وای موویز ymoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,بیاید
,اینجان
,بریم بچه‌ها
,بجنبید، برید جلو
,برید جلو
,زودباش، اون چپیه رو خلاص کن
,یکی‌شون از گله فرار کرده
,,,گوش کن
,هنوز اینجاست
,کل گله رو جز یکی کشتیم
,,,برید بیاریدش
,تله بذارید
,راه بیفتید
!عبدالله, عبدالله - ,ساکت -
,نزدیکه
,,,بزرگه، بهتره زودتر بکشیمش
,وگرنه میاد سراغمون
,چیپو
,نوکش رو قایم کن
!بیاید بریم
,پول خوبی به جیب می‌زنیم
,اینجا صبر کنید تا بقیه بیان
,تو مدرسه می‌بینمتون
,مراقب باشید
عبدالله؟
چی شد؟
چی شد عبدالله؟
!داره میاد
!فرار کنید
کجایی عشقم؟
,نمی‌تونم پیدات کنم
,بهت نیاز دارم
,درخواست مجوز برای فرود
،زولا، سیه‌را
،پاپا، مایک، ویکتور ,برای فرود مجازید
چیزی بهم گفتی؟
اولین باره میاید آفریقای جنوبی؟
،نه، نه ,اما یه عمر پیش بود
,وای, چه زیباست
,می‌گم، نورا
مر؟
,آهای، از پنجره بیرون رو نگاه کن
,مر
,مر، نگاه‌شون کن - ,آره -
,از اون طرف برید - ,چقدر گرممه, وای بابا -
,چشم‌هام داره عرق می‌کنه - ,خیلی ممنون -
,خواهش می‌کنم - ,از همه‌جام داره عرق می‌ریزه -
,طحالم عرق کرده - طحالت؟ -
,عرق روی طحالم خودش داره عرق می‌کنه
,وای خدا جون
,وحشتناک گرمه
,دارم ذوب می‌شم، مر
,یه لحظه هم به آدم امون ندادید
،از فرودگاه جی‌اف‌کی به لندن
،لندن به ژوهانسبورگ ،ژوهانسبورگ به پولکوان
,و از پولکوان به وسط ناکجا آباد خراب شده
ما الان کجاییم؟
,بیشه
،از اون پنکه‌ها دارن می‌دونی اونا که آب می‌پاشن؟
,سلام تاتا - ,سلام -
,سلام، سلام
نورا، یه کم آب می‌خوای؟
,یه کم آب بخور
بابا مطمئنی که میاد؟
،خب، امیدوارم
,چون خیلی طول می‌کشه تا اوبر برسه اینجا
,خیلی گرمه, آب می‌خوام - چطوره، مر؟ -
,,,بیخیال, اومدیم آفریقا
,وای خدا خیلی گرمه - ,زود باش عزیزم, باهام حرف بزن -
,فکر کنم خودشه ,آره خودشه
,سلام
,کولر
,سلام، رسیدی
,زبونم بند اومده - ,وای, اینجا رو نگاه -
,نگاش کن
چطوری، داداش؟ - چه خبرا، مرد حسابی؟ -
,وای پسر - پرواز چطور بود؟ -
,خوب بود, خیلی خوب بود - واقعا؟ -
نورا رو یادته؟
,خدای بزرگ - ,مارتین، باورم نمی‌شه -
,,,آخرین بار که دیدمت تو یه - ,آخرین بار که دیدمت یه نیمچه مرد بودی -
,خیلی خب - ,خیلی قدت بلندتر شده -
,عجب, تو هم خیلی شوخ طبع‌تر شدی - ,بزرگ بزرگ شدی -
مردیت، زندگی نوجوونی چطوره؟
,مر خالی‌ام
,مر, باشه - ,بفرما برادر -
,برو بریم, وای, خیلی خب
,آره، بذارید یه دستی بهتون برسونم
,بزن بریم - ,خیلی خب -
,به موپان خوش اومدید بچه‌ها
تو الان یعنی مثل اون محیط‌بان‌هایی؟
باید یه جورایی مجری قانون ,منطقه حفاظت شده می‌شدم
مجری قانون؟
,آره, سافاری کسب و کار بزرگیه
,از همه‌ی جوانب فشار زیادی روش هست
همه به یک صورتی ,برای بقا به حیوون‌ها متکی‌ان
,اینجا دهکده مامانه
,آره, اولین بار بچگی مامانت رو دیدم
,تعطیلات خانوادگی می‌اومدم اینجا
,با اون و دوست‌هاش آشنا شدم
,همه چیز رو درباره‌ی این منطقه یادم داد
حقیقتش، باعث شد ,به حیاط وحش علاقه‌مند بشم
،و بعد از دانشگاه ,با پدرت آشناش کردم
,پسر از اینجا چه خاطراتی دارم
,بفرمایید
,خیلی اوضاعش خوبه پسر - ,آره، آره -
،خیلی وقته حال و اوضاع به این خوبی نداشته
,چون می‌دونستم مهمون دارم - ,آخ ببخشید -
,اشکال نداره - واقعا؟ -
,آره
,بیاید، از این طرف - ,خیلی خب -
,وای پسر, واقعا به اینجا رسیدی
این همون موتور بنتمه؟
,آره, آره - ,نه -
هنوز درستش نکردی؟
,,,نه، منتظر تو بودم برگردی
,ببینی شاید تو تونستی راهش بندازی - ,من؟ باشه، حتما -
,پله رو تا آخر برو بالا - ,باشه -
,برید تو اون در سمت چپی، بچه‌ها
,وای - ,آره -
,ببین داداش، خیلی ممنون که میزبان ما شدی
,معلومه داداش - ,واقعا بهش نیاز داشتیم -
این دره؟
,از اون دره برو, آره
کمک می‌خوای؟ - ,بهش لگد بزن, گاهی اوقات گیر می‌کنه -
,از زور پاهات کمک بگیر نورا - ,بدو نورای پاگنده، تو می‌تونی -
,,,خیلی خب, عجب
,بفرمایید
,چند تا چراغ روشن کنم
,بچه‌ها نگران کفش‌هاتون نباشید لطفا
،از وقتی دوست دختر آخرم ترکم کرد
,دارم مجردی زندگی می‌کنم
واقعا؟ - ,آره، خونه خیلی نامرتبه -
,دیگه باید ببخشید
,خب، عمو مارتین - بله؟ -
رمز وای فای چنده؟
,می‌دونی که واسه کارام بهش وصل شم
,,,آخ, شرمنده حقیقتش ما وای فای
,,,یا سیگنال تلفنی - چی؟ -
,تا ده روز آینده نداریم - پس چی‌کار کنیم؟ -
,نه، نه، نه - ,آره -
,این انصاف نیست - ,نه، می‌تونید تحمل کنید -
,اصلا ولش کن - چی؟ -
,ولی کلی جا واسه سیاحت هست ,نگران نباشید
,دلتنگ گوشی‌هاتون نمی‌شید
,اینکه خیلی قدیمیه
,آره
,خب خانم‌ها، شما اینجا می‌مونید
،ببخشید، می‌دونم خیلی اعیونی نیست
,ولی راحت‌تر از چیزی‌ان که به‌نظر میان
مامان بعضی از این عکس‌ها رو گرفته؟ - وای، هنوزم اینا رو نگه داشتی؟ -
,آره، معلومه، داداش - ,خیلی خب -
,,,وای, این
این برآمدگی کوچولو رو می‌بینی، می‌دونی کیه؟
,تویی
,این عکس‌ها خارق العاده‌ن
,وای
,مامان خیلی جوون و زیباست
این یکی رو کجا انداخته؟
,همین جا بالای جاده‌ست
,عاشق این درخته شدم
این رو از خودش گرفته؟ - ,آره -
،انقدر که اینجا وقت می‌گذروند
,تهش اسمش رو گذاشتیم درخت آماهله
,عاشق عکس گرفتن از اون بود
می‌شه سالاد رو بذاری سر میز؟ - ,باشه -
,چه بوی خوبی می‌ده
,آره، آماده‌ست - ,باشه -
خیلی خب, مر کجاست؟
,داخل اتاق داره چمدونش رو باز می‌کنه
,باشه
,چطوری مر - ,سلام -
,شام حاضره
,ممنون
خب چیزی کم و کسر نداری؟
,من بودم که چمدون تو رو بستم بابا
,بله، بله که تو بستی ,بله که بستی
خب، چیزی کم و کسر ندارم؟
ببین شام حاضره، خب؟
,همین الان گفتی
,نه، می‌دونم که گفتم ,,,فقط
,,,و اینا همه‌ش با ,نوردهی طولانی دوربین مامانته
اون نیکون قدیمی مامانت بود ها؟ - ,باید دوباره مشروب بخریم -
بعضی‌ها فکر می‌کنن قدیمی شده ,اما من خودم فیلم نگاتیو رو ترجیح می‌دم
,,,خب فیلم که قدیمی هست اما آخه - ,من عاشق عکاسی آنالوگم -
آره؟ - ,آره -
,واقعا خارق العاده‌ست
,ممنون - نیت این رو دیدی؟ -
,هنرش رو ببین - ,آره -
,,,نه اون یکی رو ندیدم ولی
،درست عین کارهای مامانته - ,آره -
,حقیقتش همون روح رو داره - ,آره -
,تو واقعا با استعدادی - ,,,واسه هنرستان تیش -
,تو نیویورک درخواست ثبت نام فرستادم
خیلی خب, خیلی خب این یعنی,,, هنرستان مهمیه؟
غیر از اینه؟ - ,آره، مدرسه بزرگیه -
,بهترین هنرستانه - ,خب، تو قبول می‌شی -
,ممنون امیدوارم قبول شم - ,آره -
,قبول می‌شه حالا ببین ,حرف من یادت باشه
به حرف باباش گوش نکرد ,واسه دانشکده پزشکی درخواست بده
,نه، نباید بری
,یه دکتر واسه خانواده‌ت کافیه - ,چی؟ نه ببین -
,,,,من همیشه بهش می‌گم
,که عاشق کارشم ,,,اتفاقا یه
اون چی بود، اون عکسه که رو یخچاله؟
،یه ماشین آبی رنگیه
,و یه ساختمون پشتشه - ,بابا ماشینه آبی نیست, قرمزه -
,قرمز نیست - ,قرمزه -
آبیه، مگه نه؟ - ،ماشین قرمزه بابا -
,و اون عکس مال 5 سال پیشه
,ببخشید, منظورم قرمز بود
,معلومه که منظورت همین بوده - ,,,گفتم آبی ولی -
خیلی خب، تو این روزها چی‌کارها می‌کنی، خانم جوان؟
,فعلا، تو فکرمه برم روانشناسی بخونم
،مر - ,می‌دونی، شاید برم روانشناس خانواده شم -
,ببین, مر, مر - ,احتمالا فکر خوبیه -
,اگه مشکلی داری راحت بگو - ,بیخیال, ولش کن نیت -
،مشکل من اینه که تو ده دقیقه گذشته
مارتین بیشتر از یک سال گذشته‌ی تو ,به عکاسی من علاقه نشون داده
چی؟ - ,,,که دقیقا همون مقدار وقتیه -
که تو سال آخر زندگی مادرمون ,براش صرف کردی
,مر
,مریض شده بود
,,,پیشش نبودی
,چون از قبل ترکمون کرده بودی - ,نه، نه، نه -
,نه همچین اتفاقی نیفتاد, من تلاشم رو کردم - ,بابا -
,,,من و مادرت با توافق دوطرفه
،با توافق دوطرفه از هم جدا شدیم
,و بعدش مریض شد
,نورا، نه, نرو - ,اشکالی نداره, من باهاش می‌رم بابا -
,چی داری می‌گی؟نورا
آهای، نورا؟ - ,ببخشید، نباید بحثش رو پیش می‌کشیدم -
,نه جلوی نورا
تا هنوز کله‌پا نشدیم رفتم ,یه بطری دیگه واسه خودمون آوردم
,همیشه فکر آینده‌ای
,از همینت خوشم میاد - ,آره -
خب؟
،در مواقع ضروری، من رو به این می‌شناسن
,,,که یک بار
،از سر نیاز
چهار دست و پا تو خونه‌م ,راه افتادم یه بطری دیگه پیدا کنم
تو خونه, پس,,, حیاط چی؟
,خلاصه - حیاط چی؟ -
,تو باغ رفتم, شک نکن تو باغ رفتم
چی شد؟
,یه کم سنگینه - زیادی قویه؟ -
,آره یه کم قویه
,خدایا - ,ببین -
,سلامتی داداش
,خوشحالم که برگشتی
می‌تونم یه سوالی بپرسم؟
چرا نیومدی مراسم ترحیم؟
باشه, صادقانه بگم؟
آره, چرا؟
,,,نمی‌خواستم خاک شدنش
,تو یه قطعه‌ی بتنی تو نیویورک سیتی رو ببینم
،نمی‌خواستم,,, تاب نمی‌آوردم
و به‌نظرم ,اونم همچین چیزی رو نمی‌خواسته
شاید بهتره قبول کنیم ,که سرش بحث نکنیم
,می‌دونی، مر حق داره
,بیخیال مرد حسابی ,دختره کلی داره درد می‌کشه
,آره درسته, و می‌جنگه
,پسر، درست مثل مادرش می‌جنگه
,درسته, آره
چه کارها که نمی‌کردم ,که فقط یه بار دیگه کنار اون زن بجنگم
,حالا زنم مرده
,مر هم نیست
,وضعیت نورا به یه تار مو بنده
,آخه من متوجه هیچکدوم از نشونه‌ها نشدم
,هیچکدوم از نشونه‌های ازدواجم رو نفهمیدم
,نشونه‌های بچه‌هام رو نفهمیدم
,و نشونه‌های سرطانش رو هم نفهمیدم
,این تقصیر تو نیست
,شرایطش اینجوری نیست - ببین، ببین، منم که دکترم، خب؟ -
,من دکترم و می‌دونم مرگ چه شکلیه
,,,و می‌دونم مرگ راه افتاد
رفت پشت در اتاقی ،که زنم و بچه‌هام توش خوابیده بودن
در رو زد، و حدس بزن چی شد؟
,من خونه نبودم
,,,من خونه نبودم
,نبودم تا تو چشم‌هاش نگاه کنم و بگم نه
,نه، نمی‌تونی ببریش
,اون بچه‌ها رو سرافکنده کردم
می‌فهمی؟
,برای همینه که اینجاییم
,انقدر خودت رو نکوب، نیت
,این سرطان دست آخر قرار بود بکشدش
,هیچ کاری از دستت برنمی‌اومد
,من اونجا نبودم، مرد حسابی
,اونجا نبودم
,بله, درست همون جای قبل
,باشه، متوجه شدم
,تو دشت کنار ساختمون مدرسه متروکه
,ممنون بانجی
,سلام - ,صبح بخیر، کله گنده -
سرت چطوره؟
,یه کم گیج می‌زنه
آره سر منم همینطور, همه چی مرتبه؟
,آره, امروز می‌برمتون تور وی‌آی‌پی
،از بخش خصوصی منطقه رد می‌شیم
,هیچ توریستی نمی‌بینیم - ,صبح بخیر -
,یعنی چی کلاه رو بده من؟ کلاه خودمه - ,فقط خودمونیم و حیات وحش -
,این کلاه تو نیست
,صبح بخیر خانم‌ها - ,,,مر، اینجا به وضوح روش نوشته شده -
,که این کلاه مال منه - ,,,چون اسمت رو روی یه کلاه نوشتی -
,دلیل نمی‌شه مال تو باشه - ،مر باور کن -
,کلاهم رو بده دیگه - ,این کلاه منه، بیخیال دیگه -
,بچه‌ها، عمو مارتین بهتون صبح بخیر گفت
,صبح بخیر عمو مارتین - مر، این کلاه منه -
,کلاه تو نیست, منم که گذاشتمش تو چمدون - این مال تو مر، خوبه؟ -
,تو که اصلا کلاهه رو لازم نداری - ,این مشکل کلاه رو حل می‌کنه -
,کلا، واسه اون کله‌ی گنده‌ت کوچیکه
,حالا آماده‌ی سافاری‌اید
بله, کجا داریم می‌ریم؟
امیدوارم که بریم یه سری از ,شگفت انگیزترین موجودات سیاره رو ببینیم
,مر، میلک شیکی اینجاست
,نورای مینی ناگت اینجاست
,مارتین مک‌دونالد اینجاست
,و نیت ناگت ابرگنده
,اون کل آب دوست رو نگاه
,اینجا رو اینجا رو، زرافه‌ست
,وای خدا، خیلی نازن
,این ساختمون مدرسه قدیمیه
,پس بانجی سر همین پیچ منتظره
وسط کوه مدرسه ساختن؟
,,,آره، قبلا توسط خانواده‌هایی
,استفاده می‌شد که تو معدن اون کوهه کار می‌کردن
،اما بعدش معدن مس تموم شد
,پس مدرسه رو بستن
,اینم از طرفمون
لطفا نزدیک ماشین بمونید، باشه؟
,بیاید - ,بانجی -
,سلام مارتین - ,اونجا رو نگاه -
,وای خدا جون - ,حرف نداره داداش -
,عالیه, ممنون
,آره - ,نیت، این بانجیه -
,بانجی دوستم نیت و دخترهاشن - ,سلام بانجی -
,خوبم, خوبم - ,اینا دخترای منن, نورا و مر -
,سلام - سلام -
,وای خدا, چه زیباست
,آره - ,نگاش کن -
بانجی حرکات گله رو ,داخل منطقه تحت نظر می‌گیره
,آره - ,کار خیلی خوبیه -
,داداش, ممنونتم
,و اونی که اون بالاست گله‌ی ناندیه
,آره - ,,,اسمش رو از روی -
,رهبر شگفت انگیزی که اون وسطه گذاشتن
,وای
,و نرهاشون کودا و برادرش کاوه‌ن
کاوه؟ - کاوه؟ -
کاوه - کاوه -
بعد ماها,,, ماها اینجا جامون امنه؟
,جاتون امنه, جاتون امنه
,تازه شکار دیشبشون رو تموم کردن
,باشه، خوبه - ,آره -
,باورنکردنیه - ,,,باید نزدیک شیم -
,ترسیدم - ,خیلی خب -
,جاتون امنه ,فقط داره براتون ابراز وجود می‌کنه
ترسیدی, ترسیدی؟ - ،آخه ببینید زندگی شیرها اینجوریه -
،ماده‌ها شکار می‌کنن ,نرها از قبیله محافظت می‌کنن
خب، از چی محافظتشون می‌کنن؟
,معمولا از دست شیرهای دیگه
،هر شیری خارج از خانواده وارد منطقه‌شون بشه
،کودا و کاوه می‌رن سراغش
,یا تیکه تیکه‌ش می‌کنن یا موقع تلاش می‌میرن
,قانون جنگله بچه‌ها
,اینجا این تنها قانونیه که مهمه
این چه تفنگیه؟
,تفنگ بی‌هوشیه
,می‌دونی، فقط محض احتیاطه
,امیدوارم لازممون نشه
,امیدوارم
بریم تو کارش؟
,آره - ,خیلی خب -
پس یعنی همین جوری می‌ذاریش این تو؟
,,,خب، ببین دارته می‌ره این - ,خیلی خب، معمولا می‌رن سراغ کوچیک‌ها -
,پس شاید بد نباشه این دستت باشه
چی؟ واقعا؟ - ,محض احتیاط, نه، شوخی کردم -
,نه، نمی‌شه چاقو دستت بگیری - ,قطعا نمی‌شه -
وایسا، قرار نیست که برید اونجا؟
چی‌کار می‌کنه؟ - ,,,می‌خواد -
,می‌خواد بره
,مر
چیه؟ - تو کجا می‌ری؟ -
,یه سر می‌رم چند تا عکس بگیرم - چرا همیشه باید انقدر بی‌باک بازی دربیاری؟ -
,هیچی نمی‌شه - ,مر، آخر سر تو من رو سکته می‌دی -
,بیا اینجا ببینم - چی‌کار داره می‌کنه؟ -
,داره نشون‌شون می‌ده که نمی‌ترسه
,حقیقتش، توله که بودن بزرگشون کرده
وقتی هنوز جوون بودن ,فرستادشون توی حیات وحش
,سلام پسرها - ,وایسا -
,دیدمتون پسرها
,سلام پسرهای من
,سلام
,دیدمتون
,آروم باشید
,آروم، آروم
,خیلی خب
پسر بزرگ من کیه؟
,سلام
,سلام, خیلی خب
,آروم بگیر کودا ,خشن بازی درنیار
,خشن بازی درنیار، پسرم
,خشن بازی درنیار
تو هم عشق می‌خوای؟ ,تو هم عشق می‌خوای، آره
,وایسا ببینم ,,,چه اتفاقی واسه
چه اتفاقی واسه دخترتون افتاده؟
ناندی چه‌ش شده؟
ناندی؟
خوبی، دخترم؟
,خیلی خب
,فقط یه کم میام نزدیکتر
پنجه‌ت چی شده دختر؟
,خواهش می‌کنم فقط یه کم نزدیکتر بشم ,بذار ببینمت
,فقط می‌خوام نگاهش کنم ,بذار ببینم
,باشه, خیلی خب
,خیلی خب, رفتم, رفتم
,بانجی - بله؟ -
,پنجه‌ش زخمی شده
فکر کنم جای گلوله‌ست ,اما نمی‌تونم مطمئن بشم
،باید نزدیکتر بشم، اما الان از این خبرها نیست
,پس ببین می‌تونی یه دامپزشک پیدا کنی
,باشه, آخه الان باژی‌ها خیلی زیاد شدن - ,آره، احتمالا کار خودشونه -
باژی چیه؟
,لعنتی - ,غیرمجازهان -
,شکارچی‌های غیرمجازن
,واقعا قشنگ بود عمو مارتین - دیدید؟ -
همیشه باید شلوغش کنی، نه؟
می‌خوای امتحان کنی؟ - من؟ -
,آره - ,برو بابا -
,امتحان کن فقط یه بار - ,راحت برو یه شیر رو بغل کن -
,و با مر یه عکس بگیر
,بابام خیلی آدم بغلی‌ای نیست
نه؟ - چی؟ -
,بیشتر اهل مشت به مشت زدنه
,من بغلی‌ام
,خب، من می‌رم کمک جور کنم
,از آشنایی‌تون خوشوقت شدم - ,منم از آشناییت خوشوقت شدم -
,خیلی خب، بانجی - ,خیلی خب، نیت -
,دمت گرم بانجی - ,دکتر نیت، برادر -
یهو چی شد؟
,خیلی خوشحال نبود
,مشکل مادهه‌ست
,زخمی شده
چطور زخمی شده؟ - ,شکارچی‌های غیرمجاز -
یه دهکده‌ی تسونگا ,بالاتر تو راه جاده‌ست، بچه‌ها
مشکلی نداره یه سر اونجا وایسیم؟
,نه، بزن بریم - ,,,فقط می‌خوام از مردمش بپرسم -
,چیزی دیدن یا نه - ,بیاید بریم -
پس به‌نظرت ممکنه یکی از آدمای دهکده دیده باشه چه اتفاقی افتاده؟
,آره, یه چیزی دیده، یه چیزی شنیده
,می‌دونی، چیزای غیرعادی
پس مطمئنی نمی‌خوای شیر بغل کنی؟
آخرین فرصته, هان؟
,نه، ردیفم - ,خیلی خب، خوبه -
,داره بدتر و بدتر می‌شه
قبلا شکارچی‌ها ,فقط دنبال فیل‌ و کرگدن بودن
,حالا با جدیت تمام رفتن سراغ شیرها
چرا؟ - ،دندون‌ -
پنجه‌ حتی استخون‌هاشون رو ,هم تو بازار سیاه می‌فروشن
,چه کار وحشتناکی - ,آره -
,الان واسه اونم خریدار پیدا شده
استخونشون؟
,,,خب - ,نمی‌دونم پسر -
راستش من تو اینترنت درباره ،مخالف‌های شکارچی‌های غیرمجاز خوندم
,,,و نوشته بود - ,بس کن -
چیه؟
تو اینترنت درباره مخالف‌های شکارچی‌های غیرمجاز خوندی؟
,آره - واقعا؟ -
اون وقت چی نوشته بود، نورا؟
,,,خب - نه، چی گفته بود؟ -
نوشته بود مردم اتفاقا ,شکارچی‌ها رو شکار کردن و کشتن
یعنی، تو همچین داستان‌هایی شنیدی دیگه، نه عمو مارتی؟
نه؟ - ,آره -
پس تو هم یه‌جور مخالف شکارچی‌های غیرمجازی؟
ببین ما فقط,,, سعی داریم ,از همه نظر از حیوون‌ها محافظت کنیم
،خیلی خب، بچه‌ها ببینید ,اینجا دهکده توریستی نیست
,,,خب؟ اینجا
,یه دهکده واقعیه که مردم توش زندگی می‌کنن
,ممنون
,لطفا فقط حتی الامکان احترامشون رو نگه دارید
,شاید بدم نباشه تو بار یه نوشیدنی‌ای بخورید
,یه کم مشروب بخور خماریت بپره - ,وای نه -
،مر می‌تونی عکس بگیری
اما اول ازشون اجازه بگیر، باشه؟ - ,باشه
تسونگا از خوش‌روترین و مهربون‌ترین ,آدمایی هستن که به عمرتون می‌بینید
,به یه جور زبون وندا حرف می‌زنن
,خب، راستش مامان داشت به من و نورا یادش می‌داد
واقعا؟ - ,قبل از مرگش -
زبون شیوندا رو بلدید؟
,بله زبون شیوندا رو بلدم
,وای, چه روون حرف زدی, خوشم اومد
,ممنون بابا
مردم کجان؟
آهای؟ - آهای؟ -
آهای؟
,هی نورا، نگاه کن, نورا
,بز اینجاست - ,خاکستر آتیش که هنوز داغه -
,سلام کوچولو
شبیه سگ‌های دالماسین نیستن؟
,سلام
,مر، نمی‌شه عکس بگیری، مر
,مهم نیست - ,مر، دیگه عکس نگیر -
چرا؟ - ,بسه, بس کن, فقط,,, هیس
,خیلی نازن
به‌نظرت عمو مارتین شکارچی غیرمجاز می‌کشه؟ خودت چی فکر می‌کنی خانم عقل‌کل؟ -
اما تو مقاله نوشته بود ,مخالف‌های شکار غیرمجاز همچین کاری می‌کنن
!بیا, نورا
چیه؟ - ,نمی‌شه که واسه خودت پرسه بزنی -
,بیا
می‌ترسوندت؟
,نه
,من کلی احساسات مختلف دارم، مر
,خب به‌نظر من که ترسیدی نورا
,من نترسیدم مر
,بچه‌ها، راهتون رو نکشید برید
,همین نزدیکم بمونید
خیلی خب؟
,آهای مارتین
بیا,,, بیا از اینجا بریم، باشه؟
,باشه، ردیفه
,وای خدا، وایسا, وایسا
,نیت، برگرد پیش دخترها - چی؟ -
,همین الان برگرد پیش دخترها ,نذار بیان اینجا
بابا، چی شده؟ - بابا، جریان چیه؟ -
چیزی نیست, فقط نزدیکم باشید، خب؟
مارتین؟
,خدای من, یا خدا
,,,بچه‌ها، باید
از اینجا برید, نمی‌شه ببینید, خب؟ - چی شده؟ -
فقط می‌خوام یه لحظه از اینجا برید، باشه؟
,منم حالا میام پیشتون - ,باشه -
این تو چه خبر شده؟
,روحمم خبر نداره پسر
,یا خدا, بعضی‌هاشون دوست‌های منن
لعنتی, کار چی بوده؟
,,,تنها چیزی که با عقل جور در میاد شیره، ولی
گربه‌ها همچین کاری نمی‌کنن، می‌دونی؟ - چی؟ -
,شیرها همچین کاری نمی‌کنم
,شایعه شنیدم، اما تاحالا همچین شیری ندیدم
کسی اونجا زنده هست؟
,نه
,گه‌ش بگیرن
,اکثر مردم این دهکده زن و بچه‌ن داداش
به‌نظرت بقیه‌شون فرار کردن؟ هان؟
,امیدوارم
,خیلی‌خب,,, این اوضاع خرابیه
،با این همه خون
,تا الان باید سروکله کفتارها پیدا می‌شده - منظورت چیه؟ -
,,,یعنی هرچیزی که این کار رو کرده، هنوزم
هنوزم اون بیرونه؟ هان؟
,می‌رم تفنگ رو بردارم ,تو برو دنبال دخترها
!باشه, مر
,بابا - ,باید بریم -
نورا, خواهرت کجاست؟
,داره با بزها بازی می‌کنه
کجاستش؟ - ,نمی‌دونم -
,,,نورا؟ خب، خب
نورا کجاست؟ - ,بابا، درست پشت سرم بود -
,,,یعنی چی که درست
!نورا، بیا دیگه - !نورا، باید بریم عزیزم, عجله کن -
!نورا
مر کجاستش؟ - ,,,نمی‌دونم یهو کجا رفت -
!چی داری می‌گی,,, نورا - !نورا -
!آهای! نورا، باید بریم
!نورا، بیا دیگه
,تو فقط یه کار داشتی مر
,همین, که مراقب خواهرت باشی
!نورا - !نورا، بیا دیگه -
!آهای، نورا - !نورا -
,برو اونجا رو بگرد ,برو اونجا رو بگرد
!نورا - !نورا -
نورا، صدای من رو می‌شنوی؟
!نورا - !نورا -
!مر، تو رو خدا - ,آهای -
!نورا
صدام رو می‌شنوی؟
,گه‌ش بگیرن
!نورا
کجایی؟ - !بابا -
,هی، هی، هی، عزیزم خوبی؟ خوبی؟ زخمی شدی؟
زخمی شدی؟ هان؟
,به من نگاه کن, به من نگاه کن, خیلی خب
,,,دختره
,بانجی، می‌شنوی؟ تو دهکده یه مشکلی داریم
,نورا نگران نباش ,چیزی‌مون نمی‌شه نورا
,بانجی، بانجی، جواب بده
مارتینم, هنوز تو محوطه‌ای؟ - ,ببین نورا -
,ببین نورا, درست می‌شه
,جواب نمی‌ده
کوهستان جلوی سیگنال رادیویی ,باند شهروندی رو می‌گیره
یه پاسگاه نظامی ،شش کیلومتر بالاتر همین جاده‌ست
,پس می‌رم اونجا و گزارشش می‌دم
,نمی‌تونم,,, بابا می‌خوام برم خونه
نه، می‌ریم خونه، باشه؟ ,وقتی برگشتیم هرکی می‌خوای رو خبر کن
ببین، حدود 15 تا خانواده تو اون روستان، خب؟
,بعضی‌هاشون آشناهای منن ,ولشون نمی‌کنم اونجا بمونن
به‌نظرت هنوز کسی زنده مونده؟
,نمی‌دونم
اون چی بود؟
,خواهش می‌کنم
,وایسا, آروم‌تر برو - !کمکم کنید -
,آروم‌تر برو, آروم‌تر برو
،خیلی خب بچه‌ها ,تو ماشین بمونید
وایسا، چی؟ - ,چیزی نیست -
چی‌کار داره می‌کنه؟ - ,چیزی نیست, نگران نباش -
,موتاندی - ,آهای مارتین -
,یه لحظه دخترها
چند تا شیر بودن؟ شیر, چند تا بودن؟
,اهل دهکده‌ست, کمک می‌خواد
,نذار دخترها از ماشین پیاده شن
خوبی؟ حالش خوبه؟ - چی شده؟ -
,خوب می‌شه ,فقط تو ماشین بمونید
حالش خوب می‌شه؟ - ,باشه؟ فقط تو ماشین بمونید -
,فقط,,, یه لحظه صبر کن - ,هی -
,اسمش موتاندیه - ,خیلی خب -
,,,و با چند نفر دیگه رفته - ,خب -
,تا همون‌طور که فکر می‌کردم بزنن بکشنش - ,باشه, ردیفه -
,یه برادر هم داره - کیت کمک‌های اولیه داری؟ -
,,,آره یکی تو ,یکی تو ماشین هست
دیاپولو؟ خب, چی گفت؟
دیاپولو یعنی شیطان - ,شیطان, باشه -
,,,خیلی خب, موتاندی
خب، فقط آروم باش, خب؟
هی, چی شده؟ ,هیس -
,هی - ,هیس، هیس، هیس -
,هی مارتین, برگرد - ,برگرد پیش دخترها -
هی رفیق, باهام بیا، خب؟
,نیت، برگرد تو ماشین - فقط آروم باش، خب؟ -
,باشه, بذار این یارو رو از اینجا ببریم
باشه, همین جا بمون, خب؟ ,حالا برمی‌گردم
,بابا - کیت کمک‌های اولیه کجاست؟ -
وایسا، چی؟
شیر بوده؟ - ,مارتین گفت اینجاست -
!بابا - چی؟ -
شیر بود؟ - ,ساکت باش -
,آره, خب؟ حالا آروم باشید
بابا چه خبر شده؟ - ,خب, خیلی خب, نه، نه -
,عمو مارتی اون بیرونه
,,,ببین می‌تونی - ,بله، نورا -
,با بی‌سیم کسی رو بگیری
,باشه، اما مارتین گفت اینجا آنتن نمی‌ده - ,برام مهم نیست مارتین چی گفته، امتحان کن -
باشه، ولی بابا، چی بگم؟ - باشه؟ -
!بابا چی بگم؟ بابا
,,,فقط بگو که - ,,,بابا، چی -
بگو که بیرون دهکده تسونگاییم، خب؟
,دهکده تونگا، باشه - ,سه کیلومتری جاده‌شیم -
,یه مرد زخمی داریم ,,,بگو -
فقط وحشت نکن، خب؟ ,باشه -
,مر - ,,,خیلی خب -
الو؟ الو؟
,جوابمون رو می‌دن
کمک, کسی صدای من رو می‌شنوه؟
,چطوری مرد, هی
هی, خوبی؟
,تحمل کن ,دووم بیار, دووم بیار
,یالا, یالا
,بیا ببنیم
,خب, چیزی نیست
اون چی بود؟
!مارتین
!آهای
!بابا، برگرد
,باشه - !بابا -
,خب, من یه لحظه پیاده می‌شم - ,وایسا، مر، نرو -
,نه همین جا بمون - !مر تو رو خدا نرو -
!تو رو خدا تنهام نذار - ,همین جا بمون, نفس بکش, چیزی نیست -
,نورا، من جایی نرفتم - ,آهای داداش -
اینجایی؟
هان؟
!مارتین
!ای تف توش, سوار ماشین شو
!همین الان سوار ماشین شو - !بابا -
!وای, وای
خوبید بچه‌ها؟ خوبید بچه‌ها؟
,نورا، نیاید بالا, نیاید بالا
,نیاید بالا ,نیاید بالا, نیاید بالا
,چیزی نیست, چیزی نیست
!برو اون طرف، مر !برو اون طرف
,,,برو
!بشین پشت فرمون
!بشین پشت فرمون، مر
!برون! برون
!بپا! بپا
!نزنی به مرده
,خیلی خب, خیلی خب
,هی, هی، مر, مر
,مر، خوبی؟ بیا اینجا
,بیا جلو به من نگاه کن
خودت رو زخمی کردی؟ - ,بابا -
شیره کجاست؟ - ,خیلی خب -
,هی, هی نورا, نورا ,ببین، آروم باش، آروم باش
,نفس بکش, نفس بکش, آروم باش
,همین جوری, آفرین, همینه ,کارت عالیه, کارت عالیه
,خیلی خب عزیزم، واقعا متأسفم ,واقعا متأسفم
این چه بلایی بود سرمون اومد؟
هنوزم اون بیرونه؟
,مراقب باش, بدنت رو نبری
,تو همین جا بمون
,شیره بدجور پنجره رو ترکونده
,برو کنار - عمو مارتین چی شد؟ -
,آخ پام
,بد حسابم رو رسیده
باید بریم کمک بیاریم، باشه؟
،یالا، یالا، یالا، یالا
,,,یالا، یالا، یالا، یالا
،یالا، یالا، یالا، یالا
اینجا گیر افتادیم؟ - ,نه -
،نه، نورا ما اینجا گیر نیفتادیم، خب؟
,یه نفر پیدامون می‌کنه
,یکی از اینجا رد می‌شه - ,از کجا معلوم -
عمو مارتین گفته بود ,این بخش منطقه برای عموم بسته‌ست
,و بی‌سیم هم کار نمی‌کنه، بابا
اصلا می‌دونیم کجاییم؟
,,,می‌دونیم کجاییم - ,مر, مر! بسه -
,تمومش کن, باشه؟ تمومش کن
بچه‌ها؟
اگه اون جونوره نرفته باشه، چی؟
,ممکنه هنوزم اون بیرون باشه - ,هی، هی، هی، هی -
,نه، درست می‌گه - ,وایسا، نه، نه، نه -
,نه، ولی ما خیلی دور نشدیم بابا
,هنوزم ممکنه اون بیرون باشه
,نیت جواب بده
,اون چی بود؟ وایسا
صدای بی‌سیم رو می‌شنوید؟ - نیت، صدای من رو می‌شنوی؟ -
صداش رو می‌شنوی؟
,الو، مارتین - ,نیت، صدات رو می‌شنوم -
تو,,, صدای من رو داری؟ - ,سلام, آره -
,آره, صدات میاد
می‌شنوی؟
,بله نیت، می‌شنوم
,صدات رو می‌شنوم
چی شد مرد حسابی؟ بهت حمله شد؟
,,,من
,اوضاعم خرابه داداش
اوضاعت خرابه؟
چی شد؟ الان در چه وضعیتی هستی؟
,,,شیره
شیره، ناغافل بهم حمله کرد، می‌دونی که؟
,و، نمی‌تونم بایستم
,,,پاهام
,پاهام پاره شده
,خیلی دارم خون از دست می‌دم
,فکر کنم بیهوش بشم
حال دخترها خوبه؟
موتاندی چی، خوبه؟ - ,آره -
,,,نه ببین موتاندی زنده نموند، خب؟
,زنده نموند، ولی دخترها خوبن
,ما اینجاییم, حالمون خوبه
,,,و ماشین
,,,کار نمی‌کنه پسر
,ببین داداش، نمی‌دونم الان چی‌کار کنم
,خب؟ نمی‌دونم چی‌کار کنم
,خب، ببین بهتره که فقط همون جا بمونید
,یکی میاد سراغتون
,و، تو ماشین بمونید
,,,من که دارم,,, من که دارم
،دارم ستاره می‌بینم داداش ,سرم گیج می‌ره
,ببین مارتین به من گوش کن
قراره بدنت دچار شوک بشه، خب؟
,ازت می‌خوام جلوی خون‌ریزی رو بگیری - مر، حالش خوبه؟ -
,آره, حالش خوب می‌شه - گفتن نداره، مگه نه؟ -
،ازت می‌خوام کمربندت رو دربیاری
،بپیچش دور پات
,و می‌خوام تا بیخ محکمش کنی
،خودم قبلا این کار رو کردم ولی ,واقعا کمک خاصی نمی‌کنه
,من,,, عمیق گازم گرفته پسر
,رسیده به استخون
,این کار رو کردی؟ باشه, باشه
اون فندکت باهاته؟
زیپوئه؟
,آره، آره, بله
,پیشته؟ خیلی خب، یه لطفی بکن
چاقوت رو بردار، خب؟
،به‌خاطر این کار ازم بدت میاد داداش
,اما ازت می‌خوام تا جایی که می‌شه داغش کنی
,باید مثل جهنم داغش کنی داداش
,بعدش باید بذاریش روی شریان
,باشه؟ می‌خوای تا داغ داغه بچسبونیش اونجا
,باشه؟ جلوی خونریزی رو می‌گیریم - ,چقدر طولش می‌دی؟ باید بریم نجاتش بدیم -
,صبر کن مر, صبر کن
چطور پیش می‌ره؟ داغ شده؟
,آره
,خیلی خب، تموم که شد بهم بگو داداش
,یالا، تموم که شد بگو
,باشه، می‌رم تو کارش
,ببین داداش، صدات رو شنیدم - ,چیزیش نمی‌شه -
,واقعا صدات رو شنیدم
,نزدیک مایی
,,,خب، گوش کن
من سعی می‌کنم بیام پیشت، خب؟
حالش خوبه؟
متوجه شدی مارتین؟ ,سعی می‌کنم بیام پیشت
کجاستش؟
,,,بابا، بیا، احتمالا
,منفیه نیت
,من تنها نیستم
چی؟
,صاف بهم زل زده
شیره صاف بهت زل زده؟
,وای خدا - چرا باید این کار رو بکنه؟ -
,خیلی خب بابا، باید بریم نجاتش بدیم
,وایسا
,مادرجنده صاف بهم زل زده
,بابا همین الان باید بریم نجاتش بدیم
,یه جای کار می‌لنگه، داداش قضیه چیه؟
,داداش، این به‌نظر طبیعی نیست
،اگه اینکاره نبودم ,می‌گفتم من طعمه‌م
,باید بیایم نجاتت بدیم، داداش
,اگه اونجا بمونی می‌میری
,بابا از خون‌ریزی می‌میره
,یه کاریش می‌کنیم
,نمی‌تونیم ولش کنیم اونجا
,متوجه نیستی
,ما الان تو قلمروی اونیم
,خب مارتین فقط گوش کن تو تحمل کن، باشه؟
باید یه فکری براش بکنم، باشه؟
وایسا بابا، تفنک بی‌هوشی چی؟
,کجاست؟ برو پیداش کن, پیداش کن - ,,,آره -
,مارتین نمی‌تونم اونجا ولت کنم, عمرا - ,خیلی خب, خیلی خب -
دیدیش؟ - ,هیچی نمی‌بینم -
,نه ندیدمش - ,,,نه، اما می‌دونم -
,ندیدیش؟ وایسا
,بذار بیام اون پشت ,نورا، تو برو اون طرف
,بابا, پات, وایسا، وایسا ,برو اون طرف دیگه -
تو بیا این طرف، خب؟
!وایسا, بابا
چیه؟ - ,گوش بده -
,پات، پاره شده - ,پام چی شده؟ ای تف توش -
,خیلی بد نیست
,چیزی نیست, خونش بند اومده
سطحیه، خب؟ - ,باشه, باشه -
چیزی نیست، دیدیش؟ - ,نه, ندیدمش -
,نه؟ این جعبه چی؟ جعبه رو بگرد
,قفله - قفله؟ -
,لامصب - ,,,ببین -
,ببین به اون کلید هست
,نه، فقط همونه - هیچی نیست؟ -
,سریع داشبورد رو نگاه کن - ,باشه -
,هیچی تو داشبورد نیست
,وایسید - ,اینجوری باز نمی‌شه -
!وای خدا
حالت خوبه؟ - خوبید؟ -
,آره خوبم - ,باشه, آفرین, آفرین -
,برش دار - ,مراقب انگشتت باش -
خب، حالا نقشه چیه؟ - ,,,خیلی خب -
,باید,,, خودشه
بابا بلدی این رو سرهمش کنی؟ - ,نه اصلا بلد نیستم -
,من بلدم
تو چطور بلدی سرهمش کنی؟
چون اون موقع که بانجی داشت ,وصلش می‌کرد توجه کردم
,نباید خیلی سخت باشه - واقعا؟ -
این کجا می‌ره؟ کار با این رو بلدی؟
,نه - ,,,فقط موقع حرف زدن -
این دکمه رو بزن، خب؟
,باشه - خب، این مال کجاست؟ -
بانجی چی گفت؟ - ,,,حواست باشه عددهاش -
,حواست باشه عددهاش بخونه
اینجا؟ مارتین صدام رو می‌شنوی؟ ,آره -
,بعد پیچش رو سفت کن
اینجا پیچش کنم؟ مارتین صدام رو می‌شنوی؟
هنوز به‌هوشی؟
,به‌هوشم - ,باشه, خوبه -
,ماها,,, تفنگ بی‌هوشی رو پیدا کردیم
اگه به این جونور شلیک کنیم شاید ,یه کم برامون وقت بخره که بیایم نجاتت بدیم
,نه، نه، نه، نه
,این,,, این فکر خیلی ناجوریه
,,,این
باید تلاش کنیم, خب؟
,شیره از اینجا رفته
,من شیره رو نمی‌بینم
,رفت یه جا دیگه
چی؟ - چی؟ -
,تو ماشین بمونید
,مارتین ما الان چاره‌ای نداریم
,بهترین کاریه که می‌تونیم بکنیم
،فقط یه بار فرصت شلیک داری پسر
,,,اما اگه
اگه بتونی بزنیش ,باید یه چند ساعتی وقت بخره، آره
فهمیدم, ما اونجا ولت نمی‌کنیم، باشه؟
,اصلا نمی‌تونیم این کار رو بکنیم
,,,باید,,, باید بری
باید بری یه جای مرتفع، می‌دونی؟
,پنجره‌ی سقف رو باز کن - ,باشه -
,,,بابا، نه باید - ,نه، نه، نه, اون یکی نه -
,نه بچه‌ها! وایسا, وایسا - می‌شه انقدر بهش دست نزنی؟ -
فقط تو ماشین بمونید, باشه؟ - ,باشه -
,باشه, مراقب باش
,خیلی خب, خیلی خب - ,بابا -
,اون بالا مراقب باش - ,خواهش می‌کنم -
,نزدیک پنجره‌ی شکسته نرید
,خیلی خب, تفنگ رو بده
گرفتیش؟ - ,آره -
,خیلی خب
خوبی؟ - ,خیلی خب -
,با بی‌سیم مارتین رو بگیر
,باشه - ازش بپرس -
,باید دنبال چی بگردم
باید دنبال چی بگرده؟
,تکون خوردن ,هرچیزی که سایه انداخته باشه
چی؟ چی گفت؟ - ,دنبال سایه بگرد -
سایه؟ - ,سایه، آره -
,مثلا یه سایه‌ی متحرک - ,باشه -
,فقط یه مشت سایه‌ست
چیزی می‌بینی؟ - ,,,نه، نمی‌بینم -
بابا، دیدیش؟ - ,صبر کن -
,صبر کن, صبر کن
,نه
,ازش بپرس کجاست
,بپرس نزدیکش نشونه‌ی خاصی هست
,,,یه چیز دیگه، چیزی که ,چیزی که بتونم ببینم
نشونه‌ی خاصی هست که بتونه پیداش کنه؟
,چیزی هست که پیدات کنه کجایی؟
سرپناه شکار رو می‌بینیه؟
چی گفت؟ - سرپناه شکار چیه؟ -
,گفت دنبال سرپناه شکار بگرد
سرپناه شکار؟ چه شکلیه؟ - چه شکلیه؟ -
,تنها چیزیه که آدما ساختنش,,, یه برجکه
,تنها برجک ساخت دست آدماست، بابا
,وایسا, نمی‌بینمش
,نمی‌بینمش
,هیچی نمی‌بینم
,,,نمی‌بینمش
!بابا - ,تو می‌بینیش -
!بابا، درست همون جاست
کجاست؟ - کجاست؟ -
درست جلوته، می‌بینیش؟ - ,ندیدمش -
,درست جلوته - کجاست؟ -
,نمی‌بینمش - ,وایسا، دیدمش -
!انقدر ماشین رو تکون ندید
,,,انقدر جم نخورید - کجا داری می‌ری؟ -
,,,مر - مر، چه غلطی داری می‌کنی؟ -
,می‌رم دنبال عمو مارتین بگردم - ,همین الان برگرد تو ماشین -
,نه باید یه کاری کنیم وگرنه می‌میره - ,مر، مر، مر -
,,,من هیچ جا نمی‌رم, من - !مر، برگرد -
!خودم می‌رم! برگرد تو ماشین! مر - ,می‌رم ببینم می‌تونم پیداش کنم یا نه -
!من می‌رم
!مر! گفتم من می‌رم
!بابا! اینجاست! اینجاست - !فرار کن مر -
!همین الان از ماشین دور شو - ,اینجاست -
!یکی دیگه بده! بجنب! بده! بجنب - !بیا -
!بیا بابا! برش دار - ,بندازش -
!بابا
!جلو نیا، مر
!هوی
بابا، خوبی؟
!بابا! بابا
!بابا، تو رو خدا جواب بده
!تو رو خدا، بابا
,بابا نگاه کن، تفنگ اون طرفه
,افتاده جلوت
!بابا، داره میاد
!نه, نه, نورا
!از پنجره دور شو !بمون پشت ماشین
!بابا، تو رو خدا کمکم کن !اومده رو ماشین
!بابا
!بابا برو سراغ تفنگ! بابا برش دار
!عجله کن
,عمو مارتین - ,من اینجام -
,اومدم - اینجام -
حالت خوبه؟ - مر، تو اینجا چی‌‌کار می‌کنی؟ -
نگران نباش، برت می‌گردونم تو کروزر, باشه؟
,بهتون گفتم بمونید تو ماشین - ,برت می‌گردونم عمو مارتین -
بابا، خوبی؟ - آره, آره, تو خوبی؟ -
,آره, بله - رفته؟ هان؟ -
,آره رفته, آره
خوبی؟
خیلی خب, خیلی خب, خوبی؟
,آره - ,خوبه, آفرین -
,آفرین, آفرین - ,ممنون -
,پنجره رو ببند, باشه؟ پنجره رو ببند
!آهای، مر
!مر، برگرد
آهای مر، صدام رو می‌شنوی؟
می‌رم دنبال خواهرت باشه؟ ,همین جا بمون
آهای مر، صدام رو می‌شنوی؟
بابا؟ نورا؟
,هیس - ,باشه -
,آهای مر، جواب بده
مارتین خوبی؟
آره ما خوبیم, شماها خوبید؟ شیره چی شد؟
,خواهرت یه دارت کرد تو کونش
واقعا؟
,آره، معلومه
،باشه, خب دیگه چیزی نمونده ,حالمون هم خوبه
,بیا, یک، دو,,, برو
,چیزی نیست
,چیزی نیست عمو مارتین - ,خیلی خب -
,فکر کنم درستش کردم - ,چیزی نیست -
,فکر کنم درستش کردم, ببین مر
مر، می‌شه انبرک رو بهم بدی؟
کدومش؟ - ,آره، آره همون -
,می‌خوام اینی که اینجاست رو ببندی
, محکم بگیرش و ولش نکن ,متوجه شدی؟ خیلی خب
,,,نورا می‌شه جعبه کمک‌های اولیه رو بگردی
،توش نخ بخیه هست می‌شه بگی چه مدلیه؟
,,,اینجا، نایلون هست - چی دارن؟ -
,ابریشم و پولی‌پروپلین - ,خیلی خب داداش -
,باشه، یه نخ 16 میلی متری ابریشم بده
,نخ 3,0 18 میلیمتری ابریشم هست - ,خیلی خب -
,خب، عالی نیست ولی کارمون رو راه میندازه
دست‌هات تمیزه؟ - ,اصلا و ابدا -
،یه پنبه الکلی بردار، دست‌هات رو پاک کن ،و بعدش بسته‌ی بخیه رو بهم بده
سر سوزنش هم بالا باشه، خب؟
,خیلی خب - خب مر، خوبی؟ -
,خیلی خب, درست می‌شه - ,خون ریزیش خیلی شدیده -
می‌دونم, آرامش خودت رو حفظ کن، باشه؟ اوضاع چطوره نورا؟
,خیلی خب
خب، یه کم دیگه غش می‌کنه، باشه؟
چیزیش نمی‌شه, باشه؟ - ,باشه -
,همینه, نه، برش گردون, برام برش گردون
,آفرین
,خیلی خب - ,باشه -
,خیلی خب, خیلی خب
,خوبه
,تمومه, تمومه, تمومه, تمومه
,خب، می‌تونی ولش کنی - ,خیلی خب -
,بچه ها, بچه ها - کارت خوب بود، خب؟ -
شیره چی؟
,مارتین گفت دارت بی‌هوشی چند ساعتی میندازتش ,تا اون موقع دیگه خیلی دور شدیم
اما همون شیره، درسته؟
همونیه که مردم دهکده رو کشته؟
,باید خودش باشه
نورا مطمئنی به اون جونور دارت زدی؟
چی؟ - ,وای خدا -
,بله, خدای من
,بابا، اثر بی‌هوشی به این زودی داره می‌ره
خیلی خب, وحشت نکنید, خب؟
,فکر می‌کردم چندین ساعت بی‌هوش می‌شه
,الو؟ کسی می‌شنوه؟ تمام
,خواهش می‌کنم, ما کمک می‌خوایم
,اگر کسی صدام رو می‌شنوه لطفا جواب بده
,,,بچه‌ها باید به این مسئله فکر کنیم
،که قراره یه مدت تو این ماشین بمونیم ,,,خب؟ پس
کروزر کار نمی‌کنه ،و تا وقتی اون جونور بیرونه
,باید تو آب صرفه‌جویی کنیم
چقدر آب داریم؟
,خب، یکی اونجاست
,فعلا هرچی که تو این چهار تا بطریه
,بابا این کافی نیست - ,,,می‌دونم اما باید -
,تا فردا کفافمون رو بده - ,نه، نه برای چهار نفر -
,باید تا فردا کفافمون رو بده
فردا؟ - ,ببین یکی میاد دنبالمون -
بهت قول می‌دم، خب؟
,یه قول دیگه که نتونی پاش وایسی - ,ببین -
چی داری می‌گی؟
,,,مثلا اون دفعه که نورا رو بردی
,,,درشکه سواری و بهش قول دادی
مادرمون قرار نیست بمیره چطور؟ - چی؟ -
,نه، این انصاف نیست - ،،نورا اون شب اومد خونه -
,,,و خوشحال بود، و دستم رو گرفت
و بهم اطمینان داد که حال مادرمون ,خوب می‌شه چون تو قول دادی
مر می‌شه خیر سرت یه لحظه خفه شی؟ ,این حرفت منصفانه نبود -
,آخه تو همیشه فقط حرف می‌زنی
,باشه, بچه‌ها
فقط یه لحظه بس کنید، خب؟
,بیخیال مر - ,هی, نورا به من نگاه کن -
,ببخشید بابا ,نورا، معذرت خواهی نکن
,باورم نمی‌شه الان داری همچین حرفی می‌زنی
,همیشه فکر می‌کردم شماها برمی‌گردید پیش هم
,منم همینطور
,ببخشید
,سلام
,بگو که خونه تو تختم
,خونه تو تختی، داداش
,گرمه، راحته
,ببین، یه کم آب بخور
,قول می‌دم, فقط آروم باش
,خیلی به خودت فشار نیار
,همینه, همینه پسر
دخترها خوبن؟
,آره
,خدا رو شکر
شیره چی شد؟
،دارت بی‌هوشی به نظر خیلی تأثیری نداشت
,اما از قبل تاریکی تا حالا ندیدمش
,شاید بیخیال شده
,شاید
,شایدم نه
,,,راستش
،همه می‌دونن یه شیر زخمی خطرناکه
,اما تاحالا همچین چیزی ندیده بودم
چندین بار حمله کرده ,بدون اینکه شکارش رو بخوره
,حمله کردن به ماشین
,شیرها از این کارها نمی‌کنن
,انگار که,,, انگار که می‌دونه دشمن واقعی کیه
منظورت چیه؟
,شکارچی‌های غیرمجاز رو می‌گم
،اونا شیرها رو می‌کشن
,,,گله‌ها رو از هم جدا می‌کنن و بعد
,,,خب
,حالا دارن می‌جنگن
،این شیره وحشی شده چون گله‌ش رو کشتن
,و حالا داره میاد سراغ همه‌مون
,باید دخترهام رو از اینجا ببرم
,بی‌سیم کار نمی‌کنه
,آب نداریم
,,,ببین داداش من ,نمی‌تونم کمکت کنم
,خودم به زور پام رو حس می‌کنم
,نمی‌تونی تنهایی برید اون بیرون
,از هرجایی کیلومترها فاصله دارید
بهترین کاری ,که از دستتون برمیاد اینه که بمونید اینجا
,و صبر کنید کمک برسه
،اگه بدون اسلحه برید اون بیرون
،تویی در مقابل اون
و این مبارزه‌ای نیست ,که برای بردنش خلق شده باشی
امروز داری کار درست رو ,در حق این دخترها می‌کنی
,آماهله اگه بود بهت افتخار می‌کرد
,نرو, نرو
,هی
شماها آب رو خوردید؟
,,,چرا آب رو خورد
,مر, مر
,نورا, نورا
,هی, مارتین, مارتین
دخترها,,, دخترها کجان؟
,آهای, آهای
,دخترها, آهای
,,,چی
,آهای
!مر! نورا
,,,لعنتی, این دیگه
!مر
!دخترها
اکسی مووی OXYMOVIE جامعترین سایت فیلم و سریال
,ناتانیل
,می‌خوام, می‌خوام نزدیکم باشی
,بهت نیاز دارم - خوبی؟ -
,آماهله
خوبی؟
,مر -
چی شده؟
,من عاشق مامانت بودم
خب؟
,من با تمام وجودم دوستش داشتم
,بهت قول می‌دم
,فقط رابطه‌مون جواب نمی‌داد
,فکر می‌کردم وقت بیشتری دارم
,فکر می‌کردم می‌تونم حلش کنم
،حالا هر بار که بهتون نگاه میکنم ,خیلی ازش رو تو وجودتون می‌بینم
,ازت می‌خوام من رو ببخشی
می‌تونی این کار رو بکنی؟
این چی بود؟
,نمی‌دونم - تو بی‌سیم رو روشن کردی؟
,,,من اصلا,,, اصلا خاموشش نکرده بودم, فقط
,ولی بابا، شاید یکی صدام رو شنیده
,شاید گروه نجاته - ,بذار زیادش کنم, وایسا
صداشون رو می‌شنوی؟
چیزی دارن می‌گن؟ - چی گفت؟ -
سلام دریافت شد, صدای ما رو می‌شنوید؟ -
,بهشون بگو کجاییم - ,,,دارم سعی می‌کنم -
,نمی‌فهمم چی دارن می‌گن
الو دریافت شد, صدای ما رو می‌شنوید؟
,آهای
اونان؟
,,,اونا
,فکر کنم شنیدن
,بابا تفنگ دارن
چرا تفنگ دارن؟ - ,شکارچی غیرمجازن -
,وای خدا - شکارچی غیرمجازن، خب؟
,هرچیزی هم که شد، فقط تو ماشین بمونید
ببین, فقط تو ماشین بمونید, خب؟
,سلام
سلام، چطورید؟ - ,هی, هی, وایسا, وایسا -
,هی, صبر کنید,وایسا داداش
,تو وایسا, تو وایسا - ,باشه, باشه -
چطورید؟ ما کمک می‌خوایم، خب؟
,بهمون حمله شده, و کمک می‌خوایم
,آمریکایی هستی - ,آره -
,خیلی از خونه دوری آمریکایی
,,,آره ببینید دوست من توی - اونا کی هستن؟ -
,اینا دخترهای منن
اینا دو تا دخترهای منن، خب؟
,و دوستم اوضاع بدی داره
,همین الان کمک لازمه
,نباید اینجا باشید
,اینجا جای خیلی خطرناکیه - ,نه، می‌دونم -
،و بهم حمله شده و باور کنید
,فقط می‌خوام از اینجا ببرینم, همین
چی بهت حمله کرده؟ - ,یه شیر -
,گنده بود, کل دهکده رو کشته
,همون نر بزرگیه که فرار کرد
,مال گله‌ایه که دیشب کشتیم
,هی, ببحشید, هی, هی
ما همه باید از اینجا بریم, خب؟ - آخرین بار کی این شیر رو دیدی؟ -
,نمی‌دونم, حدود دو ساعت پیش
برادر، برادر، می‌تونم بهت پول بدم؟ - ,هی، هی، من برادر تو نیستم -
,,,,نه، نه فقط می‌گم شماها شکارچی غیرمجازید دیگه؟
,دلار آمریکایی قبول می‌کنیم - ,ما شکارچی غیرمجاز نیستیم -
,,,خب، من چیزی به کسی ,ببین مرد حسابی
این رو غلافش کن خب؟ ,دخترای من اون توئن
,نه، نه، نه, آروم باشید
می‌تونی دلار آمریکا بدی؟ - ,,,آره، یه -
,می‌تونم بهتون پول بدم, بله - ,پنج هزار دلار آمریکا -
بله, بهت می‌دم, خوبه؟ باشه؟
باید قبل رفتن به دهکده بار رو خالی کنیم، خب؟
,ممنون, لطف کردید ,من هیچی نمی‌گم
می‌گی با دوستت سه نفر داخلن؟ آره -
,,,فقط - بابا چی شده؟ -
,قراره کمکمون کنن از اینجا بریم
این چه وضعشه؟
,,,چی‌کار - !بابا -
,من این مرد رو می‌شناسم - !هی، هی! آروم باشید -
،باشه، باشه, چیزی نیست - !اون مخالف شکارچی غیرمجازه -
هی، چی‌کار می‌کنی مرد حسابی؟ ,تفنگت رو بیار پایین
,تفنگت رو بیار پایین - ,سه نفر از آدمای من رو کشته -
بابا آروم باشید, آروم باشید, خب؟
!هوی، بهش دست نزن - !بابا -
!نه! نه، نه، نه، نه - !زنده نگهش دارید -
!بخواب رو زمین
,ولش کنید
!وایسید! وایسید! وایسید
!داره میاد
!نورا! نورا، بیا اینجا
,بیا اینجا, خیلی خب, خیلی خب
,خیلی خب، بیا از اینجا بریم, بیا
!سوار شو
سوار شو, خوبی؟ - مر تو خوبی؟ -
خیلی خب، الان فرصت داریم فرار کنیم, خب؟
,آب رو بردارید ,داروها رو بردارید
،من می‌رم اون وانته رو بیارم ،دنده عقب میارمش اینجا
و عمو مارتین رو میندازیم پشتش، خب؟
,باشه, باشه - ,شماها اینجا بمونید -
چیزی نیست, کمکت می‌کنیم, خب؟
,نه, بیخیال !نه، نه، نه، نه
,سوئیچ روش نیست - چی شد؟ -
,یکی‌شون سوئیچ رو برداشته
چی؟ - ,باید برم دنبال سوئیچش -
بابا بلد نیستی با سیم ماشین روشن کنی؟ - نه -
,من بلد نیستم با سیم ماشین روشن کنم ,من رفتم پزشکی خوندم
خب باید این رشته رو هم ,کنارش ادامه می‌دادی
،اون یارو که پیرهن زرد تنشه ,اون راننده بود، باید پیداش کنم
,حتما سوئیچ دست اونه - ,بابا، تو رو خدا نرو -
,اون وانت تنها راه خلاص شدن ما از اینجاست
,نه - حتما از اون طرفی رفته، خب؟ -
نمی‌تونه خیلی دور شده باشه ,صدای تیراندازی رو که شنیدید, نزدیک بود
,نه، از این کار خوشم نمیاد
مر ازت نخواستم خوشت بیاد ,,,ازت می‌خوام مراقب نورا باشی
و حواست به عمو مارتین باشه، خب؟ می‌تونی این کار رو بکنی؟
,بی‌سیم پیشمه ,ده دقیقه‌ای تمومه
,باشه - ,همین -
,خواهش می‌کنم بابایی, نباید زخمی بشی
,باید مراقب باشی - هی، اسم من چیه؟ -
,نیت ناگت ابرگنده - ,درسته -
,نیت, نیت, تفنگش رو ببر
,باشه, خیلی خب
,ده دقیقه - ,مراقب باش -
,بابا تو رو خدا مراقب باش
,هی
,سوئنچ‌هات رو می‌خوام
بابا؟ بابا؟
بابا، صدامون رو می‌شنوی؟
بابا؟
,بابا، تو رو خدا یه چیزی بگو
,تو رو خدا بابا, خواهش می‌کنم
بابا؟
صدام رو می‌شنوی؟
,بابا، تو رو خدا یه چیزی بگو
بابا، صدام رو می‌شنوی؟
مر، می‌بینیش؟
,نه، خب بیشتر از ده دقیقه گذشته - ,می‌دونم نورا -
,مر,,, ببین باید دوباره با بی‌سیم بگیریمش
,نمی‌تونیم نورا, جواب نمی‌ده - ,چی؟ آخه باید یه کاری بکنیم، مر -
,,,می‌دونم که
چی؟ - چی؟ -
,مر، خواهش می‌کنم راهش نده
,مر، نمی‌تونی
,مر خواهش می‌کنم
,,,نگاهش کن
حال بابا خوبه؟
مر، کجا رفت؟
,بابا تو رو خدا برگرد، تو رو خدا
,شرمنده‌م داداش
,آهای, منم
صدام رو می‌شنوید؟
بابا، تویی؟
,بله, بله, موفق شدم
,موفق شدم, اینجام
سوئیچ‌ رو برداشتم, دارم برمی‌گردم, باشه؟
,دارم برمی‌گردم
خوبی؟
,بیا عمو مارتین
,یه کم آب بخور
,ممنون
,بیا
چیه؟ چی شده؟
,تکون نخورید
,خیلی خب, روتون رو ازش برگردونید ,به چشم‌هاش نگاه نکنید
,فقط از این پنجره دور شید
,برید طرف صندلی
,آروم باشید, حواسم بهش هست
,نورا - مر، خوبی؟ -
,باید ثابت بمونی - ,همینه پسر -
,هیس - باید ثابت بمونی، خب؟ -
,خیلی خب فکر کنم خطر از سرمون گذشت
!ماشین الانه که بیفته! برید بچه‌ها
!برو نورا! یالا - !برید! پیاده شید -
!همین الان برید تو لندررور قایم شید
!برید، برید، برید
!گازم گرفتم - !برید -
!یالا بی‌پدر
,ببخشید پسر
,نورا - !بابا -
گه‌ش بگیرن, آتیش چیه؟
,ماشین از صخره افتاد پایین - مر کجاست؟ -
,داخله ولی زخمی شده
زخمی شده؟ - ,آره، کار شیره‌ بود -
,هی, مر - ,بابا -
خوبی؟ - ,نمی‌دونم -
,فکر کنم خوبم - خیلی خب -
عمو مارتین کجاست؟ هان؟
,وقتی کروزر افتاد داخلش بود
,بابا فکر نکنم زنده مونده باشه
چی؟
,بذار زخمت رو ببینم
,خدای من - اوضاعش خرابه؟ -
,نه, نه, نه, نه ,اوضاعش بد نیست, خب -
فقط باید یه کم فشارش بدی، خب؟
,باشه - خب؟ -
نورا خوبی؟ - ,آره -
خوبی؟ - ,خیلی خب -
,فقط یه کم اینطوری برام خم شو جلو - باشه -
,خیلی خب - ,چیزی نیست مر -
,خیلی خب
,خب, به من نگاه کن
به من نگاه کن, خب؟ - ,باشه -
,خیلی خب
تموم شد, خوبی؟ - ,چیزی نیست مر -
,آره - ,باشه, چیزی نیست -
,هیچیت نیست، مر - ,چیزی نیست -
همین جا بمونید باشه؟
,باشه
,چیزی نیست مر, خوب می‌شی
,مارتین
,خیلی خب، بچه‌ها
می‌خوایم راه دیروزمون رو پیدا کنیم، باشه؟
,,,باشه - فکر نکنم به‌قدر کافی بنزین داشته باشین -
پس چشمتون دنبال چیزی باشه که شاید قبلا دیده باشیمش، خب؟
باشه؟ - ,باشه -
مر، خوبی؟
,خوبم
,فقط یه کم حالت تهوع دارم
,,,خیلی خب, ببینید
,خیلی خب، باشه - ,چیزی نیست -
،ببین اگه حس کردی می‌خوای بالا بیاری
ازت می‌خوام نفس بکشی تا رد شه، خب؟ ,نمی‌خوام شکمت کشیده بشه
,باشه - نمی‌دونم زخمت چقدر عمیقه -
متوجه‌ای؟ ,نشونم بده نفس می‌کشی
,بذار ببینم, آفرین
چشمت به افق باشه، خب؟
,باشه, خوب می‌شی - ,آفرین -
,نه، نه، نه
,بابا نگاه کن - چیه؟ -
,شیرهان
,این گله‌ایه که بانجی نشونمون داد
,آره، سر پیچ یه مدرسه بود، درسته
,آره، همین بالا بود
وایسا بابا، چرا زدیم کنار؟
,نمی‌خوام وسط ناکجاآباد بنزین تموم کنم
,نه وقتی که تو این اوضاعی
می‌رم ببینم چیزی واسه ,پانسمان زخم پیدا می‌کنم یا نه
,,,ولی بابا، ما باید - ,نورا، بیا بریم -
,باید به رانندگی ادامه بدیم - ،نه، نه، نه، می‌دونم -
,اما باید یه چیزی پیدا بشه کیت کمک اولیه‌ای, آبی
,بابا من چیزیم نمی‌شه - ,می‌دونم -
,نه، باید بریم - ,عزیزم, می‌دونم -
,اول باید یه چیزی واسه درمان تو پیدا کنم
متوجه‌ای؟
,,,خیلی خب نورا، می‌خوام این رو بگیری دستت
و نزدیکم بمونی، باشه؟ - ,باشه -
,و مراقب باش - ,باشه -
,یک، دو، سه
,خوبه, آفرین, برو، برو، برو
,وایسا - ,نه، نه، نه -
,چیزی نیست, چیزی نیست, چیزی نیست ,خیلی خب
,ادامه بده عزیزم, ادامه بده
,بیا
خوبی؟ - ,آره -
آهای؟
کسی اینجا نیست؟
بابا، اینجا دیگه کجاست؟
,یه جور کلبه شکارچی‌های غیرمجازه
مثل شکارچی‌‌های غیرمجازی که دیشب دیدیم؟
نه, بله اما قرار نیست بیان اینجا, خب؟
,باشه - ,خب، اون رو بذارش زمین -
,خیلی خب، مر
می‌خوام نفس بکشی، خب؟ ,معاینه‌ش می‌کنم
,باشه - چه حسی داری؟ -
,درد می‌کنه - ,درد می‌کنه, آره -
,بدجور - ,خیلی خب -
باید یه چیزی واسه پانسمانش پیدا کنم، خب؟
,باشه
,بابا اینجا خیلی بوی بدی میاد - ,آره می‌دونم -
,,,خیلی خب
تحمل کن خوب می‌شی، خب؟
,,,باید یه چیز مثل
,جعبه کمک‌های اولیه پیدا کنیم
یه همچین چیزی, خب؟ - ,باشه -
,بیا نورا
,حواست رو بده برگرد
یه چیزی که شبیه گاز باشه، خب؟
,برو اونجا رو بگرد
چیزی ندیدی؟
,نه - نه؟ -
,خیلی خب
,باشه
,خدای من - ,بیا, بیا -
,خدایا از این شکارچی‌ها متنفرم
چیزی ندیدی؟ - ,نه -
هیچی؟
,اینجا رو
,آهای نورا - بله؟ -
,اینا رو بذار رو میز - ,باشه -
,بازشون کن
خوبی؟
تحمل کن مر, فقط نفس بکش، باشه؟
,ولی درد داره
,,,می‌دونم واقعا درد داره ولی
,خیلی خب مر، وقتشه
یه کم دردت می‌گیره، باشه؟
,ازت می‌خوام که فقط شجاع باشی
,,,خیلی خب، من دستام رو می‌شورم
,و یه کم الکل می‌ریزم روش
,خیلی خب، حواست به دستت باشه
,خیلی خب
خب, دردت می‌گیره, باشه؟
,می‌خوام آماده باشی
,چیزی نیست
,می‌دونم, می‌دونم
,باید صاف بریزمش تو خود زخم - ,چیزی نیست -
,خب - اوضاعش چطوره؟ -
،خب، زخم حیوانه
پس احتمال عفونتش هست، خب؟
،اما بریدگیش عمیقه
,اما به‌نظر نمیاد به عضوی برخورد کرده باشه
خیلی خب؟
اون یکی کوش؟ - ,حالم,,, حالم بده بابا -
,حالت بده؟ آره
,,,حالت تهوع به‌خاطر کم آبی
و از دست دادن خونه، خب؟
اما ببین, حدس بزن چی می‌شه؟ ,قراره بهتر شی
یه کم واسه خودمون وقت خریدیم, خب؟
خیلی خب؟ - ,باشه -
,فکر کنم خطر از سرت گذشته
,باشه؟ فعلا
فعلا؟ جی؟
,باشه بابا شوخی کردم, شوخی کردم ,,,خیلی خب دخترها ببینید
من می‌رم اطراف رو بگردم ,ببینم آب گیرم میاد یا نه
ازتون می‌خوام اینجا بمونید، باشه؟
,نه بابا, چی؟ نه - ,نه، نه، نه، می‌خوام مراقب خواهرت باشی -
باشه؟ از پسش برمیای؟
,من رو داره بابا
,خیلی خب
,زودی برمی‌گردم - ,عجله کن بابا -
,از اینجا خلاص می‌شیم
,چیزی نیست مر ,دستم رو بگیر
باشه؟ - ,اوضاعش خرابه -
,مر, مر
,بیا بیا
آهای، کسی صدای من رو می‌شنوه؟
,باید بری پایین - ,نمی‌تونم -
,مر باید بری پایین
,مر, مر، برو پایین
!بابا
!دخترها، بالا نیاید! بالا نیاید
!بخوابید رو زمین
آهای دخترها, خوبید؟
,خیلی خب, بیاید, بیاید بریم ,باید از اینجا بزنیم بیرون
,وایسا بابا، تفنگه - ,نه، تفنگه خالیه -
,از اون طرف برید, برید
,خوبه, خیلی خب
,بیا
,بجنب, برو بریم
خیلی خب, جلوی پات رو بپا، باشه؟
چطور اینجا پیدامون کرده بابا؟
,نمی‌دونم, حتما از وسط کوهستان میان‌بر زده
,رسیدیم
نه، نمی‌تونی راه بیای؟ می‌خوای بلندت کنم؟
,باشه, بیا, بیا - ,درد می‌کنه -
,یک، دو، سه
,آفرین
,خیلی خب
,از همون دره که اونجاست برو
خب؟
,برو دیگه, برو دیگه
,بذار ببریمت این تو
,اینجا جات امنه
,بیا بریم این تو, خوبه
,خیلی خب
همین جا بشین, باشه؟ - ,باشه -
باشه؟ - ,باشه -
بابا چی‌کار می‌کنی؟
,اون بس نمی‌کنه
,شماها اینجا می‌مونید
بابا چی می‌گی؟ - ,نه، نه، نه -
،اگه پیش هم بمونیم زنده نمی‌مونیم، خب؟
,بابا! نه - ,,,ازتون می‌خوام بهم -
,بابا نه - ,ببین ازتون می‌خوام بهم اعتماد کنید -
,می‌دونم دارم چی‌کار می‌کنم ,قول می‌دم
,بهم اعتماد کنید
,باشه, باشه - باشه؟ باشه؟ -
,بیا - ,باشه
,خب، می‌خوام این در رو بسته نگه دارید
متوجه شدید؟
,,,وایسا بابا, دوستت دارم خب؟ تو رو خدا
منم دوستت دارم, خب؟ ,دوستت دارم
,دوستت دارم - ,دوستت دارم بابا -
,خیلی خب, همین جا بمونید - ,وایسا بابا, برگشته -
!آهای - ,بابا، مراقب باش -
,آهای, بیا ببینم
,بیا اینجا
,نمی‌تونی بکشی‌شون, نه
!بیا سراغ من, بیا
,همینه, بیا
!بیا دیگه, بیا دنبالم
,هی! بیا اینجا
!تفنگ‌های بی‌هوشی رو بیار
,همین الان شیره رو ازش دور کنید
,آقای نیت، بانجی‌ام
دخترها کجان؟
عشق من کجاست؟
کجایی؟
,خیلی خوشحالم پیدات کردم
,,,همه چیز درست می‌شه
,بابا
بابا؟
,مراقب باش
,خیلی خب بابا, لطفا مراقب باش
عزیزم, حالت خوبه؟
,خوبم
نورا، خوبید؟ - ,بله -
,بله
,آره - چی شد؟ -
خب بانجی با چندتا محیط‌بان منطقه ,اومدن و پیدامون کردن
بانجی؟
,می‌دونستم از پسره خوشم اومده
,اون جونور رو کشوندی به قلمروی گله‌شون
,قانون جنگله
می‌دونستی شیرهای ,دیگه برای محافظت از گله‌شون می‌کشنش
,من فقط می‌خواستم دخترهام رو نجات بدم
,خیلی دوستتون دارم
,منم دوستت دارم
,اگه عمو مارتین بود بهت افتخار می‌کرد
,به تو هم افتخار می‌کرد
یه کم دیگه می‌تونیم بریم خونه
شاید بد نباشه ,واسه یه تعطیلات با شیر دیگه برگردیم
زنده موند؟ شیره؟ - ,اون,,, نه بابا -
,,,نه، آخه ,نه، بد زد ترکوندم
,اما زنده موندیم
,معلومه که زنده موندیم
مر، تنظیمش کردی؟
,,,آره, بابا - ,بذار ببینمش -
می‌شه ببینمش، لطفا؟ - ,نه -
,بچه‌ها بسه دیگه
مر، گرفتیش؟ - ,آره نورا, ممنون -
مطمئنی؟ - ,آره -
,خب - آماده‌ست؟ -
,آره - ,مامان عاشق این می‌شه -
,وایسا بابا, مراقب باش - ,حالا ازت می‌زنم جلو -
,بابا تو رو خدا,,, مراقب باش
,باشه ,آره، این برای مامانه بچه‌ها
,وای خدا - ,وای خدای من -
اکسی مووی OXYMOVIE جامعترین سایت فیلم و سریال