پدر
انتقامجو
اقیانوس هند, AP 101
منطقه ایزوله شده برای زندانیان محکوم به مرگ توسط 12 کشور آسیایی
!مامان
جین! فرار کن!
!مامان
جین،تو باید فرار کنی
من پشت سرت هستم
زودباش برو
گفتم فرار کن
جین فرار کن
بجنب
فقط دور شو
تکون بخورید همتون
دختره رو بگیرید
جین
فکر کردی میتونی از دست ما فرار کنی
به چی نگاه میکنی؟
با توام به چی نگاه میکنی
اینجا یه آدم جدید داریم
بگیرینش
مامان
من میدونم اون کجاست
جای دقیقشو
مامان میدونه کوهن کجاست
وقتی بیدارشه بهت میگه کجاست
میتونی مارو به جایی که بقیه هستند ببری؟؟
بهت قول میدم میگم کوهن کجاست
بهت میگم کجا میتونی پیداش کنی بهت قول میدم
لطفا
از این طرف
نوچه های کوهن هرجایی ممکنه پیدا بشن
نزدیک شدیم
لازم نیست نگران باشی
کسی این مکان رو نمیشناسه
آقا،از این طرف ,لطفا
همین پایینه بیا
دور شو
حله
همونجا بمون
احمق
چطور تونستی یه غریبه رو اینجا بیاری؟
اون جون مارو نجات داد
,,اما
مادرم آسیب دیده
چی؟مالی آسیب دیده؟
تخت رو بیارید
زودباشید
اینجا بذارش
عجله کن
مراقب باش
مالی, مالی,
بیدار شو
چه اتفاقی افتاد؟مالی
بکشین نه
آقای بائو
اون مرد خوبیه
از ما محافظت کرد
برو پیش مادرت بعدا به حساب تو میرسم خانم جوان
به قلمرو من خوش آمدی
من قهرمان این جزیرم
انرژیتو نگه دار
یک دو یک دو سه یک دو یک دو سه
روح سورا, روح سورا,
-ماشکست ناپذیریم, -ما شکست ناپذیریم,
-ما تورو میکشیم حرومزاده, -ما تورور میکشیم حرومزاده,
دخلت اومده مادرجنده, -دخلت اومده مادرجنده,
بکشینش
آقای بائو
باید پدربزرگ ایپا رو بیدار کنی
وقت این کارا رو نداریم
چشم ازش بر ندارین
حواستون بهش باشه
مالی مالی
پدربزرگ مادرم آسیب دیده
پدربزرگگ
دست بهم نزن عجوزه پیر چی از جونم میخوای؟
فقط تو همون زیر زمین بمون جات پیش مرده هاست
ایپا- به خودت بیا چی؟
-به خودت بیا اما
غذامو نگیرید گفته بودم غذای منو نخورید
عجوزه پیر همه چیز رو میخوره -Ipa,
ایپا اون همشو خورد
سون-اوک اینجاست
عشق اولت - سون اوک
چی؟ سان-اوک اینجاست,
نگه ش دار- سریع
سون-اوک اینجاست,
عزیزم -سون اوک- تو اینجایی
سون اوک
کافیه من میرم عقب
احمق
دوباره عقلمو از دست دادم
پدربزرگ مادرم آسیب دیده
ایپا مالی آسیب دیده
مسموم شده
هی جین
کوچولوی پست
بازم میخوای دردسر درست کنی؟
من کوهن رو میکشم
اون کسی نیست که تنهایی بری سراغش و بکشیش فقط به خاطر اینکه تو میخوای؟
هنوز نمیدونی؟
اگر به کارات برای انتقام پدرت ادامه بدی
مادرت بازم در خطر میوفته احمق
کی میخوای سر عقل بیای؟
وقتی که مالی رو مرده دیدی ؟ یا دفن شده در زمین؟
چیه ناراحت شدی؟
گریه نکن
چند وقته بهم بی توجهی کردی کی میخوای به حرفام گوش بدی؟
گریه زاری را ننداز
هی تو اهل کجایی؟
چین؟ آمریکا
کجا؟
به این حرومزاده نگاه کنید
اون
دنبال کوهنه
چی؟
تو دنبال کوهنی؟
چرا دنباشی؟
حرف بزن لعنتی
کری؟
نه , نیست
پس چرا جوابمو نمیده؟
عوضی
چرا لال مونی گرفتی؟
چرا وقتی سوال میپرسم جوابمو نمیدی؟
عین خیالش نیست
بازم ساکته
فکر نمیکنم ادم بدی باشه
چی؟ شوخیت گرفته؟
هر مجرمی که به این جزیره فرستاده میشه یه قاتل سریالیه
کثافت ترین های زمینن
نمیدونستی؟
تو چی؟
مادرم چطور؟
حالا همگی هم بد نیستن
میتونه دلیلش از دست دادن کنرلمون باشه
شاید مورد اونم همینطوریه
هی،جین
چرا اون چند روزه نقش بازی میکنه؟
Geez,,,
هی تو چرا دنبال اون یارو میگردی؟
باید خوش شانس باشی
که این مکان رو ترک کنی
حتی به نصف روز نمیرسی
نوچه هاش همه جا هستند منتظر کشتن ما
تو چهارگوش این جزیرن
میدونی کار مورد علاقشون چیه؟
شکار انسان ها
مارو میگیرن
باهامون مث یه اسباب بازی ور میرن
بعدش برای تفریح مارو میکشن
اون حرومزده -کوهن
شرط میبندم خیلی بهش کیف میده
میخواد زندگی مارو جهنم کنه
برای زنده موندن هر جا مخفی میشیم
برای زنده موندن مث یه کرم میلولیم
راهی پیدا کردن تنها چیزی که اهمیت داره
فهمیدی؟ میکشیم تا زنده بمونیم
تنها راه بیرون رفتن از این جزیره
میخوای بکشمت؟
بهت لطف میکنم
چند ثانیه بیشتر طول نمیکشه
بیا نزدیک
چی در مورد اون جالبه؟
به مادرت نگو
درباره این یارو باشه؟
باشه؟
مادرت به هوش اومده
واقعا؟
بریم ببینیمش
-مالی, -مامان,
-مالی, -مالی,
-مامان, -مالی,
حالت خوبه؟آسیب که ندیدی؟
نه ،متاسفم مامان
حالت خوبه مالی؟ باید استراحت کنی
چی شده؟
فکر میکنی چی شده؟
کلی بدبختی کشیدم تا نجاتت بدم
یه یارویی نجاتت داد
بهت گفته بودم که
اونجاست
اینجا چیکار میکنی؟
چه خبره؟
اینو میشناسی؟
اون حرومزاده درباره ش بهت گفته بودم
منظورت اینه پلیسه؟
یه پلیس تورو اینجا اورد؟
پلیسا هم به اینجا میان برای کشتن مردم؟
خب زبان مارو میفهمی؟؟
چرا هیچی نمیگی؟
برای التماس کردن
مامان
این مرد مارو نجات داد
چرا اینجایی؟
بگو کوهن کجاست؟
بعدش گورمو گم میکنم
به طرف کوه آتش فشان
اونجا پیداش میکنی
حالا بزن به چاک
مامان
واقعا میخوای بری دنبال کوهن؟
واو- نگاش کنید
مراقب تیر های سمی باش
به اطراف برای پرسیدن مسیر نرو چون گم میشی
جین
خدای من ولش کن دیگه
جواستون بهش باشه
این دختره همش مایه دردسره
حواستون بهش باشه
منو بی خبر گذاشته بود
میشناخت اونو
یه پلیس اینجا چیکار میکنه؟
پلیسا هم میان اینجا آدم بکشن؟
اگر برای او نبود
جین رو تو این جزیره به دنیا نمی آوردم
میدونم
واقعا بی رحم بوده با اینکه میدونسته به اینجا میفرستتون
تو حامله بودی
یه حرومزاده بی عاطفه
برداشت من ازش اینه
جین دلش برای پدرش تنگ شده
این روزا برای گرفتن انتقام پدرش خیلی بی کله شده
فکر میکنه بهترین اوقاتشو بدون اون از دست داده
درسته
میتونم تصور کنم چه بیمهری دیده
طبق گفته هات
بهش کمک کردم تا رو پای خودش وایسه
خیلی از من قوی تره
برخلاف اون من به دنبال انتقام نیستم
یه زندگی معمولی تو این گوهدونی دارم
اینجوری نگو
گفتم بچه ها مراقبش باشن
نمیتونه از اینجا فرار کنه
!!!رییس فرار کرد
بی مصرف های لعنتی
آقا
من راهو میدونم
یه میانبر هست
منم میخوام انتقام بگیرم
اون حرومزاده پدرمو کشت
آقا،لطفا
به اینجا فرستاده شدی چون آدم کشتی؟
چرا دنیال کوهن میگردی؟
روزی که اومده بودی مثل اون روز بود
فکر میکنی چه کسی با کوهن اون کارو کرد؟
فقط باید از این راه عبور کنیم
نزدیکیم
باید از این علفزار بگذریم
اما همه جا ادم ریخته
آقا یانگ؟
آقا یانگ؟من نجاتت دادم
صبر کن یه لحظه
آقا یانگ؟
پدر
یه عکس فرستادم ببینش
باشه؟
پدر
مالی
نباید از این ور میرفت
برگردیم
شماها بهتره برگردید
اونقدر احمق نیست که از این ور به تنهایی بره
,,,من که فکر میکنم اونو نمیشناسی؟
مالی
لعنت
تاحال پدرشو ندیدم چطور بشناسمش؟
راه دیگه نداریم
بریم
زود باش عجله کنید
تکون بخورید لعنتی ها
بیشرفا
نه
دعوا میخوای؟
بذار برم؟
بلند شو
لطفا بلند شو
کمکم کن
اینجا دیوونه خونست
بهت گفتم اون دیوونست
کمکم کن
لطفا کمکم کن
این کدوم خریه؟
آشغال
چه غلطی میکنی
کی هستی؟
آقا
بیا بینیم
برگرد پیش مادرت
پدر
کجاست؟
گفتم کجاست
جداش کنید
جین کجاست؟
کجاست عوضی؟
بردنش
هر اتفاقی برای جین بیوفته
میکشمت
ببرینش پیش ایپا
بجنبین
همه ی اینارو تنهایی زدی؟
مبارزی چیزی هستی؟
به هر حال
اگه چیزی گفتم ناراحت شدی ببخشید
یه مقدار نسبت بهت حساس بودم
حله دیگه هان؟
اونجوری بهم نگاه نکن دیگه
ای خدا
مردی که دنبالش بودید
اومده سراغ تو
جین
صبر کن
مالی کجاست؟
لعنت
مالی
مالی مالی
بدو
اونطرف
پیدات کردم
آقا
جین
مامان؟
جین؟
مامان
بریم خونه
مامان
به خاطر من آسیب دید
مامان
مالی
جین
مالی
جین
مالی
جین
ایجاست
تمام مدت اینجا بودی؟
شماها خوبین؟
چه اتفاقی افتاد؟
آقای بائو
کوچولوی پست
چرا هیچوقت گوش نمیدی؟
میدونی برای پیدا کردنت چه بدبختی کشیدیم؟
اینجا خیلی خطرناکه
چه مرگشه؟
جون جین رو نجات داد
که اینطور
پس آدم خوبیه
بریم,اینجا خیلی خطرناکه
آقای بائو
هنوز نفس میکشه
لطفا
خب
با خودمون میبریمش؟
نگاه کن جین
اگه با خودمون ببریمش هممون میمیریم
مرگ هممونه, اول باید خودمون رو نجات بدیم
آقای بائو لطفا
به خاطر من مجروح شد
چرا همش اینطوری میکنه؟
ببخشید,تقصیر من بود
از این به بعد نوکرتم
پس میشه؟
دارم التماست میکنم
لعنت بهش
مامان
ببخشید
از الان به بعد بچه خوبی میشم
فقط نجاتش بده
التماست میکنم
لطفا
آدماش اینجان چی؟
اینجان مالی
وقت نداریم
با خودمون میبریمش
چرا همه چیزو سخت میکنی؟ اخر باعث مرگمون میشه
حواسشونو پرت کن
آقای بائو
باشه
بریم
مراقب باش
بیارینش
من خوشگلم؟
جذابم درسته؟
مسخره بازی در نیار
دور شو جنده سعی میکنم خوشگل باشم
نمیخوام مث تو بی ریخت باشم
پدربزرگ به من دست نزن
بیریخت ها
برو
لطفا
نه،نه
سون-اوک دوباره بوسم کن
دوباره بوسم کن
سون-اوک
بسه عوضی
به قیافت نگاه کن حالمو بهم میزنی
همگی بیرون
متنفرم از این
پدربزرگ
باید این مردو نجات بدی
کمک های اولیه رو میارم
خوب میشه؟
سم بدیه
Acokanthera spectabilis,
زنده میمونه
سمی زیادی وارد بدنش نشده
تمام سعیت رو بکن
من همیشه بهترین کارم رو انجام میدم
سمی هستند؟
برای بیشتر مردم آره
اما به عنوان دارو میشه استفاده کرد
وقتی دمش کنی موثره
باید بتونه سرسخت باشه
اگر بتونه تحمل کن براش خوبه اگر نتونه
احتمالا زن منو تو اون دنیا میبینه
قلقلکم نده عجوزه پیر
چرا اذیتم میکنی
اینارو دم کنید
هر اتفاقی دلیل داره
و یک زمان مناسب برای همه چی وجود داره
مرگ و زندگی خیلی تفاوت ندارن
این طور نیست عجوزه پیر
هی
گمشون کردی؟
چرا باید این همه مصیبت به خاطر اون مردیکه حرومزاده بکشیم؟
سخته از دستشون فرار کردن
چطور مالی میتونه این کارو با من بکنه
تو اینطور فکر نمیکنی؟
تو عالی هستی میتونی انجامش بدی
نگران نباش
همه چی ردیف میشه
چون ما تورو به عنوان رییس داریم
تو بهترینی
خدایا درباره چیزایی که میگه هیچ نظری ندارم
فرار کنید
نه کاپیتان
گفتم گورتونو گم کنید
این تفاوت زبان داره منو میکشه
از اینجا برید باشه
چیکار میکنه؟
چیکار داری میکنی؟
هی
خدایا این احمقو ببین
بهت گفتم فرار کن
نمیتونم با اونا ارتباط برقرار کنم
کاپیتان خفه خون بگیر-ابله
نمیخوام حرفاتو بشنوم
بریم
هی
گذاشتی بریم حالا میخوای چیکار کنیم؟
چی ؟
اینو از من دور کنید این دیوونه رو از من دور کنید
نزدیک تر نیا
چیکار داری میکنی؟
هی
صبر کن
میخوای تنها دستی که دارم رو قطع کنی؟
چرا به جاش منو نمیکشی؟
هی
چی
Truong!
اون عوضی
آشغال
شصت رو بیار بالا احمق
بیار بالا
پلیس لعنتی
پلیسه کجاست؟
اگه اون پلیس لعنتی نبود هیچ کدوم از این اتفاق ها نمی افتاد
پلیس رو بیارید
کجاست؟
اگه دستگیرش کنیم زنده میمونیم,
میتونیم زنده بمونیم
جونمون در معرضه خطره
باید دستگیرش کنیم و به اون بدیم
بیارینش
برای نجات جون خودمونه
دستگیرش کنید بیاریدش
عجله کنید لعنت
هی
تو قول داده بودی
من هیچ قولی به تو نداده بودم
مالی
باید پلیسرو بهش بدیم
چطور اتفاق افتاد؟
اگه پلیسرو بدیم همه چی حله
فکر میکنی پلیسرو بدیم میتونی این گندکاری رو جمع کنی؟
اون قسم خورد
بیا چیزی رو که میخوان رو بهشون بدیم
برای اینکه خودتو نجات بدی مارو تو خطر انداختی
نه اینطور نیست من دارم کاری میکنم که همه زنده بمونیم
پلیسس کسی که همرو به کشتن میده
نه تاکویا
تاکویا
بیاریدش و گرنه همتونو یکی یکی میکشم
وقت اینو نداریم که توسط شما حرومزاده ها کشته شیم
نه نه
آقا
آقا لطفا
نه
شاشا
گفته بودی کیون لق من ؟
کجاست؟
بمیر،حرومزاده
مادرجنده
خب-عجوزه پیر
همشونو بگیرید
دلیلی برای مردن وجود نداره
ولی برای کشتن وجود داره
نه
پدر
نه
لعنت
Jargal,
لطفا
لطفا به ما رحم کن
لطفا این کارو نکن
جین
صورتی مرده چطور میتونی گذشته رو فراموش کنی
تو زن و دخترمو کشتی و به خاطر کاری که کردی میمیری
زیاد طول نمیکشه
برای بازگرداندن صلح
تو این جزیره که یه موقع جهنم بود
اون آخری بود
من آقای یول رو دیده بودم
ما فکر میکردیم اون تنها شخصی است
که جزیره رو زنده ترک میکنه
این فیلم را به ستاره اکشن کیم پیل سو تقدیم میکنیم که در طول فیلمبرداری جان باخت