تيــــم ترجـــمه ,:: ymoviz.com ::, ,تــقــديم ميـــکـــند
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @ymoviz
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک ymoviz.com
منو آزاد کن
نميتونم نفس بکشم پاهاشو بگير
دراز بکش
نميتونم نفس بکشم دراز بکش
15نفر بعد از اعتراضات ديروز دستگير شدند
ناآرامي ها در پي دستگيري طالب بن حسي به وجود اومدن
که روز چهارشنبه در بخش مراقبت هاي ويژه بستري شد
پي 14 , ما در حال پرواز روي محدوده هستيم هيچ مامور ارشدي ديده نميشه
معاون پليس باور داره که اوضاع در حال عادي شدنه
ما توي منطقه هستيم, ما باور داريم که مردم جوان رو تحت کنترل داريم
بن حسي بعد از تعقيب توسط ماشين پليس دزديده شده دستگير شد
و بعد به بيمارستان منتقل شد شرايط اون وخيم اعلام شده
باشه اره اره خوبه
سلام، چه خبر ؟ چه خبر ؟
پس، پلسن,,,
هي
دوباره خراب شده؟ اره
آشغال هاي ارزون, ميخواي جلب توجه کني؟ آره احتمالاً فقط يه ويروس بوده
ماريان هم توي خونه مريض بود شما براي تيم رانندگي ثبت نام نکردين؟
نه من پرونده خودمو مينويسم من همه رو سر دستگاه ميخوام
و به علاوه,,,
مي خوام که تو با مايک اندرسون رانندگي کني
به کسي نياز دارم که تا آخر اين اونو روي خط نگهداره
انگار مقامات بالايي پليس را تحريک کردند
بايد با هرکسي که اون شب سر وظيفه بوده حرف بزنن
من صداشون ميزنم خوبه
و هميشه در اتاقم به روت بازه اگر خواستي درباره هرچيزي حرف بزني
ممنون يکم ديگه ميببنمت
باشه
صبح بخير صبح بخير
بفرما واي ممنون
تو بايد با مايک اندرسون رانندگي کني
پس بهتره مغزمو خودم منفجر کنم, چرا اونا نشونش رو نميگيرن؟
مثل کوفورد و پلسن اونا يک هفته اي هست که برگشتن
اينطور فکر ميکني؟ اينا دوتا شاهد هاي حرفه اي هستن
و کسي نيست که عليه اونل حرف بزنه
تو هم اون شب سر شيفت بودي مگه نه؟
صبح بخير صبح بخير
ممنون که روز تعطيلتون اومديد
ما دردسر هاي زيادي بخاطر موقعيت طالب بن حسي داشتيم
شرايط اون ثابته, اما اگه تغيير کنه، نا ارامي افزايش پيدا مي‌کنه
پس اون تمرکز فعلي ماست, بنهسي از اسوالگاردن مياد
پس بهتره از مهرت دور بموني و گرنه بايد يک امتحان خاص رو حل کني
حضور ما ميتونه درگيري رو تشديد کنه, سوالي هست؟
ميلز؟ کوفود و پلسن کجان؟
به اجبار رفتن تا وقتي براي اتهامات تصميم گرفته بشه
اون روند عاديه و طبيعتا من انتظار تبرئه شدن دارم
زمان چي؟ فقط زمان اضافي پرداخت ميشه
فرزندان ما به زودي مارو به ياد نميارن تو پرونده تو کار زيادي نميکنه
من يه چيزي براي تو دارم انگشت خوبيه
لطفا خفه شو
تو خيلي هيجان زده اي, اما من هرکاري بتونم ميکنم که بهترش کنم
و يادت باشه,,, ما محافظ مردم دربرابر هرج و مرج کلي هستيم
قبل اينکه کسي شک کنه بياين صلح رو برقرار کنيم
شما دستور کار رو بدين
نگهبان خوب, و اون بيرون خوب از همديگه مراقبت کنين
لذت ببر, قراره روز طولاني باشه
و بعد هشت ساعت که اون عينک بزنه
من نگران سليقه موسيقيشم، راک
از اون آهنگ هاي بزن و بکوبه
من شبو هستم اگه چيزي هست که لازم باشه دربارش حرف بزني
اگر تا اون موقع زنده بمونم
نگهبان خوبيه، رونينگ لذت ببر
اونجاست، اماده رانندگي هستي؟
اره خوبه
زناني که کون گنده تري دارن بچه هاي عاقل تري دارن اها
پس خوبه که از قبليه يه بچه دارم
بچه داري؟ نه هنوز
ازدواج کردي؟ اره
اما حلقه توي انگشتت نيست؟ نه توي ساعات کاري
يادته حلقه لورسن توي حصار گير کرد؟
پوستش مثل موز کنده شد خيلي خوب نبود
نه, بخاطر اينه که نميپوشيش؟
يا چون اين اطرافي؟
چي؟ اونو به عنوان اره قبول ميکنم
با پخشp14 اينجاست بعد از پرتاب سنگ سمت همکار
ما به دنبال مجرم هستيم, مرد 15-20 ساله ، 175 سانتي متر ، پوست قهوه اي,
رونينگه؟
دروغ ميگي و رونينگ رو نجات ميدي؟ من سرپرستش بودم
اين حتي کثيف ترش ميکنه چه رابطه معلم و دانش اموزي کوچيکي
دستبند بزن و بازداشت کن
اشغال هاي ارزون پسر
آروم باش هوير, من فقط از دست تو عصباني هستم
نميتونستن اين کارو بهتر انجام بدن؟
مقام مستقل تجديدنظر پليس تحقيقات را براي تعيين اين موضوع آغاز کرده است
درباره دوتا پليس که از اجبار غيرضروري هنگامي که طالب بنهسي رو اروم ميکردن استفاده کردن
شکار جادوگر لعنتي پسر
اون بود که عليه اونا فوران کرد اون يک لوکوم واقعيه
بايد مي خوابوندش زمين ما هم بوديم همين کارو مي کرديم
و بعد يه کله کيري پشت ميز بايد بگه درسته يا نه
اون با سرعت 200مايل بر ساعت توي‌شهر ميچرخيده يه معجزست که کسي کشته نشد
کسي دربارش هيچي نميگه, فکرشو بکن اگر يک بچه کوچيکو زير مي کرد چي ميشد
چيز ديگه اي گوش بديم؟ کسي که پست ماشينه راديو داره
تو شجاعي, و همچنين مسئول سرگرمي هستي
تو از صبح دو کلمه هم نگفتي و من حوصلم سر رفته
حالا يه داستان برام بگو چي ميخواي بشنوي؟
بزرگترين گند کاريت سرکار
من حتي يدونه هم نداشتم لطفا خفه شو همه يه کاري کردن
که چي؟ يالا بريز بيرون
که چي؟ يالا
من توي وستگنن کار اموز بودم
ازمن خواستن که برم زير زمين و يه بسته نارنجک CS بردارم
و؟
همينطور که جعبه رو بلند ميکردم از يکي از نارنجک ها دود بلند شد
لعنتي چيکار کردي؟ جعبه رو انداختم و فرار کردم
من فقط تونستم در رو ببندم و بعد صداي انفجار بزرگي رو شنيدم
و بعد يکي ديگه و يکي ديگه همه فرار کردن؟ لعنتي
انبار بايد ضد انفجار بوده باشه اره اره
درب تقويت شده بود و ديوارها دو متر ضخامت داشت
من فکر کردم که مربوط به پاکسازي و بشکه ابجوعه
و بعد شنيدم که زنگ اتش خاموش شد
مردم داشتن مي‌دويدند و گاز سراسر ساختمون پخش شده بود
چقدر احمقانست پسر
بدترينش نبود بازم هست؟
نيم ساعت طول کشيد تا کسي به فکر رومي هاي بازداشت شده باشد,
خفه شو,,,
پس اونا نشستن و سرفه کردن و بالا اوردن؟
خفه شو,,,
و,,,
لعنت بهشون پسر کولي هاي لعنتي مگه نه؟
و بعد ميتونن ياد بگيرن
رانندگي کنيم؟ اره
کولي هاي لعنتي پسر
فکر کرده بودن يه شب مجاني غذا و پورن دارن
جرمشونو قبل از 7 شب اعتراف کردن وگرنه نميتونستن شام داشته باشن
کولي که در بروگسن دزدي مي کند 50 هزار کرون براي خزانه دولت هزينه دارد,
ولي تو به يک پشتيبان نياز داري
تو بايد سه برابر يه برنامه رو بفرستي
P14 ، پرس و جو در EK, رومئو 14-05 ، شيفت,
رومئو 14-05 به EK بيا
P14به EK در مايک 79757
تکرار ميکنم: BM79757, رومئو 14-05
که چي؟ فقط يه حسه
رومئو 14-05 ، براوو مايک 79757,
مرسدس با کلاس اي متعلق به حمزه الفارسي داره مياد
پي14 دريافت شد, رومئوp14 شيفت ماشين عثمانيه
ديديش؟ اره
اونا مارو مسخره کردن، مطمئن شو که چيزي رو از پنجره نندازن بيرون
اونا به سمت اسوالگاردن رفتن, ما نبايد دور بمونيم؟
جزئيات تو صندلي عقبه
که چي مايک؟ اونو خاموش کن
از ماشين بپرين بيرون جفتتون
اونجا داري چي بهش ميدي؟ اون؟ سيب زميني
فقط سيب زميني؟ اره
- چه اتفاقي براي کارآموز گانگستر افتاد ؟ - شما در اينجا تنها گانگستر هستيد ، رئيس,
اون توي ماشين داشت چيکار ميکرد؟ عموزادمه
چه ارتباطي بين شما پسرا و ادکلن هست؟ بوي موش مرده ميدي
يا مادرته که ميتونم بوشو حس کنم؟ چي؟
دارم اينو براي اخرين بار ميگم از بچه ها دور بمون, پيروي ميکني؟
همونجا بمون، اونجا بمون
حتما
خوبه
عاليه , اما حتما يک دستشويي برو
رومئو 1405، ما مي بينيم که شما در اسوالگاردن موندين, بيا
P14 ، ما يک وسيله نقليه را پيگيري مي کنيم, رومئو 14-05 ، شيفت
رومئو14-05 دريافت شد تمومش کن و برو بيرون تمام
کي بايد توضيح بدي؟ نميدونم
من امتحانش کردم اگه چيزي هست که ميخواي برعکسش کني بهم بگو
ممنون خواهش ميکنم
سامي يالا من ميتونم حلش کنم
ايزا، دربارش حرف زديم، تو به اندازه کافي بزرگ نيستي
من ميخوام داداش بزرگه باشم سمي, به اندازه کافي بزرگ نيستي
ميخواي کمک کني؟ با تميزکاري شروع کن, و بعدا دربارش حرف ميزنيم باشه؟
بي خيال شو
دستت پره اره اون ميخواد برادر بزرگه باشه
به عهده والدين نيست؟ نه همچين برادر بزرگي
برادر هاي بزرگ عصر ها براي ايجاد امنيت گشت ميزنن
فکر نميکردم تو بياي زنگ زدي؟
اون پير مرد داره يکم چاق ميشه؟
کي اونو نوشته؟
سلام! کسي خونست؟ چرا از من ميپرسي؟
تو پوست کلفتي درست مثل تو
دانجل و ايزا هواي تازه بگيرين يالله بيا تو
نميفهمم که چرا ناراحتي
قبل اينکه تو دردسر بيوفتن و بعد همه چيزو خراب کنن
شايد بايد شنيده بشه، مستقيم با کارت متهم
هيچ متهمي اينجا نيست ما مسئوليت کارهامونو قبول ميکنيم
مثل موقعي که صندلي پشت ماشين گشت من نشسته بودي؟
چيز ديگه اي هم هست؟ عثمان با يه پسر اومد
اونارو جلوي در شما جذب ميکنه احتمالا از پسش بر ميايم
بايد بربيايم پس بايد بيشتر اينجاها باشي
سمي سمي! زود بيا بيرون!
هي!
هي اينجا چه خبره؟
اون داره سعي ميکنه که ما شبيه هوسباز هاي احمق به نظر بيايم
من ازت پرسيدم چه بلايي سرطالبان اومده
شما ميخوان يک اتفاقي بيفته تا عقب مونده ها تلويزيونتون را تماشا کنند
تو سعي کردي به من پول بدي! احساس ازادي ميکني که به من پول بدي
خنده دار نيست بايد پاکسازي کنيم, ساکت
ميتونم يه چيزي ازت بپرسم؟ نه اماده رفتني؟
گروهي هست که مورد اتهام عليه پليس هايي که بنهسي رو دستگير کردن باشه؟
شما بايد با مسئول مطبوعاتي تماس بگيريد باشه؟ ممنون
اين دستگيري به عنوان تعرض بيان شده, نظرتون چيه؟
سعي کردي بهشون رشوه بدي؟ اينکه به کارشناسان پول بدي طبيعيه
اونا حتي روي کيرشونم مو ندارن, بايد توي چه کاري متخصص باشن؟
تو فقط ميخواي امبر رو دخالت بدي کاري نيست که بخواي بکني؟
دو دقيقه وقت داري که وسايلت رو جمع کني و از منطقه بري
اتاقو درست کن، اتاقو درست کن,,,
تو دانمارک ازادي مطبوعات هست اطرافت رو ببين
اينجا دانمارک نيست
وقتي داري توي دوربين نگاه ميکني اينو تکرار کن
اگر دوباره ببينمت دستگيرت ميکنم فهميدي؟
و و اره
خفه شو کله کيري
بيا اينجا
چي؟ بيا اينجا
ولم کن مشکلي نيست
چي گفتي؟
که اينجا ازادي,,, چي گفتي؟
کار نميکنه
يالا، کار نميکنه
الان چي؟ هيچي
موگسو لعنتي
ما اين اسلايدر هارو گذاشتيم که مردم شبا راحت بخوابن
ما بايد نشون بديم که کي تصميم ميگيره
وگرنه، نميتونيم بدون اينکه کل جناح شمالي ناتو پشت ما باشه داخل بشيم
يکي بايد تمام ساعت روي سر اونا باشه
اونا جوانن، تو هيچ وقت هيچ غلطي نکردي؟
اره البته ولي تو به ‌پليس تبديل شدي
اونا به معتاد ها و مجرم هاي خشن تبديل شدن
اول انگشتت رو بگير، بعد روش تف کن
يک روز يه تفنگ روي صورتته، امتحانش کردي؟
امتحان کردي؟ اره؟
اره, چيزيه که ديدگاهتو عوض ميکنه
وقتي که تو هم اينکارو به اندازه من انجام بدي با من هم نظر ميشي
اره باشه
و
باشه
به چي زل زدي احمق؟
کارت شناسايي داري؟ اسم؟ تاريخ تولد؟
اموس الشامي,070602 چهارتاي اخر؟
مجبور نيستم بدمش بهت چيزي براي پنهان کردن داري؟
نه, شمارت کجاست؟
تو بايد بتوني شمارت رو ببيني ميتوني مال منو داشته باشه
چرا ميخواي جلو منو بگيري؟ بايد ازت بخوام که فيلم نگيري
من توي مکان هاي عمومي حس خوبي دارم نه اگه با کارت تداخل داشته باشه
تو جلوي منو بدون هيچ دليلي گرفتي گوش کن اموس
اتهام شما نقض قانون و حمل سلاح گرمه
بر اساس چه ادعايي؟ حالا من دارم شما رو ميبينم
تو اجازه قانوني براي انجام اين کار نداري پس يکم درست حرف بزن
حالا درتو بزار، وگرنه ميبريمت به پايگاه
فکر نکنم بخواي مگه نه؟
اين يک بازرسي غيرقانونيه
چيزي تو جيبت داري که خلاف باشه ؟
ژاکت کفش و جوراب هاتو در بيار فقط به اونا امتياز اضافي ميدي
حالا بنظر مياد وقت شروع کردنه، مگه نه؟
يالا، لعنتي ما کل روز رو وقت نداريم درسته؟
ما قراره اونجا باشيم؟ نه، نه کاملا
بايد زيرشلواريتو بررسي کنم از شر شلوار خلاص شو
همين الان يالا
اي!
داري چه غلطي ميکني پسر؟ داري چيکار ميکني؟
نه,,,چيز زيادي براي ديدن نيست ها؟
تو وايسادي و منو ديد ميزني سگ کوچولو
چي؟
ميخواي منو بزني؟
چي؟
تو,,,
مگه قرار نيست زود برسيم ؟
و
حالا اين شد
,,,,::::ترجمه : شيدا جلالي::::,,,, ( www,comic-strip,ir ) telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade &amp; Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @ymoviz
ymoviz.com ymoviz.com
چيزي هست که بخواي بگي؟
خوبه
هي صبرکن
بزار برم پسر تکون نخور
ميخواستي طرف پليس چيزي پرت کني ؟
دوستات کجان؟ من کاري نکردم
چرا فرار کردي؟ چون داشتي تعقيبم ميکردي
داريم چيکار ميکنيم؟ بهمون بگو اونا کجان
اينم از p14 طالب بنهسي به عنوان نتيجه اسيب هاش مرد
چرا ما توقع افزايش فعاليت توي تمرکز محدوده خودمون داريم؟
ما خواستار تيزبيني توجه هستيم بدون رسيد تمام
اينطوري پيش ميره وقتي که,,,
همکاران توي دردسرن! همکاران توي دردسرن!
ند!
رومئو14-05 کجايي؟ بيا p14 ما داخل اسوالگاردن بهمون سنگ پرتاب شد
رومئو14-05 شيفت رومئو 14-05 موقعيتي که سنگ پرت شده
p14 ما رسيديم,,,
رومئو 14-05 يالا
يالا يالا يالا حرکت کن!
مزاحم لعنتي!
چه خبره؟ پليس داره مياد تو
دوباره برو داخل
اينو نگاه کن
هي هي هي
اينو نگاه کن
جاييت درد ميکنه؟ نه
براوو 14-13 شيفت
براوو 14-13 با سيگنال هشدار بيا
پي 14 به ما در سيکادوژ با شاتگان حمله شد حدود 10 نفر بودند
ما از اون مکان اومديم و از جنگ بيرونيم 14-13 شيفت
براوو 14-13 برو به پايگاه سيد و وسيله هارو عوض کن, تمام
p14 ما با يک گروه بزرگتر سورپرايز شديم
جلو! جلو! شل نيا
اونا مارو تسليم کردن! گلف 14-01 شيفت
گلف14-01, ما يه چيزي برات مياريم بيرون بدون رسيد تمام
p14 هشدار سيگنال رومئو 14-05 شيفت
رومئو 14-05 با سيگنال هشدار بيا
p14 ما به ورودي پناه اورديم
کرنبيدوژ کرنبيدوژ
وسيله ضربه خورده ما به کمک نياز داريم رومئو 14-05 شيفت
رومئو14-05 رو خالي کردن و ولش کردن دريافت شد
رومئو14-05 من فعلا ماشين ندارم که برات بفرستم
به يک مرکز جمع اوري اطلاعات اسوالگاردن اطلاع بدين بيا
اونا نميان اينجا
اونا فرار نميکنن بيان اينجا
خفه شو,,,
لعنتي
تو اينجا بمون
بيا, فکر کنم سايز توئه
بايد بزاريم بره,,, ما اونو با خودمون ميبريم
اون ميدونه که شيطان هاي کوچيک کجان
چطور از اينجا بريم بيرون؟ چرا بايد بهت بگم؟
گوش کن، تو حقوقت رو ميدوني مجبوري
شما مي توانيد براي يک دستگيري ناموجه غرامت دريافت کنيد,
کسي نيست که حرفمو باور کنه
من شاهد تو
پس,,, من چقدر به عنوان خسارت ميگيرم؟
از کجا اومديم ؟
اونجا و کجا هستيم؟
از ,,,
p14 پيام رومئو 14-05 شيفت رومئو 14-05
p14 ما دنبال يک پارکينگ توي تورنسکادوج هستيم رومئو 14-05 شيفت
رومئو 14-05 دريافت شد پايان
صبر کن! تمومش کن
صبر کن!
وايسا! وايسا! گفتم وايسا
تمومش کن هي!
وايسا هي
بذاريدش سر جاش بزارش!
وايسا! برو توي اون کيوسک!
من دارمش, پليس ها! اسلحه هاتونو بزارين کنار
اونو بزار زمين
بزارش حالا!
دراز بکش
اينجايي ترک اروم خوش شانس, من تورو از شکم گنده چاق بيرون کشيدم
که چي هوير؟ تحت کنترل داريش؟
هي بيا تو
بيا تو! عجله کن
اونا پليسن,
وقتش بود پسر
بايد بري خونه، اينجا امن نيست من بايد از مغازم محافظت کنم
اين شغل پليسه, اونا ميخوان تورو بگان,,,
سرت به کار خودت باشه, نميخوام, حواست به کارت باشه
تو کسي نيستي که اينجا زندگي ميکني, مزاحم ها همه چيز و همه کس رو از بين ميبرن
من سمير و ناديا رو بيشتر از بيست ساله ميشناسم
حالا اون بايد مغازه رو ببنده چون کسي جرات نميکنه ازش خريد کنه
پليس ها نميتونن,,, هي خفه شو!
اونا هر روز ميان، مشتري هاي من رو ميدزدن و تهديد ميکنن
وقتي به پليس زنگ ميزنم هيچ اتفاقي نميوفته
چرا اينکارو ميکني؟ چرا هيچ احترامي نميزاري؟
به چي ميخندي؟
چي ازش گيرت مياد؟
پارتي تموم ميشه بيا اينجا
تو همه جا دوست پيدا ميکني, اره حسوديت ميشه ؟
بعد از مرگ طالب بنهسي, به طور مصنوعي زنده نگه داشته شده
اما امروز نزديکان ترجيح دادن که دستگاه تنفس رو خاموش کنند
مرگ و مير باعث ايجاد خشم بين مهاجران جوان شده
و حداقل 23 نفر بعد از درگيري با پليس دستگير شدن
مادرم گفت بايد اينو به شما بدم
توي شبکه هاي اجتماعي اين اتفاق ها کينه به وجود مياره
قلب من براي بنهسي خونه نوشته شده توسط فرديرک دم کاجير
که مرگ خود را لکه اي مي نامد که هرگز قابل شستشو نيست,
تو چيکار کردي؟
پسري که هوشمندانه بازي ميکرد رو غلاف کردم
دارم شوخي ميکنم
من هيچ کاري نکردم, لشگر خسته ميشه
هي
حالت خوبه؟ اره اره
احتمالا هردوي ما يکم کج رفتيم هوير
پس بخاطر همين بوده که من و هدگار موافق بوديم که بايد باهم رانندگي کنيم
مردم حرف ميزنن الان ؟ مردم چي ميگن؟
تو اخريشو توضيح بده انگار از چيزي که ميخواي بگي مطمئن نيستي
بعد مردم مضطرب ميشن، مردم وقتي مضطربن کارهاي احمقانه اي ميکنن
داري منو تهديد ميکني؟ نه نه
نه اصلا
ما فقط ميخوايم بدونيم که ميتونيم روي تو حساب کنيم
کوفود و پلسن سرسخت ترين عوضي هاي سونا نيستن
کاري که اونا کردن احمقانه بود و خودشون ميدونن
زيادي پيش رفت, اونا براي جواب دادن پخش شدن
و بعد يه اشتباهي کردن, چون ترسيده بودن
ببين چقدر سريع پيش رفت حتي قبل اينکه تو کنترلت رو از دست بدي
اونا مستحق اين نيستن که زندگيشون نابود بشه
طالب بنهسي چي؟ زندگي اون چي؟
ما بايد از همديگه مراقبت کنيم, وگرنه زنده نميمونيم
کي ميدونه,,,شايد دفعه بعد اين تو باشي که کمک ميخواد
احتمالا بايد خفه بشم,, نه
بهشون بگو چه اتفاقي افتاد, تو اونجا نبودي
تو گزارش نوشتي يا ماشين ظرفشويي رو خالي کردي؟
يا بيرون از دستشويي پارش کني, من عصبانيم
تو هيچي نديدي
به توافق رسيديم ؟
اين بيرون چه خبره؟
اينو کي فرستاده؟
نميدونم
داري چيکار ميکني؟ اونم گرفتش
همه گرفتنش اگه بياد اينجا چي؟
هيچ اتفاقي براي تو نميوفته بهتره بري
اين چيزيه که اون سعي مي‌کنه بگه
من قبلا کجا ديدمت؟
توي کلاب جوانان پليس بازي کردي؟
دوستم يک مدت اونجا مربيگري ميکرد, تو بازيکن معروف بودي
اون يارو؟ من ميتونم دورت بچرخم
تو حتي نميتوني منو بگيري
الان نه پاهاتون شکسته نه رباط صليبي زانوهاتون آسيب ديده
چيه؟
تو ارسنال جات امنه, همه پسراي سياه عاشق ارسنال هستن
لشگر عاشق مادريد واقعيه بهترين بازيکنت کيه؟ اوزيل؟
اون فقط ميشينه و کونشو ميخارونه اون از بنزما بهتره
تو اينو ميگي چون ما اونو جلوي چشم تو دزديديم
بنزما همه چيزو برنده شد, بازيکن هاي ارسنال هرزه اند
اونا کارهاي کثيف انجام نميدن رئال مادريد بازيکن هاي فاحشه رو ميخره
اما اونها بازيکن هاي سوپر وحشيـند , اول از همه رونالدو مجبوريم قمار کنيم
تو چرا ديگه بازي نميکني؟
رفيقت منو انداخت بيرون؟ چرا؟
تو چيکار کردي؟ هيچي
اون پاکه تو خودت بي گناهي
شخصي به اسم راسموس منو تحريک کرد
من گفتم اون اگه مشکلي داره ميتونيم بعد تمرين همديگه رو ببينيم
خيلي احمقانست اگه به همديگه هم ضربه بزنيم
خودش نيومد, اما گفت که اونو با چاقو تهديد کرده
- داريش؟ چرا جاي ديگه شروع نميکني؟
اونجارو ساييدم, وقت تلف کردنه
رومئو14-05 چارلي 14-02 تا پنج دقيقه ديگه روي تورنسکادوج هست, بيا
فکر ميکني هستن؟
p14 پيام رومئو14-05 شيفت
رومئو14-05
p14 چارلي 14-02 ميتونه چراغ هارو روشن کنه؟ رومئو 14-05 شيفت
رومئو چهارده پنج در نقطه ارتباطه, چارلي چهارده صفر دو يکبار چشمک زدي؟
پي چهاده البته, چارلي چهارده صفر دو عوض کن
ميلز اين اولين باريه که از شنيدن صدات خوشحال شدم
رومئو چهارده صفر پنج يکي بايد تورو نجات بده,,
توي سگ! فکر کردي ميتوني فرار کني؟
ما ميکشيمت! خانوادت را هم مي کشيم
پي چهارده، چارلي چهارده صفر دو با بمب روبرو شد و سقوط کرد
تورنسکادوج خاموش شده، ما نميتونيم بريم بيرون، رومئو چهارده صفر پنج شيفت
رومئو چهارده صفر پنج من چيزي ندارم برات بفرستم بيا
پي چهارده منظورت چيه؟ ما بايد چي کار بکنيم؟
رومئو چهارده صفر پنج,,,اين,,,اين به اختيار خودته
بدون رسيد, تمام
حالت خوبه؟ نميتونم دستامو حس کنم
خوابيدند
کجا زندگي ميکني؟ سولريکسوج سي و هفت در چهارده
دوره؟
الان نميتونيم بريم بيرون و خونه اون به اينجا نزديکه
شايد بايد بريم خونش
ميخواي مخفيش کني؟
اره نه
ميخواي به خودت شليک کني؟ يه راه ديگه پيدا ميکنيم
راه ديگه اي نيست اون جايي نميره
اين تقصير توعه ميتونستي جلو منو بگيري
و کوفود و پلسن, تو اونجا بودي
اما,,,اين کارو نکردي
خوب؟
پاشو و بيا,,,بيا
بايد بريم
ميخواي بري ؟
-اونو بنداز توي سبزه ها پيچيدي هوير
باشه الان ميري؟
ترجيح ميدي با شغال ها باشي يا با همکار هاي خودت؟
باور کن به همه ميگم چه اتفاقي براي بنهسي افتاد
هيچ کاري نميکني عوضي کوچولو
وگرنه، اينکه چقدر تنهايي رو تجربه ميکني
لعنت بهت, و دوستات
کدوم گوري داري ميري؟ چي؟
کارت تموم شد ؟ چي؟
چشماتو باز نگه دار
نميتونم ببينم پسر! توي چشمهات نره
نفس بکش درد داره
اره نفس بکش
اين جاييه که زندگي ميکني؟ نه اره
ورودي از پشت هم داره؟ نه
داري چه غلطي ميکني؟
چه خبر جنده کوچولو؟ لعنت بهت
ميتوني بري؟ منو دست انداختي پسر؟
تو احمقي يا چي؟ لعنت بهت
سلام، اينجا چه خبره؟
سلام، اين چيه؟
هيچي
بهتون گفتم از اينجا دور بمونيد
مزاحماي لعنتي
نه,,,
نميخواستم,,,
ميشه بريم جاي ديگه؟ نه
باشه
پس بايد يک نقشه ديگه بکشيم
پس اون همکارت چي؟
فکر ميکني حالش خوبه؟
مهم ترين چيز اينه که من تورو ببرم يک جاي امن
من کسي بودم که اون ميلک شيک رو پرت کردم
ميدونم
اما مثل يه جنده پرت کردي
داري چيکار ميکني؟ خون زيادي از دست دادي
بايد بشيني
اسم من ابياست، من پرستارم
خونريزي بند اومده , بهت اب نمک دادم
سلام
اسمت چيه؟
يک رازه؟
باشه
چند سالته؟
بيست؟
باشه
سي و هفت؟
حالا ميدونم, تو هشتاد و نه سالته
راستش پنج سالمه
واي
مثل پسر من
ديدي باهات اومد تو تخت
اما بيرون شلوغه, پس بايد پيش من بموني
مامان اون مرد کيه؟
کسيه که خودشو زده و به کمک نياز داره
اموس کي مياد خونه؟
خيلي زود مياد
يکم غذا داري,,, لعنتي
حالت چطوره؟ بهترم ممنون
اينا بچه هاي تويند؟ اه,,,اره
اميرا اوني که ديديش و,,,
اين اموسه، پسرم
اون کجاست؟ نميدونم
تا الان بايد ميومد، احتمالا به زودي مياد
- قراره اشپز بزرگي بشه,,, من نميخوام به خودم فشار بيارم
نه اما بايد يه چيزي براي خوردن داشته باشي
يک فيلم ديگه به دستمون رسيده
هم ماشين ها هم تانکر ها اتيش گرفتن
و سنگ ها پرت ميشن و اتش بازي سمت پليس ها شليک ميشن
صدها نفر جايي که طالب بنهسي کشته شد شمع روشن کردن
مادر طالب بنهسي امروز با ما حرف زد
در اينجا او به پليس و معترضين متوسل شد تا شورش ها را متوقف کنند
شما بخاطر طالبان نبايد بجنگيد, طالبان وحشي نبودن
اون پسر شيرين و خوشحالي بود
اون برادر و پسر خوبي بود
و حالا ديگه اون رو نمي بينم
شما نبايد بخاطر اون بجنگيد
من نميخوام والدين بيشتري بچه هايشان را از دست بدهند
بيش از 60 نفر دستگير شدند و بيش از 30 پليس آسيب ديدند
بدترين جنگي را داريم که در دانمارک اتفاق افتاده
تو بچه داري؟
آره
مادرم هميشه ميگفت پدر و مادر بودن
مثل اينه که قلبت بيرون بپره از بدنت و بدون محافظت به اطراف بره
اون پسر خوبيه اموس
فقط بيشتر اوقات عصبانيه
من اينو خوب ميفهمم
مهم نيست چيکار کنه، هيچ وقت به اندازه کافي خوب نيست
اگر با کسي جوري که حقش نيست رفتار بشه
و اينو يکي باور کنه که خودت احتمالا ميدوني
من مطمئنم پسرتون حالش خوبه
آره
ميخواستي به ما شليک کني عوضي ؟
ميخواي بميري؟
بگو
تو نبايد نگاهش کني! اون نمي تونه کمکت کنه
تو که نه تمام پليسها کسي نيست که بهت کمک کنه
اموس,,,نفسش رو بگير
خميازشو بگير پسر!
داري چه غلطي مي کني؟
ميخواي چيکار کني پسر؟
از دستت عصبانيم و وقتي از دستت عصبانيم ميگم
اروم باش
اروم باش يالا
بزار باشه
بيا تيم ترجمه ققنوس
چرا تلفن اموس دست توئه؟
پسر من کجاست؟ با همکار منه
اون به ماشين ما چيزي پرت کرد و مجبور شديم دستگيرش کنيم
ما سعي کرديم اونو تا خونه تعقيب کنيم اما جدا شديم
من فکر کردم اون ها درراه اينجا هستند يک چيزي بايد اتفاق افتاده باشد
کمک اروم
ساکت باش ساکت باش
من کاري با تو ندارم من کاري با تو ندارم
من کاري با تو ندارم باشه؟ به من نگاه کن به من نگاه کن
ابيا؟
-من احتمالا اموس رو پيدا ميکنم ابيا؟ فقط دررو باز کن
تو احتمالا اون رو ببري خونه ابيا همين الان دررو باز کن
مادر؟ ابيا؟ حالت خوبه؟
همين الان در رو باز کن ابيا ابيا
ابيا چه خبره؟
حالا در رو بزن
اگر پشت دري برو کنار
برو کنار اين پليسه برو کنار
اينجا چه خبره؟ به تو هيچ ربطي نداره
ابيا کجاست؟ چرا جيغ کشيد؟ به تو هيچ ربطي نداره
برو توي اپارتمانت تو نبايد به من حکمراني کني
لعنت بهت تکون بخور
‌همونجا نمون زل بزن خوبه!
عاليه از شرت خلاص ميشم بازنده
ابيا؟ اميرا؟ کجايي؟ ابيا؟
که چي مايک؟
برو تو , خارجي هستي ؟
پنبه تو گوشت کردي؟ با تو ميام داخل
نه
اين يک جوک واقعي نيست پسر
بهتر نيست راه بيرون را پيدا کنيم؟
پيدا کنيم؟
در رو ببند
يالا
لعنتي
بايد بهش کمک کنيم باور کن اون پليس لعنتيه
اين يارو رو چک کن اين اسباب بازي نيست
آروم باش پسر
اون تفنگ واقعي نيست
- بهت نگفتم که بموني خونه؟ پس کي نجاتت بده
چطور پيدام کردي؟ اونقدرا هم سخت نيست
تو تحت مراقبتي
همکارم , ميدوني کجاست؟ ما ميتونيم کمک کنيم پيداش کني
چرا بايد به من کمک کنيد؟
اگر اينجا براي پليسي اتفاقي بيفته همه چيز بدتر ميشه
پس با من بيا خونه
من ميتونم يه ماشين بيارم
خيلي بد رانندگي مي کني خفه شو
پاتو بزار روي کلاچ سمت چپ ترمزه
يواش وقتي گاز رو ميگيري ولش کن
ماشين کيه؟ پدرم
ميدونه که داريم ميرونيش؟ نه
اصلا براش مهم نيست
اونا کاملاً پرش کردن خفه شو پسر
پي 14پيام رومئو 14-05 رومئو 14-05 کام
پي 14من هنوز در سوالگاردن هستم رومئو 14-05شيفت
رومئو 14-05دريافت شد الان يک تيم ميفرستم
به حالت آماده به کار دو برويد ، بياييد,
لعنتي
يک پتو روش بنداز عجله کن
چي شده پسرا؟ ميخواي ماشين پدرت رو بروني؟
دوتا پليسها رو ديدي؟ نه نه
و‌ دوستت؟ اونم کسي رو نديده؟
خودش نميتونه جواب بده ؟ بپر بيرون پياده شو
بيرون با توام, من؟
اره پس کي؟ يالا يالا باتوام بپر پايين
چه خبره؟ من گرفتارم اروم باش
ما داريم ميريم حرف بزنيم باشه؟
چيه؟ چي؟
بگو اگه چيزي لازمه, به سمي نگو
اون ميخواد تو مزاحم خوبي باشي اما اينطوري کسي بهت احترام نميذاره
بايد خودت هم براي خودت احترام قائل باشي مگه نه ؟
چيه؟
اون برادر بزرگه,,,معنيش اين نيست
اما ما هستيم ما به کسي مثل تو نياز داريم ايزا
تو ديگه بچه نيستي مگه نه؟
نه خوبه خوبه
پس بهم بگو,,,
اون پليسها کجا هستند ؟ مثل احمقا رفتار نکن
داري به چي نگاه مي کني؟
شليک کن
يالا بيا
والله چقدر وحشي بود پسر
تو همشون رو انتخاب کردي پسر!
به پدرت يک ماشين جديد بدهکارم به هر حال اون يه ماشين قديمي بود
بيا مال توعه
مي توني به پليس خوبي تبديل بشي
اوج ارتباط؟مايک, تغيير
اوج ارتباط؟ مايک، تغيير
فقط سعي کن ببيني
کجاست؟ ميتونم بهت نشون بدم که کجاست
يالا پسر!
يالا يالا يالا
بيا الان!
اونا اونجان! يالا يک دقيقه صبر کن ايزا
پليس ! دستات رو نشونم بده
جنز؟
جنز
چه اتفاقي افتاد؟
نميدونم
منظورت چيه نميدوني؟
خيلي ناگهاني اونجا بود
فکر کردم يکي از اونهاست
من ميفتم زندان مايک
نميتونم
مايک,,,
بگو دفاع از خود بوده و لباسهاشو عوض کرده که بهت شليک کنه
هي همينو بگو!
دفاع از خود بود آره اين اتفاق نيفتاده
پس
همين جا گمش کردي
اموس کجاست؟
ديدش؟
آره
بايد ببيني داره ميره
يالا بيا
مادرت منتظرته,,,
منم باهات ميام
تو هم مي خواي آخرت مثل اون، اون بالا باشه؟ ميخواي بميري؟
ميخواي بميري؟
همين الان با من بيا لعنتي
برو
,,,,::::ترجمه : شيدا جلالي::::,,,, ( www,comic-strip,ir ) telegram : @subforu
,,,,::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::,,,, ( HaDi AliZade &amp; Mahdi AliZade ) telegram : @subforu
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک www,comic-strip,ir
ترجمه هر روز يک فيلم و کتاب در کانال تلگرامي ما @ymoviz
تيم ترجمه ققنوس به عنوان بزرگترين و فعالترين تيم ترجمه کشور در حال حاضر هيچ اکانت سابسني ندارد و زيرنويس ها و کتاب ها تنها در کانال تلگرام منتشر مي شود
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد @ymoviz
تيم ترجمه وای موویز