وای موویز ymoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(هنگ کنگ)
(دوربین امنیتی ضبط ویدیوی 24 ساعته)
مشکلی که نداره آره؟
چی شده؟
مستی؟- !سریع زنگ بزن به پلیس-
هیچوقت فکر نمیکردم
که تو جاسوس باشی
منو نکش
,,,سونگ گون، یونگ سو، ویکتور
همشون مردن، بخاطر تو- لطفا-
بهم میگی کی پشت همه ایناست یا نه؟
!یالا! بنال دیگه
متاسفم
!تکون نخور
منم، دارم کارو تموم میکنم
جمع و جورش کن و دنبال من نگرد
(4سال بعد، سئول)
رئیس لی از گروه سانگین به جرم رشوه گیری و دستکاری سهام
حتی تا این ساعت شب هم در حال بازپرسی است
طبق دفتر دادستانی
اگه رئیس لی به رد اتهاماتی که بهش وارد شده ادامه بده
مسئولین مجبور میشن برای دستگیری او حکم بگیرن
خسته ای؟
یکم استراحت میخواین؟
میتونی یه بارم که شده باهام صادق باشی؟
چرا انقدر مصممی منو بکشی پایین؟
بکشمتون پایین؟
اگه جرمی مرتکب شدین باید بهاشو بپردازین
انگار بقیه همه میترسن تا بهتون نزدیک بشن
ولی من اونجوری نیستم
پس میخوای فقط منو بندازی پشت میله ها؟
بله
تواناییشو داری؟
تمام تلاشمو میکنم
درو ببند
یه مشکلی داریم
تخلف جدی ای صورت گرفته
چه تخلفی؟
بازرسا غیرقانونی وارد دفتراشون شدن
عذرمیخوام
انگار مستقیم افتادیم تو دامشون
هنوز چیزی ازش نگفتن
ولی به محض اینکه دستگیرش کنیم ازش علیه مون استفاده میکنن
هیچ کسی توی این اتاق حرفی نمیزنه
پس هر اتفاقی افتاد نباید چیزی بگی
بگو همچین چیزی نشده
میفهمی چی میگم؟ ها؟
نه، نمیتونم اینکارو کنم
شوخی میکن باهامون؟
بعد اینهمه تلاشی که کردیم؟
!برای گرفتن یه مجرم تخلف کردیم
حالا با خودشون فرقی نداریم باید تاوان کارمونو بدیم
!دوربینو بیار
رئیس لی، الان چه احساسی دارین؟
!ما اینجاییم
!رئیس لی
رئیس لی
یکم پیش بهتون کارتمو دادم ولی انگار انداختینش تو دستشویی
ببخشید، فکر کردم نیازی بهش ندارم
بگیرینش
شرط میبندم به زودی برمیگردین، تضمین میکنم
(دادستان هان جی هون)
ازت خوشم اومد
رفتار جالبی داری
اگه اخراج شدی بهم زنگ بزن
بهت کمک میکنم یه کاری پیدا کنی
اون چیه؟
خونه؟
همینه
خوب تعظیم کردی
رئیس لی، چی داشتین میگفتین؟
!رئیس لی
یه حرف آخر بزنین
!صبر کنین
خدافظ، دوباره تشریف بیارین
ببخشید- بله بله-
نوشابه لیمو دارین؟- نوشابه لیمو؟-
ببخشید، این میزو تمیز کنین لطفا
!بله یه لحظه
سفارشتون چیهپ؟
یه پرس گوشت و دو تا خورشت خون گاو
بله فهمیدم
اوپا
یه پرس گوشت و دو تا خورشت
هی
چیه؟ چرا؟
ها؟
هیچی هیچی، بخور- بخور-
زیاد بخور- باشه-
حالا که تحقیقات به یکباره تموم شده
(دادستان ها برای احضار بی دلیل به دادستانی مورد تمسخر قرار گرفتند)
رئیس لی از اتهامات رشوه گیری و دستکاری سهام ها تبرئه شده است
از سوی دیگر، روش های تحقیقات دادستانی
برای نقض قوانین اخلاقی متفاوت، مورد انتقاد قرار گرفته است
از جمله برای بی پروایی و تعصب شخصی
هونگ جی هه از اخبار وای تی ان
خیلی ناراحت نباش
من خوبم
آره بابا، از این فرصت استفاده کن تا دفتر حقوقی خودتو باز کنی
مامان
من استعفا ندادم
آخه، گفتن رفتی که اخراج نشدی؟
(سرویس اطلاعات ملی)
(دفتر پشتیبانی حقوقی)
,,,مدیریت دادستان های سرویس اطلاعات ملی، خب
،شامل مشاوره حقوقی، کمک کردم
بررسی های داخلی و اینجور چیزاست
جالب به نظر میاد، ولی بیشتر مردم خودشون اینکارارو میکنن
پس ما کار زیادی نداریم
بشین بشین
یه سیگار بکش
چون آخر راهرو ایم ایرادی نداره
نگران نباش، هیچکی نمیاد اینجا
نه ممنون، سیگار نمیکشم
آها
از اون مدل پاستوریزه هایی آره؟
میتونی راحت باشی، خب؟
,,,اون همه تلاش و دندون قروچه کنی
آیگو، خسته کنندست
همه دستاورداتون رو میدونم سونبه نیم ,,,بولدوزر عدالت
بسه
,,,همکارام گفتن- لطفا-
از گذشته حرف نزن
میگن شغل آدم رو میسازه
منم عوض شدم
مردم فکر میکنن اینجا یه جور تبعیده بهش میگن قبرستون
سلام
هر چی میخوان بگن اصلا، چه اهمیتی داره؟
یه جای خوبه برای خالی کردن ذهنت
(وضعیت مال گروه سانگین)
(گزارش بودجه صندوق)
خلاصه که نمیدونم چرا انقدر سخت تلاش میکردم
اون همه تلاشم دود شد رفت هوا
دنیا هم که تغییری نکرد
,,,اگه دیگه دلت نخواد برگردی دفتر دادستانی
!عه! زودی پیداش کردم، به به
این شغل بهترینه,,,
تقریبا هیچ کاری نیست ولی وقت زیاده چقدر خوبه؟
سرگرمی دلت میخواد؟
میتونی هر کاری کنی
کتاب بخونی، ورزش کنی
اینجا زمان زود میگذره
دادستان پارک جایی رفته؟
نمیدونم
شما؟
عه
مدیر شما، چی باعث شده بیاین اینجا؟
سلام علیک کردی؟ ایشون مدیرمونه
(مشاور حقوقی، هان جی هون)
چند وقته که اینجایی آقای پارک؟
سه ساله
ولی داری شانس برگشتنت رو رد میکنی؟
معلومه که منم دلم میخواد برگردم
آره
ولی نمیتونم همینجوری جمع کنم برم
زنم حالش خوب نیست
و حال مادرزنم و پدرزنم داره بدتر میشه
ببخشید که میپرسم وسط حرفتون
اگه اشکالی نداره، من میشه به جاشون برم؟
آها آره
خوبه، تو باید بری
خانم، این مرد دادستان معمولی نیست
این کسیه که رفت دنبال گروه سانگین خیلی خفنه
مثل دیوید و گولیاس
وایسا ببینم
گفتی میتونی چینی هم صحبت کنی نه؟
گفتی تو بیجینگ درس خوندی
اگه بتونم برگردم به سمتی که قبلا داشتم
پس من میرم
خانم ها و آقایان
به زودی به فرودگاه بین المللی شنیانگ میرسیم
,,,دمای هوا در شنیانگ
شنیانگ برای مدت طولانی
مرکز جنگ قدرت در شرق آسیا بر فراز کره شمالی بوده
ماموران اطلاعاتی از کشورهای همسایه
هنوز توی محدوده شهر در حال جنگ سردن
بخاطر همینه که
اطلاعات مربوط به فعالیت های شنیانگ طبقه بندی شده ن
,,,و با
بلک تیم که چند تا وظیفه محرمانه دارن
نادیده گرفتن شنیانگ تبدیل به یه جور قانون نانوشته شده
ولی اونجا یه جور مشکلی پیش اومده؟
به تازگی فهمیدیم گزارشای چند ماه قبلی که از شنیانگ به دستمون رسیده
کاملا ساختگی بودن
الان چاره ای جز دستور بررسی نداریم
که بفهمیم چه چیزی پشت گزارشا هست و آیا فعالیت غیرقانونی ایه یا نه
این چیزیه که باید تو شنیانگ بررسی کنی
سرم شلوغه اومدم فرودگاه
خودم جایی نمیرم
,,,ایش
(مشاوره صادر شده برای مناطق مرزی کره شمالی)
(شرکت تِکمون مدیر هان جی هون)
چمیدونم
یه اسکلی داره از سئول میاد
رو اعصابه
,,,عه
(شرکت تِکمون مدیر هان جی هون)
آخه همین امروز صبح بهمون زنگ زدن میدونی
و به جز اینکه داری میای چیز دیگه ای نگفتن
انقدر وقت نداشتیم که هول کردیم
,,,این آدمای تو دفتر سئول یعنی
بالاخره اونا هم طعم زندگی تو دنیای واقعی رو میچشن
خب
طبق انتظارت نیست؟
اینجا مثل تصورات خیلیا از شهرای چینی نیست
مثل بیجینگ و شانگهای
یه شهر صنعتی قویه
با کلی کارخونه فولاد و کارخونه های شیمیایی در حاشیه شهر
هوا از آلاینده های کارخونه ها آلوده میشه
و کلاغا هم همیشه دارن دور دود کثیفشون میچرخن
کلی هم جاسوس آره؟- ها؟-
شنیدم این شهر بیشتر از همه جا جاسوس داره
چون کره شمالی نزدیکشه
جاسوسای چین، ژاپن، آمریکا و روسیه
میگن همه اینجا یا جاسوسن یا یجور مامور دولت
کی اینو گفته؟ دفتر مرکزی؟
اینطور نیست؟
007؟ ماموریت غیرممکن؟
آیگو انگار انتظارای زیاد داری، چیکار کنیم
(آژانس مسافرتی سامجین)
به شعبه سرویس اطلاعات ملی کره
توی شنیانگ خوش اومدی
آقای وانگ، چایی بیار
آقای چانگ! چه کمکی میتونم کنم؟
فانگ دفنگ؟
تلفظت، فکر کردم چینی ای
اسم اصلیت که نیست؟- نبابا-
چند وقته تظاهر میکنین اینجا آژانس مسافرتیه؟
نمیدونم
فقط میدونم سه سال پیش که من اومدم همینجوری بود
و الکی نیستا
میبینی که واقعا یه شرکتیم
بیشتر تور داریم به کوه بکدو
ولی با این اوضاع خراب اقتصادی مشتری زیاد نداریم
و اون کارمندا چی؟
اون خانوما واقعا کارمند آژانس مسافرتی ان
ولی دختر مو کوتاهه و پسر شلخته هه از تیم خودمونن
هی بچه ها، سلام کنین
دادستان خفن از سئول داریم
هی، لیوان کاغذیا کجان؟
اون پایین نیستن
حتما بحثی چیزی کردن که ادب ندارن
ببخشید
وی لونگپینگ همون مدیر شعبه جی کانگ اینه؟
خب، آره
و الان کجان؟
راستش رفتن سفر کاری
به کجا؟
متاسفانه فعلا محرمانه ست
تو نمیدونی من واسه چی اومدم اینجا؟
,,,تمام گزارشات مربوط به فعالیت مامورا، انتقال
ببخشید
!هی آقای کیم
چرا انقدر حرف زدن باهات سخت شده؟
واقعا؟
به نفعته مثل دفعه قبل دروغ نگی ها
باشه باشه
فکر میکنی پولتو بالا میکشم؟
باشه دیگه
خیله خب، بعدا میبینمت
خب، هیچوقت با شکم خالی کار نکن
بریم بیرون یه شام سریع بخوریم؟
بذار یه تور اختصاصی از شنیانگ بهت بدم
,,,حالا کجا ببرمـ- دستشویی کجاست؟-
ته سالن سمت چپ
وایسا، کلید ببر با خودت
ببخشید، کجا داری میای؟
کجا میرین؟
پیاده شو
وقتی یه بازرس سوالی میپرسه باید بلافاصله جواب بدین، باشه؟
اینجوری دیرمون میشه
یه تماس فوری از مدیر جی داشتیم، حله؟ بفرما پایین
از کی یه تماس فوری نیاز به اینهمه پول نقد داره؟
شنیدم مدیر جی گه گاهی قمار میکنه
امروز پولاشون ته کشیده؟
خوبه، با هم میریم- ببخشید-
یه سلام علیک میکنم- هی هی-
بیا پایین لطفا
نمیتونی اینکارو کنی- بگیر-
بازرسمون خیلی سرسخته آره؟
مستقیم میاد تو کار
,,,جونگ ده، درو باز کن
ایش، منم نمیدونم
!درو باز کن! هی هی
!جه گیو! جه گیو! هی
!هی وون وایسا
لعنتی
اون کیه؟
دادستان هان جی هون هستم به عنوان بازرس اومدم
یالا
چیکار میکنین؟
ولم کنین- بپوش دیگه غر نزن-
اونورو ببند تو- دستا بالا-
چرا باید اینو بپوشم؟- خفه میشی؟-
چه گرد و خاکی
مگه پارتی گرفتی؟ این همه آدم واسه چیه؟
اوا، شهروند آوردی با خودت؟
اونو ولش کن، راهو نشون بده
اه
اول از همه پولو بهم بده
اوکی
اگه وسایل خراب شده باشن اصلا خوشحال نمیشما
اون دیگه وضعیت من نیست
اونو دیگه باید از خودت بپرسی
وانگ، این چه مسخره بازی ایه؟
اتاق 39 رو بده به ما
چه چرت و پرتیه میگی؟
خب پس، خودتون صحبت کنین من رفتم
ای عوضی آشغال
!بگو
اون کجاست؟
ببین
چه خبره اینجا؟
تیراندازی
برو تو ماشین بمون سریع
شلیک نکن
پاک شد
(کارخانه نساجی سه)
نمیخواد چک کنی، از کره شمالین
این الاغ نقشه همه چیو ریخته بود
یه ماشین دیگه اون عقب پارک کرده بود
چرا اینکارو کردی؟
متاسفم
تهدید کردن زن و بچمو میکشن، چاره ای نداشتم
یکی مجبورت کرد با دو طرف همکاری کنی و خون به پا کنی؟
کی؟
,,,اون
واقعا نمیتونم اینو بگم
باشه
فهمیدم
!نه
!وایسا
لطفا منو نکش
,,,چند ساله همو- وایسا، داری چیکار میکنی؟-
,,,نمیتونی اینجوری کسیو تهدید
بکش بیرون
کجا میریم؟
ها؟ کجا میریم؟
!لطفا یاچا! من غلط کردم
!لطفا منو نکش
!نه
ببخشید، سرتو میچرخونی؟
ببخشـ,,, ببخشید
آی سرم
هی
سردمه
اینجا کدوم گوریه؟
پاشو
هی- ولم کن بابا-
!درو باز کن
!درو باز کن! پلیسه
!درو باز کن
,,,وای
!تکون نخور
شاید بپره، من میرم پایین
هی
!نیا! نیا
!بمون
!نیا! نیا
!همونجا وایسا
!بیا اینجا
بیا اینجا! بریم پایین حرف بزنیم
من اونکارو نکردم
اول بیا بریم پایین حرف بزنیم
!وایسا، برگرد
!وایسا نه
!بجنب بگیرش
!چیکار میکنی؟ بجنب
!یالا! هی وایسا
!اون طرف
!هی
حرومزاده
حس میکردم عین احمقا گیر میفتی
ولی در رفتی
از بازیات خوشم نمیاد
به عنوان یه اسکل کارت خوب بوده
ورزش مرزش میکنی؟
تو چی هستی؟ گانگستر؟ گردن کلفت؟
جفتش
نمیدونم با چه انتظاری اومدی اینجا بازرسی کنی
ولی من وقت این چیزا رو ندارم
میدم هونگ یه گزارش تمیز و مرتب واست بنویسه
بعدش میتونی خفه شی بری سر کارت
اینجوری که نمیشه
خودم یه گزارش مینویسم
با جزئیات از همه چیزی که امروز دیدم و بلاهایی که سرم اومده
اینجا واسه مصرف مواد حکم اعدام میگیرن
الان با پلیس زنگ میزنما- بزن-
خوب میدونم با آدمایی مثل تو چجوری رفتار کنم
فکر کنم نیازی به زنگ زدن نباشه
جواب بدین
حواست به مدیرشون باشه
مدیر شعبه، جی کانگ این
چندین عملیات خارجی رو اداره کرده
و هر سری چیزی جز دردسر واسه وزارت نداشته
چون همیشه باید دنباله کاراشو جمع و جور کنن
ولی هر جوری که شده وظیفشو انجام میده
برای همین بالادستیا هم بهش اختیار کامل میدن
لقبش یاچا ئه؟
شیطان هولناک و خشنی که آدما رو میخوره
ولی برای بودایی ها یه نوع فرشته نجاته
به هر حال لقبیه که خیلی بهش میاد
غیرقابل پیش بینی و کنترله
در نهایت مثل یه بمب ساعتیه
نمیتونی بهش اعتماد کنی
اون چیه؟
چیزی نیست گازم بگیره سمی نیست
خزنده خوشگلم، گشنته؟
دوباره رفتی بیرون آره؟ یه کاری نکن ببندمت ها
ایش
پس یه جاسوسی از دفتر مرکزی؟
اینجا به بازرس مخصوص همچین چیزی میگین؟
گفتن همه چیز اینجا رو بفهمی؟
بیای بررسی کنی چه دردسرایی دارن اینجا درست میکنن
یا تو چه مخمصه هایی میفتن
شروع کنیم
واقعا اینکارو کنیم؟
خب، اینو که ببینی خودت همه چیو متوجه میشی
این ویدیو هفته پیش جلوی بانک دونگ بی گرفته شده
شعبه سابق بانک دسونگ کره شمالی توی شنیانگه
بین دو گروه ناشناس تیراندازی شده
هدف هر دو گروه اون مرد میانساله
مشخص شده اولین گروهی که رسیده به صحنه
جزو گارد عالی کره شمالی بودن
همونایی که دیروز بهمون حمله کردن
,,,ولی گروه دیگه رو
هنوز نتونستیم شناسایی کنیم
و میدونیم مردی که سرش دعوا داشتن کیه؟
رئیس اتاق 39، مون بیونگ اوک
در طول تیراندازی از دیوار بالا رفته و فرار کرده
از اونوقع هم دیده نشده
میدونی مون بیونگ اوک کیه؟
کی هست؟- واقعا باید ادامه بدیم؟-
اتاق 39 گروهیه از کمیته مرکزی کره شمالی
سرمایه گذاری های خارجی رو افزایش میده
و صندوق پول عظیم خانواده کیم رو پر نگه میداره
چهار تریلیون وون از اونور آب
و کسی که همشو کنترل میکنه
مون بیونگ اوکه
ولی شماها چرا درگیر این قضیه شدین؟
یه ماه پیش مون بیونگ اوک اومد پیش ما تا ازش محافظت کنیم
همه توی نقطه ملاقات منتظر بودیم
ولی اتاق 39 هیچوقت نیومدن
اونموقع بود که این اتفاقا جلوی بانک افتاد
میدونی یعنی چی؟
مامورای کره شمالی و چین
و یه گروه ناشناخته دیگه سر مون دعوا کردن
اگه حرفی از دخالت ما به دولت گفته بشه
ممکنه باعث یه بحران دیپلماتیک بزرگ بشه
برای همین، پیدا کردن و حفاظت از مون بیونگ اوک قبل اینکه چیزی فاش بشه
اولویت اول ماموریتمونه
هی دادستان
سربازی رفتی که؟
چون الان اوضاعت خرابه
امروز فقط یه پیش نمایش بود بازی واقعی تازه شروع میشه
یادته وقتی گفتیم وسایلتو جمع کنی برگردی خونه؟
باید همونموقع تو راه خروجت ازمون تشکر میکردی
(معدن بسته وارد نشوید)
!شوت
تو با اون عوضی هایی که فرستادنت
انگاری فرق داری
باید تا وقتی اوضاع رو حل کردیم مخفی بمونی زیاد طول نمیکشه
به فکرت نرسید که باید یه گزارش رسمی به دفتر بدی؟
همه دادستانا مثل تو بدون احترام حرف میزنن؟
خودت اول شروع کردی
جوابمو بده، چرا گزارش ندادی؟
گزارش بدیم و منتظر اجازه باشیم؟ وقتمون کجا بود
باشه، بهشون میگم
آماده حرکت بشین
چیزی نیست بابا بگو به هر حال همه چیو میدونه
همین الان با هونگ حرف زدم
انگار پروفسور وانگ دستور رو از ژاپنیا گرفته
هفته پیش با یه مامور ژاپنی ملاقات داشته
و روس ها میگن
یکی همین الان توی ساختمون بیگ ایست گروگان گرفته شده
بیگ ایست؟
برق داینیچی؟
پس بهتره حرکت کنیم
به محض اینکه آماده شدیم راه میفتیم
,,,پس من
دنبالم بیا
چیکار میکنین؟
غذا میدم بهش، مهمونه خب
کمربندتو ببند
ایش
منو یاد ناظم دبستانم
که همیشه یه کفش نایک سفید میپوشید میندازی
کفشاشو به فنا دادم منم
کجا میریم الان؟- تو یه بازرسی پس باید بازرسی کنی-
اینم چیزی که میخواستی
شما هنوز اتاق 39 رو پیدا نکردین؟
نمیدونم
هنوز نه
اوکی
احیانا دی 7 توی شنیانگه؟
پس هست
الان کجاست؟
وقتی پیداش کردم بهت خبر میدم
چراغا رو خاموش کنین و از آشپزخونه برین
اون زن کی بود؟
مامور امنیت دولتی
کره شمالی؟
اون چی بود بهش دادی؟
داد و ستده دیگه
توی این حوزه بدون اطلاعات نمیشه کاری کرد
مثل خونه
باید جریان داشته باشه، اگه بایسته چی؟
میمیری
حالا بریم سر کار
(بیگ ایست)
برای چی اومدین؟- سیم کشی طبقه 34 رو درست کنیم-
ممنون
طلقه 67 یه بلوک جداست
اگه برقای یه بلوک رو قطع کنیم
همه چراغا و امنیت ساختمون خاموش میشه
بیاین ارتباطمونو باهاشون محدود کنیم
شماها؟
چه غلطی میکنین؟
هی
تو دی 7 ای آره؟
تا سه میشمرم
مون بیونگ اوک الان کجاست؟
یک
دو
ادبت رو نگه دار
بی احترامی
همیشه تلافی میشه
قدرت مرکزی جهان داره برمیگرده به شمال شرق آسیا
این بیشتر از هر چیز دیگه ای
خواستار همبستگی قوی توی آسیاست
و همچنین دلیلیه که امشب پیش شمام
پس به سلامتی بنوشیم؟
فکر کردم تا سال دیگه توی هنگ کنگ نمیبینمتون
ممنون که تشریف آوردین
,,,میگه فکر میکنه تا سال دیگه
میبینمتون- میبینمت-
تو هنوز زنده ای؟
آره، به این راحتیا نمیمیرم
قبلا بهت گفته بودم نه؟
آقای اوزاوا یوشینوبو
توی سازمان اطلاعات ژاپن شروع به کار کرد
اما الان به عنوان مبلغ پارلمان کار میکنه
سلام کن
آقای جیانگ ون از نیروهای ویژه چین
درباره شما زیاد شنیدم، جیانگ ون هستم
ملاقاتتون باعث افتخاه
نه اصلا
افتخارش با منه
بابت چینی دست و پا شکسته م معذرت میخوام
نه
ژاپنی من هم خیلی خوب نیست
خب چرا اومدی اینجا؟
کسی نیستی که زیاد بیاد اینجور جاها
جیانگ ون مشروب خیلی دوست داره
خودت چی؟ تو شنیانگ چیکار میکنی؟
نیاز داشتم حال و هوام عوض شه
به خانواده پروفسور وانگ که صدمه نزدی؟
نزدیک بود تو روز روشن به کشتنم بدی
هی
یادت رفته یه مامور افسری پیشمه؟
یه تاز موشون کم بشه با من طرفی
چهارسال پیش
توی هنگ کنگ جوری داغونم کردی که به زور سرپا شدم
از اونموقع
نتونستم از فکرت در بیام
یجوری میگی انگار عاشقم شدی
عشقه
یه رابطه آسمونی
و حالا دوباره همو دیدیم
این دفعه پوستتو زنده زنده میکنم
فقط منتظر بمون
مثل همیشه اصلا شرف نداری
چند وقته میخوای اینجوری کار کنی؟
مثل ارازل اوباش خیابونی ای
ما با هم فرق داریم
ای حرومزاده
داری میری؟ چیزی شده؟
,,,دیدن صورتت، یاچا
مزه الکل رو زهرمار کرده
از چیزی که فکر میکردم زبل تری
پس اون دی 7 بود؟
جاسوس ژاپنی در پوسته مبلغ پارمان
برای جاسوسی بهترین شخص توی آسیاست
پس چرا یهویی رفت؟
این یعنی تیم با به هدف رسیده
منظورت از هدف اتاق 39 ئه؟
اوضاع خیلی جدی تر شد
عجله کنین- چشم-
مون بیونپ اوک کجاست؟
این چیه؟
مون اونجا نبود فقط این زنو پیدا کردیم
اون کیه؟- حرف نمیزنه-
,,,اینکه کیه یا چرا اون بالا بوده
پس باید دهنشو جر میدادین
چرا کاری نکردین؟
پرس و جو کردم
انگار تونستن این زنو بعد تیراندازی تو دونگ بی گیر بندازن
فکر کنم گروگان گرفتنش
تا به مون برسن
دوست دختر مون بیونگی؟
گمشو عوضی آشغال
اون کجاست؟
فقط بلدین از همین راه استفاده کنین؟
همتون هیچ فرقی با اراذل مسخره ندارین
میخوای بمیری؟
کاری کنین تا صبح نشده حرف بزنه
اون مرتیکه رو هم ببندین
میبینمت
تا کی اینجوری زندگی میکنی؟
یکی باید از خودت بپرسه
من استعفا میدم
پس ممکنه کشته بشی، مراقب باش
خودت مراقب باش
اوضاع الان خیلی خراب شده
طرف ما فکر میکنن شماها مخفیانه مون بیونگ اوک رو نگه داشتین
احمقا
میخوان مامورای بیشتری بفرستن اینجا
به منم دستور دادن چشم از مامورای جنوبی بر ندارم
همین الان داری اینکارو میکنی دیگه
ولی کافی نیست
میدونی این کیه؟
پیش شماست؟
اون کیه؟
دختر مون بیونگ اوک
توی بیجینگ بزرگ شد تا از دشمنا مخفی بمونه
تنها خانواده ایه که داره
اون چیه؟
دستگاه شوک
واسه باز کردن زبون آدما خوبه
شماها از اینا ندارین؟
تکون بخوری میزنمت
جودو؟ بدک نیست
از همون اول ازت خوشم نیومدا
مرتیکه اسکل
چاقو رو بنداز، یا بمیر
حالت خوبه؟
نگران نباش
من یه دادستان از کره جنوبیم
میبرمت به کنسولگری کره جنوبی
اونجا به پلیس چین زنگ میزنم
ماشینو نگه دار
یه لحظه صبر کن
مدیر یوم؟ هان جی هونم
!دادستان هان
چه خبره اونجا؟
جی کانگ این مطمئنا داره یه نقشه ای میریزه
از روی لهجه ش فکر میکنم گروگان گم شده از کره شمالی باشه
پس یعنی الان پیش جی کانگ این نیستی؟
بله، به هر حال با توجه به اینکه ژاپن هم درگیره
شرایط وخیم تر از چیزه که فکرشو میکردین
خودت چی؟ خوبی؟
بله من خوبم
پس اول
به کنسولگری زنگ میزنم، باید همین الان بری اونجا
نه
با این وضعیت
فکر کنم بهتره بمونم و از نزدیک اوضاع رو بررسی کنم
بله
الو؟ الو؟
عزیزم
چیزی میخوای؟
نه ممنون
اشکال نداره
هر چی میخوای بگو، اسمم الونه
اینجا هم محله خودمونه
برو کنار
چه کوفتیه
تو اهل اینجا نیستی
انگار خسته ای
یکم استراحت کن
!ولم کن
ها؟
وایسا، هی
با این یه شب میتونی بخری خودم بهت سرویس میدم
بریم
تکون نخور زخمی نشی- برو-
دارین اشتباه میکنین
!هی نایکی
میدونی الان کجایی؟
ولش کنین
یه اسکلی مثل تو رو هر جا بخوان میکشن
بعدش همه کلیه و کبدتو میکشن بیرون
بریم
چرا همیشه کله خرابایی مثل !تو گند میزنن به همه چی
!گفتم کاری نکنی ای مادر حرومی
من یه دادستانم
!ولی تو مردم رو تهدید و حتی شکنجه میکنی
انتظار داری کاری نکنم بعد حرومزاده؟
وایسا وایسا
!ای کوفتی
!وااو
خب، بگو الان کجاست
فرار کرد
اون دختر مون بیونگ اوکه الاغ
!گند زدی به همه چی عنتر
همینجوری بدون حرف گذاشت رفت؟
فقط گفت پیاده شم و بعد فرار کرد
ژاپن چرا درگیر این قضیه شده؟
رابطه تو و اون اوزاوا چیه؟
کلی خاطره با هم داریم
به تو ربطی نداره پس کاری نکن
میدونی که نمیتونم
برای جرائم دیروزت حداقل 25 سال آب خنک میخوری
نمیذارم از زیرش در بری
همه چیز رو طبق قانون بازرسی میکنم
بعد فکر میکنی میتونی برگردی سر کار قبلیت؟
من همه چیو میدونم
پرونده گروه سانگین
تنزل مثامت به سرویس اطلاعات و داوطلب شدنت واسه اومدن به اینجا
میخوای خودتو ثابت کنی تا دوباره برگردی دادستانی
مگه نه؟
درسته
باید هر چه زودتر برگردم
اونوقت گروه سانگین رو پایین میکشم
وقتی ثروتمندا جرم های تمیزی مرتکب بشن
مردم بیشتر از چیزی که فکر میکنی آسیب میبینن
و برای مدت طولانی تری
,,,هر مجرم حرومزاده ای رو که بتونم بگیرم
ایش
ممنون
درو ببند
این چیه؟
چیه؟ دنبال ردیابی؟
اون جوریاش قدیمی شدن
تا اینو بزنیم روت میتونیم برای 18 ساعت مکانتو ردیابی کنیم
همیشه وقتی مهمون داریم اولین کارمون اینه
چون شاید فرار کنن
وایساد
کجا؟
محله کره ای نزدیک منطقه هپینگ
23دقیقه از اینجا
بریم، پنج دقیقه ای برسیم
باشه پنج دقیقه ای
این یه عملیاته
خودتو جمع و جور کن
(سیستم ردیابی ماهواره ای)
هی
چند وقته با جی کانگ این کار میکنی؟
داری بازپرسی میکنی؟
درست جواب بده
هی وون از همه بیشتر بوده
بعدی جه گیو
منم تقریبا سه ساله
وقتی تو کایرو سفر میکردم ملحق شدم
اونموقع هم چپ و راست آدم میکشت؟
پس چی؟ کار بلک تیم همینه
اگه بخاطر اون نبود هممون مرده بودیم
پس هر کاری بگه میکنیم
حتی اگه بگه بمیر میمیریم
چی؟ داره حرکت میکنه
(سیستم ردیابی ماهواره ای)
رئیس، انگار از دستمون در رفته
پلیس
!سریع حرکت کنین
!تیراندازی در منطقه هپینگ 26-7
مبارزان مسلح و ناشناس هستند درخواست پشتیبانی
مون بیونگ اوک
پلیسا اومدن، عقب نشینی میشنوین صدامو؟
چی شده؟
فکر کنم سیگنال قطع شده
نمیتونم بهشون برسم
توی ناحیه حساس شکمی تیر خورده
یه تله ست
چقدر تند میدویی؟
همه واحد ها
گروه مسلح رو پیدا کنین
باید بریم، پلیسا اومدن
هی مون بیونگ اون، صدامو میشنوی؟
اون چیزی که باید بهم میدادی کجاست؟
,,,من دیگه
به درد نمیخورم
دخترم
دخترم جو یون
,,,هر جوری که شده نذار
نذار ژاپنیا بگیرنش
اگه مقاومت کردن شلیک کنین
یه محله مسکونیه پس مراقب باشین
به شهروندا آسیب نزنین
!بخاطر دود نمیشه چیزی دید
پشتیبانی میخوایم
گروه بی، سریع برین طبقه سوم تا راهشون رو سد کنین
!سه نفر پایینن، پشتیبانی میخوایم
!پشتیبانی میخوایم
!اسلحه ها رو بذارین زمین
بپر- ها؟-
شنیدی که، گفتم بپر
من یکم از ارتفاع میترسم
هی
!ایش
,,,ای
!تکون نخور
!روی زمین
,,,ای
(آژانس مسافرتی سامجین)
گزارش، حواسمون به اطراف هست
قربان، پلیس دارن آژانس مسافرتی رو میگردن
مطمئنم اون کسیه که همه این نقشه ها رو ریخته
همه چیزو برداشتی؟
بله نگران نباشین برداشتم
باشه
برگرد
رفتن به آژانس مسافرتی
شاتر رو هم ببندیم
ها؟
بالاخره اونجا رو هم بررسی میکنن
شاتر رو ببند
مطمئنین؟
حتما سیستم ردیابیمون رو هک کردن
امکان نداره این زمانبندی پلیس چین تصادفی باشه
آخ، خزنده نازنینم
به چیز زل زدی؟
همه اینا تقصیر توئه میدونی
!ولم کن
!ولم کن لعنتی
اون گند زد به همه چی
,,,چیه؟ چجوری قراره جبران
آروم باش بزمجه
دلیل اصلی ای که دنبال مون میگردیم چیه؟
دلیل اصلی؟
آره، نه اون دروغایی که تو گزارشا مینویسی
ولی دلیل اصلی ای که همه اینارو مخفی نگه داشتی
یکم پیش گفتی چیزی که باید بهت میداده کجاست
اون چیه؟
نکنه همون پولیه که مسئولش بوده؟
چهار تریلیون
همه اینکارارو واسه پول میکنی نه؟
شنیدم برای عملیات های خارجیت پول اختلاس کردی
و دست بالاییا هم تصمیم گرفتن نادیده بگیرن
خفه
انگار باورت شده داریم کار بدی میکنیم
غیر اینه؟
اگه نه پس بفرما
منو بکش
بسه
به نظر بازی تمومه آره؟
اوزاوا
انگار حسابی آماده اومدی
نباید دست به وسایل دیگران بزنی
ولی بازم
شبیخون زدم به خونمون کار خوبی نیست
بهترین کار همینه
چطوره که صبح از اینجا بری؟
قبل نابودی تو
از اینجا نمیرم
انتخاب دیگه ای نداری
چون مون بونگ اوک رو کشتی
چی؟
ساعت هشت صبح یه آگهی تحت تعقیب پخش میشه
,,,روزنامه، تلویزیون، اینترنت
صورتت همه جا پخش میشه
دوران کارت توی چین تموم میشه
اونوقته که خروج از کشور کار راحتی نیست
پیشنهاد میدم تا قبل صبح از مرز روسیه خارج بشی
به عنوان کسی که استعدادتو تحسین میکنه
این آخرین لطفیه که بهت میکنم
همین الانشم چندین بار بهتون زنگ زدیم
ولی بذارین مستقیم بهتون بگم
یکی از آدمای تحت تعقیب
دادستانیه که ما فرستادیم
برای بازرسی به اونجا رفت
ولی فکر میکنیم برخلاف میلش درگیر این قضایا شده
واقعا نیاز داریم باهامون همکاری کنین
باشه
تیراندازی تا نیمه شب ادامه داشت
و میشد گفت که وضعیت خیلی اضطراریه
شیشه های شکسته و سوراخای دیوارا
شدت این درگیری رو به وضوح نشون میده
وزارت امنیت چین همه چیزو گردن پلیس انداخته
که یعنی مشخصه نمیخوان کمکی کنن
خانم، یه راه برای دسترسی به هونگ پیدا کردیم
اولویت اولمون بیرون آوردن هان از اون وضعیته
آماده سفر شو
یهو یه صدای بلند شکستن شیشه رو شنیدم
وحشت کردم، هیچوقت همچین اتفاقی نیفتاده بود
باورم نمیشد جلوی چشمام همچین اتفاقی میفته
بگیر
دیگه واقعا داری بوی گند میدی
ایش
نمیدونم تا الان چه فکری درباره همه ما میکردی
ولی بذار یه چیزی بهت بگم
,,,اختلاس پول برای عملیات
واقعیت داره، و پول زیادی هم بود
ولی همه اون
به خانواده های داغدار مامورایی که تو این چند سال
توی بلک تیم جونشون رو از دست دادن فرستاده شد
برای همین دفتر مرکزی که بعدا فهمید تصمیم گرفت نادیده ش بگیره
پول هیچ اهمیتی برای اون نداره
میدونی چی میگم؟
غذاتو بخور
ببخشید که بعد مدت ها
توی این وضعیت اومدم
یکم خجالت زده ام
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
اگه بخاطر تو نبود
من الان زنده نبودم
فعلا غذا بخور و استراحت کن
هی چانگ
کارو متوقف کن و همه رو بفرست خونه
نگران نباش، اینجا امنه
ولی تقشتون چیه؟
تونستم یه راه امن واسه خروج هممون پیدا کنم
از روی ویتنام میریم، ولی وقت زیادی نداریم
اگه امروز بتونیم بریم یه شانسی داریم
باشه پس برو
ها؟
از بین هممون تو خانواده داری فقط
آخه، بعد این همه مدت
فکر میکنین باهاتون همچین کاری میکنم؟
اگه قرار نیست همگی از شنیانگ بریم
پس منم برای عملیات بعدی آماده میشم
قربان، با اون دادستان چیکار کنیم؟
خودت چی فکر میکنی؟
قاعدتا باید تا الان از شرش خلاص میشدیم
صدامو میشنوی؟
نمیخوای کر بشی که؟
بعد اونهمه کاری که برات کردم
نباید اینجوری کنی
ناسپاسی بدترین گناهه
خب
کجا قایمش کردی؟
بهم بگو
تا وقتی که مخفی بمونه
میتونم ناپدیدت کنم
اگه من بمیرم
همش میاد بیرون
به اینش فکر نکردی؟
خوب آماده شدی
عین یه حرفه ای
باشه، میتونم منتظر بمونم
تایید شده که الان توی کنسولگری ژاپنن
و به جز ماشینای کنسولگری هیچ ماشینی تردد نداشته اون اطراف
پس نقشه اینه وقتی اومدن بیرون حمله کنیم؟
بله
یه کشتی باری بزرگ ژاپنی تو بندر دالیان پهلو گرفته
پس انگار میخوان مون جو یون رو با کشتی جابجا کنن
سه نقطه رو مشخص کردم
که نزدیک جاده شنیانگ به دالیانن
,,,با توجه به موقعیت انگار امن ترین مکان
نه اونجا نه
از هر جایی حمله کنیم
یادتون باشه بخاطر تعداد کممون زمانبندی مهم ترین چیزه
چون اگه از دستشون بدیم
دیگه بازی تمومه
پس اینا رو ولش کنین
همینجوری وارد میشیم
چی؟
همینجوری حمله میکنیم
خوب میدونی چجوری بخندونیم
میخوای وارد کنسولگری بشی؟
اونجا زمین ژاپنه، جرم بزرگی مرتکب میشی
اونا هم تلاش کردن کنسولگری ما رو بسوزونن
چهار سال پیش
کره جنوبی و شمال در حال مذاکره بر سطح کاری توی هنگ کنگ بودن
ژاپن همیشه به دنبال نابود کردن هر نوع همکاری بین کره شمالی و جنوبیه
چون فکر میکنن متحد شدن ما براشون یه تهدیده
در آخر هیچوقت مذاکرات انجام نشد
سه نفر از تیمم کشته شدن، و یکی رو
خودم کشتم
چون جاسوس ژاپنیا بود
مون بیونگ اوک
یه روپوش برای ژاپن بود
یه قراری بست و در ازای پناهنگی گفت اطلاعات رو بهمون میده
برای همین ژاپنیا میخواستن بکشنش
پس چرا دخترشو گروگان گرفتن؟
چون اون میدونه اطلاعات مخفی ای که میخواست بهمون بده کجاست
به محض اینکه اون اطلاعات رو ازش بگیرن
میتونن بکشنش
که یعنی
باید قبل از اون ما پیداش کنیم
حالا وضعیتو درک میکنی؟
یکی از دفتر مرکزی داره میاد
هممونو احضار کردن، چیکار کنیم؟
اونا فقط اوضاع رو برامون پیچیده تر میکنن
برو تا کارمون تموم شده سرشونو گرم کن
,,,ولی بدون من
چهار نفری میخواین برین اونجا؟
چرا چهار؟ پنج نفریم
(کنسولگری ژاپن)
چیکار میکنی؟
نمیتونی اینجا باشی
!برو! برو
!برو
چه غلطی میکنه؟
!برو ببینم
دیوونه شدی؟
مدیر شعبه کجاست؟
منم نمیدونم
الان چجوری میخواین اوضاع رو درست کنین؟
متاسفم
دادستان هان چی؟
اونم نمیدونم
هر جور فکر میکنم این راهش نیست
بهش میگن ورود و خروج غیرقانونی
,,,طبق قانون بین الملل
اگه میترسی همین الان فلنگو ببند مشنگ
چی؟
اگه طبق قانون پیش بریم نمیتونیم کاری کنیم
یه حرفی هست که سعی میکنم طبقش زندگی کنم
اعمال عادلانه عدالت رو حفظ میکنن
عدالت؟
واقعا عدالت برات همینه؟
واقعیت اینه که عدالت باید هر جور شده حفظ بشه
برای من عدالت اینه
خب، آماده باشین
تا حالا دیدی یکی از اینا بپوشم؟
ولی امروز حتما باید یکی بپوشی
اگه عجلت برسه میمیری
وگرنه زنده میمونی
چرا دو تا نمیپوشی تو؟ مرتیکه بزدل
اینا چیه دیگه؟
!لعنتی
!داره میره اونور
!بگیرش- داری میگی من بگیرمش؟-
وایسا
!وایسا
بجنب
این طرف
زودتر از تصورم اومدن
وایسا
برو عقب لطفا
عجله کنین
اسلحه؟- ساکت-
!هی
چرا اونجا وایسادین؟
!بجنبین بیاین تو
مرده؟
چک کن
!بکش کنار
!گمشو
!برو
تونلای زیرزمینی شنیانگ مثل لونه مورچه ان
در طول جنگ جهانی دوم ژاپنیا به عنوان پناهگاه حمله های هوایی استفاده میکردن
توی همه نقاط اصلی شهر به هم وصل شدن
پس معلومه که یکی زیر کنسولگری هم هست
باید بفهمیم کجاست و با دقت حمله کنیم
!اونجا
!برید دنبالشون
چیزی نیست، سم نداره
برو پایین دختر
برو پایین
پدرم چندین سال
جاسوس ژاپن بود
و از سال قبل منم مخفیانه کمکش کردم
اولش فکر میکرد به نفع کره شمالی و جنوبی کار میکنه
ولی بعدش فهمید فقط به ژاپن کمک میکنه
اونا گولش زده بودن
در نهایت بخاطر اعمالش از درون شکنجه میشد
گفت دیگه نمیتونه عروسک خیمه شب بازی ژاپن باشه
پس تصمیم گرفت جدا بشه
و توبه کنه
اطلاعات سری ای که داشت چی بود؟
لیست جاسوسا
,,,لیست یعنی
جاسوسایی به غیر از پدرت؟
در حال حاضر تعداد مامورایی که اوزاوا تو آسیای شرقی داره 107 تاست
اون لیست
،اطلاعات از پرونده‌های مأموریت اهداف و گزارش هاشونو داره
حتی منبع بودجه هر عملیات رو نوشته
پدرم میخواست پخشش کنه
و ژاپن سعی کرد جلوشو بگیره
و اون لیست الان کجاست؟
زوم کن
ساعت 4:39
ون رو تو پارکینگ نزدیک میدان ژونگ شان پارک کردن
بعد سوار ون دیگه ای شدن و تا منطقه هپینگ رفتن
آخرین سیگنال از منطقه 89 اومد
همه مامورای توی شنیانگ رو مطلع کنین
فکر کردم میریم یه جای امن
فعلا این تنها راهمونه
هی الون
!عزیزم
دیوونه شدی؟
چرا برگشتی اینجا؟
میخوای بمیری؟
یاچا بهمون گفت بیایم
نگران نباش
اینجا انقدر کثیف و ترسناکه
حتی پلیسم نمیاد اینجا
اگرم کسی اومد سریع بهت میگم
ممنون
اسمت چیه؟
نایکی
نایکی؟
پس منم آدیداسم
خوش بگذره پس
دیوارای اینجا خیلی نازکه
پس یکم یواش کارتونو بکنین
,,,آروم
و ساکت
فهمیدی؟- باشه-
!اگه چیزی خواستی بهم بگو
حالا چیکار کنیم؟
یه فکری میکنیم
نگران نباش
نمیذاریم اون ژاپنیا دستشون بهت برسه باشه؟
توی چیلی عه
چی؟
لیست جاسوسی بابام
توی دیتابیس دانشگاه سانتیاگو مخفیش کردم
,,,ولی
پیدا کردنش راحت نیست
باید سرور خارجی استفاده کنی
و چندین دیوار امنیتی رو دور بزنین
هیچکی جز من نمیتونه انجامش بده
هان هنوز نیومده؟- نه-
بقیه چی؟
به همه زنگ زدم گفتم دنبالش بگردن
و اون بالادستیا؟
حسابی سرشونو گرم کردم نگران نباشین
الو؟
منم هان جی هون
ای بزمجه کجایی؟ !گفتم بیا اینجا
خوب به حرفم گوش کن
اطلاعات مخفی مون بیونگ اوک لیست جاسوساییه که ژاپن تو هر کشور داره
مون جو یون حرف زد؟- ,,,همه چیزو بهم گفت ولی-
اون دفعه که مون جو یون از دستتون فرار کرد
من سریع به دفتر مرکزی زنگ زدم
و همه چیو از اول تا فرار کردنش بهشون گفتم
کوفتی
فکر میکنی ژاپنیا اونموقع سیستم ردیبایمونو هک کردن
و تونستن یه قدم جلوتر باشن؟
دقیقا با کی حرف زدی؟
مدیر یوم جونگ وون
همون کسی که منو فرستاد اینجا
,,,اگه یه جاسوس توی سیستم اطلاعات هم باشه
الو؟
تو بودی
الو؟
!خودشه
!بگیرینش
جاسوس تویی؟
از کی؟
با یه کوه بدهی و بچه ای که مریضه
چه انتظاری ازم داشتی؟
کی تو رو اینجوری کرد ها؟
اون زنیکه سیستم اطلاعات؟
نمیتونم بگم
,,,اگه بگم
خونوادمو میکشن
ببخشید قربان
مشتاق دیدار
دادستان هان
ببخشید که ترسوندمت
ولی راستش
از اول هم میدونستم کی هستی
به جای تو خیابون
بریم یه جای آروم و حرف بزنیم؟
زخم بزرگیه
نمیخواسته بکشتت پس
بیا باهم فرار کنیم
کجا بریم؟
فقط حس میکنم
این بار واقعا میمیری
از مردن میترسی؟
تو نمیترسی؟
فقط
,,,میترسم دوباره شکست بخورم
و همه چیزو خیلی پیچیده کنم
از این میترسم
تیم من زندگیشونو ریسک کردن
باید بتونم کاری که
شروع کردیمو تموم کنم
وارد عمل شدم
ولی یکم بیشتر وقت میخوام
سعی میکنم هر چه زودتر تمومش کنم
لطفا نگران نباشین
الو؟
از ناامید شدم
فکر کنم وقتشه همکاریمونو تموم کنیم
منظورتون چیه؟
از تمام کاری که کردی
خیلی ممنونم
انقدر زود تونستی هونگ رو جاسوس کنی؟
که فقط منو بکشی؟
چهار سال پیش، آتیش سوزی هنگ کنگ
اونم تو بودی مگه نه؟
چی داری میگی؟
چاره ای نداشتم
آره همه جاسوسا چاره ای نداشتن
اوزاوا کجاست؟
کارخونه شیمیایی فوکویاما
داره میره به کارخونه چینی
چرا اونجا؟
اینو منم نمیدونم
!راست میگم
بهم گوش کن
کمکت میکنم شکستش بدی
بهش فکر کن
کی به جز من میتونه اینکارو کنه؟
فکر میکنی کی به کله خرابی مثل تو گوش میکنه؟
کار توام تمومه
قربان
منم- چیه؟-
دادستان هان اومده بود
خب الان کجاست؟
نمیدونم، گفت یه چیزی بهت بگم
میخواد ببینتت
واقعا تنهایی؟ تیم که این اطراف نیست؟
از چی انقدر میترسی؟
دیگه نمیتونم به هیچکی اعتماد کنم
مون جو یون کو؟
نقشه ت چیه؟
اول، همه باید از شهر بریم
و اون لیستو بگیریم
بیا
اگه ول بگردی تهش میفتی زندان
هی یاچا
برو یاچا رو بکش
بعد مون جو یون رو بیار پیش من
شنیدم مامان و خواهرت تو شهر سوون رستوران دارن؟
اگه اینکارو نکنی
بعد از نیمه شب
به شعاع یک کیلومتری اون محل
همه جا به آتیش کشیده میشه
سوار شو
فعلا سوار شو
میدونستم از پسش بر میای
حالا دوست هم شدیم
صدمه ندیدی؟
ببخشید بابت این اوضاع قاراشمیش
پیدا کردن سیستمی که بشه باهاش این کارو کرد راحت نبود
خب
شروع کنیم؟
این اولین اطلاعاتی بود
که هان بهمون گفت
باید تا صبح از کشور برم
پس وقت زیادی نداریم
هی، تو کی هستی؟
!موقعیت اضطراری تو بخش آ
!بخش آ
!یه مهاجم اومده! نگهبانا رو بفرستین
!بجبین
اونجاست
!تکون نخور
!دستا بالا
!وایسا
!رفت پایین
!اون بالا
چرا انقدر کند؟
فکر میکنی ورود و خروج ازش راحته؟
کار اضافی ای نکن
چطور مطوری؟
زنده ای
آره، به این راحتی نمیمیرم
گفت اونجا بهت شلیک میکنه ولی باید بهش اعتماد کنی
تا حالا دیدی یکی از اونا بپوشم؟
اگه عجلت برسه میمیری وگرنه زنده میمونی
میخواست اینو بهت بگم
آی درد گرفت
گلوله ای که رد نشده؟
بذار ببینم
لعنتی، چند بار شلیک کرد؟
دادستان هان
منو گول میزنی؟
در مقایسه با خودت کار خاصی نکردم
بعد اونهمه ترفندی که پیاده کردی
ما هم یه بار تونستیم گولت بزنیم
چیه مگه؟
تموم شد
انجامش بده
واو
اون جاسوسا رو ببین، همه جا هستن
همشون کارآموزای خودته؟
به عنوان پروژه های هنریم میبینمشون
صددرصد
هی، همه چیو پاک کن
حیف شد
ولی امروز فقط میتونم همینو نشونت بدم
!اتاق کنترل جواب بدین
!خروجی بخش دی رو باز کنین
!اتاق کنترل جواب بدین
میخوای پاکش کنی؟ دست تو نیست که
شماها برین- با هم بریم-
اینجا خطرناکه
گفتم برو
میخوام پوست این مرتیکه رو بکنم
هی
!وایسا
رئیس کو؟- هنوز داخله، پیش اوزاوا-
فکر اینکه اون لیست پخش بشه
اینجوری میلرزونتت؟
نه- !بکش کنار-
اگه بریم همه میمیریم- وقت نداریم-
!گوش کن به حرفم
!دستور رئیسه- !نه-
!ولم کن
لعنتی
ماموریتت تموم شده
خدافظ، یاچا
!اسلحه رو بنداز
دادستان هان
همش ناامیدم میکنی
شلیک کن
آره
شلیک کن
ببینیم کی فرزتره؟
یک
دو
چه خبره؟
اگه کسی بخواد لیستو حذف کنه
کدنویسی شده تا کلش پخش بشه
نیروهای اطلاعاتی
توی همه کشورایی که جاسوسات هستن
همین الان دارن لیست رو میگیرن
!نه! لعنتی
!لعنتی
کار خودت تمومه
هی نایکی، خودتو جمع و جور کن و خوب به حرفم گوش کن
شده سینه خیز بری یا بپری
باید زنده بری بیرون، فهمیدی؟
بعد برو کارخونه مشروب سازی اون پیرمرد
اونم ببر
و طبق قانون به دادستانی تحویلش بده
منظورت چیه؟
تو همه چیزو مرتب میکنی، دست توئه
فقط به تو اعتماد دارم
حالا برو
طی اتفاقی حیرت انگیز، یکی از مدیران
سیستم اطلاعات ملی کره جنوبی
,,,به جرم جاسوسی برای ژاپن دستگیر شده است
یکی از مدیران سیستم اطلاعات ملی کره جنوبی
,,,به جرم جاسوسی برای ژاپن دستگیر شده است
از مقامات وزارتخانه های دولتی، اعضای مطبوعات
حتی استادان دانشگاه ها
همگی میلیون ها وون رشوه دریافت کرده اند
از ده شرکت مختلف ژاپنی، شامل یاماکاوا و نیشیبا
(یک سال بعد، سئول)
مخصوصا، خبری که شعبه ژاپن شرکت سانگین
در این رشوه گیری دخالت داشته
شوک عظیمی به جامعه کره وارد کرده
به جرائم اعتراف میکنین؟
رئیس لی! بالاخره اعتراف میکنین؟
مشتاق دیدار
فکر کنم از ناهار سس مالیده به لباستون
در چهار بعد از ظهر امروز، دادگاه مرکزی سئول
رئیس لی را گناهکار اعلام کرده و به زندان فرستاد
قاضی ارشد این پرونده، جو ته سو
برای دستکاری سهام او را به هفت سال زندان محکوم
سلام- سلام-
و پنج سال هم برای رشوه خواری
در این حال، بعد از بازرسی دیگری
دادگاه جدیدی در رابطه با جاسوس های ژاپنی
که در کنار گروه سانگین فعالیت داشتند برگزار میشود
که انتظار میرود محکومیت رئیس لی بیشتر هم بشود
اون پادشاهی بزرگی که ساخته بود
بعد چند تا اعتراف کوتاه کاملا نابود شد
اومدین؟
چجوری بگم؟
یجوری انگار منتظر بودی که سرشو برگردونه
تا از پشت سر بهش ضربه بزنی
این اصلا استایل تو نیست
تو عوض شدی؟
یکی بهم گفت
عدالت هر طور که شده
باید حفظ بشه
الو؟
دادستان ها جی هون؟
بله، شما؟
!هی نایکی
منم یاچا
چی شد؟
یعنی چی که چی شد؟
فکر کردی مردم؟
به این راحتی نمیمیرم
الان کجایی؟
خودت چی فکر میکنی؟ برگشتم میدون جنگ
سریع باید بیای اینجا
شیطان واقعی رو پیدا کردم
یکی که قانون رو میجوه و تف میکنه بیرون
و شاید مجبور شم یه چیزایی بهت یاد بدم
باز منو میکشونی تو معرکه؟
انگار این دفعه بازی خیلی کثیفه
تلفنت روشن باشه خب؟
اکسی موویز OXYMOVIES جامعترین سایت فیلم و سریال
لطفا دنبالم بیاین
از این طرف
بفرمایین داخل
!اوهوی
!احمق
!برگرد سر کارت
(پیام جدید)