ymoviz
دنياي جديد اينجاست ، برادران من.
تنهايي ، من فقط هارلم هستم.
با هم ، ما 10 هارلم هستيم.
اونا سفارش 3 هزار کيلويي رو رد ميکنن؟
اگه قرار باشه به يه سياه پوست بفروشيمش...
پوستمون رو ميکَنن.
اگه يه همکار ايتاليايي داشت باشم چي؟
يه برنامه هايي داره
اون حرومي رو خيلي خوب ميشناسم
اگه سيليسيا نميخوان بهت بفروشن
کاري از دستم بر نمياد.
نميخوام 5 تا خانواده بخاطر هروئين بيوفتن دنبالم
ميتوني بهم کمک کني ماهي بزرگي که دنبالش هستم رو گيرش بيارم
-اين قاپ زدنه -قاپ زدن نيست
اين حذف رقباست.
"چين" کسي نيست که بخواي باهاش دوستانه حرف بزني
ديپلمات واقعي کسي که
بتونه گردن همسايه اش رو ببُره
اونم وقتي که اون هيچ انتظاري رو نداره.
قضيه 10 تا هارلمت به تخمم نيست.
باهات شريک نميشم
نه الان نه هرگز.
منم ازت متنفرم چين
ولي اين به نفع جفتمونه
ميگن که کار ليستون حرف نداره ، ولي توي سه سوت کارش ميسازم
برادر روحاني
کسيوس ميدونه تو قصد داري که
ازش استفاده کني تا برگردي به ملٌت؟ * اسم گروهشون ملٌتِ *
من واسه پشتيباني اينجام
کسيوس ، من گناه کارم برادر.
ميخواستم استفاده کنم
تا رسول گرامي رو متقاعد کنم که دوباره من قبول کنه
من که اونو اينجا نميبينم ، تو ميبينيش؟
استلا ، قراره هراتفاقِ بدي که
واست افتاده رو فراموش کنيم
ازت متنفرم!
پدرم گفت اون بني رو مجاز کرد
اون کُشتش؟ - اون بني رو فرستاد به فلوريدا-
ديگه هيچوفت نميبينيش
من به 10 تا هارلم ميفروشم ،
و تو 20 درصد از سهم رو ميگيري
50-50.
ميزنم کونتو پاره مي کنم
شرکاي برابر
بسيار خب
باشه ، مرسي مرد
"جوني" اون گوشه است
حواست باشه دادا
بايد مطمئن باش شم چيزي جا نمونده باشه
هنوز 12 تا جعبه توي طبقه پايين هست
شايد امشب يه نوشيدني گرفتم واست
اوه ، آره؟ اوه ، آره
تيکه هاي خورد شده و کمي پياز
-ميگيرم برات ، اوکي؟ -يه بيسکوييت هم ميخوام
-دوتا چطوره؟ -اي جان دوتا!
دو بيسکويت و مقداري آبگوشت.
و يک تکه مخمل قرمز؟
کيک مخملي قرمز
همين الان واست سفارش ميدم
سلام سيسيل سلام سيسيل
سلام
دوباره بيا
بفرماييد
اينجا چخبره؟
من ليست راي دهندگان هارلم رو براي نماينده پاول به روز مي کنم.
شايد بايد واست يه دفتر جور کنم
ميدوني که توي اين شهر
يه جور تلاش هماهنگ و جمعي اي هست که
راي دادن رو براي افرار سياه پوست ، اسپانيايي تبار و فقر سخت تر ميکنم؟
تعجب کردي؟
نه ، عصباني ام
اونا به دلخواه ترين دلايل
رأي ما را رد مي کنم.
دارم مطمعن ميشم که راي ما
نماينده محبوبمون پاولِ
خب،من فکر کردم تو محبوب اوني
لطفا.
بيا اينم سهم من واسه کمک به اين پروسه
اوه ببخشيد،ليزه
-بفرماييد -ميشه بيخيال شي؟
اين....10هزار دلاره
واي.
بودجه کل عملياتمون رو تامين ميکنه اين پول
فکر کنم اوضاع با آقاي جيانته خوب پيش ميره
آره،بيا اميدوار باشيم همينجوري هم بمونه
از وقتي برگشتيم
هرشب توي خونه شام ميخوريم،
و من يه شوهر ريلکس و خوشحال دارم
بهتره همينجوري بمونه
درست ميگفتي.
اين همکاري با چين
باعث ميشه توي هارلم در امان باشيم
خداروشکر،رسيديم
چي شده؟ خوبيد؟
بيا اينجا. مامان
پليساي سفيد پوست يهو پيداشون شد
و شروع به ضرب و شتم بچه ها کردن
دوستان منو.
اين پسر سياه پوستِ يه سيب برميداره
و اونا فکر ميکنن که داره ميذُرده
هي!
-چيکار ميکني؟!چيکار ميکني؟! -پليس
فقط يه سيب
کمک!
زدن توي سرش،جوري که بخوان جمجه اش رو بشکونن
وحشتناک بود
چرا بايد شروع به ضرب و شتم چندتا بچه کنن؟
چون سياه پوست بودن
تنهاش بزار!
همونطور که مالکوم گفت
پليس با جامعه ما مشکل داره
اونا ارتش اشغالگر هستند.
صد سال پيش ، "کلان" ملحفه هاي سفيد ميپوشيد.
خب،توي هارلم اونا لباس آبي ميپوشيدن
به کدومتون دست زدن؟؟
نه،ولي سيسيل رو زدن
هي بس کن،چخبر شده؟
بابايي،بابايي،بايد يه کاري بکني
بيا عزيزم
شنيدم اون پليساي نژاد پرست لعنتي
چندتا بچه رو کتک دادن و اون پيرمرد کفاش رو هم تا سرحد مرگ زدن
نيروي پليس براي خدمت به سياه پوستاي آمريکايي
ايجاد نشده
ايجاد شده که سرِ آدماي سياه پوست پليس بازي در بيارن
درحالي که به سفيد پوستا خدمت ميکنن
اونا بيمارستانن؟ بيمارستان؟
کسيوس،اونا
دستگير شدن و به حوزه 27 منتقل شدن
چيکار ميخواي بکني برادر؟
ميخوام کونشون رو پاره کنم...
ولي همين الانشم در حالت تعليق ام
اين اصل ماجراي
اختلاف نظر من با پيامبرِ.
ما وظيفه داريم نه تنها
مستقيماً پاسخ دهيم،
وظيفه داريم که با سفيدپوستاي ظالم،خشن رفتار کنيم
برادر مالکوم ، اميدوارم شما و رسول گرامي عزيز بتونيد
باهم شرايطتون رو درست کنيد،از ته دل ميگم
خب،جالبه اين حرفُ ميزني کسيوس
چون اون امروز توي نيويورکِ و ما يه ملاقات داريم
حالا...ميخوام بگم که تو از من حمايت کردي
ميدونم باهات تماس هايي گرفته ميشد کسيوس
از طرف کاپيتان هنري و بقيه،
که بهت ميگفن از من دوري کن...
ولي تو اينجاي
نميتونم از مردي که لقب من رو بهم داده دوري کنم
کسيوس ايکس- کسيوس ايکس-
خب،اين چيه ؟؟
کافيه ديگه،باشه؟ داستان چيه؟
يه ميليون دلار ميشه اينجا پول به جيب زد
منظورم اينِ،
توي فلوريدا سه منبع طبيعي وجود داره
پستون،کون و پرتغال!
يه کيف پرتغال آوردم واست
متشکرم.
بهشون ميگن حلقه
خيلي ارزون ساخته ميشن
شب و روز با نمايش پيپ اجرا ميشن
بني بيخيال
من اينکاره نيستم،از اين کارا نميکنم
اينجور کارا خوراک توعه
زندگيمُ با دخترا و اين کصشرا بخوام بگذرونم
بيخيال بابا! من اينکاره نيستم
از فيلم سوپر خوشم نمياد،خودت که ميدوني
منحرف کننده اس
بونانو داره با اين کار کُلي پول پارو ميکنه
و ما هم که توي حاشيه ايم
چرا بايد به بونانو اهميتي بدم؟؟
اون يارو فاسده!
اين اينجا چه گهي ميخوره؟
منم از ديدنت خوشحال شدم کوني!
نبايد الان توي فلوريدا باشه؟
خب،اون بدهيش رو پرداخت کرد و منم اينجا بهش نياز داشتم
ببين!اون واسمون اين پرتغال خوشگلارو آورده
ميتونم يه لحظه باهات صحبت کنم؟
آره
پس استلا چي؟؟
استلا چي؟!
از اين که اين يارو اومده خوشحال نميشه!
داري درمورد من صحبت ميکني؟؟
-همينجا نشستما! -آروم باش
کون لقت
نه!اين حرفُ نزن اون يه "ميدمنِ" *قسمتاي قبل گفتم که به مافياي حرفه اي ميگن ميدمن*
بهش بي احترامي نميکني،مفهومه؟
درسته،مفهومه؟
هي!تو هم ببند فَکِتُ
ببين!من دارم با بامپي جانسون کنار ميام
اونوقت شماها نميتونيد باهم کنار بيايد؟؟
بيخيال
و اين قضيه هه
از وقتي که نوجوون بوديم خيلي واسم مفيد بودي
ميدوني چيه؟
شما دوتا،شماها... اينُ درست کنيد
-حلقه رو -حلقه
باهم همکاري ميکنيد
خُب؟جفتتون
بجنب،دست بديد
منظورم اينِ،چرا که نه؟
هرچيزي که باعث بشه اعصاب بونانو خورد بشه
-بنظر من اوکيِ -اينم از اين
حالا اينو قطعش کن
-بجنب -صبر کن
تازه اون تيکه خوشگلش داره شروع ميشه
-گمشو بابا!
ببين!
برش دار
بذار دوباره تأکيد کنم که
من وکيل مدافع کيفري نيستم.
فقط پشت من بيا بجنب
چي ميخوايد؟
اومديم اينجا واسهِ سيسيل بردلي
و اون بچه که توي ميوه فروشي بود
ايشون آرچي گينس
وکيل اين موضوع هستن
اوه ، بله من به طور موقت مشاوره آقاي بردلي هستم.
من نميتونم کمکت کنم
اون حق قانوني داشتن وکالت را داره.
نه اگه هنوز متهم نشده باشه
اگه بيش از دو ساعت بازداشت شده باشه
طبق لايحه 25462 قانون مجازات مدني نيويورک،متهم حساب ميشه
حدس ميزنم شما با حقوق کيفري
شهر نيويورک آشنايي داريد،درسته؟
خيلي در موردت شنيدم جانسون
اميدوارم همه چي دوستانه حل بشه
منم در موردت خيلي شنيدم ميلز.
چطور ميتونم کمکت کنم؟
ميخوايم سيسيل بردلي و اون بچه رو ببينيم
شنيدم خيلي بد کُتکشون دادن.
درسته،بخاطر مقاومت در دستگير شدن صدمه ديدن
اونا توي زيرزمين ان
ميتونيم اونارو ببينيم؟
مهمون من باش
اينا همون جنايت کارايي هستند که شورش رو آغاز کردند؟
اونا عضوي از گروه "برادران خوني"ان
يکيشون توي ويلتويک دستگير شده
به خاطر تعرض به يک خانم 90 ساله.
سسيل کجاست؟
بامپي
از اينجا ميارمت بيرون
قوي باش.
اون نياز به مراقبت پزشکي داره.
بانداژش کرديم
اتهامش چيه؟؟
مقاومت در برابر دستگيري.
علت دستگيريش چي بود؟
دامن زدن به شورش.
آخه يه مرد کفاش رو چه به شورش کردن؟؟
اون باتوم يه افسر رو گرفت
اگه بهش کمک نکنيد به زودي ميميره.
و اگه بميره،گردنِ توعه
چي گفتي؟؟
اگه مُرد
خونش گردنِ توعه
بامپي،لطفاً بيا بريم
فکرشم نميکردم
فکرشم نميکردي که يه سياه پوست رو
مثل سگ کتک بزنن و بفرستن زندان،اونم بدون هيچ دليلي؟
پليساي "شوگرهيل"از اين کارا نميکنن نه؟
اينو باش
تخم مرغاي خيلي عالي
چندتا بيکن تازه
آب پرتغال طبيعي تازه
ممنون
خواهش ميکنم.
چيزي به چشمت خورده که بخوايش؟
شخصاً نظرم اينه که تيپ هاي امروزي
همه زنا رو مثل جنده ها نشون ميده
ولي اگه از چيزي خوشت اومد
ميتونيم بريم بخريمش
اگه بخوام خريد کنم،خودم تنهايي ميرم
باشه.
استلا،غذات سرد ميشه ها
عذرميخوام،ديشب يه خواب بد ديدم
درباره چي؟
هيچي
ببين استلا،من دشمنت نيستم،باشه؟
منظورم اينِ که،ميتوني باهام حرف بزني
من و پدرت،ما فقط ميخوايم تو خوشحال باشي
ولي تو هميشه اخمو هستي
و رک و پوست کنده بگم،خيلي نااميد کنندس
خواب ديدم که تدي زنده اس، و من مُردم
خ...خب،باشه
افسرده کننده اس
وحشتناکه
و متاسفم
اشکالي نداره دلگرم کننده بود
چون احساس خوبي داشت.
اي کاش واقعيت داشت.
استلا
ببين...
وقتي که مادرم مُرد... خيلي افسرده شده بودم
خيلي....
ولي ميدوني چجوري از پسش بر اومدم؟
به چيزاي کوچيک توجه ميکردم
ميدوني....مثل، نميدونم...
يه لباس ميخريدم،يا توي پارک قدم ميزدم
حتي گاهي يه ليوان نوشيدنيِ...
آب پرتغال طبيعي ميخوردم
اين چيزهاي کوچيک
حالتُ خوب ميکنه
رسول مقدس عزيز ، خوشحالم که ميبينم شما
صحيح و سالم به نيويورک رسيديد.
ميبينم که اوضاعت خوب پيش ميره
با رهبراي ملت هاي آفريقايي خوش ميگذروني
کسيوس رو هم دنبال خودت راه انداختي،انگار که يه جايزه اس
پيامبر،من دارم کسيوس رو آماده حضور توي نبردهاي جهاني ميکنم،
تا حرف و سخن شمارو منتشر کنم
تو ميگي که همه اين کارها بخاطر منِ...
ولي اوني که عکسش توي روزنامه ها کنار کسيوسِ،تويي
خب،زماني که هيچکس به کسيوس اعتقاد نداشت،من داشتم
شما خودتون هم فکر نميکرديد که بتونه ليستون رو شکست بده
و حالا داري همينجوري بعنوان هديه ميديش به من؟
چه سخاوتمندانه
و قيمت اين هديه چقدر است؟
رسول گرامي عزيز ، اميدوارم...
که شما من رو دوباره به شغل
سابق خودم توي معبد شماره 7 برگردونيد
تا به اهداف شما و همچنين به ملٌت خدمت کنم
اين رو هم بگم که کسيوس از اين پيشنهاد حمايت ميکنه
حاضري که از
فعاليت هاي سياسيت صرف نظر کني؟
اين همون چيزيِ که
همون اول بخاطرش به مشکل خورديم
با کمال احترام ، رسول گرامي عزيز
ما به عنوان يه سازمان
چجوري بايد واسه عدالتِ سياه پوستا بجنگيم؟
دوست داري که دوباره به ملت اسلامي بپيوندي؟
با تمام وجودم.
امروز بعد از ظهر کاسيوس را بيار.
ميخوام بابت ورودش به ملت ازش استقبال کنم
و اگه تو از سياست دست برداري و کنار بکشي
از تو هم استقبال ميکنم.
من با مادرِ بچهايي که دستگير شدن ارتباط برقرار کردم
و البته با همسر سيسيل.
اين پليسا بايد قيافه اين زن ها رو ببينن،
ببينن که با وحشي بازي هاشون چه بلايي سر اين زنا آوردن
-فکر ميکنم که ما بايد... -نماينده پاول
مشکلي نيست پاتريشيا،آقاي جانسون روي سرِ ما جا دارن
بيا داخل بامپي
سلام.
ببخشيد که مزاحم شدم،ولي يه مشکلي هست
بامپي،بفرماييد بشينيد
همسرت داره کمکم ميکنه
تا يه جلسه اي رو توي حوزه شماره 27 برگذار کنم
وقت اين کارارو نداريم،سيسيل داره ميميره
بايد با يکي تماس بگيريم تا اونو همين الان از اونجا بياريمش بيرون
به کي زنگ بزنيم؟ رئيس پليس؟
شهردار؟ ستاد مبارزه با مواد مخدر؟
قبلا اينکارُ کردم
و همشون يه حرف ميزنن
اين مسئله به پليس مربوطه
واسه همينِ که ما بايد کُلِ جامعه رو خبردار کنيم
دولت شهر از کمک کردن بهمون امتناع ميکنه
به اين دليل که هارلم رو به عنوان
محله اي خشن وآلوده به جرم و جنايت ميشناسن
روزنامه هاي امروزو نديدي؟
بازار ميوه امروز در هارلم از بين رفت
ميگن که شورش شده
حقيقتا اگه اين موضوع ربطي به
فدرال داشت،اونوقت ميتونستم يه کمکي بکنم
اصلا وقت براي تحصٌن نداريم درسته؟
بامپي،از بين مردُم تو خوب ميدوني که
عدالت واسه يه آدم سياه پوست
نسبت به يه آدم سفيد پوست متفاوته
يه جور عدالت ديگه اي هم وجود داره
عدالت خياباني.
اميدوارم توي تحصُن موفق باشيد
هي
آب پرتغال دوست داري؟
امروز صبح نامادريم يه ليوان
آب پرتغال طبيعي واسم درست کرد
الان بايد چي بهت بگم استلا؟!
بهم گفتي که اون توي فلوريداس
پدرت خواست که برگرده
پس،مجازاتِ کُشتن تدي اينه؟
سه ماه توي ميامي؟
من که قوانين رو نصب نميکنم
ميخوام بُکشيش
اوه خداي من.
هي!تو قبلاً هم آدم کُشتي
تو ليونل رو کشتي
هرچي بخواي بهت ميدم
مثل ديوونه ها حرف ميزني
ميفهمي؟ ديوونه شدي
زيادي بي خايه اي
شايد بايد خودم انجامش بدم
اوه بنظرت کُشتن کسي کار راحتيه؟
اگه تو تونستي آدم بُکشي،حتماً کار راحتيه
کُشتن که فقط کشيدن ماشه نيست استل..
مجبوري که مغز له شدن رو
روي يه ديوار لعنتي ببيني
تموم وجودت رو در بر ميگيره
شب که ميشه دوباره يادت مياد
وقتي که خوابي،راجبش فکر ميکني
يه کابوسِ لعنتيِ
يادت رفته که من دخترِ بابامم
سلام عزيزم
بجنب تُخمي،بايد بريم به کارمون برسيم
اين گروه "برادران خوني"
دارن محله رو از هم ميپاشن
اول از همه،اونا برادران خوني نيستن
اونا يه بچه اس که با دخترم هم مدرسه ايه
که فقط يه سيب دزديده- شنيدم که يکيشون-
به يه پيرزن 90 ساله تجاوز کرده و اونو به قتل رسونده
کصشره
يکيشون يه سرقت کوچولويي توي ويتويک کرده
ولي رفيقم سيسيل...
هيچکسي رو نکشته، و داره ميميره
اين پليسِ تقريباً دخترم رو کتک زد
ميدوني،من به اينا پول ميدم که دست از سرم بردارن
اين به اين معني نيست که من ميتونم توي کارشون دخالت کنم
هزينه ميلز چقدره؟
ماهي 1000دلار
بيا اين 2000دلارِ
بهش بده و اون بچه و سيسيل رو آزاد کن
نه،نميتونم
"از چي ميترسي؟
اينکه بهت بگن عاشق سياه پوستايي؟
از اين ميترسي؟؟
نه، موضوع اين نيست
خب پس کمکم کن
يا اين قرارداد تجاري قبل
قبل از اينکه شروع بشه،تمومِ.
حالش چطوره؟
خوب نيست.
چه گيري کرديما
چطوره؟؟
خوبه
خوابيده،هرچند هنوزم ميترسه
فردا احتمالاً خودم از مدرسه بيارمش
البته!مسلمونا مشروب نميخورن *:)) آره نميخوريم*
نه،ولي راستش حالا يه پِيک به کارم مياد
نه
خب،خدارو شکر که تو اونجا بودي که ازش محافظت کني
خيلي به مارگارت کمک کردي
چيه؟
هيچي
فقط...به اندازه کافي خشونتُ ديدم...
خيلي ترسيده بودم که اونا بيان سراغ من و مارگارت
وقتي که اونا داشتن سيسيلِ بيچاره رو کتک ميزدن
من چشماشُ بستم تا نبينه که خون داره از سرش فَوران ميکُنه
و وقتي که گرفته بودمش... حس کردم که از ترس به خودش ميلرزه...
و داشت گريه ميکرد و ميگفت:ماما...ماما...
داشت واسه مادرش گريه ميکرد
و ميخواستم بهش بگم که،ن اينجام!
مامانيت همينجاس... ولي نميتونستم...مگه نه؟
کار درست رو کردي
با دروغ گفتن بهش ؟؟
فکر نميکني به اندازه کافي آسيب روحي ديده؟؟
ميخواستي اينم بهش بگي و دنياش رو نابود کني؟
اون همين الانشم به اندازه کافي جهان رو ديده
منصفانه اس که بذاريم با اين دروغ زندگي بکنه؟؟
اينطور فکر ميکني؟؟
خب باشه برو،برو جلو
برو پيشش،بيدارش کن
بهش بگو که ده سال معتاد بودي
و نميتونستي ازش مراقبت کني
و نميدوني که پدرش کيه..
و همه چيز و همه کسي که ميشناخته،يه دروغي بيش نبوده.
خودش ميفهمه...
چون سرانجام حقيقت آشکار ميشه.
و وقتي که اين اتفاق افتاد...
بيا اميدوار باشيم که از جفتمون متنفر نشه
خواهش ميکنم. متشکرم.
به کمکت ناز دارم،ميخوام که چند نفرو برداري
و يکم سر و صدا توي منطقه به پا کنيد
بامپي،من هنوز برنگشتم به کارم...
البته تا آخراي روز برميگردم
ما تا آخر روز وقت نداريم
سيسيل تا اون موقع ميميره
آقاي جانسون ، رسول گرامي مقدس
پاسخ دادن با خشونت را منع کرده.
اون ميخواد که مردُم بفهمن که اسلام خودِ"صلح"ِ
ما بايد به دقت فکر کنيم که
توي کدوم نبرد تمرکز کنيم
پس اين همه حرف که در مورد
" اگه يه سگ گازت گرفت،تو هم گازش بگير" چي؟؟
درباره دفاع از خود در برابر ظلم سفيدپوستا؟
اين همون دفاع از خوديِ که در موردش حرف ميزديم
-آروم باش برادر -نه!تو آروم باش
رفيق ميدونم اين جفنگيات راجب چيه
نميخواي اليجا محمد رو ناراحت کني
اون به پولش بيشتر از
اين افرادي که توي
خيابون کُتک ميخورن اهميت ميده.
پيامبر فقط تا زماني که ما
کاملاً آماده مخالفت با سفيدپوستاي نژاد پرست بشيم،مخالف اين موضوعه
کي ميخوايم آماده بشيم؟
چندتا سياهپوست ديگه بايد بميرن
تا بتونيم با اين مادرجنده ها مخالفت کنيم؟؟
اين پليسا... اينا مثل ساني ليسون هستن
اونا مارو دست کم ميگيرن.
بايد کاري کنيم که تقاص بدن
يک استيک براي قهرمان جهان.
متشکرم.
تو خيلي وقتِ که آدمِ اليجا محمد بودي
کِي ميخواي خايه اينو داشته باشي که رو پاي خودت بايستي؟
از استيکت لذت ببر
کيه؟- عمو لويي-
بفرماييد داخل
اومدم يه سري بزنم
من خوبم
پدرت ازم خواست گهگداري يه سري بهت بزنم
من خوبم،قرار نيست خودمو بُکشم
نه
اينجام تا شما بتوني با يه نفر احساس راحتي کني
بگو ببينم،وضعيتت چطوره؟
خوب.
آره؟
بنظر شرايط خوبي نداري
لطفا استلا
من اينجام تا گوش کنم
باشه.
واقعاً ميخواي بدوني که به چي فکر ميکنم؟
ميخوام يکيُ بُکشم
اون واسه پدرم کار ميکنه
اون با خونسردي دوست پسرم رو کُشت
و پليس هيچ کاري بابتش نميکنه
چون پدرم صاحب پليساس
استلا،ميخوام 6 فرمان رو بهت يادآوري کنم
هموني که ميگه زنِ همسايه ات رو نکُن؟؟
تو نبايد بکشي.
اين يکي چه معني اي ميده پدرروحاني؟؟
يا شايد بهتره بهت بگم عمو...
چون جفتمون ميدونيم که پدرم چقدر آدم کُشته
پدر تو توسط خداوند
اونم در زمان مناسب،قضاوت ميشه
تو هم همينطور
در پايان..
خداوندِ که عدالت واقعي رو اجرا ميکنه
پس فکر کنم پدرم توي آتيش جهنم ميسوزه
نميدونم چرا انقدر قضيه رو بزرگش ميکني
يه دکتر واسش بگير
اگه من هر وقت يک سياه پوست با
سرِ شکسته وارد اونجا ميشه،يه دکتر بگيرم
اونجا رو مکان مريم مقدس صدا ميکنن
اين مردُم وحشي ان،خب؟
اونا يه مشت حيوون ان
خب،حتي حيوونا هم سزاوار مراقبت پزشکي ان
من خودم بررسيش کردم
يه چشمش به گا رفته،ولي خوب ميشه.
هر مجرمي نقشِ قرباني رو بازي ميکنه
-همشون يه جور ان -ازت درخواست نميکنم..
دارم بهت دستور ميدم که دهنتُ ببندي و انجامش بدي
چرا انقدر عصبي شدي،ها؟
دارم به يکي از دوستانم لطف ميکنم
کي؟
به تو چه مربوطه؟؟؟
يا عيسي!
حالا با عقل جور در مياد
بامپي جانسون اومد اداره
و همين درخواست رو ازم کرد
شماها باهم همکاريد
-نه نيستيم -آره
شماهاييد که خيابون ها رو
پُر از مواد کرديد،درسته؟
يه مُشت معتاد هستن
که واسه اون زهرماري هرکاري ميکنن
و تو هم سهمت رو ميگيري
حرومزادهِ طمع کار
حالا،اينکارو واسم ميکني يا نه؟
به اون دوست سياه پوستت لطفي نميکنم
ولي مطمعن ميشم وقتي ديدمش سهمم رو بگيرم
مطمعنم همينکارو ميکني
آشغالِ حرومي
اينم از اين
پوست پلنگي،کاپشن...حالا هرچي
درش بيار...در بيار کاپشنو
درش بيار...خيلي سريع نه
آره
آره،خوبه،منو نگاه کن
آره خودشه
داري فکر ميکني که قراره
با يه پسر خوشگل مثل من سکس کني
ارني!ًنورُ بگير اينجا
چه مرگته مرد؟احمقي چيزي هستي؟
نورُ بگير روش
خب،درسته... حالا سوتينت رو در بيار...
آره آره،درش بيار
آروم و خوشگل
ممه هات رو بمال
بگير....آره...
عاليه، عاليه
ارني اون نور لعنتي رو بگير روش!
-چه مر.... -نور روشه!نور روشه
چه مرگته؟؟ خداي من
نورِ تخمي رو روش گرفتم بني!ببين
اوکي عزيزم،لبت رو ليس بزن
لبتُ ليس بزن...تو يه ستاره اي
تو يه ستاره اي... آره...
خوبه لعنت بهش
نوارم تموم شد
لعنتي
خوبه،5 دقيقه استراحت کنيم
ارني چرا نميري يه چنتا ساندويچ بگيري
و واسم يکمم آب بياري،تنبلِ گُه
چرا خودت نياري؟؟
ببخشيد؟
گفتم:چرا خودت واسه خودت نياري؟؟
احمقِ کوني
تو جلوي اون بهم بي احترامي ميکني؟
بني،اسلحه رو بذار کنار
من هرکاري که دلم بخواد رو ميکنم
چيکار ميخواي بکني؟
تو يه "ميدمن"هستي
چيزي واسه گفتن ندارم
درسته.
ميدوني،واسه اين مرتيکه تخمي
من سه ماهُ توي فلوريدا بودم
چون بايد گندي که زده بود رو جمع ميکردم
بجاي اينکه خايه هامو بخوره،داره بي احترامي ميکنه
و مهم تر از همه
دوست دخترش بخاطر من،الان در دسترسه
اشتباه ميگم پسرِ عاشق پيشه؟
اون دوست دختر من نيست
همه ميدونن که تو خاطرخواه استلايي
در غير اين صورت کُشتن يه لاشي اصلا اذيتت نميکنه.
اين که اين چند هفته اخير
با تو آشنا شدم،واسم آرامش خاطر بوده.
خيلي خوبه که بتونم راجب تدي صحبت کنم.
غذا ميخوايد؟
نه ممنون.
گوش کن،دليا
مَردي که اون کُشت برگشته به شهر
آزادانه قدم ميزنه
و پليس هيچ کاري بابتش نميکنه
پدرم....هيچکاري نميکنه
ببين...
همه جاي خونه،پدرم از اينا داره
ميخواي باهاش چيکار کني؟
ميخوام عدالت رو واسه پسرت اجرا کنم
زده به سرت؟
خيليا اين فکرُ ميکنن
چرا اينو بمن نشون دادي؟
ميخواستم که بدوني...
ميخواي ازم اجازه بگيري؟
اصلا نميخوام هيچي راجب اين موضوع بدونم.
مجبور نيستي اينکارُ بکني،بخصوص بخاطر من.
بعضي وقتا حس ميکنم...
تموم عُمرم رو غمگين عزادار بودم
خيلي از کسايي که ميشناختم،مُردن...يا سختي کشيدن
از جمله پسر خودم
اما هيچوقت منُ
وادار به اين نکرده که جونِ کسيو بگيرم
خدا عدالت رو برقرار ميکنه
عدالت دست خداست،نه دستِ ما..
بابايي،خوشحالم که امروز اومدي دنبالم
من هم همينطور.
حال سيسيل چطوره؟
دارم روش کار ميکنم
خوب ميشه؟
آره،ديروز ديدمش
-بامپي جانسون -کاپيتان
همه جارو دنبالت گشتم.
شنيدم که با"چين جيانته"همکاري ميکني.
جلوي دخترم در مورد تجارت صحبت نميکنم
خب،آره قضيه اينه.
واسه چين يه راه و روشي وجود داره
و يه روش هم واسه سياه پوستا هست
و اين يکي يه جهنم تمام عياره
سيسيلُ از زندان بيار بيرون،بعد راجبش صحبت ميکنيم
خب،شرايط اينجوري کار نميکنه.
بابا ميتونيم بريم؟
هي! دارم حرف ميزنما
پدرت بهت ياد نداده که پريدن توي حرف ديگران بي احتراميه؟
اشکالي نداره
اسمت چيه؟
مارگارت
مارگارت؟ اين اسم يک دختر سفيدپوستِ
اينجوري با دخترم حرف نزن!
هي!چه مرگته؟
سر من داد و بيداد نکن، بگَردش
داشتنِ سلاح
سه تا پنج سال زندان داره..
حداقل...
ريش تراش خوبيه جانسون
روشي که گفتم رو عملي کن
امروز.
3000 دلار
اشکالي نداره
بريم خونه،باشه؟
بريم خونه.
ميلزُ بده من
نميتونم...
بيخيال...آدرسشُ بده فقط
چي؟ يه پليس بُکشيم سره اين داستان؟
نميتونم اينکارو بکنم
درمورد کُشتن پليس حرفي نزدم
فقط ميخوام يِر به يِر بشيم
ببين،اين کارو کصکشِ اوکي؟
فهميد که من و تو باهم همکاري ميکنيم
اين همونيِ که ميخواستي يه پليسِ فاسد
خودت رو جاي من بذار.
يه دختر داري
داري توي خيابون قدم ميزني يهو يه پليس ظاهر ميشه
و جلوي اون تورو خوردت ميکنه
چه حسي بهت دست ميده؟؟؟
اينکه جلوي اون بهت بگه مرتيکه کثيف
و يه تيغ روي گردنت بذاره؟
يک مرد سياه پوست هر بار که توي
خيابون قدم ميزنه،اين حسُ داره...
فقط براي يک دقيقه،
ميتوني خودتُ
جاي منِ لعنتي بذاري؟؟
اوه خداي من،زنگُ به صدا در بياريد
قهرمان رسيده اينجا
رسول گرامي عزيز باعث افتخارِ
که کسيوس ايکس رو بهتون معرفي کنم
من خيلي خوشحالم که شما رو داريم
بيخيال نيازي به اين کار نيست
بلند شو
باعث افتخارمِ رسول مقدس
با مشورت هاي مالکوم و ايمانم به...
آروم باش پسرم.
بيا بشين و يه چايي بخور
شماها چه نمونه هاي کاملي هستيد.
هر وقت به يک مرد سياه
نگاه ميکنيد،خدارو ميبينيد.
الان وقتشِ که اسم بردگيت رو کنار بذاري
آيا مشتاقيد و حاضريد يکي از
نامهاي پاک و صالح خدا را بپذيريد؟
برادر مالکوم اسمِ کسيوس ايکس رو روي من گذاشتن
مالکوم اسم شمارو انتخاب نميکنه
من ميکنم.
و من اسمِ...
"محمد علي"رو انتخاب کردم،که يعني...
محبوب خدا، عالي ترين قهرمان
اين شايسته ترين نام است ، رسول مقدس.
محمد علي.
خوشم اومد
چطور ميتونم کمکت کنم فرزندم؟
پرسيدن سوالات خوب نيمي از يادگيري است.
رسول مقدس... من با خودم فکر ميکردم
راجب اينکه چطور ايستادگي کنيم
در مورد سواستفاده پليس ها از سياه پوستا
متوجهيد که من يه مبارز ام، ميخوام که مقابله کنم.
شما تشنه ي عدالت هستيد.
اينکه اون پليسا اون بچه هارو توي بازار ميوه کتک زدن...
فکر که بهش ميکنم ميخوام داد بزنم
ميبينم که مالکوم روي شما اثر گذاشته
برادر روحاني متوجه نشدن که
اگرچه که داد زدن
و عربده زدن احساس خوبي ميده،
اين فريادها باعث حواس پرتي ميشه
که ميتونن بيشتر از اينکه خوب باشن،ضرر بزنن
مالکوم،از شما خواسته شده
تا جبران نافرمانيتون رو بکنيد.
مايلم شمارو در آغوش بگيرم
ولي تو بايد اين مسائل رو پيش خودت نگه داري
يا روش من رو دنبال کن
يا برو و به روش خودت زندگي کن
ميتونم بيام داخل؟
شام نبودي
گرسنه نبودم
همه چي خوبه؟ تو خوبي؟
امروز چيکار کردي؟
با چنتا دختر سره ناهار آشنا شدم
اوه آره؟ فقط همين؟
چون شنيدم که رفتي پيشِ بني توي باشگاه
و ميدونم...ميدونم که اينکار ناراحتت ميکنه
پس...ميخوام که توضيح بدم
اون اينجاست...
و يه کار ويژه اي رو واسم ميکنه
و وقتي که کارش تموم شد
برميگردونمش فلوريدا،خوبه؟
آره
چون بايد از اينجا متنفر باشه درسته؟
استلا
بهترين چيز براي همه اينه که
مسائل رو پُشت سرمون بذاريم،ميدوني...
البته.
اصلاً ديگه به تدي فکر نميکنم
واقعاً؟
آره
آره... يه روز با يه ايتاليايي آشنا ميشم و ...
خوشحال ميشم..
خوشحال ميشي..
احتمالاً به همه اين موضوعا بخنديم
آره
نميدونم که به اين چيزا بخنديم يا نه...
امروز با پدر لوييس صحبت کردي؟
چون ميدوني که... توي اين موضوعا خيلي کمک ميکنه
گفت که وقتي بميريم،خداوند ستمگران رو مجازات ميکنه
فکر کنم جفتمون بايد باهاش کنار بيايم
بسيار خوب.
آره ، من...
ميدوني؟فقط ميخوام خوشحال باشي...
ميدونم
بسيار خوب.
خب،بيا داخل
همه يه طرف بريد
ممنونم خواهر ممنون
اومدم که کاپيتان رو ببينم
خودمم
کاپيتان،ما اينجا هستيم تا عدالت را
براي کساني که دستگير کرديد اجرا کنيم
توي به اصطلاح شورش در بازار ميوه
ما درک ميکنيم که برخي ممکن است نياز به مراقبت پزشکي داشته باشند.
نماينده پاول،وقتي دادستان اتهامات
رو تعيين کنه ، اونا آزاد ميشن
متاسفم کاپيتان ولي اين کافي نيست
ما مادران اون پسرا رو آورديم
تا بخاطر اين بي عدالتي اعتراض کنند
و يه عکاس از روزنامه "نيويورک تايمز"هم آوردم
تا مطمعن باشيم که شما خوب رفتار ميکنيد
تا زماني که اونا تحت مداواي پزشکي قرار نگيرن اينجارو ترک نميکنيم
شما حق قانوني داريد که ديدگاه خود را بيان
کنيد،اما نميتونيد مانع کارهاي پليس بشيد.
چون اگه اينکارو بکنيد،شما رو هم بازداشت ميکنم
پس بفرماييد
بنظر که يه شب طولاني اي خواهيم داشت
صداتونو را بلند کنيد
اوه،بيخيال عزيزم
چ...چ..چي شده؟؟
اين ديگه چيه؟؟
عروسک عزيزم... اسلحه رو...اسلحه رو بده بمن
نميخوايم مشکلي پيش بياد
اين بخاطر تديِ حرومزاده ي کصکش
چه بلايي سرم آوردي جنده؟؟
جنده!
چه وضعشه؟
چکار کردي؟
بهش شليک کن
تو يه جادوگر لعنتي اي ميدونستي؟؟
ميفهمي چيکار کردي؟؟؟
بهش شليک کن
بهت دستور ميدم که بهش شليک کني
چيکار ميکني؟
نه نه
خدا لعنتت کنه استلا
لعنتي
ميخواي بذاري که اين سياه پوستا اداره مارو اشغال کنن؟
از اين آهنگ مِلو و خوشحال خسته شدم
از شرشون خلاص شيد
الزورث؟
اومديد که قضيه رو فيصله بديد برادر مالکوم؟
اوه نه،واسه اينکار نيومدم
اومدم که اعتراض کنم
تو هم همينطور؟
اومدم که اينو بدم بهتون
متشکرم.
"زنگ بزن خونه"
اين ديگه چيه؟
موشک جوابِ موشک مادرجنده
الو؟
سلام کاپيتان
تو کدوم خري هستي؟
من اون سياه پوستي ام که بامپي جانسون فرستاده تا
حواسم به زن و بچه ات باشه
به اندازه کافي شنيدي؟
ميرم به پرستاريم برسم
ميخوام هفتهِ ديگه دوباره گوشه خيابون ببينمت
-باشه؟ -باشه
حالت خوب ميشه
ممنونم بامپي
اوکي بلندش کن
ممنونم بابايي- قابلي نداشت کوچولوم-
بامپي، به نظر ميرسه که اعتراض مصالحت آميزمون
واقعاً جواب داد.
نميدونم اون داخل چي گفته شد
ولي از اينکه حمايت کردي ممنونم
حدس ميزنم که اقناع اخلاقي مزيت هاي خودشو داره
بله همينطوره
برادر مالکوم
اقناع اخلاقي،ها؟
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اينستاگرام سايت .:: Tel : @nine9movie insta: 9movie_Official_com ::.