ymoviez
(هان سوک کیو)
(چه وون بین)
(هان یه ری)
(رو جه وون)
(یون کیونگ هو)
(اوه یون سو)
نویسنده هان آیونگ) (کارگردان سونگ یون هوا
::::::::: آیـــ(شــک و تــردیــد)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
لعنت بهش
آخه کجاست؟
بازش کردی؟
نه
حتما نکردی
همینطوری ادامه بده
همچین کاری بازم هست؟
این فقط شروعشه
اگه توی تحویل به مشکل برخوردی چیکار می‌کنی؟
میگم، توی خیابون کیف رو پیدا کردم
و تو رو نمی‌شناسم
خوبه، همینطوری ادامه بده
راستی، کی پول رو اونجا گذاشته؟
راجع به این چیزا کنجکاو نباش و فقط بابت انعامت خوشحال باش
باشه
چی؟
چی شده؟
مطمئنی اونجا نبود؟- چند بار بگم، هیچی نبود-
زنیکه سلیطه
تو اون پول رو برداشتی، مگه نه؟
اگه برداشته بودم، فرار می‌کردم، بر‌می‌گشتم اینجا؟
مسخره نباش
!اینکه یهویی پول ناپدید شده مسخره‌ست، سلیطه
چرا داری سر من خالی می‌کنی؟
...دختره‌ لعنتی
واقعا تو نبودی؟
نه
!گفتم که، هیچی اونجا نبود
!لعنت
!بعد از تموم کارایی که برات کردم
!لعنتی
من بهت غذا دادم
!و بهت جا دادم
لعنت بهش
!لعنتی
!لعنت بهت
(رمز خود را وارد کنید)
(کمد رمزدار)
باید بفهمم تو کی هستی
چون که من
قراره
بکشمت
نزدیک بودا- همینو‌ بگو-
کنجکاوم بدونم اون آژیر برای چی بود
یه نفر باید به پلیس زنگ زده باشه، اونا بیرونن
زود باشین
خدایا، یه مدتی بود اینطوری ندویده بودم نزدیک بود بمیرم
مینا، یکم بهم آب بده
تنکیـو
آشنا به نظر می‌رسی- منو یادت نمیاد؟-
نزدیک متل دیدمت تو هم شوگر ددی می‌زنی دیگه، نه؟
به خاطر همین کمکم کردی؟
نه درواقع
به نظر میومد که توی یه موقعیت مشابه هستیم
از خونه فرار کردی- هنوز نه-
اول می‌خوام پول جمع کنم
احیانا اکیپی می‌شناسی؟
هی
فکرشم نکن که وارد اکیپی چیزی بشی، اونا احمقن
خیلی عرق کردم، می‌خوام دوش بگیرم
باشه
(بابا)
الان شما بچه‌ها توی اکیپ‌ هستین؟
آره، ولی قراره بزنم بیرون دارم از محله می‌رم
چرا؟
کجا می‌خوای بری؟- می‌خوای بدونی چیکار؟ -
فقط کنجکاو بودم می‌خوای شماره‌هامون رو به هم بدیم؟
ببخشیدا
من فقط شماره‌م رو به مردا میدم
چیکار داری می‌‌کنی؟- می‌خوام گزارشت رو بدم، تو یه دزدی-
سلام، با پلیس تماس گرفتم؟- !سلیطه‌ی دیوونه-
چه مرگته؟ مشکلت چیه زنیکه دیوونه؟
اسم
جواب نمیدی، اسمت چیه؟
سونگ مینا- سونگ مینا-
شماره شناسنامه
٠٦٠١٢٢
و ٤١٢٩٣٨٤
...چهار، یک، دو، نه، سه
شماره تلفن؟
زود باش، جواب نمیدی؟
سلام، سونگ مینا
من برنامه ردیابی جی‌پی‌اس رو دانلود کردم
بررسی‌ش کن
بیا همو ببینیم
گوشیت رو بهت پس میدم
منتظر این روز بودم
مینا
،پس
لطفا زود باش
مدارک صحنه) (مدارک تکمیلی قابل تایید
اسکلتی که توی کوه پیدا شد
ما دی‌ان‌ای‌ش رو اینجا پیدا کردیم
دارین میگین می‌تونه پرونده قاتل سریالی باشه؟
یه تیکه مدرک برای دو پرونده جداگانه
دوتا پرونده مطمئنا بهم ربط دارن
ممکنه که
قربانی دیگه‌ای قبل از سونگ مینا وجود داشته باشه
سروان جانگ
از کجا این مدرک رو گرفتین؟
میگم، از کجا این مدرک رو گرفتین؟
باید یه شخصی رو پیدا کنیم
...چی؟ دارم می‌پرسم از کجا مدرک رو گرفتین
لی سوهیون
،بررسی کردم
و از پارسال از دسترس خارج شده
(لی سوهیون)
توی بیشتر پرونده‌ها، این یعنی اون قربانی‌ـه
واقعا مدرک از سوهیون بوده؟- این چیزیه که سروان جانگ گفت-
اسمش و مدرسه‌‌ش روی کیفی که مدرک داخلش بود نوشته شده بودن
ما با همه‌ی دانش‌آموزایی که اسمشون ،سوهیون‌ـه صحبت کردیم
و هیچ کدوم‌شون نفرستادنش
اون پسری که کمکتون کرد عذر موجه رو تایید کنین هم اسمش لی سوهیون نبود؟
آره، راجع به اونم هیچ چیز مشکوکی پیدا نکردم
،اون پارسال ترک تحصیل کرد
و از اون موقع از دسترس خارج شده یه چیزی مشکوکه
من میرم سراغ آدرسش و بررسی می‌کنم
تنها نرو، یکی از کارآگاه‌ها رو با خودت ببر
باشه
(سوابق دانش‌آموز)
معقوله که حین حسابرسی نمی‌تونین روی پرونده کار کنین
،با توجه به فوری بودن تحقیقات
به زودی با برنامه حسابرسی باهاتون تماس می‌گیریم
پلیسا دنبال‌ـتن) (تا وقتی که دوباره بهت پیام بدم صبر کن
بخور- خوشمزه‌ست-
ممنون، مرد
واقعا نمی‌خوای بخوری؟
تو بخور
از دوکبوکی خسته نمیشین؟
خوشمزه‌ست
بخور
نه، فقط بخور
،راستی، یونگ‌مین
پول تو جیبی‌مون تموم شده
،به خاطر فشار پلیسا این روزا
...نمی‌تونیم کار کنیم، پس
!آره- یکم بهم بده-
!زود باش- باید به اشتراک بذاریم-
یکم‌ بهم بده- تموم شد، لعنتیا؟-
کی بود؟
کی به پلیسا گفته که من اون روز خونه نبودم؟
ما نبودیم من بهشون گفتم اون شب تو با ما بودی
من به محض اینکه بازجویی تموم شد بهت زنگ زدم
پس چرا پلیسا حواسشون به منه؟
پس نمی‌خواین بهم بگین
(چوی یونگ‌مین، لیدر اکیپ فراری، بدون عذر موجه)
اون سروان جانگ رو می‌شناسه) (چطوری؟ از کِی؟
داری به چی فکر می‌کنی؟
چویی یونگ‌مین
اون سروان جانگ رو می‌شناسه
با وجود اینکه ما باهاش مصاحبه کردیم
شاید اطراف ساختمون دیده‌تش
نه، انگار از اول می‌شناختش
چی می‌خوای بگی؟
یه چیزی درست نیست
نکنه داره چیزای بیشتری رو قایم می‌کنه
اگه چیزی رو قایم می‌کرد، مدرک رو ارائه نمی‌داد
چرا از سری پیش داری اینکارو می‌کنی؟
منظورت چیه؟
دوباره داری از سروان جانگ دفاع می‌کنی
ازش دفاع نمی‌کنم
هیچ دلیلی برای مشکوک شدن بهش نیست
حتی وقتی دلیلی هم بود، تو نادیده‌ش گرفتی
وقتی چیزی که راجع به دخترش می‌دونست رو قایم کرد، چرا طرف اونو گرفتی؟
!جناب سروان
بله، چشم
بله
هر وقت حرکت کردم تماس می‌گیرم
همم؟
سروان جانگ مشخص شده که
اسکلت متعلق به سوهیون‌ئه
نتایج آزمایش دی‌اِن‌اِی که تازه دریافت کردیم میگه که دی‌اِن‌اِی پدرش با دی‌اِن‌اِی اون
مطابقت داره
من دسته کلیدتو به عنوان مدرک ارائه دادم
تایید شده که اون روز تو کوه دهوا بودی
و ما
دی‌اِن‌اِی لی سوهیون رو روش پیدا کردیم
منظورت چیه؟
دختری که مرده، لی سوهیون
اون دسته کلیدو بهت داده بود
نمی‌دونستی لی سوهیون مرده؟
چرا مرده؟
فقط همین؟
واقعا نمی‌دونستی مرده؟
فکر می‌کنی اینم من کشتم؟
حقیقت هرچی می‌خواد باشه
به هر حال پلیس تحقیقاتشو به زودی در این باره شروع می‌کنه
وقتی اونا گزارش‌های تماس‌شو بررسی کنن یا با مدرسه صحبت کنن
این اسم توئه که میاد وسط
وقتی بفهمن که تو هر دو قربانی رو می‌شناختی
میرن پرونده سونگ مینا رو دوباره بررسی کنن
خب که چی؟
چی می‌خوای بگی؟
لی سوهیون
بالاخره موفق شدیم اسکلت رو شناسایی کنیم
راستی، کی این مدارک رو ارائه کرده؟
نمی‌دونم
سروان، اینا گزارش‌های تماس و سوابق جنایی لی سوهیون‌ئه
اینو ببینین
یاا
سریع ماشین رو آماده کن
به پلیس‌ها
بگو که خودت دسته کلید رو فرستادی
خودمو تحویل بدم؟
این برات بهترین انتخابه
این تنها راه برای
کاهش حُکمِته
گفتی بهم اعتماد داری
دسته کلید رو فرستادم چون نمی‌خواستم بهت شک کنم
می‌خواستم خودم ببینم
تا باورت کنم
تو چیزی رو که ببینی
باور نمی‌کنی می‌بینی به چی اعتقاد داری
و معتقدی که این شخص منم
وقت نداریم وکیل منتظره
چیه؟ می‌خوای بهم دستبند بزنی؟
باید خودتو قبل شروع تحقیقات
تحویل بدی
اول لباس‌هامو عوض می‌کنم تو ماشین منتظرم بمون
بخش روان‌شناسی جنایی) (جانگ ته سو
این یعنی مجرم هم لی سوهیون و هم سونگ مینا رو می‌شناخته
این نمی‌تونه اتفاقی باشه
از کلانتری درخواست پشتیبانی کردی؟
بله، به زودی می‌رسن
ببخشید
چه خبره؟
ما یه گزارش دریافت کردیم
گزارش؟ از طرف کی؟
از خانم جانگ هابین، خشونت خونوادگی شده
اون گفته که شما بهش شک دارین
اون دختر‌ منه
!جانگ هابین- آقا-
می‌دونین دخترتون به خاطر ناراحتی شدید خودشو انداخته جلو ماشین؟
نه این درست نیست- ...صبر کنین-
بزارین با دخترم حرف بزنم- صبر کنین-
ما این حقایق رو با بیمارستان چک کردیم
و گزارش پرونده رو هم چک کردیم
فقط یک دقیقه- متاسفم، اجازه ندارین این کارو بکنین-
!جانگ هابین- لطفا آروم باشین آقا-
دخترتون الان تمایل به خودکشی داره
...نه این اشتباهه- !نخیرم-
لطف من رو ببخشید
!جانگ هابین- لطفا آقا-
آقا آروم باشین لطفا
افسر چوی، بهش یذره وقت بدین
از ماشین پیاده شو
بابا، عقلتو از دست دادی
با فرار کردن چیزی حل نمیشه بیا بیرون
بابا
خیلی مطمئنی آره؟
چطور می‌تونی اینقدر مطمئن باشی؟
بیا بیرون حرف بزنیم
...تا حالا شده ازم بپرسی
که‌ چرا اینکارو می‌کنم؟
تو می‌تونی بکشونیم کلانتری ولی من خودمو تحویل نمیدم
اگه اینقد دلت می‌خواد منو بندازی زندان پس حکم بازداشت‌ـمو بگیر
بسه دیگه- بخاطر سونگ مینا اینجا نیستیم-
لی سوهیون رو می‌شناسی؟
اون تو اکیپ فراری‌ها بود، لی سوهیون
کی هست حالا؟- جوری رفتار نکن‌ که انگار نمی‌دونی عوضی-
گزارش‌ها میگه که اون تو این پرونده متهم شده
ما باید از شماها هم بازجویی کنیم آماده شین و باهامون بیاین
من نمی‌دونم لی سوهیون کیه
پس دهن‌هاتونو ببندین
اگه حرفی بزنین اینجوری کارِتون تمومه
سروان جانگ‌ئه
من میرم بچه هارو بیارم
سریع‌تر- بجنب-
لی سوهیون تو اکیپ چوی یونگ مین بوده؟
من باهات تماس گرفتم که فقط اطلاعات جدیدو بهت بگم
نمیشه که بیای این وسط برای خودت همه چیو ارزیابی کنی
مطمئنی عضو اکیپ بوده؟
واکنشش نشون میده که قطعا یه چیزایی هست
هر دو قربانی عضو همون اکیپ فراری‌ها بودن
تنها چیزی که الان نیاز داریم یه مدرک محکمه
پس مشکل درست نکن و برگرد
دوباره مارو می‌برین؟- عجله کن-
ولی آخه ما کاری نکردیم که
ساکت باش و دنبالمون بیا
بجنب عجله کن
مطمئن شو که تو راه باهم حرفی نزنن
بجنب، برو تو
برو عقب بشین
چرا یکی‌تون نیست؟
قبلا از هفت بچه بازجویی کردیم
فکر می‌کنی من باباشونم؟
باید یه جاهایی همین بیرون باشه
...چی
تو ایستگاه بررسی می‌کنیم و بهتون اطلاع میدیم
این دخترو دیدینش؟
اسمش لی سوهیون‌ئه
مطمئن نیستم
کی هست؟
یه دختر فراری‌ئه
اون سال گذشته تو این زیرزمین زندگی می‌کرده
حالا که بهش فکر می‌کنم، آشنا به نظر می‌رسه
رابطه‌‌تون با چوی یونگ مین چیه؟
اون فقط
مستاجر منه
تا حالا شده شخصا ببینینش
یا باهاش حرف بزنین؟
مطمئن نیستم راجع به چی حرف می‌زنین
اونا به طور قابل توجهی ناهماهنگ شدن
مشخصه
کار چوی یونگ مین‌ئه
مطمئنین دختری به اسم اون‌جین تو خونه نبوده؟
اونا گفتن اصلا نیومده خونه تلفن‌شم جواب نمی‌داده
برخی از گفته‌های اون‌جین علیه چوی یونگ مین بوده
نگرانم که اون بره سر وقتش
خب
ما نباید فقط با بچه‌های فراری سروکله بزنیم
بیاین آدمایی رو که با لی سوهیون ارتباط داشتن بررسی کنیم
اون دو ساله که از گوشیش استفاده نکرده، پس پیدا کردنشون سخته
ولی بچه های اینروزی نمی‌تونن بدون گوشی زندگی کنن
به هر حال کار فردا بررسی کردن مدرسه
خونه و همسایه هاست
اگه همینطور به جستجو ادامه بدیم
مطمئناً حداقل با یه نفر رو به رو میشیم که به یاد بیاردش
(چوی یونگ مین)
شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید) (در حال حاضر در دسترس نمی‌باشد
(تماس شما از طریق پیام صوتی ارسال می‌شود)
(هزینه‌ی تماس بعد از صدای بوق اعمال می‌شود)
هابین نمی‌خواد بیاد بیرون
یه چیزی هست که باید ازش بپرسم
درکتون می‌کنم
ولی تو این ساعت اجازه ندارین
می‌دونم که مجاز نیست
ولی میشه لطفا کمکم کنین؟
ما باید به نظر هابین احترام بزاریم
متاسفم
تا حالا ازم پرسیدی
که چرا دارم این کار رو می‌کنم؟
دیگه الان می‌تونی به تحقیقات برگردی
،و این اساسا با گزارش مغایرت داره
واسه همین این پرونده مختومه‌ست
می‌دونیم خبرچین کی بوده؟
چیزی راجع بهش نشنیدم
کس خاصی رو توی ذهنت داری؟
نه ندارم
سروان جانگ
شنیدم از اتهام‌ها خلاص شدی
بازجویی از چوی یونگ‌مین چطور پیش رفت؟
اون موش کثیف
به افسر گو چرت و پرت تحویل داده
و افسر لی رو کاملا نادیده گرفت
به‌هرحال، عالیه برای بازجوییش باهام بیا
کجا میری؟- دستشویی-
...اون عوضی
زیاد طولش نده- چشم، قربان-
هابین رو می‌شناسی؟
دخترته، درسته؟
جی‌یون بهم گفت
از کجا هابین رو می‌شناسی؟
سوال خوبیه
خودمم کنجکاوم
چرا دخترت اینقدر گیر منه؟
حالا هرچی
بقیه‌ی کارآگاه‌ها نمی‌دونن، نه؟
که دخترت
مینا رو کشته
حالا می‌تونم برم خونه؟
آره؟
چی میشه اگه چون خسته‌ام چیزی از دهنم در بره؟
(اتاق بازجویی)
لی سوهیون
کِی به اکیپتون اضافه شد؟
حدود یه سال پیش بود؟
زمستون بود؟
آخرین بار کی دیدیش؟- یا تابستون؟-
باید دقیق بگی
آدم‌های بی‌گناه در طول بازجویی همکاری می‌کنن
اوایل پارسال بهمون ملحق شد و تابستون جدا شد
،بدون اینکه چیزی بگه رفت
واسه همین اهمیتی بهش ندادم
زمان احتمالی مرگش
دقیقا با آخرین باری که دیدیش همزمانی داره
...نمی‌تونی فقط به این خاطر که یه مدت
توی یه خونه‌ زندگی می‌کردیم پای من رو بکشونی وسط
جسد لی سوهیون رو پیدا کردیم
جسد قربانی همه چی رو در مورد مجرم فاش می‌کنه
و چیزی که دارم میگم اینه که پیداش کردیم
منصفانه که بهش نگاه کنی، عجیب نیست اگه چیزی از من روی بدنش پیدا کرده باشین
،همونطور که می‌دونی
باهم زندگی می‌کردیم
به چیزی که پیدا شده بستگی داره
چیزی روی بدنش پیدا کردیم؟
نه چیزی راجع بهش بهمون نگفته
آجوشی، می‌دونی چیه؟
...مسئله اینه که
،به لی سوهیون اهمیتی نمیدم
ولی برام سواله کی مینا رو کشته
واقعا کنجکاوم
پارک جی‌یون رو می‌شناسی، نه؟
به مینا نزدیک بود
و یه چیز عجیب بهم گفت
جدی؟
به منم چیز عجیبی گفت در مورد تو
گفت که
تو وقتی اوضاع طبق میلت پیش نمیره
کاملا کنترل خودت رو از دست میدی و عصبی میشی
فکر کنم می‌دونم چرا سونگ مینا و پارک جی‌یون
تو رو ترک کردن
انگار اون هرزه هنوز هم ...هر بار که دهنشو باز می‌کنه
دروغ سرهم می‌کنه
چوی یونگ‌مین
اون‌ها به حرفت گوش نمی‌کنن، نه؟
با اینکه یه سقف بالا سرشون ساختی و کتکشون می‌زدی
تعجبی نداره
کیه که دلش بخواد کنار تو باشه؟
تو یه حیوونی که نمی‌تونه هیجانش رو کنترل کنه
تمومش کن
،درست مثل پدرت
ترسیدی
ترسیدی از اینکه شاید بچه‌ها ترکت کنن
درست مثل
مادرت
دهنتو ببند
واسه همین لی سوهیون رو هم کتک زدی؟
کدوم کثافتی این‌ها رو بهت گفته؟
مدرکی داری که اون‌ها رو زدم؟- بهت که گفتم-
،جسد رو پیدا کردیم که همه چی رو در مورد مجرم فاش می‌کنه
کبودی‌ها همه‌ جای بدنش بودن
مسخره‌ست
کبودی بوده؟
بعد از یک سال دفن بودن؟
از کجا این رو می‌دونی؟
خودت بهم گفتی
که تابستون پارسال مرده
نگفتم که دفن شده بوده
گفتم جسد رو پیدا کردیم
تو
لی سوهیون رو کشتی، آره؟
از اون لحظه دیگه حرف نزده؟- بله-
متوجه منظورتون شدم
ولی نمی‌تونیم با این بازداشتش کنیم
،اگه الان آزادش کنیم
نقشه‌ی فرارش رو می‌چینه قربان
می‌دونم، واسه همین
ازتون می‌خوام مدرک محکمی پیدا کنین
و مجبورش کنین اعتراف کنه
آزادش کنین و از نزدیک و مخفیانه زیر نظر داشته باشینش
اوه، عالی شد همیشه بحث مدرک کوفتیه
چوی یونگ‌مین
بیا بیرون
پلیس‌ها راجب لی سوهیون ازم پرسیدن
...احتمالا- جسد رو پیدا کردن-
حالا چیکار کنیم؟
...چی میشه اگه
مینا هم مرده
پس فقط کافیه که ساکت بمونیم
اون دختره هم دنبال مینا بود، نه؟
تو نمی‌دونی که اون چقدر می‌دونه
و اون دختر یه پلیس‌ـه
اون هرزه کسی‌ـه که مینا رو کشت
ولی نمی‌تونم لوش بدم چون پولم دستشه
لعنت بهش
هر کاری لازم باشه انجام میدم تا پول رو برگردونم
بیا از اینجا بریم
دختره واقعا گفت وقتی ببینیش پول رو بهت میده؟
حالا هرچی اون پول لعنتی رو ازش می‌گیرم
تو هم میای، آره؟
معلومه که میام
چطور قراره ببینیش؟
پلیس‌ها زیر نظر دارنت
لعنت
پس اون به‌خاطر غیبت‌های زیاد اخراج شده؟
بله درسته
چیزی در موردش یادتون میاد؟
اون توی باشگاه دو و میدانی بود
خیلی تلاش می‌کرد علی رغم مشکلات مالیش
بعدش صدمه دید و کاملا داغون شد
همون زمان بود که دیگه مدرسه نیومد
سوهیون دوستی داشته که بتونه اطلاعات بیشتری بهمون بده؟
خب، کسی به ذهنم نمیاد
هیچکس؟
آره، اون خیلی دختر ساکتی بود
،راستی
هیچ سرنخی از اینکه کی این کار رو با سوهیون کرده پیدا کردین؟
داریم تحقیقات‌مون رو انجام میدیم
می‌فهمم چرا سوهیون فرار کرد
برای آزارهای خونگی این یه چیز عادی‌ـه
انگار دونده‌ی با استعدادی بوده
کلی جایزه برنده شده بوده
وایسا این یجورایی کاملا شبیه
اون مدرکی‌ـه که سروان جانگ ارائه کرد
مگه نه؟
موندم کی اون مدارک رو فرستاده
نمی‌تونه لی سوهیون بوده باشه چون مرده
درسته
افسر لی
میشه یه نگاهی به این بندازین؟
آره
بفرما
امشب بیا دیدنم
مشکلت چیه؟
وقتی ببینیم می‌فهمی
با بابات مو نمی‌زنی خانوادگی دیوانه‌این
اگه پول رو نمی‌خوای تلفن رو قطع کن- هی هی-
بخاطر پلیس‌ها نمی‌تونم- همون کاری که میگم رو بکن-
من می‌تونم پلیس‌هارو دَک کنم
چجوری؟
افسر لی، شما اول برگردین
چرا؟
می‌خوام خونه‌ی چوی یونگ مین رو چک کنم
هنوز نمی‌تونم با یونجین ارتباط برقرار کنم
پس برای کار نیست، صرفا از روی نگرانی‌ـه؟
اون به من اعتماد کرد و حقیقت رو بهم گفت
نمی‌خوام بخاطرش دچار مشکل بشه
به نظر می‌رسه گاهی اوقات جایگاه خودتو یادت میره
تو یه افسر پلیسی
و این وظیفه‌ت بوده که اون سوالات رو ازش بپرسی
اما رو دوش‌ام سنگینی می‌کنه باید یه کاری براش بکنم
اصلا برای چی پلیس شدی؟
هزارتا شغل دیگه هست که همیشه توش می‌تونی آدم خوبی باشی
الان دارم کار اشتباهی می‌کنم؟
افسر گو، ترسیدی؟
توی شغل ما
حتی کوچک‌ترین اشتباه
می‌تونه عواقب جدی‌ای به دنبال داشته باشه
(آمبولانس)
اون چی بود دیگه؟
سروان، یه اتفاقی اینجا افتاده
بررسی می‌کنم و باهاتون تماس می‌گیرم
تیم تحت نظر رو متوقف کنین
قربان، چوی یونگ جین از اون آدمایی نیست که خودکشی کنه
آره، اون حتی اون همه قرص خواب رو هم نخورده
....کارآگاه چو با بیمارستان بررسی کرد- داره وکیل می‌گیره-
قبل از این که اوضاع بدتر بشه جلوشون رو بگیر
...داره نقش بازی می‌کنه- این حقیقته-
که بدون هیچ مدرکی مجبورش کردیم
برید شاهد پیدا کنید این تنها کاری‌ـه که می‌تونیم بکنیم
سلام
شما اینجا زندگی می‌کنی؟
آره، طبقه بالا
من افسر پلیسم
می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟
جایی میری؟- آره-
می‌تونم ازت یه سوال بپرسم؟
این دختری که توی زیرزمین اینجا زندگی می‌کنه رو می‌شناسی؟
خب اونوقت امروز یا دیروز دیدیش؟
میشه یه سوال دیگه هم بپرسم؟
این دختره رو می‌شناسی؟
هوم؟
چیه؟ مشکل چیه؟
اون جین
اون جین، صورتت چی شده؟
لطفا برید بیرون
اون جین، صبر کن
کار چوی یون مین‌ـه؟- نه، حالا برید دیگه-
صبر کن اون جین
قبل این که بری داخل، بیا اول اینو گزارش بدیم
...یه جایی پیدا می‌کنم تا بمونی
می‌شه لطفا قولی ندین که نتونین پاش بمونین؟
من نیازی به ترحم مسخره‌ی شما ندارم
اوه، می‌شناسمش- می‌شناسینش؟-
یه نفر یه مدتی دنبالش بود
بهم گفته بود هر موقع که دیدمش باهاش تماس بگیرم
ماه‌هاست که به شدت دنبالش می‌گرده
شماره تماس‌شو دارین؟
(...مشترک مورد نظر در دسترس نمی‌باشد)
(تماس شما به پست صوتی منتقل می‌شود)
(هزینه‌ی تماس بعد از بوق اعمال می‌شود)
خیلی عجیبه
وقتی با مدرسه تماس گرفتم، گفتن رفته
معلم سرخونه‌ش بوده
شاید چون فرار کرده بوده دنبالش می‌گشته
بی‌خیال بابا، آخه کدوم معلمی ...دنبال شاگرد گم شده‌ش می‌گرده
اونم چند ماه؟
درسته، اینکه ماه‌ها دنبالش بگرده غیرمنطقی‌ـه
اگر بچه‌های من گم بشن و معلم ،سرخونه‌شون همچین کاری بکنه
من به جای تشکر، مشکوک می‌شم
چوی یونگ مین الان بیمارستان نیست
(بیمارستان یونجو هانگوک)
ما تصاویری ازش درحال گرفتن تاکسی داریم
اما نمی‌تونیم پلاک رو ببینیم
از مرکز کنترل خواستم که ردیابی‌ـش کنن
هر جا که می‌تونه رفته باشه رو بررسی کنید
بله قربان- هر ساعت بهم گزارش بده-
چشم قربان
تاکسی گرفته؟
سروان اوه
اینو تو خونه‌ی لی سو هیون پیدا کردیم
این چیه؟
صورت خراشیده شده
رد چوی یونگ مین رو زدیم؟
هنوز داریم روش کار می‌کنیم
بنظرتون این کیه؟ تو خونه لی سوهیون پیدا شده
یعنی از همون بانده؟
فکر نمی‌کنم، تاریخ نوشته شده روش برای قبل پیوستنش به بانده
بنظرم باید این دختر رو هم شناسایی کنیم
گفتی لی سوهیون گوشی نداشته
درسته
صبر کن، یه تلفن اینجاست
ممکنه تلفن یه شخص دیگه باشه
...اگه مال خودش و پدر و مادرش نیست
کی براش گوشی خریده؟
سونگ هی
گفتم نیای، خطرناکه
پلیس‌ها اومدن مدرسه
فکر می‌کنی بهت مشکوک شدن؟- نه، هنوز نه-
چوی یونگ مین چیزی گفته؟
هنوز چیزی نمی‌دونه
متاسفم که توی این شرایط قرارت دادم
نگران نباش، جون ته
همه چیز درست میشه
منم، جانگ ته سو می‌تونم ازت یه خواهشی بکنم؟
می‌تونی شماره‌ای که سال پیش بیشتر باهاش تماس گرفته شده رو پیدا کنی؟
آره
اسمش جانگ هابین‌ـه
از کجا این مکان رو می‌شناخته؟
تو جدی کی هستی؟
اینجا رو از کجا می‌شناسی؟
چی می‌خوای؟
لعنت بهت! حتما یه دلیلی واسه این کارت داری
دلیل؟
خودت دلیل‌ـمو می‌دونی
بخاطر لی سوهیون‌ـه؟
چه رابطه‌ای باهاش داری؟
چجوری می‌شناسیش؟
این دیگه چه مزخرفاتی‌ـه؟
هی
انقدر صغری کبری نچین و برو سر اصل مطلب
...اگه بخاطر لی سوهیون نیست، چرا
الان فهمیدم
بله؟
جانگ هابین سال پیش مکررا با این دوتا شماره تماس داشته
و جفت‌شون به یک اسم‌ان
چی؟ منظورت چیه؟
هر دو شماره به نام شخصی به اسم یون جی ثبت شده
چی؟
هر دو شماره یون جی سو ان؟
شماره‌هارو برام بفرست
اس‌جی موبایل) (لی گیونگ مین
(شماره‌های یون جی سو)
(جی سو)
تو دختر اون خانمی، نه؟
شبیهشی
چون مادرت رو سرِ چندرغاز پول تهدید کردیم
ازمون انتقام می‌گیری؟
قضیه اینه؟
و واسه همینه که سونگ مینا رو کشتی
خدایا، عجب هرزه‌ی عوضی‌ای هستی تو
هر چند دلم برات سوخت
بدون اینکه چیزی بدونی قاتل شدی
بگو چرا تهدیدش می‌کردی
واقعا می‌خوای بدونی؟- سوالمو جواب بده-
وگرنه می‌کشمت
هی
بعدا پشیمون نشی‌ها
خودت اینو خواستی
...چرا جی سو
مامان
::::::::: آیـــ(شــک و تــردیــد)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(هان سوک کیو)
(چه وون بین)
(هان یه ری)
(رو جه وون)
(یون کیونگ هو)
(اوه یون سو)
::::::::: آیـــ(شــک و تــردیــد)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
چی... این چیه؟ ::::@AirenTeam::::
به شدت به دخترش مشکوکه ::::@AirenTeam::::
سروان جانگ؟ ::::@AirenTeam::::
...درباره لی سوهیون ::::@AirenTeam::::
تحلیلگر جانگ ته سو) (پرونده‌ای دیگر را حل کرد ::::@AirenTeam::::
رابطه‌ش با هابین چی بوده؟ ::::@AirenTeam::::
تولد مبارک هابین عزیزم ::::@AirenTeam::::
چرا سوهیون مرد؟ ::::@AirenTeam::::
!جوابمو بــده ::::@AirenTeam::::
من می‌خوام هابین ::::@AirenTeam::::
یه زندگی عادی مثل بقیه داشته باشه ::::@AirenTeam::::