشه
طبیب میگه با خون . خودش خفه شده
. یک پایان نامفهوم . دیگه نیازی به کنترلش نیست
تو در نقشه سهمت رو خیلی . خوب بازی کردی، آشور
خیلی بهتر از اونی پیش رفت . که انتظارشو داشتم
سولونیوس خیلی زود خیانتت رو نسبت به . من باور کرد، همونطور که احتمال میدادم
اصلا نمیتونست متوجه بشه که صداقت . من نسبت به شما انقدر بزرگه
یک آدم بیشرف هیچوقت نمیتونه ... خصوصیات درون انسانها رو ببینه
ولی این خصوصیت تو بهتر... . از هر کس دیگه ایه
. و به همون اندازه پاداشش رو هم میگیره
. هر طور شما بخواهید، سرورم
خدایان واقعا منزل !باتیاتوس رو دوست دارند
!ببین
!اسپارتاکوس از مرگ برگشت
!اسپارتاکوس
حالت خوبه؟
. بله، سرورم
. من دوبارم مثل خودم شدم
متـــــرجـــم رضـــاپـــاد rezapad@gmail. com - rezapad@live. com