[مسابقه‌ی دختر شایسته‌ی ابرقهرمانی]
‫خیلی‌خب، یادت باشه
‫شونه‌هات رو شُل کن، بقیه‌‍ش رو دیافراگمت انجام میده ‫[۱۷ سال قبل]
‫و وقتی به نُت‌های گام بالا رسیدی ‫زیاد هیجانی نشو
‫نمی‌تونم مامان ‫درد دارم
‫- چیزی نیست، فقط یه دل درد کوچیکه ‫- دلم نیست
‫- پهلومه ‫- همیشه چی می‌گفتیم؟
‫درد نقطه ضعفیه ‫که بدن رو ترک می‌کنه
‫دقیقاً ‫برنده ماییم
‫و این یعنی برای برنده شدن ‫هر کاری می‌کنیم
‫پس برو روی صحنه ‫و خم به ابروت نیار
‫باشه عزیزم؟
‫خیلی‌خب
‫خیلی خوشگل شدی
‫و اما شرکت‌کننده‌ی بعدی ‫شماره ۱۵
‫از شهر دموین ایالت آیوا,,,
‫استارلایت
‫♪ عزیزم، وای عزیزم ♪
‫♪ از کجا باید می‌دونستم ♪
‫♪ که یه مشکلی وجود داره؟ ♪
‫♪ تنهاییم داره منو می‌کُشه ♪
‫♪ من هم باید اعتراف کنم ♪
‫♪ که هنوز باور دارم ♪
‫♪ هنوز باور دارم ♪
‫♪ وقتی پیشت نیستم، دیوونه می‌شم ♪
‫♪ یه نشونه بهم بده ♪
‫♪ یه‌بار دیگه بهم زنگ بزن عزیزم ♪
‫تمام عمرم ‫آدم‌های پولدار، قدرتمند
‫خواستن منو خراب کنن ‫جلوم رو بگیرن
‫مـ,,,مـ,,,منو ضعیف ‫و بله قربان‌گو نگه دارن
‫انگار که یه عروسک خیمه ‫شب بازی کوفتی هستم
‫- می‌دونید چیه؟ تلاششون جواب داد ‫- اشلی
‫الان طبق مدیریت بحران باید چیکار کنیم؟
‫شرمنده استارلایت ‫الان وقتش نیست!
‫و حدس بزنید آخرش چی میشه
‫اگه می‌تونن منو کنترل کنن ‫پس صد درصد
‫مطمئن باشید که با شما ‫هم می‌تونن اینکار رو بکنن
‫همین الانش هم دارن کنترل‌تون می‌کنن ‫فقط خودتون متوجه‌‍ش نیستید
‫اما دیگه بسمه
‫دیگه هرچی عذرخواهی کردم
‫هرچی برای قدرتم ازم سوءاستفاده شد بسمه
‫,,,هرچی برای قدرتم ازم سوءاستفاده شد
‫,,,برای قدرتم ازم سوءاستفاده شد
‫سوءاستفاده,,,سوءاستفاده ‫,,,سوءاستفاده,,,
‫بیدار شدین!
‫- میای تو در نمی‌زنی؟ ‫- گندش بزنن، ببخشید
‫حالا,,,بعداً برمی‌گردم
‫وایسا
‫منظورت چیه بیدار شدم؟
‫۲۱ واحد به محبوبیت‌تون اضافه شده
‫چی گفتی؟
‫۲۱ واحد مردم عاشق سخنرانی‌تون شدن
‫پیش مردهای سفیدپوست ناحیه‌ی کمربند زنگار ‫۴4 درصد افزایش محبوبیت داشتین
‫- ایـــول ‫- آره
‫آره! ‫ایول!
‫همه دارن میگن که با اعتماد به‌نفسین ‫و از کارهاتون پشیمون نیستین
‫و نمی‌ترسین از اینکه,,,
‫باز هم بگو اشلی ‫ادامه بده
‫- ببخشید آقا ‫- چیه؟
‫به‌خاطر تو نیست ‫به تو ربطی نداره
‫بقیه‌‍ش رو بگو ‫از چی نمی‌ترسم؟
‫از اینکه خود واقعی‌تون باشید نمی‌رسید
‫ازم می‌خوان که خودم باشم؟
‫البته,,,
‫یه ۷ واحد پیش بالغ‌های ۱۸ تا ۳۴ ساله‌ی ‫محله‌های اطراف شهر از دست دادین
‫اما این اصلاً چیز بدی نیست ‫اتفاقاً خوبه
‫چون آخرش ‫همه شما
‫و استارلایت رو به‌عنوان یه تیم دوست دارن
‫شما با هم‌دیگه ۹۸ درصد میزان محبوبیت دارید
‫هیچکس تا حالا اونقدر محبوب نبوده
‫نه سولجر بوی ‫نه هیچکس دیگه
‫نود و هشت؟
«پسران»
«فصل: ۳ قسمت: ۳» «ساحل بربر»
‫وقتی برگشتم ‫باید خودتو جمع و جور کرده باشی
‫خیر سرمون اینجا ساختمون فلت‌آیرنه
‫بنای باستانی حساب میشه
‫باید احترام اسمش رو رعایت کنیم
‫- نگاهش کن تو رو خدا ‫- وایسا وایسا
‫برو یه بشقاب بردار بگیر زیر دستت
‫اما من معمولاً موقع خوردن
‫کص خوشمزه‌ی مامانت بشقاب زیرش نمی‌ذارم
‫ای خدا، کیمیکو داره چیکار می‌کنه؟
‫- چه وضعشه آخه، ولمون کن بابا ‫- بیخیال بابا، بیخیال
‫بیخیال ‫کیمیکو فقط
‫یه‌کم خسته‌ست ‫باشه؟
‫بذار توی حال خودش باشه
‫- یوسف گم‌گشته برگشت ‫- کی به کی میگه
‫سلام حاجی
‫وایسا، وایسا ببینم برگشتی به تیم؟
‫حالا ببینیم چی میشه
‫بد برداشت نکن، خوشحالم ‫اما، مطمئنی که
‫- می‌خوای برگردی؟ ‫- دستت چی شده؟
‫باز دوباره با تیغ اصلاح جق زدی؟
‫باید اون یکی رو ببینی
‫کیرم رو میگم
‫- دلم برات تنگ شده بود بچه ‫- منم همینطور حاجی
‫خوش اومدی
‫ببین، می‌دونم می‌خوای چی بگی ‫فقط,,,
‫نه، نه رفیق ‫همین که همه‌ی بچه‌های
‫گروه زیر یه سقف جمع شدن ‫خوشحالم
‫- واقعاً؟ ‫- آره
‫اونجا وایساده بود
‫با اون شلوار شیک و پیکش
‫یه‌جوری پُز می‌داد انگار کُل وات مال باباشه
‫و تمام اون مدت فقط
‫- پاچه‌خوار فوق‌بشری‌ها بود، نه؟ ‫- آره
‫به این میگن دستاورد مادام‌العمر
‫- توی مراسم جوایز جنده‌ی سال، نه؟ ‫- آره، دقیقاً
‫- آره ‫- دقیقاً، دستاورد مادام‌العمره
‫- تموم شد؟ ‫- نه حاجی
‫کجاشو دیدی ‫تازه شروع شده
‫عالیه، ببین ‫باید رایان رو ببریم یه‌جای امن
‫ویکی می‌دونه جاش کجاست ‫چون خودمون بهش گفتیم
‫که با این حساب ‫استن ادگار هم خبر داره
‫آره، یه قدم ازمون جلوترن
‫سرهنگ برداشتش و سریع رفتن یه‌جای دیگه
‫الان جاشون امنه
‫اتفاقاً می‌خواستیم بریم یه سر بهشون بزنیم
‫واقعاً؟
‫جناب بوچر ‫من نمی‌تونم بیام
‫- یه مورد ضروری پیش اومده ‫- آخی، ببخشید
‫حتماً یادم رفته با منشی لامصبت هماهنگ کنم
‫- خب مورد ضروریه ‫- من به‌جاش میام
‫نه، اگه امروز رو بپیچونی
‫خانم نماینده ممکنه از وسط جرت بده
‫آره ‫به اونش فکر کردم
‫کیمیکو؟
‫سلام
‫میشه لطفاً,,, ‫دستم رو بشکنی؟
‫اگه خودمو به مریضی بزنم ‫ویکی بو می‌بره
‫برای همین باید واقعی ‫باشه و چند روز دَووم بیاره
‫پشمام هیوئی
‫حداقل یه‌چیزی بردار کمتر دردت بیاد
‫بیا تریاک دارم
‫کارمندهای دولت اگه آزمایش ‫ادرارشون مثبت باشه بدبخت می‌شن
‫فقط بیاید زود تمومش کنیم بره ‫باشه؟
‫سریع تمومش کنیم بره پی کارش
‫وایسا، صبر کن
‫بگیر بشین لطفاً
‫کلاً ۳ دقیقه‌ست اومدی ‫داری با روانی بازی ادای شجاع‌ها رو در میاری
‫خیلی‌خب ‫شروع کن
‫خیلی‌خب
‫از اینجا بشکن
‫اینطوری راحت می‌شکنه ‫بدون اینکه آسیب دائمی ببینه
‫حاضری؟
‫یک، دو,,,
‫چته وحشی؟
‫من اولین فوق‌بشری با حجابم ‫مگه نه؟
‫پس اگه بتونم وارد هفت تن بشم ‫خیلی توپ میشه
‫خب، به‌نظرمون جایگاه اول برسه به سوپرسونیک
‫برای دخترهای ۱۱ تا ۱۴ ساله ‫حسابی حشری کننده‌ست
‫باورم نمیشه ‫لطف کن دیگه این حرف رو نزن
‫تازه برای بازار لاتین هم خیلی خوبه
‫ما خیلی دلمون می‌خواد وارد ‫آمریکای مرکزی و جنوبی بشیم
‫می‌دونستید سس سالسا ‫از کچاپ محبوب‌تره؟
‫آیا سوپرسونیک یه مکزیکی آمریکایی نسل دومی
‫جاه‌طلبه که دنبال رویای دیرینه‌‍ش برای
‫- ملحق شدن به هفت تنه؟ ‫- یا کسیه که دنبال
‫یک رابطه‌ی پُر شور و حرارت با استارلایته؟
‫خبر دارید که دوست پسر دارم دیگه؟
‫مثلث‌های عشقی ‫افزایش آماری ۴۷ درصدی
‫توی انجمن‌های پر بازدید فضای مجازی دارن
‫اگه با هم باشید ‫طرفدارها برای رابطه‌تون دیوونه می‌شن
‫بذار خودم اول باهاش حرف بزنم
‫عالیه ‫نظرت درباره‌ی گزینه‌ی دوم‌مون چیه؟
‫- مون‌شدو ‫- بدنش که جذابه
‫- اما اونقدر معرکه نیست ‫- اما هنوز هم قابل کردنه
‫خیلی کردنیه
‫کسی نظر تو رو نخواست اشلی
‫ببخشید اشلی
‫باز هم باورم نمیشه همچین حرفی زدید
‫اما به‌نظرم سیلور کینکید خوبه
‫اما اون,,,
‫اون اهل افغانـ,,,
‫- اهل انگلیسه ‫- ,,,ـستانه؟
‫و بالاترین آمار نجات رو بین ‫فینالیست‌ها داره و سفیر یونیسفه
‫و با صلاحیت‌ترین کاندیده
‫البته که به‌هرحال باید همه‌ی اینا رو
‫- با هوملندر در جریان بذاریم ‫- صد درصد
‫طبق قراردادم با آقای ادگار
‫تصمیم آخر سر دو جایگاه با منه
‫برای همین خودتون برید با هوملندر مشورت کنید
‫چطوره؟
‫سلام شری
‫پاسپورت‌ها رو آوردی؟
‫چی شده؟
‫گند زدم سرژ
‫برگشتم سر کارم با نینا قد کوتاه
‫خدا لعنتت کنه شری
‫همه که توی سی‌آی‌ای کار آسون گیرشون نمیاد
‫داشتم براش کوکائین معامله می‌کردم
‫و چندتا عوضی ازم دزدیدنش
‫می‌تونی پیداشون کنی؟
‫نقاب داشتن ‫ندیدم کی بودن
‫منم نعشه بودم
‫خیلی‌خب
‫چقدر بود؟
‫۱۱ کیلو
‫پولش رو بهش می‌دیم
‫پولش رو می‌دیم ‫التماس می‌کنیم,,,
‫نه، نینا دنبال عبرت گرفتن ‫آدم‌ها و ادب کردن‌شونه
‫اولیویه رو یادته؟
‫یادته زنده زنده داشت تیکه تیکه‌‍ش می‌کرد؟
‫باهام بیا
‫می‌تونیم بریم یه‌جای گرم‌تر
‫فقط خودم و خودت
‫چطوره؟
‫ببخشید
‫ماروین، اینجا چیکار می‌کنی؟
‫تصمیم اشتباهی گرفتم خانم
‫بوچـر!
‫سلام
‫آروم بگیر بچه
‫خیلی سفت بغل می‌کنی
‫- حالِت خوبه؟ ‫- آره
حسابی حالم خوبه
‫بیاید داخل
‫این دیگه چی بود دیدم؟
‫نمی‌دونستم احساسات هم حالیش میشه
‫حالا واقعاً برای چی برگشتی؟
‫سولجر بوی خانواده‌‍م رو کُشت
‫مطمئنی اینجا امنه؟
‫باید باز هم به رفتن ادامه بدیم ‫اما فعلاً همین جوابه
‫تنها چیزی که ممکنه ما رو لو بده
‫لشکر کشی‌تون به اینجاست
‫خب,,,
‫اگه قرار بود پشت تلفن حرف بزنیم ‫که دیگه الان اینجا نبودم
‫- الکس، میشه یه لحظه بیای؟ ‫- سلام
‫آهنگ‌های کصشر منو چرا می‌ذاری؟
‫برای اینکه صدامون رو نشنوه
‫امشب می‌خوان به‌عنوان ‫یکی از برنده‌ها اعلامت کنن
‫- جدی میگی؟ ‫- آره
‫و تو باید انصراف بدی
‫- چی؟ برای چی؟ ‫- ببین
‫کاش یکی چیزی که قراره بهت بگم رو
‫بهم می‌گفت
‫هوملندر یه مشکلی داره
‫انگار یه مرضی داره
‫بیشتر از چندبار تهدیدم کرده که منو می‌کُشه
‫بقیه رو هم کُشته ‫و بدتر هم داره میشه
‫و اینطوری فقط خودت و خونواده‌‍ت
‫رو توی خطر میندازی
‫بقیه‌شون هم تقریباً همینطوری هستن
‫خیلی بی‌رحمن ‫باور کن
‫عمراً دلت بخواد قاطی‌شون بشی ‫فقط بگو نمی‌تونی و انصراف بده
‫بگو برای خونواده‌‍ت یه مشکلی پیش اومده
‫- بیخیالش شو ‫- انی، انی بس کن,,,وایسا انی، انی بسه
‫یعنی داری میگی,,,
‫تمام چیزهایی که توی این چند سال ‫باور کردم,,,گروه,,,
‫نژادپرستی وات، همه‌‍ش الکی بوده؟
‫- ببین، فقط,,, ‫- صبر کن ، باید هضم کنم
‫واقعاً متأسفم ‫اما خواهش می‌کنم
‫بهم قول بده که بری و دیگه هیچوقت
‫برنگردی ‫خواهش می‌کنم
[مرکز تصویربرداری پزشکی سلامت جهانی]
‫حالا دیگه راننده شخصی داری ‫آره؟
‫انگار مثلاً ریانا یا کس خاصی هستی
‫هیچوقت گواهی‌نامه نیازم نشد ‫همیشه فقط می‌دویدم
‫- از کجا می‌دونستی اینجام؟ ‫- من داداشتم
‫و هنوز هم چند جایی آشنا دارم
‫خب,,,
‫اوضاع چقدر وخیمه؟
‫دکتر میگه شانست مثل بازی رولت روسیه
‫اگه باز هم دوباره بدوم ‫ممکنه چیزی نشه
‫اما از طرفی هم یهو دیدی قلبم,,,
‫هنوز هم اون کوفتی رو مصرف می‌کنی؟
‫اگه مصرف می‌کردم که احتمالاً زودتر می‌مُردم
‫خوبه، پس بهتره بریم سراغ عذرخواهی کردنت ‫و قبول کردن من
‫تا تو هم بتونی بالأخره برگردی خونه
‫بچه‌ها دلشون برات تنگ شده
‫بوچر گفت تو هم قدرت فوق‌بشری داری
‫منم دارم
‫تو از قدرتت خوشت میاد؟
‫تا حالا ازش ترسیدی؟
‫منم آره
‫خاله گریس می‌خواست برام یه سگ بگیره ‫اما,,,
‫بهش گفتم نه
‫می‌ترسیدم نکنه یه‌وقت بلایی سرش بیارم
‫[درکت می‌کنم، منم قبلاً به آدم‌ها صدمه زدم]
‫مطمئنم از عمد نبوده
‫[من از قدرت‌هام متنفرم، کاش هیچوقت نداشتم‌شون]
‫آره
‫منم همینطور
‫نومن رئیس اداره‌ست چون من گفتم باشه
‫می‌خواستم از حمله به کنگره‌ای
‫که خودش باعثش شد نجاتش بدم
‫خب، حداقل یک سال تمام مأمور نشدی
‫که براش لاته با شیر بُز
‫و تک تک اطلاعاتی که می‌خواد رو ببری
‫منم خیلی دوست دارم ‫روش حذف کردنش رو بدونم
‫خب، اون دیگه بستگی داره به اینکه
‫چه اطلاعاتی می‌تونی درباره‌ی
‫سفرت به نیکاراگوئه بهمون بدی
‫- من تا حالا نیکاراگوئه نرفتم ‫- واقعاً؟
‫چون کلاغه خبر رسوند
‫که اونجا افسر رابط ‫اطلاعاتی گروه انتقام بودی
‫سر یه مأموریت محرمانه‌ای که
‫سولجر بوی هیچوقت ازش برنگشت
‫سرهنگ؟
‫ویلیام هرچی که فکر می‌کنه شنیده
‫اشتباه به عرضش رسوندن
‫واقعاً؟
‫اون گاو صندوقه هست
‫که توی دفتر توی خونه‌‍ته
‫همونی که پشت تابلوی جورج بوشِ پدره ‫خب؟
‫از توش یه دفترچه برداشتم
‫که تمام منبع‌هات توی ‫کُل دنیا رو توش نوشته
‫به‌نظرت وقتی تک تک ‫اسم‌هاشون رو توی فیسبوک بذارم
‫خودشون و خونواده‌هاشون چقدر زنده می‌مونن؟
‫می‌خوای آدم‌های بی‌گناهی رو به کُشتن بدی
‫که هیچ دخلی به این ماجرا ندارن؟
‫از طرف هردومون خجالت ‫می‌کشم که این سؤال رو پرسیدی
‫تاریخ باستانی نیکاراگوئه
‫تازه نگم که فقط برای گفتنش بهت ‫ممکنه بمیرم
‫اگه نگی هم تمام مأمورهات می‌میرن
‫پشمام
‫عجب وضعیتی
‫بخشی از عملیات چارلی بود
‫عملیات,,,
‫چارلی؟
‫پروژه‌ی شخصی ریگان ‫رسمی نبود، ثبت نشد
‫قرار بود به شورشی‌های کنترا کمک کنیم که با ‫ساندینیستاهایی که روسیه کمکشون می‌کرد مقابله کنن
‫اما باید یه راهی برای پرداخت هزینه‌ها پیدا می‌کردیم
‫بخشی از پول‌ها ‫از فروختن سلاح به ایران بود
‫بگایی‌ای که اولیور نورث دستمون داد
‫اما بقیه‌‍ش,,,
‫چیزی که کنتراها خیلی ازش داشتن,,,
‫کوکائین
‫من مسئول قاچاق کوکائین به آمریکا بودم
‫که بعدش هم با سودش ‫اسلحه‌های بیشتری می‌خریدیم
‫توی جنگ با روس‌ها
‫نباید از هیچ کاری دریغ کرد
‫این دیگه از اون توجیه‌های کصشر بود
‫توی اون یکی هم دخیل بودی؟
‫کدوم یکی؟
‫خودش خوب می‌دونه
‫بهش بگو
‫یه قانون غیر رسمی داشتیم
‫که باید کوکائین‌ها رو فقط توی ‫محله‌های اقلیت نشین می‌فروختیم
‫تا ضعیف و بی‌ثباتشون کنیم ‫اما در کنارش از محله سفیدپوست‌ها هم دوری می‌کردیم
‫اواخر سال ۸۴ ‫داشتیم برای یه حمله‌ی بزرگ آماده می‌شدیم
‫برای همین رده بالاهای مثلاً عاقل
‫تصمیم گرفتن که وقتشه برگ برنده رو کنیم
‫گروه «انتقام» تخمی
‫یکی از یکی مسخره‌تر
‫کریمزون کانتس ‫ماینداستورم
‫سواتو ‫دوقلوهای انفجاری
‫نوآر ‫گان‌پاودر
‫و مسخره‌ترین‌شون,,,
‫نظرت چیه گان‌پاودر؟
‫چهارم جولای رو از الان جشن بگیریم؟
‫بزن بترکون سولجر بوی
‫لطفاً اونو بذار زمین
‫عجب
‫نمی‌دونستم افسرهای رابط اطلاعاتی ‫رو قراره انقدر خوشگل انتخاب کنن
‫نترس، فقط داریم یه‌کم خوش می‌گذرونیم
‫انبار تسلیحات اون طرفه
‫اینطوری می‌زنی نصف پایگاه رو منفجر می‌کنی
‫بذارش زمین
‫همین حالا!
‫از دخترهای با اعتماد به‌نفس خوشم میاد
‫با این شخصیت و ظاهری که تو داری
‫اینجا داری حیف می‌شی
‫خیلی عذر می‌خوام
‫مطمئنم وضعیت خیلی پیچیده شده
‫بیاید از اول شروع کنیم ‫شما افسر گریس مالوری هستید، درسته؟
‫بنده استنفورد ادگار هستم
‫بنده توی وات آمریکن کار می‌کنم
‫می‌خوای توضیح بدی این ‫مسخره‌بازی‌ها برای چیه؟
‫وات آمریکن با دولت آمریکا ‫همکاری‌ای رو در خصوص
‫جنگ جهانی علیه کمونیسم آغاز کرده
‫گروه انتقام به این منظور اومده
‫که در کنار شورشی‌های کنترا ‫مقابله کنه
‫اینطور فکر کنید که یه‌جور آزمایشه
‫آزمایش چی؟
‫خب، آزمایش ابرقهرمان‌ها در ارتش
‫برای اولین بار بعد از ۳۰ سال
‫فقط فکرش رو بکنید که قراره چه سلطه‌ای بکنیم
‫خدایا! ‫بیا پایین!
‫مشکل چیه؟
‫مشکل,,,
‫اینه که دشمن ممکنه یه مرد در حال پرواز رو
‫بالای دارمرز ببینه ‫و جامون لو بره
‫درست میگه سواتو
‫بدون اجازه‌ی افسر مالوری پرواز نکن
‫بازی‌تون گرفته؟
‫فوق‌بشری‌ها سرباز نیستن
‫فقط یه مشت عوضی بی‌نظم هستن ‫که نه تمرین دیدن نه آزمایش شدن
‫جاشون توی منطقه‌ی جنگی نیست
‫جاشون توی برنامه‌های ‫تلویزیونی سرگرمیه!
‫اینو به سولجر بوی بگو
‫اون یه قهرمان آمریکایی اصیل و زنده‌ست
‫من اجازه‌ی اینکار رو نمیدم
‫مطمئنم رئیس کیسی تمام نگرانی‌هاتون
‫رو برطرف می‌کنه
‫راستی به چندتا از افرادتون برای
‫آب آوردن به چادرهامون نیاز داریم
‫خیلی ممنون
‫کلادیو
‫امسال تیم متز عمراً لیگ رو ببره
‫گور بابای تیم یانکی‌ها خانم
‫بقیه وفق پیدا می‌کنن؟
‫همه آره ‫به‌غیر از گان‌پاودر
‫موفق باشی اروینگ
‫میشه لطفاً اونا رو جلوی من نخوری؟
‫بهشون حساسیت دارم
‫ببین
‫اگه قرار باشه نقش اصلی تیم برای من باشه
‫باید نقابم رو بردارم
‫نینجاهای ساکت برای پسرهای ‫۷ تا ۱۰ ساله خیلی محبوبن
‫نقاب حکم جذبه رو داره
‫گور بابای جذبه
‫مردم حتی نمی‌دونن من پشت نقابم
‫فقط به‌درد تاکسی گرفتن می‌خوره
‫گروه انتقام ‫گروه برتر ابرقهرمانی کشوره
‫کل کشور, ‫متأسفانه یه عضو سیاه‌پوست
‫همچنان برای مردم زیر خط ‫میسون-دیکسون یه آدم ناموفقه
‫می‌تونم بیشتر از اینا باشم
‫می‌تونم یکی مثل ادی مورفی بشم
‫من نقاب نمی‌زنم
‫خود دانی
‫اما وقتی منتقلت کردن به مینیاپولس-سن پاول
‫نقاب نیازت میشه
‫به‌خاطر گرماش میگم
‫بیشتر لبخند بزنی بد نیست‌هـا
‫- مطمئنم لبخند خوشگلی داری ‫- ببین
‫به‌عنوان سفیر زنان
‫باید بهت بگم که
‫- شاید فکر کنی این چیزها برای مخ‌زنی جواب میده,,, ‫- جواب میده
‫- از لانی اندرسون بپرس بهت میگه ‫- اصلاً جواب نمیده
‫و هیچوقت هم جواب نداده
‫زن‌ها یا مسخره‌‍ت می‌کنن ‫یا ازت می‌ترسن
‫اما هیچکس ازت خوشش نمیاد
‫شاید اگه یه‌کم مهربون‌تر بودی
‫یه شوهری چیزی گیرت میومد
‫و الان اینجا نقش فرمانده ‫لزبین رو بازی نمی‌کردی
‫خانم مالوری,,,
‫وایسا یه لحظه
‫چه مرگش شده؟
‫- به‌به ‫- اشکالی داره اینجا نشستم؟
‫- فقط دارم غذا,,, ‫- اصلاً
‫- می‌خورم ‫- هیچ مشکلی نیست
‫اشلی گفت که سیلور کینکـ,,,
‫- کینکید رو انتخاب کردی ‫- آره
‫بذار نظرم رو بگم
‫منم یکی از فرمانده‌هام
‫منم حق دارم روی قهرمان‌های جدید ‫نظر بدم، نه؟
‫نه، در واقع انتخاب اعضای جدید با منه
‫اما یه پیچش داستانی محشر دارم
‫مردم عمراً انتظارش رو داشته باشن
‫خب، من که تصمیمم رو گرفتم
‫بیخیال ‫هنوز که نگفتم بهت
‫جدی میگم، عاشقش می‌شی ‫حاضری؟
‫بازگشت دیپ
‫- بفرما تو ‫- به‌به، سلام
‫چه‌خبر بچه‌ها؟ ‫چطوری؟
‫نه، نه، نه استارلایت
‫قبل از اینکه چیزی بگی
‫مگه حضرت عیسی نگفته: ‫بَدی رو با خوبی جواب بده؟
‫واقعاً خیلی دلم می‌خواد خواهر باشیم
‫دادم یه‌چیزی برات درست کنن استارلایت
‫برای آشتی کردنه
‫طلای ۲۴ عیار
‫با المالس خالصه
‫خیلی براش زحمت کشیدم
‫و فهمیدم که وقتی یه اشتباه نابخشودنی بکنی
‫اولین نفری که باید ببخشی
‫خودتی
‫چی باعث شده فکر کنی ‫از کسی که بهم تجاوز کرده
‫یادگاری می‌خوام که هر روز ‫قیافه‌ی نحسش رو یادم بیاره؟
‫باید باهات حرف بزنم
بذار بهشون وقت بدیم یه گپی بزنن
باشه, من فقط,,,‏
عمراً
واقعاً فکر کردی می‌ذارم یه,,,‏
مسلمون توی گروه هفت تن بیاد؟
کاپیتان القاعده؟ ما آمریکایی‌ایم
این موضوع رو به آقای ادگار اطلاع میدم - سخنرانی دیشبم -
۳۸,۶‏ درصد رأی دادن و ۵۹ درصد به اشتراک گذاشتن
درضمن میگن برنامه‌هایی که توی سه روز اول امتیاز بیشتری بگیرن
بزرگ‌تر هم هستن
خود ادگار این رو گفت
محبوبیت قدرت میاره
به این راحتی نمی‌میره
نیازه که دوباره ویدئو پرواز ۳۷ رو یادت بیارم؟
بفرما
پخشش کن
بیا همین کار رو بکنیم، هان؟
آره، خب, من همه‌چی رو از دست میدم ولی اون وقت,,,‏
دیگه چیزی برای از دست دادن ندارم!‏
اول از همه،‏
مراکز فرماندهی رو نابود می‌کنم
کاخ سفید، پنتاگون,,,‏
بعدش همهٔ قدرت‌های دفاعی داخلی رو از بین می‌برم
و بعدش هم زیرساخت‌های حیاتی
مثل خطوط تلفن، اینترنت و این‌جور چیزها
و اون‌وقت,,,‏
خب، فکر کنم تا اون موقع,,,‏
واسه سرگرمی نیویورک رو,,,‏
از روی نقشه پاک می‌کنم
حتی شهر «دموین» هم,,,‏
با اون شهر کوچیکی که اون حرومیِ کودن
مِیو ازش اومده هم بهش اضافه می‌کنم، چون چرا که نه!‏
می‌بینی، استارلایت
واقعاً ترجیح میدم محبوب باشم
واقعاً می‌گم, ولی اگه اون رو ازم بگیری
خب,,, با این که از من وحشت داشته باشین
هیچ مشکلی ندارم
خب,,,‏
بفرما، همکار
برو پخشش کن
نه؟
این کار رو نمی‌کنی؟
خب، پس باید بگم که,,,‏
هیچ اهرم فشاری نسبت بهم نداری
چون من هوملندرم!‏
و واقعاً هر غلطی که بخوام می‌تونم بکنم
خب
خب، فردا,,,‏ - اوهوم,,,‏ -
برنامه‌ت بررسی مجدد فمنیسم,,,‏
با رز مک‌گون و آلیسا میلانوئه (بازیگران سریال چارمد)
اوه، من عاشق سریال چارمدم
هی، عزیزم, جدی گفتم
باید هوات رو داشته باشیم
که خدایی نکرده اون جنده،‏ استارلایت، کاری باهات نداشته باشه
مرسی عزیزم، بدون تو از پسش برنمیومدم
خودم می‌دونم
آره,,,‏
اوه، آره؟
آره، دوست داری؟ - اوه، آره -
اوه، آره
خدای من
خیسِ خیس شدی - همه‌ش واسه توئه، عزیزم -
همه‌ش واسه توئه
اوه، آره؟
می‌خوای چیکار کنی؟
می‌خوای با همهٔ دست‌هات آبمو بیاری؟
همهٔ دست‌هام؟
آره
بوچر، خوبی؟
آره، رفیق
همه‌چی ردیفه فقط یه لحظه وایسا
کمک می‌خوای؟
اینجا نیا
سلام، انی - هوملندر رسماً رد داده -
عقل تخمیش رو پاک از دست داده
هی، هی، هی، هی آروم بگو ببینم، چی شده؟
می‌خواد «دیپ» رو به هفت تن برگردونه
واسه همین منم پای ویدئو رو وسط کشیدم و اونم گفت: بفرما,,,‏
پخشش کن!‏ حق با تو بود
چندفرماندهی شدن‌مون فکر بدی بود
باید کنار بکشم
می‌دونم که باید بگم اگه دوتا پا داری دوتا دیگه هم قرض بگیر
و از اونجا فرار کن و می‌خوام این حرف رو بزنم ولی,,,‏
باید تحملش کنی
ببخشید؟ - ببین,,,‏ -
من برگشتم پیش بوچر
چرا؟
داریم یه حرکتی می‌زنیم که می‌تونه هوملندر رو بکشه
چی؟ چه حرکتی؟
یه نوع سلاح, اوم,,,‏
دقیق مطمئن نیستم ولی باید برامون وقت بخری
حواست بهش باشه
چقدر زمان می‌خواین؟
اوه,,,‏
روحت هم خبر نداره
پس، خدا می‌دونه واسه چه مدت,,,‏
باید لبخند رو لبم باشه
اونم وقتی که هوملندر داره هرساعت,,,‏
بدتر میشه
به این امید که منو نکشه یا بلای بدتری سرم نیاره!‏
اگه نیاز به این کار باشه، آره!‏
ببخشید، ببخشید,,,‏
هوملندر و ویکی دارن دور ما,,,‏
می‌چرخن، چون,,,‏
چون همه‌ش می‌خوایم که کار درست رو انجام بدیم
این کار از راه مستقیم اصلاً شدنی نیست
باید مثل خودشون لاشی و کیری باشیم
الان دیگه داری شبیه,,,‏ - شبیه بوچر حرف می‌زنم، می‌دونم -
ولی انی,,, اون راست میگه
همیشه راست می‌گفت من فقط,,,‏
از باخت خسته شدم
باشه
بهتره که از پسش بربیای، هیوئی, ولی,,,‏
باشه
یادش بخیر, توی نون بیار کباب ببر دهنت رو سرویس می‌کردم
سرعت فوق‌بشری داشتی لامصب
آخ
کاماری
یه‌بار دیگه داداشت رو بزن
ببین چی میشه!‏ - هی، عمو ریج -
داستان لباست چیه؟ - اوه، خوشت اومده؟ -
لباست آشغاله!‏ - کاماری، با عموت,,,‏ -
نباید اینجوری صحبت کنی - نه، مشکلی نداره -
این جَوون‌ها چیزی از تاریخ سرشون نمیشه
نه، لباست که بدرد نمی‌خوره
ولی اون نباید این‌جوری حرف بزنه
خب دیگه, برین داخل, جفت‌تون
خب؟ دست‌تون هم بشورین
این بار رو جدی گفتم
می‌خواستم یه حرفی زده باشم، ولی,,,‏
فقط خواستم به مردم نشون بدم
با عواقبش کنار میام
از کِی تاحالا با عواقب کاری کنار میای؟
بیخیال، مرد
نه می‌تونم بدوم نه می‌تونم گه خاصی بخورم
واسه همین باید یه چیز جدید به مردم ارائه بدم
یه‌جوری بالأخره توی بازی بمونم - یا اصلاً نمونی!‏ -
می‌تونی فقط,,,‏
داداش کوچیکهٔ پردردسرم، ریج، باشی
آره - بذار یه چیزی رو بهت بگم -
وقتی مربی این بچه‌هام
از هر وقتی که توی وات بودم خوشحال‌ترم
باید یه سر به زمین بزنی
از دیدنت خوشحال میشن
آره
خیلی‌خب
از اونجایی که عاشق عواقب کارهاتی،‏
هوم؟ - داشتم برمی‌گشت خونه,,,‏ -
که این زورگیر از پشت بهم نزدیک شد
وحشت کرده بودم
و همون موقع بود که دنا ویتمایر ادعا می‌کنه که بلو هاک
اومد و نجاتش داد
ساعت تقریباً ۷:۱۵ شب بود
یه مرد سیاه‌پوست رو دیدم که داره قربانی رو دنبال می‌کنه
ضلع جنوبی بلوار مارین
من جلوش رو گرفتم که در نتیجه,,,‏
مظنون حالت تهاجمی به خودش گرفت
داداشِ زورگیرمون چندتا خونه بالاتر زندگی می‌کرد
سه‌تا بچه داشت
داشت از سرکار خونه می‌رفت
بلو هاک سرش رو گذاشت روی پیاده‌رو جوری محکم از پشت بهش ضربه زد
که پیاده‌رو ترک برداشت
خیلی بگاییه - آره -
شاید بتونم برای خانواده‌ش یه‌کم پول بفرستم
نیازی به این چیزها ندارن
اون‌ها می‌خوان که یه واکنشی نشون بدی
تو توی هفت تن تخمی‌ای!‏
آره, ولی خب,,,‏
ببین، من مثل مایکل جوردنم
مالکوم ایکس که نیستم (فعال حقوق سیاه‌پوستان)
همه عاشق ای‌ترین‌ان، مگه نه؟
سرگی
نینا کارت داره - یوگنی -
زنت چطوره؟
هنوز یه فرانسویه باغچه‌ش رو بیل می‌زنه
و همسرش هیچی گیرش نمیاد؟
باشه واسه یه وقت دیگه
برو داخل
بیخیال, بس کن دیگه
خوبی، رفیق؟
حالت بده؟
نه، نه
غذای سنگین زدم به بدن
خیلی اذیتم کرد
از این‌ها بخور
به روی چشم
مامانت هم وقتی حالم ناخوش بود از این‌ها بهم می‌داد
به منم می‌داد
ازش بدم میومد - قبلاً وقتی حواسش نبود,,,‏ -
خوردشون می‌کردم می‌ریختمش توی دون‌خوری پرنده‌ها
راستش، سرزنشت نمی‌کنم
دهنت رو کویر می‌کردن انگار که,,,‏
می‌خواستی بگی «کص راهبه‌ست»‏
آره, یه همچین چیزی
البته فقط شکمت نیست
ضربان قلبت هم بالا رفته می‌تونم حسش کنم
و خونت هم بوی عجیبی داره
نگران نباش، پسر
چیزی نیست که با یه چُرت حل نشه
شرمنده از اون بابت
دیشب چی خوردی؟
خب
کجا بودیم؟
تعجبی نداره که,,,‏
اون احمق، سواتو، رفت دنبال خوش‌گذرونی
موقعیت‌مون رو لو داد
حتی بهتر از اون, ساندینیستاها,,,‏
نیروهای ویژهٔ روسی رو با خودشون آوردن
که البته زیاد برای ابرقهرمان‌ها فرقی نداشت
اون‌ها نیرهای من‌ان!‏
تو با من بیا, برو!‏
ریدم توش، ریدم توش، ریدم توش
اوه، ایول
گان‌پاودر! محض رضای خدا میشه بس کنی؟
اوه، خدا
سولجر بوی رو کشتن
چی؟ کی کشت؟ - روس‌ها -
یه‌جور سلاح یا یه همچین چیزی داشتن
امکان نداره - نه -
ما دیدیمش, با چشم خودمون!‏
جسدش رو بردن
من ۱۱۶ نفر از دست دادم
و وات از هر جهت ایمن شد
اون روز بود که تصمیم گرفتم کاری کنم که تقاص پس بدن
خب، داستان قشنگی بود
گریس، بگو ببینم
سربازهای روسی اون,,,‏
سلاح فوق‌بشری رو کجا بردن؟
بعد از اتفاقات پردهٔ آهنین ردشون ازبین رفت (بخش‌بندی مرزی اروپا پس از جنگ جهانی دوم)
حقیقته
من تا همینجا می‌دونم
می‌دونی سولجر بوی با خانواده‌ام چیکار کرد
ولی فکر نمی‌کردی که نیازه واقعیت رو بدونم؟
به همین سادگی هم نبود
ماروین، هیو، برین بیرون
بعد از اینکه ربکا ناپدید شد اومدی پیشم
و قول دادی که سر هوملندر رو بهم تحویل میدی
و تمام این مدت,,,‏
می‌دونستی که یه سلاحی هست که میشه باهاش این کار رو کرد
اون‌وقت لام تا کام حرف نزدی!‏
این سلاح هرچی که هست
احتمالاً روی هوملندر کار نمی‌کنه
و اگه کار کنه چی؟ - بدتر!‏ -
چون با کشتن اون تازه داستان شروع میشه
میری دنبال یه فوق‌بشری دیگه بعدش بعدی، بعدش همه‌شون
اگه زودتر این رو بهم گفته بودی
ممکن بود هوملندر الان مرده باشه
رایان از یه سوراخ موش به یکی دیگه نمی‌رفت
با این فکر که پدر خل‌وچلش یهو از آسمون بیفته پایین
و ربکا,,,‏
ربکا می‌تونست الان زنده باشه
و برای مرگ اون,,,‏
هیچوقت تو رو نمی‌بخشم
این ماجرا هیچوقت ربطی به رایان و ربکا نداشت
همیشه سرِ خود‌خواهی بود
همیشه و فقط برای تو
برای نفرتی که داخلت هست می‌خوای دنیا رو به حال خودش ول کنی
گفتم شاید تغییر کردی ولی اشتباه می‌کردم
تو هم مثل پدرتی
همیشه بودی
چی شد؟ - میریم -
بوچر، وایسا, کجا میری؟
شهر - کِی دوباره می‌بینمت؟ -
نمی‌بینی, امن نیست
وایسا
چی میگی؟ - باید برم -
رایان، ولم کن - نه -
تو گفتی که همیشه مراقبم هستی
قول دادی - رایان، ولم کن -
ولت نمی‌کنم - خب، شاید نمی‌خوام که چشمم بهت بخوره -
بعد از کاری که با ربکای من کردی تاحالا به این فکر کرده بودی؟
ازت متنفرم
[تورسکایا] [خواربارفروشی روسی]
شرمنده که یوگنی یه‌کم بهت سخت گرفت
هنوز از اینکه کون همسرش رو خوردی ناراحته
چرا اینجام، نینا؟
میخائیل پتروف رو یادته؟
منتظر موندی بیاد خونه از مینی‌وَنش پیاده شد
بهش حمله کردی اون تیزی رو ازت گرفت
بعدش تو هم سرش رو بین درِ مینی‌ونش، هوندا اودیسه
گذاشتی و انقدر کوبیدی و کوبیدی
تا وقتی که,,,‏
سرش از تنش جدا شد
هنرمندانه بود, کی می‌تونه توصیفش کنه؟
بعدش فهمیدی که زن جَوونش هم,,,‏
توی صندلی عقب نشسته
و سرگی‌ای که من می‌شناسم هیچ شاهدی رو جا نمی‌ذاره
شری کجاست؟
خبر ندارم
آخرین باری که دیدمش,,,‏
یه خونه توی بایون داشت
چطور؟
چون کسی از اون هروئین ندزدیده
اون از من هروئین دزدیده
نمی‌ذارم عذاب بکشه، مشکلی نیست
و از خجالتت هم درمیام
من دیگه از این کارها نمی‌کنم
هیچکس تغییر نمی‌کنه
وسط سکس چی می‌گفتی؟
وقتی که قلاده و طناب می‌بستم چی می‌گفتی؟
ونسان کسل
تو مثل یه توله سگِ هاری
ولی به صاحبت وفاداری
قبل از ویلیام بوچر من صاحبت بودم
قبل از من هم بابات بود
ولی تو همیشه احترام می‌ذاشتی، سرگی
سرگی نه!‏
سرژ
و اون برای خیلی وقت پیش بود
من الان دیگه برای سی‌آی‌اِی کار می‌کنم، نینا
پس، مگه اینکه بخوای,,,‏
دولت بیفته به جونت!‏
من میرم
جفت‌مون مشکلات بزرگ‌تر از دولت هم,,,‏
به جون‌مون افتاده
فقط به پیشنهادم فکر کن
برو، فرار کن، توله سگ
دیپ [ساختمان وات]
به خونه خوش اومدی، برادر - نوش، نوش!‏ -
ممنون، هوملندر
این واقعاً برام باارزشه
واسه همه‌مون - واسه همه‌مون -
اوه، اینم از این
اوه - عالی شد, خب -
من این اجازه رو به خودم دادم که به‌جای همه‌مون سفارش بدم
ولی تقریباً مطمئنم که از انتخابم خوش‌تون میاد
خیلی ممنون، آقایون
خواهش می‌کنم، قربان
هوم,,,‏
میشه فقط یه‌کم نون بهم بدی؟ - بیخیال بابا -
الان دیگه برگشتی توی لیگ برتر، رفیق
از الان همه چیزهای خفن مال توئه
خیلی گشنمه
می‌دونی اخیراً داشتم کتاب کی رو می‌خوندم؟
دکتر مارتین لوتر کینگ (کشیش و فعال مدنی آمریکایی)
خب، رابطهٔ من با لوتر کینگ تازگی خیلی عمیق شده
از اون یه آدم شرور ساختن
اذیتش کردن, اون جلوی دولت وایساد و حقیقت رو گفت
درست مثل من, خیلی عجیبه، ولی,,,‏
جفت‌مون نوک قله بودیم
و هردو سرزمینی که قولش رو می‌دادن رو دیدیم
من خودِ واقعیم رو به مردم نشون دادم و اون‌ها عاشقم شدن
یعنی,,, تا دسته عاشقم شدن
ایکاش این رو زودتر می‌فهمیدم
همیشه کلی کار بود,,,‏
که می‌خواستم انجام بدم الان می‌تونم هرکاری بکنم
و هیچکس نمی‌تونه جلوم رو بگیره
هیچکس
بالأخره آزاد شدم
اوه، عالی شد
دیپ
این مال توئه، گنده‌بک - من؟ -
ممنون، جناب
فوق‌العاده شد
غذای مخصوص سرآشپز
یه خوراک از کُرهٔ جنوبیه
پشمام، تیموثیه!‏
خدای من
تیموث‍,,, رفیقمه!‏
نمی‌تونم بخورمش نمی‌خورمش، نمی‌تونم,,,‏
چرا، تو می‌تونی، دیپ - نه، من نمی‌خورمش,,,‏ -
تیموثی حرف نداره
خواهش می‌کنه نخورمش
بچه داره
اون بچه داره
[اون هشت‌پا تخمی رو بخورش]
هی، دیپ!‏
چیه؟
تیموثی تخمی رو بخورش
عذر می‌خوام
داره دعا می‌کنه داره دعا می‌کنه
هوم,,,‏
خوشمزه نبود؟
یالا
باید امروز می‌دیدیش
بوچر رو؟
چطور برای همچین آدمی کار می‌کنی؟
تو خودتم واسه اون کار می‌کنی
من فقط برای این اینجام چون تو اینجایی
ولی بیا کلاً از اینجا بریم
می‌تونیم «مارسی» بریم
اینجوری خیلی خوب میشه، هان؟
خیلی‌خب, بریم سر اصل مطلب
کل روز رو کدوم گوری بودی؟
نینا قد کوتاه منو گرفته بود
اون دیگه کیه؟
نینا قد کوتاه؟
و اون روسِ کثافت دوباره چی ازت می‌خواد؟
داستانش مفصله
وایسا ببینم
خوردیم به معدن طلا، فرنچی
یه جلسه با من و خودت و نینا بذار
نه، نه، نه, این ایدهٔ خیلی بدیه
نه، فرنچی, ایدهٔ خیلی خوبیه
برو, گوشی رو بردار
همین الان بهش زنگ بزن
چشم، قربان
و این کارها برای چیه؟
واسه این که پسرم، قراره روسیه بریم
سلام، وقت داری؟ - سلام، سلام -
آره، بیا داخل
مرسی, اوم,,,‏
رفتم با تهیه‌کننده‌ها صحبت کنم
بهشون بگم یه مشکل خانوادگی پیش اومده
و باید برم
خوبه, واقعاً خوب شد
ولی وقتی اونجا رسیدم,,,‏
گفتم از اینکه به تیم ملحق شدم خیلی خوشحالم
نه, الکس، الکس, این کارت اشتباه ‍ه
من توی مرکز بازپروری بودم برای یه‌کم اکسی‌کدون ممکن بود مادرم رو بکشم
سرپرستم ولم کرد وات، همه ولم کردن
ولی تو نرفتی
فکر کردی واقعاً ولت می‌کنم؟
درسته که لاشی‌ام
ولی اونقدر هم لاشی نیستم
مطمئنی؟
بالأخره یکی باید هوات رو داشته باشه
راحت باش
حرفت رو بزن
واسه کاری که در حق اون بچه کردم یه هیولام
نه
بقیه درک نمی‌کنن ولی من می‌کنم
کار به جاهای باریک کشیده
اگه یه چیزی رو یاد گرفته باشم اینه که,,,‏
چه مرگته کیری؟
[قهرمان آمریکایی]
خب,,,‏
مسیر طولانی‌ای برای همه‌تون بوده
شما نشون دادین که یه قهرمان می‌تونه چه ویژگی‌هایی داشته باشه
اولین فرد منتخب از دو گزینهٔ موردنظر
و جدیدترین عضو گروه هفت تن,,,‏
سوپرسونیک
[سوپرسونیک] [جدیدترین عضو گروه هفت تن]
خوش اومدی
ممنون، قربان
رفیق، باعث افتخار منه
خب,,, این هم مشخص شد
آخرین عضو گروه هفت تن,,,‏
ارباب هفت دریا، دیپ!‏
بیا این بالا ببینم
خیلی‌خب
خوش برگشتی
[دیپ] [بازگشت به تیم]
از دیدنت خوشحالم - منم همین‌طور -
تبریک میگم، برادر - منم همین‌طور -
خب، متأسفانه شما دوتا توی تیم جایی نداشتین
مطمئنم که درک می‌کنین نمیشه روی تجربه,,,‏
قیمت گذاشت - لطفاً شنل‌هاتون رو دربیارین و برین -
دیپ، باید اعتراف کنم, من,,,‏
خب، راستش تحت‌تأثیر قرار گرفتم که,,,‏
استارلایت تصمیم گرفته که تو رو ببخشه
عذرخواهیت رو قبول می‌کنم، دیپ
تو لایق یه فرصت دوباره‌ای!‏
ممنونم، استارلایت به‌نظر میاد همه‌مون دیگه عاقل شدیم
جهت شفاف‌سازی بگم برگردوندن توئه عوضی,,,‏
ایدهٔ من نبودش!‏
به‌هیچ‌وجه!‏ استارلایت کلی اصرار کرد
ولی حد و مرزت رو رعایت کن، رفیق
چون، خب,,,‏
اون الان دیگه مال منه!‏
شرمنده، دیگه نمی‌تونم مخفی نگهش دارم
وقتش رسیده که کل دنیا بفهمه
من و استارلایت عاشق هم هستیم
هشتگ هوملایت
کات، عالی بود - هاه؟ -
مثل بمب می‌ترکه، پسر - خدای من، کلی سروصدا می‌کنه -
عالی بود, آره، آره - مردم عاشقش میشن -
محشر بود, آره
خب, کارت حرف نداشت
ولی استارلایت نباید خیلی شوکه به‌نظر بیای
خیلی‌خب, بریم یه دور دیگه
استارلایت؟
آماده‌ای؟
آماده‌ایم؟
آره, یه‌بار دی‍,,, یه‌بار دیگه بریم
خب، یه‌بار دیگه می‌ریم - آره، یه‌بار دیگه, عالیه -
از دیالوگ تو شروع می‌کنیم، هوملندر
حله
خیلی‌خب
آفرین دختر - و,,, حرکت -
دیگه نمی‌تونم مخفی نگهش دارم
هوم,,,‏ - یالا، بذار کل دنیا باخبر شه -
هوم؟
هوم,,,‏ - آره -
همگی,,,‏
من و ارستارلایت عاشق هم هستیم
هشتگ هوملایت