وای مووی ymoviez جامعترین سایت فیلم و سریال
کانال تلگرامی معرفی فیلم و پوستر و تریلر ... (دوست گلم آقا مسعود جیگ) t.me/BluRay1080pJiG
نمیدونم حس میکنم مثل یه قبره
.ملکشون اینجاست
.وما آیین و مراسم خودمون داریم
.یه تله است
.موضوع واضحی است
.بشر همیشه وجود داشته
.همانطور که خون آ شام ها همیشه وجود داشتن
از همون اول هردو با هم در مبارزه و ستیزه بودن
.خون آشام ها سریعتر و قوی تر بودن
.اما بشر در معرض نورآفتاب قرار داشته
.و این کافی نبود
و این موضوع سالهای زیادی به همین شکل ادامه داشت
این 2 نژاد نه تنها خودشون رو نابود کردن
بلکه دنیای خود را هم از بین بردند
بشر در مواجه با انقراض به پشت دیوار شهرها عقب نشینی میکرد
تحت حمایت کلیسا
و سپس اسلحه ی نهایی کشیش ها را یافتند
جنگجویان با قدرتهای شگفت آوری هنر نبرد با خون آشام را در کلیسا آموزش می دیدند
.آنها به تنهایی تبدیل شدن به جریان بشر
جایگاه خون آشامهای باقیمانده در یک قطعه زمین اختصاصی بود
و از ترس قدرت ...سلاحی که آنها ایجاد کرده بودن
.روحانیون حاکم دستور دادن تا کشیش ها رو منحل کنن
جنگجویان سابق باید بر میگشتن به جامعه ای که دیگر به آنها نیاز نداشتن
و پس از گذشت سالهاو تعداد کمی از کشیشهای باقی مانده
...کم کم ناپدید شدند
...مثل خون آشام هایی که قبل از آنها تهدید شده بودند
,باقیمانده ی تشعشع هنوز آلودست
.اما الودگی خاک به صفر رسیده
.بالاخره میتونیم با کمی شانس کشت و زرع را شروع کنیم
.اوون بهت افتخار میکنم
.عالیه، دوباره سوپ
برای گناهانت توبه کردی؟ نه چرا؟
پوشیدن زیبا ترین لباسها همیشه و هر جا جز توی کلیسا؟ تنظیم و ویرایش : (Cape)
توی شهر بودم
من اینجا مثل کسی ام که به یک زندگی .بیرون از این پایگاه احتیاج داره
فکر میکنم بهت گفته بودم که نمی خوام وقت زیادی رو اون بیرون تلف کنی
من به اندازه کافی بزرگ شدم که هرجا می خوام برم
تو 18 سالته و سنت واسه ی اونجا کافی نیست
.میدونم که سخته اما همه ی ما باید این فداکاری ها رو بکنیم
فداکاری؟
منظورت اینه که بیرون از اینجا و مثل یه زندانی زندگی کنیم؟
لوسی؟ نه دوستی ، نه تفریحی؟
روزی هست که بشه محصولی دراین زمین های پست پرورش داد؟
!بسه
.سرت پایین بنداز و دعای فیض و برکت بکن
خدا ی عزیز ممنونیم از هر چیزی که به ما عطا کردی
بابا؟ !ششش
!اوون ؟ دراز بکشید
چی شده؟
!عجله کن بچه
عجله کن
مامان هرچی شنیدی جیغ نزن
اوه خدای من
بیا پشت من
شانون
خدامراقبته و .کلیسا محافظتت میکنه
شهر ازت محافظت میکنه
.آمرزش گناه تنها راهه
یادت باشه ، که مخالفت با کلیسا یعنی مخالفت با خدا
اتاق اعتراف شماره 5 خالیه
برو جلو
آغاز توالی اعتراف به گناه
لطفا واضح صحبت کن
.منو ببخش پدر، برای گناهی که مرتکب شدم
بله فرزندم؟ من دوباره خواب دیدم
درمورد جنگ بیشتر بگو
ما توی کندو ها بودیم، مثل همیشه
هردو افتاده بودیم و من قدرت کافی نداشتم ترجمه شده توسط : آرزو شیرازی e-mail : a_shirzirad@yahoo.com
بازم بگو
من تردید و سوال داشتم
شیطان به شکلهای مختلفی ظاهر میشه
بهترین راه مبارزه با اون از طریق کارکنان فداکار است
.و کار یک روز طولانیه
.بله ، پدر
حالا 3 درود به مریم مقدس و4 درود به پدرمان بگو
.و یادت باشه، مخالفت با کلیسا، مخالفت با خداست
.اشاره نکن مامان چی رو صورت اون مرده؟
.یه خالکوبیه
صدمه دیده؟
چرا نمیتونم باهاش صحبت کنم؟ نمیتونی با کشیش ها حرف بزنی
تو کی هستی؟ اسمم هیکس هست ، کلانتر آگوستینم
چی میخوای؟ یه حمله ی خون اشام شده
.اونا لوسی رو بردند. برادرت صدمه ی بدی دیده .و ازم خواست تا شمارو پیدا کنم
وشانون؟ .نه
لوسی درباره ی شما گفته بود .گفته بود که شما قهرمان جنگ بودید
می گفت که وقتی صحبت از کشتن خون اشام می شه، تو .بهترینی
میرم دنبالش و برش میگردونم
فکر میکردم باید در مورد اینکه می خوای همرام بیای بدونی
فکر کردم میتونم یه کسی مثل تورو با خودم همراه کنم
بسیار خب
از اینکه منو در این زمان کوتاه ملاقات کردی و اطلاع دادی ممنونم ، روحانیون
روحانی چمبرلین ما رو از وضعیت مطلع کرد
ما برای خانواده شما دعا می کنیم ممنونم
من پیش شما اومدم به خاطر اینکه .من نیاز دارم قدرتم دوباره برگرده
در چه زمینه ای؟
این یه حمله ی خون آشام بوده خون آشامها؟
.چرنده.ما هیچ گذارشی درباره ی فرار از زمینهای اختصاصی نداشتیم
معلومه که کار راهزنای زمینهای بایره
روحانی,پسر درست میگفت .پسر اشتباه کرده
...هیچ تهدید خون آشامی وجود نداره, ویستلند برای بی قانونی و هرزگی ست
.فرستادن کشیش به اونجا بعد از این همه مدت مسخره و بی فایده ست
.بهترین کار اینه که کار رو به مقامات محلی بسپاریم
روحانی اورلاس این مرد خدمت زیادی به کلیسا کرده
اگه به خاطر کشیش نبود به همه ی ما ...حمله می شد
ما به خوبی از موفقیت هامون . با خبریم، روحانی چمبرلین
.ممنونم ، شما میتونی بشینی
.من بهت التماس می کنم
.اجازه بده پیداش کنم .کشیش شما باید یه چیزایی رو فهمیده باشی
.حرمت این دیوارها واجبه
.و ساکنین این شهرها به توانایی کلیسا در نگهداری آنها کاملا ایمان دارند
.شما این ایمان رو بهم نمی زنید این ایمان چه قدر ارزش داره ، وقتی یه دروغه؟
زیر سوال بردن قدرت روحانیت .کاملأ ممنوعه
...اگه هر کاری برای ترک کردن شهر بکنی
.این به عنوان مخالفت با کلیسا به حساب میاد
شما از دستور سر پیچی کردید و به سرعت طرد می شوید، آیا من منظورم رو واضح گفتم؟
گفتم آیا منظورم رو واضح است ، پدر؟
.بله روحانی
سعی کن پیمانت رو به یاد داشته باشی .مخالفت با کلیسا یعنی مخالفت با خدا
.حالا بیا ، خجالت نکش
.یه بوس به ما بده
.این راهی نیست که با یه دوست رفتار می کنن
.لطفا ، اجازه بده برم
.تو برای محافظت از خودت اینجایی
اگه من اجازه بدم بیرون باشی، تو .تیکه تیکه می شی
.عموی من یه کشیشه ، اون میاد دنبالم
واقعا؟
چی باعث شده انقدر مطمئن باشی؟ .اون میاد دنبالم
!اون تو رو پیدا می کنه
.خب این همونیه که واسه اش لحظه شماری میکنم
.تصمیم نهاییه، من متاسفم
.من همه چیزمو فدای خدمت به اونا کردم
.و اونا به من گوش نمیدن .جنگ خیلی طولانیه
.تو وکشیشهای دیگه کارتونو کردین
واسه من هنوز تموم نشده
تو نمی تونی پیمانت رو بشکنی ...اونم به خاطر یک
.گروه از وحشی ها ، این می تونه توهین به مقدسات باشه
من مجبورم
.این چیزی بود که من ازش می ترسیدم .برو
اگه تو همین الان بری اون بیرون ریسک به هم زدن همه چیز رو کردی
تو باید با دید بازتری تصمیم بگیری .این برات خیلی بهتره
این همون دنیایی که من به خاطرش جنگیدم؟ .نه
اما دنیایی است که تنها رهاش کردیم
من التماست میکنم کار احمقانه ای نکن
..پیمانت رو به یادت بیار که مخالفت علیه کلیسا مخالفت با خداست
.پس من علیه خدا میشم
.خدایا کمکمون کن
.پدر عزیز ، منو ببخش
این هیچوقت هدف من نبود که .شما رو اذیت کنم
...می خوام به کمک فضل و بخشش تو حل و فصلش کنم
.دیگه گناه نکنم , واز موقعیتهایی که باعث گناه کردن میشن دوری کنم
.اما نمیتونم
.غارت فکر خوبی به نظر نمی رسه، اقا
.خب ، من مورد لعنت قرار میگیرم
!خون اشام ها یه دروغ کثیف اند
من یه خون اشام دیدم که .یه مرد رو گاز گرفت و نصفش کرد
.رستگاری همینجا توی دست های منه
...روحانیون خودشون این رو تصدیق کردن
...این آب مقدس بخر و ببخشید یه لحظه
...امشب مواظب عزیزانتون باشید
از دست تو خسته شدم که میای این اطراف، مردم .می ترسونی، و خرافاتت رو می فروشی
.نمایش دیگه تمومه ، و وقتشه که بری
.یه دلیل خوب برای من بیار که چرا باید برم
...این یکی ... این دوتا
!خیلی خب . خیلی خب ، خیلی خب
!خدا لعنتت کنه حرومزاده
!همتون گوش کنین
...این چرندیات واسه هیچکس خوب نیست
اما پوششیه برای جیب اون مرد .که پولیو که باسختی به دست آوردید رو بگیره
.تو هیچی نمی دونی.تو فقط یه بچه ای .ما باید یه کاری بکنیم که در امان باشیم
!از سر راه برید کنار
،سرزنشتون نمیکنم واسه اینکه بترسید
.اما خون آشامها رفتند و دیگه بر نمیگردن
.به خاطر جمعیت ببخشید .غریبه ها این اطراف زیاد عادی نیستن
آنچه در مورد کشیشها میگن درسته؟
شما دست خدا رو اداره می کنید؟
حالش چطوره؟
.به هوش اومده
...روحانیت تو یه پسر رو برد
.و یه پیر مرد برگردوند
...بعد از اینکه جنگ تموم شد
.شانون فکر میکرد تو بر می گردی
.من میخواستم
هیچی دیگه درست به نظر نمی رسه
.من نتونستم نجاتش بدم
.سعیمو کردم ، اما نتونستم هدیه تورو نگه دارم
.تو بهش زندگی دادی اما من نتونستم بیش از این نگهش دارم
.همیشه به خاطر اون ازت ممنونم
تو میدونی که 1 روز نبود آرزو نکنم که اون تو رو فراموش کنه
.لوسی رو پیدا کن ، و سالم برش گردون خونه
.و یه چیزی رو به من قول بده برادر
.همشونو بکشی
اکثر مردم اون بیرون می دونن که تصور روحانیت .از ما یه مشت بی خدای کافر است
و ما به همین خاطر دوسش داریم.این به اون معنیه که اونا می خوان کار به کار ما نداشته باشن
پس تو می تونی تصور کنی که من چه قدر تعجب کردم وقتی که با من تماس گرفتند و خواستن اگه تو رو دیدم
بگم که هر کسی که به دنبال لوسی می گرده باید سریع دستگیر بشه
گفت جون لوسی الان توی دست های خداست
مشکل اینجاست که الان هردومون میدونیم ...لوسی بیش از 1 هفته هست که مرده
.یا بدتر، آلوده شده
...پس با تمام احترام به خدا
.تو داری وقتت رو تلف می کنی
!نه، نه!تو منو از این ماجرا بیرون نمی اندازی !من کسی بودم که اومدم و بهت خبر دادم
.مردم این شهر فکر نمیکنن که تو بیتونی ازشون مراقبت کنی
چی باعث می شه فکر کنی اونجا می تونی کار مفیدی انجام بدی؟
چقدر با تفنگ خوبی؟ .بهتر از موقعی که با چاقو هستم -
.ما طلوع آفتاب میریم
گلوله هارو چیکار کنیم؟ .فکر میکردم کشیشها از اسلحه ی گرم استفاده نمی کنن
نمی کنیم
.اینا برای توئه
شما یه بار دیگه واسه خدمت فراخوانده شدید
.یکی از شما پیمان مقدسش رو شکسته
.این کارش تهدیدی برای گروهه
شما پیداش می کنین و میارینش پیش من
.زنده یا مرده
سپس من سرپیچی از راه خودتون رو به شما آموزش می دم .و برشون می گردونم به خودتون
...منو از گناه خون نجات بده ...و خدایی که موجب نجات من و زبانم شدی
...سرود عدالتت را فریاد میزنم ...در دهانم زکر تو جاریست
اون چیه؟ ...رد پای خوناشام ها تصادفیه
در مجموع 2،3 یا 4 رد پا به طور همزمان ، اما .اینا دو به دو هستن
.باید از آشنا هاشون باشه
، خوناشام ها توی شکار آشنا هاشون رو نمیارن .باعث کند شدنشون می شه
...این
.این باید یه چیز دیگه باشه
رد پاها به سمت شمال میره
.اونجا یه بازداشتگاه وجود داره .خب، پس. اونجا جایی که ما کارمون رو شروع می کنیم
بازداشتگاه منگشین .هیچی به جز رنگ قرمز و خلافکار ها اونجا نیست
یه قبیله ی شکست خورده اند
.در هر صورت، ما زمان کافی برای وارد شدن و خارج شدن نداریم
.نگهبانی نیست
من فکر می کردم آشنا ها غیر قانونی بودند
.هیچکسی انجامش نمی ده ، نه تا زمانی که داوطلبی باشه
داوطلبی؟ .آره، اونا از اطراف میان
.کسایی که می خوان آلوده بشن
منظورم تبدیل شدن به یه خون اشام شدنه .این طوری شاید میان اونا زندگی کنن
.این آدمها ایده های عجیبی دارند ...تا زمانی که اونا از خودشون محافظت می کنن
برای من فرقی نداره
از شما اینجا استقبال نمی شه ، کشیش
این سرزمینها محافظت شده اند
نه !این میدونستم
من دنبال یه دختر محلی هستم که حدود 4 شب پیش توسط یه گروه خون اشام دزدیده شده
.اونها از این راه اومدن .هیچکسی از نایتشید رد نمی شه
.این راهیه که ما دوست داریم ...زیباست
.و ساکته
.خوبه، ما مطمئنیم مشکلی نداریم
اونها اینو ترشح می کنن ، و ازش واسه ساختن کندو استفاده می کنن
حالا میتونم حدس بزنم چه اتفاقی واسه نگهبانها افتاده
...نه.نه،نه، تو نباید
...رییس عصبانی میشه
دختره کجاست؟
!نمیدونم در مورد چی صحبت میکنی.خواهش میکنم!خواهش میکنم
.رییس دیگه از انسان تغذیه نمی کنه
.اره ، اینو به نگهبانها بگو
او ن کجاست؟ لطفا نگو ، نگو
اون کجاست؟
!لعنتی
!کشیش!کشیش
.مراقب گلوله ها باش
...حالا، ما می تونیم راحت تمومش کنیم یا
.خدا.من همیشه سخت ترین راه ترجیح میدم
بگو اونها دختررو کجا بردن؟ کشیش .قبلا کارتو به طور کافی انجام نداده بودی؟
!بهم بگو .اطرافتو نگاه کن.ببنین با اونا چی کار کردی
، آنها یه بار به این سرزمین حکومت کردن.اونا جنگجو بودن .اونا خدا بودن
.اونا قاتل بودن .اونا چیزی بودن که طبیعت اونجوری ساخته بودشون
.درست مثل تو .تو 10 ثانیه وقت داری حرف بزنی
.پس 10 ثانیه همه چیزیه که من احتیاج دارم .خیلی کندی، کشیش
.الان دیگه زمان اوناست
تفنگت رو آماده کردی؟ چرا؟
.شما اینجا بهش نیاز داری ترجمه شده توسط : آرزو شیرازی E-Mail : a_shirzirad@yahoo.com
حتی اگر من از طریق راه رفتن ،در دره سایه ی مرگ
،من از هیچ شیطانی نمی ترسم حرف هات برای اونا هیچی نیست، کشیش
.برای هنر مبارزه تو با من
!تمرکز کن
باید بعداز اونا بریم؟ .نیازی نیست, با اولین روشنایی خودشون می میرن
.دیگه رییس ها نیستن ، فقط من و تو
.بهم بگو دختررو کجا بردن
.غرب. اونا بردنش به غرب چرا؟
.تو هیچ ایده ای نداری چی قراره اتفاق بیفته، کشیش
.آشنا گفت اونا از اینجا به غرب می رن
.آیینه ی خورشیدی یه کندو؟
.یکی از بزرگترین ها
.اما فکر میکردم همه ی کندو ها بعد از جنگ از بین رفته
.شدن
.برای همینه که باید بریم ببینیم
.بیش از 50 تا خزنده تو این سرزمین هست
.اما فقط 6 خون آشام رفتند.ضعیف هستن
،اونا قبلا رفتن.ما اگه یکی از گمشده ها رو پیدا کنیم .لوسی رو پیدا کردیم
...من هیچوقت جنگ رو ندیدم
اما چهره ای رو که یه مرد وقتی کشتن رو دوست .داره به خودش می گیره رو می شناسم
.به نظر آسونه برات
.به نظر آسونه
.انجام هیچ کاری آسون نیست
.تفنگتو بده به من
چی؟ .تفنگتو بده به من
.خون آشامها مثل آدمها حرکت نمیکنند
.وزن بدنشون باعث متحدالمرکزی بودنشون میشه
تو باید مسیر حرکتشون رو .پیش بینی کنی تا بتونی با یه شلیک بکشی
داری شلیک کردن یادم میدی؟ .من یادت میدم که چطوری خون آشامهارو بکشی
.همیشه 2 نقطه وجود داره .الف و ب
.جفتشون رو بشناس، اونوقت یه خون اشام رو بکش
.یه مرد اومده داخل .می گه یه چیزی برات داره
.تو بهم گفتی بیام
...من اطلاعات دارم، اما
قبل از اینکه بهت بگم، من .متنفرم از گفتنش
اما یه موضوع کوچک واسه تلافی وجود داره
.حالا، تو واقعا برای بیزینس خوب هستی
پس من بیشتر می خوام باهات .معامله رو قطع کنم
میتونم بوی خونی که تو رگهات جریان داره رو حس کنم
.بوی اون مثل شامه
.باشه.خیلی خب
بعد از اینکه اون دختر رو دزدیدی، دو شب بعدش .یه کشیش سروکلش پیدا شد
کشیش؟ ,و با این کلانتره بود
.وضعیت واقعا سختی بود .قبل از اینکه معامله ای بکنم از شهر بیرونم کرد
.تو کارتو خوب انجام دادی .ممنون
.اینم پاداشت
.ببرش سر کار
.وقتی کوچک بودم عادت داشتم اینجا دوچرخه سواری کنم
.به همه چی خیره میشدم
.از چیزی که بهش عادت داشتم تعجب میکردم
.بعد از یه مدتی ، چشم هام درد گرفت
اوون در مورد تو و لوسی میدونست؟
.نه، نه
...اون می خواست بهش بگه، اما
.اوون کسی نبود که بشه راحت باهاش صحبت کرد
از طرفی ، روی کارش تمرکز میکرد اتاق های اضافی واسه کارای دیگه نبود.
دوستش داشتی؟
...می دونی اگه اون آلوده بشه
.می کشمش
...تلاشت رو می کنی
.ولی نمی تونی
،من یه بار پیشش نبودم تا ازش مراقبت کنم .اجازه نمیدم دوباره اون اشتباه تکرار بشه
.حس میکنم مثل یه قبره .یه تله است
.وقت تلف کردنه ، اینجا چیزی نیست
همینجا بمون، هرچیزی که داشت بالا می اومد و .اون من نبودم بهش شلیک کن
.عالیه ترجمه شده توسط : آرزو شیرازی
اینجا چیکار میکنی؟ .روحانیت منو فرستاده.دستور داده که تورو بر گردونم
.اونا 4 نفر از مارو فرستادن .توی نایتشید از هم جدا شدیم
من اومدم اینجا و امیدوار بودم .پیدات نکرده باشن
.بقیه به سمت جریکو رفتند
.باورم نمیشد وقتی اونها میگفتند که عهدتو شکستی
.اونا چاره ای برام نذاشتن !هیکس
این چه جهنمیه؟
.یه نگهبان کندو تو دیگه از کدوم جهنمی اومدی؟
.خیلی بزرگه که بخواد بیاد این پایین .این تنها دلیلی هست که هنوز زنده موندی
این چه جهنمیه ؟
حاضری؟
!هی
.بد نبود
.نقطه الف ، با نقطه لعنتیه ب برخورد میکنه
کندو ها خیلی وقته بسته شدن، چرا باید یه چیزی ازش مراقبت کنه؟
کلانتره میدونه اگه آلوده بشه چی کار می کنی؟
.اون میدونه
.سعی میکنه متوقفت کنه .اون نمیتونه
...تمام این سالها خیلی سخت بوده
.هیچکس نبینی ، با هیچکس حرف نزنی
.ناحیه 7 تنها محلی بود که تونستم کار پیدا کنم
.مدیریت ضایعات
.هیچکس منو استخدام نمی کرد "مهارت مفیدی نداری"
.منم اینو شنیدم
.نیومدم اینجا که تورو برگردونم
.اومدم که بهت هشدار بدم
...شب هایی بود که وقتی بیدار می شدم
.فکر می کردم برگشتم به معدن قرمز
.عرق میکنم. ماهیچه هام بهم گره میخورند ، مثل اینکه آمادهی کاری شده باشم
.چنین شبهایی ، دیگه دوباره خوابم نمیبره
.خوابهای بدی میبینم
.منم همینطور
...شب های دیگه ای هم بود، شب های خوب
.در مورد چیزهای دیگه هم خواب میبینم
چرا شبیه بقیه ی کندو نیست؟
.این بخش جدیده ، آنها باید دوباره بسازنش
.خدای من
.اونا یه ارتش جدید ساختن
همه ی آنها کجا رفتند؟
.واسه پیدا کردنشون فقط یه راه هست
کشیشها اجازه دارن رابطه داشته باشن؟
.ما پیمان بستیم ازدواج نکنیم ...یعنی منظورت اینه که هیچوقت
من یه دختر بودم وقتی روحانیت .پیدام کرد
اون چی؟
.استعداد اون بعدا شکوفا شد
هم سن های تو بود که روحانیت اومد دنبالش
.اون بیشتر از همه فداکاری می کنه
.هوا داره تغییر میکنه
.خب، اینم جوابت بود
...آنها از طریق کوه حفاری کردن و
سوراخی درست کردن که اون قدری .بزرگ هست که یه ارتش رو از طریق اون خارج کنن
اون چه شهریه؟
.اونجا جریکوئه
گفتی بقیه کجا رفتن؟
چه جهنمی؟
!سلام
کسی اونجا هست؟
.بزار شروع کنیم
.هیچی نمیبینم
.برادران ، تو یه انتخاب دارن
.یا میتونی دنبال من بیای یا دنبال اون بری
.ما خیلی دیر کردیم
ما جدا می شیم.به همه ی ساختمون ها .برین ببینین چی پیدا می کنید
.هیچکس نمونده.حتی یه روح
.شکم های زیادی باید سیر می شد
سه تا کشیش رو کشتن؟چه نوع خون آشامی میتونسته این کارو انجام بده؟
.هیچ نوعیش رو تا حالا ندیدم
چه طوری تونستن ترتیب همه ی شهر رو تو شب بدن، و قبل از طلوع آفتاب برن؟
.این اطراف نه کندویی وجود داره و نه سرزمین دیگه ای
این خط راهذ آهن به کجا میره؟ .یه خط استخراج معدن قدیمیه
.از معدن دانکریک شروع میشه تا معدن بالای آگوستین
...جریکو آخرین استگاهه قبل از اینکه برسه .به شهرها
برگشتن به شهر ها خودکشیه، درسته؟
.خورشید اونا رو میکشه .هیچ خورشیدی تو شهرها نیست
.دیگه نیست
.بدون ما اونا بی دفاع اند
.تقصیر منه .نه، این از قبل طراحی شده بود
...هرکس که لوسی رو برده میدونسته تو به خاطرش میای
.وبعدش ما می آییم دنبال تو .ما رو بازی دادن
اونا باید دسته بندی های مختلفی داشته باشن
.در طول روز حرکت و در شب تغذیه میکنند
.این یه قتل عامه .این یه جنگه
قطار ارتش خون آشامها رو حمل میکنه؟
چقدر شانس داریم که یه همچین چیزی رو متوقف کنیم؟
.من از قطار سبقت میگیرم و خط راه آهن منفجر میکنم .شما دو تا برید داخل و لوسی رو پیدا کنید
.من شروع به شارژ موتور ها می کنم این همه ی توانیه که ما داریم
قبل از رسیدن قطار به شهرها متوقفش میکنیم
.باید گرسنه باشی .چند روزه هیچی نخوردی
اصلا تا حالا یه گوشت اردک کباب شده واقعی خوردی؟
.خیلی کمیاب و عجیب است
.البته که نه .امتحانش کن، هیچوقت بهتر از این رو نخواهی داشت
چیکار میخوای بکنی؟ .من همون چیزی رو می خوام که تو هم می خوای
من می خوام از دست یه زندگی با .درد و رنج و فداکارانه خلاص بشم
.بیشتر از این نگو که هر خواسته ای که داشتی گناه بوده
با این همه ، اگه گناه نکنی ، هیچوقت تفریحی نخواهی داشت
تو چی هستی؟
...کلیسا به ما یاد داده که چشمها پنجره ای هستن به سمت روح است
و از آنجا که خون اشام ها بدون چشم ...تکامل پیدا کردن ، موجودات بی روحی هستن
.و باید نابود بشن
.و من روح خون آشام دیدم ...و بزار بهت بگم
.روحش خالص تر از روح یه انسانه
حالا تو بپرس من چی ام؟
...من ایجاد کننده ی جزرومد هستم
.موجی برای شستن و تمیز کردن این دنیای کثیف هستم
...و تو و کشیشت
.کمکم میکنید تا این کارو بکنم
اون می کشی، نه؟ اگه اون آلوده شده باشه؟
.اون(لوسی) درباره اون صحبت کرده بود .گفت هیچوقت نشده بود بشناستش
.اون میخواست
کدوم ادم هم خون و هم گوشت خودشو می کشه؟
,اگر اون یه آشنا بود .دیگه همخون و همگوشت نبود
.نه دیگه
...همه ی این سالها نگهش داشتم
تا همه چیز هایی که اونا ما رو ازش .محروم کرده بودن به یادم بیارم
...صداقتمون,توانایی هایمان,ایمانمون
امروز وقتی داریم می ریم، می خوام .تو هم به یاد بیاری
...قدرتمون از کلیسا سرچشمه نگرفته
.بلکه از سوی خداست
.بدون روحانی یا با اون ما هنوز کشیش هستیم
.نمیتونم
...وقتی شنیدم چه اتفاقی واسه شانون افتاده
.واسه سلامتیش دعا میکردم
.و بعد برای خودم دعا کردم
...چون توی قلبم سیاهیه
.امید داشتم که مرگ او تو رو هم نجات میده بالاخره
.بگو که تو نکشتیش .هیکس، این کارو نکن
.میگی یا همونجایی که وایستادی بهت شلیک کنم
.تیر خوردن از تو اینجا بهتراز اینه که دروغ بگم
چرا ازش مراقبت میکنی؟ .اون چیزی به جز یه غریبه برای تو نیست
.اون دخترته
.اون فقط یه نوزاد بود وقتی که روحانیت منو برد
.داری دروغ می گی.من اُوون رو می شناسم
.بچه به یه پدر احتیاج داشت
.همه ی ما فداکاری کردیم
.هیکس
,اگر این کارو کردی .مهم نیست که لوسی رو پیدا کنی
.قطار متوقف نمیشه ونمیتونی نجاتش بدی
.نمیتونی نجاتش بدی
.ما باهم میریم و باهم ملاقاتش میکنیم
!وقتی زمانش رسید,خط آهن منفجر میکنی و از اونجا دور میشی
اگر تو هنوز توی قطار بودی چی؟
.موفق باشی
!تمرکز کن
.مقدس لعنتی
.سلام دوست من
!افتادی !میتونی بری
در اعماق اون کندو، من از مرز بین .مرگ و زندگی عبور کردم
و میدونی چی پیدا میکنم؟
,ملکه ای که قصد کشتنش رو داشتیم .فرشته ی رحمت من بود
اون منو به چیزی تبدیل کرد که .هیچوقت تو این جهان وجود نداشته
.یه آدم خون آشام
.به من ملحق شو .خون ملکه رو قبول کن
...و میتونیم با هم به شهر برگردیم
.مثل برادرها
دخترم کجاست؟ .منتظر تصمیمت هستم
.نمیتونی برنده بشی .الان من از قبل تو قویترم
.کشیش این آخرین شانسته
.دست های ملکه بیکار نمی شینن
.بشر یک چهارم آنچه به وجود می اید در اینده رو پیدا نمیکنه
.به من ملحق شو ، و زندگی فداکارانه ات رو تموم کن
.هرگز
!هیکس
!لوسی
.لعنتی پیداش کردی؟
.نتونستم نزدیک بشم .بردنش جلو
.تو می تونستی یه کشیش خوب باشی .ممنون
.اجازه نده حتی به فکرت هم برسه
!هیکس !لوسی
!نه
!متوقفش کن
!نه لوسی
!خیلی خوبه .سریع
.درست مثل پدرت
هیچ وقت بهت نگفته بود؟
!اوه ، خدا
.بسوز
.الان که نیازمندم بهم قدرت بده
...تو قدرت و پناه منی
.نمیترسم چون تو با منی
!نمیزارم بری
!ایمانت باعث شکستت شده
!نه
.زندگی در گوشت و خون منه
...و من در محراب اینو بهت میدم
.تا تاوان روحت بشه
چه جوری جرات کردی به این مکان مقدس برگردی؟
مردی که سرپیچی می کند از کلیسا، برای !مبارزه خودخواهانه اش
داخل قطاری که درست پشت دیوار های این شهره رو ...نگاه کنید
.میتونی بیشتر از 100 تاشو پیدا کنی
.و ملکه هاشون در میان آنها نیستند !دروغه
.این مرد حقه بازه .خطریه برای امنیت شهرها
!هیچ تهدید خون اشامی وجود نداره
!کشیش ، جنگ تموم شد .نه
.تازه شروع شده
من به بقیه خبر دادم.ما تورو ملاقات می کنیم در محل قرارمون توی شهرهفتم
!خدا توفیق دهد
ترجمه شده توسط : آرزو شیرازی e-mail:a_shirzirad@yahoo.com www.farsisubtitle.com
تنظیم : قاسم سمنگانی Instagram & Telegram : @Qasem_Samangani
وای مووی ymoviez جامعترین سایت فیلم و سریال
کانال تلگرامی معرفی فیلم و پوستر و تریلر ... (دوست گلم آقا مسعود جیگ) t.me/BluRay1080pJiG