ymoviez
(هان سوک کیو)
(چه وون بین)
(هان یه ری)
(رو جه وون)
(یون کیونگ هو)
(اوه یون سو)
نویسنده هان آیونگ) (کارگردان سونگ یون هوا
::::::::: آیـــ(شــک و تــردیــد)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(قسمت دوم)
(طلاق توافقی)
می‌دونم داری زمان سختی رو می‌گذرونی
ولی این درست نیست
هرکاری که با من بکنی می‌تونم تحمل بکنم
...ولی
نمی‌تونم بذارم هابین رو نابود کنی
بهت گفتم، یه اشتباه بود
واقعا یه اشتباه بود؟
مطمئنی هیچ ربطی به هابین نداشت؟
...جی سو، من
از بس هر روز با مجرما سر و کار داری، حتما دیوونه شدی
...چطور تونستی
به هابین مشکوک بشی؟
تصادف ماشین؟
ما نشونه‌هایی از تصادف نزدیک وسیله نقلیه ،توی صحنه پیدا کردیم
ولی ثبت ‌نشده بود
،دنبال کردن صاحبش سخته
برای همین داریم مسیر‌های ماشین رو با فیلم دوربین مداربسته چک می‌کنیم
مطمئنی که ماشین مجرمه؟
ظاهرا، به نظر می‌رسه مجرم ماشین رو ول کرده
سروان جانگ اونو گفت؟
بله
،از اونجایی که نتونسته ماشین رو با خودش ببره
سعی کرده بسوزونتش تا مدرک رو از بین ببره
هیچ اثر انگشتی نبوده؟
نه
الان سروان جانگ کجاست؟
از بیمارستان بهش زنگ زدم
دلم برای مادربزرگم تنگ شده
قصدت برای زنگ زدن بهش چیه؟
"قصد؟"
واقعا عجیب حرف می‌زنی
اصلا در حالت عادی بهش زنگ می‌زنی؟- از عمد بهش زنگ زدم-
دستم اینطوریه و حتی نمی‌تونم راحت خم بشم
چطوری موهام رو بشورم؟
در رو باز کن، خستم
تا الان کجا بودی؟
مادربزرگ منتظره
اول جواب منو بده
مادربزرگ
سلام، عزیزکم
بچه‌م
چطور آسیب دیدی؟ چی شد؟
اونقدر جدی نیست
واقعا حالت خوبه؟
چیه؟
اوه، خدای من- من خوبم-
خیلی درد نمی‌کنه
خدایا، خیلی خوشحالم که چیز جدی نبود
لاغر‌تر شدی
اولویت اولمون باید این باشه که ...ماشین ثبت نشده رو
ببخشید، دیر کردم، رئیس
اولویت اولمون باید این باشه که ماشین ثبت نشده رو پیدا کنیم
حواستون به صفحه نمایش باشه، لطفا
ویدئویی هست که وقتی داشتیم ماشین رو بررسی می‌کردیم پیدا کردیم
(استراحتگاه دهوا، ٢٩٤ سونگ‌سان)
،تیم پزشکی قانونی هنوز داره روش کار می‌کنه
فعلا فهمیدیم که زنی‌ـه که قدش حدودا ۱‌.۶۸ متره
با توجه به لباسش، به نظر می‌رسه زن جوون‌تری باشه
می‌تونه نوجوون یا توی دهه ۲۰ سالگی‌ باشه
تو چی فکر می‌کنی، سروان جانگ؟
سروان جانگ؟
بله؟
چی فکر می‌کنی؟
مطمئن نیستم
یه فیلم واضح‌تر نداریم؟
فعلا نه
هنوز داریم مسیر‌های ماشین رو بررسی می‌کنیم
،از اونجایی که این یه ماشین ثبت‌ نشده‌ست
داریم دنبال کسب و کار‌های اجاره‌ی ماشین هم می‌گردیم
کارآگاه کیم
بله
لیستی که داریم بهتون می‌دیم شامل شماره‌ تلفن‌های دریافتی و شماره‌گیری شده
از دکل‌های مخابرات اطراف توی روز حادثه‌ست
،همونطور که می‌بینین
ما همه‌ی اطلاعات شخصی مشکوک رو داریم
قراره به تک تکشون زنگ بزنیم تا عذر موجه‌شون رو بررسی کنیم
(جانگ هابین)
فکر می‌کنین این چیه؟
خب، انواع متفاوت خیلی زیادی پارچه‌ ...وجود داره، پس
داشتن یه نمونه برای مقایسه کردن خیلی آسون‌ترش می‌کنه
دی‌ان‌ای چطور؟
چیزی نبود
ولی در حال حاضر، این مهم‌ترین مدرک‌ـه
هر کسی که اینو داره قطعا توی صحنه بوده
رنگ‌ـش قرمز‌ روشنه
چی می‌تونه باشه؟
باز کجا رفت؟
فکر کنم یه لحظه رفته بیرون
خودمم می‌تونم اینو ببینم، کجا رفت؟
مطمئن نیستم
فکر می‌کنه کارآگاهی چیزی‌ـه؟
چرا همش بیرون دفتره؟
بهش زنگ بزنم؟
بیخیال، ولش کن
حتما یه جایی داره فکرشو سر و سامون می‌ده
مجرم رو با فکر کردن می‌گیرن آخه؟
راستی، چقدر از بررسی کردن عذر‌های موجه رو پیش بردین؟
فکر کنم امروز می‌تونیم تمومش کنیم
هرکسی که اینو داره قطعا توی صحنه بوده
رنگ‌ـش قرمز روشنه
چی می‌تونه باشه؟
رفته بودی بیرون؟
یه لحظه همین روبه‌رو
چرا این ساعت خونه‌ای؟
یه چیزی رو توی خونه جا گذاشتم
باشه
بابای هابین
درو باز کن
بابای هابین- به من دروغ نگو-
!درو باز کن- به چشمام نگاه کن-
بابای هابین- چرا بهم دروغ گفتی؟-
افسرای پلیسِ یکم پیش
همه چیز رو بهم گفتن- !لطفا درو باز کن-
چیکار کردی؟
...توی جنگل چیکار کردی
!جانگ هابین، برگرد اینجا
!ولم کن- تکون نخور-
!ولم کن- !تکون نخور-
!تکون نخور
به من نگاه کن
!وایسا
به من نگاه کن- !ولم‌ کن-
!به من نگاه کن- !نه-
هابین
مامان
هابین
من کسی رو نکشتم
عزیزم
آسیب ندیدی؟
ته‌سو
(نخ قرمز در بوته‌ها یافت شد)
همینکه صورتش رو تایید کنیم، دیگه فقط مساله زمانه
زود می‌گیریمش
ببین کی اینجاست
چه خبره؟ فکر کردم فقط می‌خوای صورت جلسه رو بخونی
دنبال مدرک بیشتری می‌گشتم
ما صاحب ماشین ثبت‌نشده رو پیدا کردیم
همین الانم به خاطر اجاره‌های ماشین غیر‌قانونی دستگیر شده
و درواقع یه زن بود که ماشین رو اجاره کرد
سنش چی؟
اون گفت به نظر می‌رسید آخرای نوجوونی‌شه
ولی به زودی متوجه می‌شیم
هی، ببخشید، دیر کردم
گزارش آنالیز روی خون قربانی
که توی انبار پیدا شد رو گرفتیم
یه مقدار کمی لیراگلوتاید پیدا شده
لیرا... چی؟ یه نوع جدید مواده؟
معمولا برای درمان دیابت استفاده می‌شه
،اگه قربانی دیابت داشته
احتمالا زن بزرگتریه
،می‌تونه ژنتیکی باشه ،پس با اطمینان نمی‌شه گفت
ولی ممکنه
هنوز خیلی کلی‌ـه، ولی بهمون راجع به قربانی یه سرنخ‌هایی می‌ده
قربان، ما صورت اجاره‌دهنده ماشین رو پیدا کردیم
پیدا کردیم؟- بله-
این یه پارکینگ برای ماشین‌های ثبت‌نشده توی سانگ‌سو‌‌دونگه
این همون دختره توی فیلم دوربین مداربسته‌ست
همون لباسه
درسته
اینجا
و همون روزه
سانگ‌سو‌دونگ فقط ۱۵ دقیقه با اینجا فاصله داره
هویتش مشخص شده؟
نه، این روزا، می‌تونی اون ماشین‌ها رو بدون اسم آنلاین اجاره کنی، یکم زمان می‌بره
فعلا یه لیست از همه‌ی داده‌های چهره‌ای که برای مقایسه بایگانی کردیم بیار
نمای نزدیک تصویر رو چاپ کن و به تموم ناحیه‌های اطراف پخش کن
سروان جانگ، جلسه‌مون رو چیکار کنیم؟
اوه، سلام، چی شما رو اینجا کشونده؟
تحقیقات جنایی) (بررسی سابقه - سونگ مینا
(اطلاعات سوابق جنایی)
(دزدی، حمله، کلاهبرداری)
ستوان پارک
حالا سوابق پزشکی سونگ مینا رو بررسی می‌کنیم
راستی، این روزها همه‌چیز روبراهه؟
آره. فقط می‌خوام هر چی زودتر این پرونده رو حل کنم
سابقه‌ای از تشخیص یا نسخه‌های دیابت وجود نداره
(این هم اطلاعاتی که درخواست کردید)
لیست نام کاربری‌هایی) (که سونگ مینا استفاده کرده
(جستجوی کاربر)
سوییت ۲۰) (آخرین بازدید یک هفته قبل
سن ۱۸، هر زمان خواستی بهم زنگ بزن) (آخرین بازدید سه روز قبل
(جستجوی کاربر)
پیامک نده، فقط چت کن) (آخرین بازدید هشت روز قبل
(جستجوی کاربر)
بیا همو ببینیم، هواجین‌دونگ) (آنلاین
(چت ناشناس شما شروع شده)
این چیه؟
ای بابا، فقط بازی کن
(در حال تایپ کردن)
(ساعتی دویست هزار وون، حله؟)
فعلا
شب بخیر
چی؟
بعدا می‌بینمت فعلا
(هتل نَود)
(116D 5072)
(من اینجام و نمی‌بینمت)
کجایی؟) (منو مسخره کردی؟
لعنت بهش! باید دقیق بررسی‌ـش می‌کردی
...بهش
بهش پیام دادم
لعنت بهش
سوار شو
(پرونده‌ی قتل کوه دهوا)
...در مورد گودالی که حفر شده بود
عجیب نیست که اون نقطه رو انتخاب کردن؟
حق با توئه
روی سطح شیب‌دار آسون‌تر می‌بود
چیزی که توی انبار دیدیم نشون میده
که مجرم صحنه رو با دقت کنترل کرده
ولی به‌نظر میاد این حفره بطور اتفاقی حفر شده
تناقض‌های زیادی وجود داره
انگار بطور دقیقی رویارویی خشونت‌بار با یسری بهم ریختگی همراه شده
،راستی
اخیرا سروان جانگ مثل همیشه به‌نظر نمیاد، اینطور فکر نمی‌کنین؟
خیلی حالش گرفته‌ست و به جلسات‌مون نمیاد
افسر گو، متوجه موقعیت نیستی، مگه نه؟
چطور مگه؟
می‌دونی چرا توی جلسه‌ی اول‌مون سرزنش شدیم؟
چون بیش از حد محتاط بودیم و نظراتمون رو نگفتیم؟
دقیقا
،اگه شخص کارکشته‌ای مثل اون نظراتش رو بگه دیگه فرصتی برای ما نمی‌مونه که آزادانه بحث کنیم
منظورت اینه به‌خاطر خودمونه که به جلسات نمیاد؟
در تلاشه کمکمون کنه
برای من واضح بود
که اینطور
هی، پارک جی‌یون
این ماشین چیه؟
پلیسه
فرار کن
پرونده‌ی جنایی) (وو جی‌وون
(کیم هه‌وون، سو می‌جو)
(پارک جی‌یون)
(سونگ مینا)
پیدات کردم
(سونگ مینا)
دیدیش؟
می‌دونم
که اون روز
رفتی کوه دهوا
در مورد چی حرف می‌زنی؟
از عمد جلوی ماشین پریدی
چرا باید این کار رو کرده باشم؟
فکر دروغ گفتن به منو از سرت بیرون کن
همه چیز رو چک کردم
درست میگی
از عمد جلوی ماشین پریدم
چون می‌خواستم بمیرم
چی؟
گفتم می‌خواستم بمیرم
هنوز هم نمی‌تونم باور کنم
که مامان خودش رو کشت، و من رو تنها گذاشت
نمی‌خواستم به اردو برم
نمی‌خواستم حرف بزنم و بخندم جوری که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده
ولی زندگی کردن توی این خونه از همه‌چی بدتره
...زندگی با تو
برام خیلی سخته
هیچوقت سونگ مینا رو ندیدم
بجز توی ایستگاه پلیس
...میشه لطفا، برای یه بار هم که شده
چیزی که میگم رو باور کنی؟
تا این موقع بیرون چیکار می‌کردی؟
خدای من
فکرشو نمی‌کردم اینجوری داری زندگی می‌کنی
،نمی‌دونم موضوع چیه
ولی بیخیالش شو
...باید به بچه‌ات اعتماد کنی
به هر قیمتی
ای کاش می‌تونستم
...ولی واقعا نمی‌دونم
که باید اعتماد کنم یا نه
از اینکه از خدمات ما استفاده کردین مچکریم
(خودپرداز ۳۶۵ روزه‌ی تمامی بانک‌ها)
دختری که ماشین رو اجاره کرده بود رو شناسایی کردیم
اسمش سونگ مینا ست
دیشب یکم پول از حسابش برداشت کرده
مکانش رو پیدا کردیم؟
هنوز نه ،خودپرداز توی فروشگاه مواد غذایی نزدیکِ متل بوده
واسه همین چند افسر به اونجا فرستادیم
داریم همه‌ی مکان‌های مرتبط باهاش رو بررسی می‌کنیم
فقط یه‌جایی خودت رو کامل گم و گور کن
اینقدر بهم زنگ نزن
...پشت اون پنجره
!هی، یه نفر اینجاست
!یه نفر اینجاست
هی! در رو باز کن پلیسم
!در رو باز کن- !لعنت بهش-
لعنتی
عوضی، بیخودی تلاش نکن فقط بیا بیرون
...لعنتی، واقعا
چوی یونگ‌مین، چرا فرار کردی؟
به آینه یه نگاه بنداز
چون قیافه‌ت وحشتناکه
...ای بچه‌ی تخس
انقدر چرند نگو و جواب منو بده
سونگ مینا الان کجاست؟
اون رو ببین
این همه پول برای چیه؟
خدایا، نگاهشون کن
کار کردم و پولش رو گرفتم
با این پول‌ها کجا می‌خواستی بری؟
سونگ مینا هم همه‌ی پولش رو برداشت کرده
چوی یونگ‌مین
سونگ مینا کجاست؟
نمی‌دونم
چوی یونگ‌مین، ۲۴ ساله
...اون و سونگ مینا یه بار به جرم
حمله و تجاوز غیرقانونی متهم شدن
اون پست‌فطرتِ رو مخ
قطعا داره یه‌چیزی رو پنهون می‌کنه
حسم بهم میگه
هی، سونگ مینا رو پیدا کردی؟
وقتی پیداش کردی بهم زنگ بزن
نمی‌ری داخل؟
شما دوتا برین داخل
ضروریه چرا خودت انجامش نمیدی؟
چیکار می‌کنین؟ برید داخل- بله، قربان-
رابطه‌اتون با سونگ مینا چیه؟
لطفا جواب بدین
اتفاقی با هم آشنا شدیم رابطه‌ای در کار نیست
تا حالا به جرمی متهم شدین؟
چرا می‌پرسی؟ همین حالاشم می‌دونی- توی گزارش‌ها هستن-
...دارن وقت تلف می‌کنـ
می‌خوان ببینن راستش رو میگه یا نه
باید بدونیم چه چهره‌ای به خودش می‌گیره
و صداش چطور به‌نظر میاد ،وقتی که داره حقیقت رو میگه
تا دروغ‌هاش رو تشخیص بدیم
آخرین باری که سونگ مینا رو دیدین، کِی بود؟
آقای چوی؟- خسته‌ام-
بذارین یه سیگار بکشم
در مورد کارهایی که یازدهم ماه انجام دادین همه چیز رو بهمون بگین
اون قرار نیست کاری کنه که به حرف بیاد
درسته نه تا وقتی که سونگ مینا رو اینجا نکشونیم
...سونگ مینا کِی
بیاین بیرون- چیکار می‌کنی؟-
باید اون رو به حرف بیاریم تا سونگ مینا رو پیدا کنیم
وقتی سونگ مینا بیاد حرف می‌زنه
با این چموش بازی در آوردن‌هاش هنوز گفتنش سخته
اگه سونگ مینا مجرمه
این احتمال وجود داره که چوی همدستش باشه
دلیلت برا این حرف چیه؟
...شواهد رفتاری متناقض صحنه جرم ممکنه
...نتیجه اختلاف بین دونفر با
شخصیت های متفاوت باشه...
وقتی یکیشون شروع کنه به حرف زدن
اونوقته که سعی می‌کنن بهم خیانت کنن
اول باید سونگ مینا رو پیدا کنیم
راستش من یه چیزی پیدا کردم
این صفحه‌ی مجازی خصوصی سونگ مینائه
به نظر می‌رسه عکس‌هارو خودش گرفته
موندم سعی داشته بعضی از آسیب‌های فیزیکی رو جایی ثبت کنه
...چون
ببینین این یه جای کبودی‌ئه
ولی خیلی از عکسا جای کبودی‌ای چیزی ندارن
برام سواله که چرا هر روز عکس‌های مشابهی رو پست می‌کرده
افسر گو، تو خودت این مشکلو پیدا کردی پس خودتم حلش کن
بله سعیمو می‌کنم
پس من چی؟
دنبالم بیا
ما از ایستگاه پلیس اومدیم میشه چند سوال ازتون بپرسیم؟
من به تازگی با پلیسا حرف زدم
شما صاحب این خونه‌اید، درسته؟
آره همینطوره
می‌دونین چند تا بچه تو زیرزمین زندگی می‌کنن؟
مطمئن نیستم
خیلی از بچه‌ها میان و میرن
...این اواخر
این دخترو ندیدین؟
تو این چند روز اخیر کسی رو ندیدم
خانواده‌ای هم دارین؟
یه پسر دارم که تو مدرسه ابتدایی درس می‌خونه
اوه، این
دیروز وقتی خونه رو تمیز می‌کردم زمین خوردم
به هر‌حال، قضیه بچه‌ها چیه؟
متوجه چیز عجیبی ازشون نشدین؟
اونا همشون بچه‌ان، پس منطقا یکم پر سروصدان
میشه وقتی برگشتن باهامون تماس بگیرین؟
مخصوصا اون دختری که نشونتون دادم
باشه، هر وقت دیدمش باهاتون تماس میگیرم
مشکلی هست؟
داره دروغ میگه
درمورد چی؟
کبودی دستش واسه دیروز نیست
جوری به نظر می‌رسید که حداقل دو روز ازش گذشته
و زمین خوردن هم باعث اون کبودی نشده
فکر می‌کنم مورد آزار قرار گرفته
گفت با یه‌دونه پسرش زندگی می‌کنه، درسته؟
باید خسته شده باشین، سروان جانگ
کسایی که می‌تونن چیزای زیادی از بقیه ببینن باید چیزای زیادی رو هم نادیده بگیرن
الان، می‌خوای برگردی؟
هابین بهم گفت ...که نباید رستوران رو
واسه مدت طولانی‌ای بسته نگه دارم
هابین کجاست الان؟
...رفته برام یکم خوراکی بگیره تا
تو اتوبوس بخورم
ممکنه از بیرون سرد به نظر برسه
ولی قلب بزرگی داره، می‌دونی نه؟- فندک-
یه فندک بده بهم
...شاید
من اشتباه کردم
پدر مادر بودن به این معنی نیست که حق همیشه باهاشون باشه
اشکالی نداره
یکم سولونگ‌تانگ درست کردم
مطمئن شو خوب غذا بخوره
سفر آرومی داشته باشی
(بدون کامنت)
چیزی فهمیدی؟
آره
یکم غذا بخور اول
خدایا، داره دیوونم می‌کنه
لعنت بهش
قربان
سونگ مینا رو پیدا کردیم
پیداش کردین؟ کجا؟- این طرف-
اینجا
درست میگی، شماره اتاقش چنده؟
اتاق۶۰۱- بریم-
این اکانت عمومیِ سونگ مینائه
خصوصی نیستِش
یه جورایی وایب پز دادن میده، ولی آخه چرا؟
این اکانت عمومی‌شه
ولی هیچ عکسی از خودش پست نکرده
اکثر آدما اینجورین
بنظرت این عجیبه؟
...اختلاف بین اون چیزی که
اون می‌خواد به بقیه نشون بده با اون ...چیزی که نمی‌خواد به بقیه نشون بده
خیلی زیاده، و اینه که عجیبه
تو ذهنم بود که راجع بهش تحقیق کنم و
بعد فهمیدم که اون یه چیز دست دوم به صورت آنلاین خریده
این
(کاهش وزن)
این چیه؟- این تزریق برا کاهش وزنه-
انگار اون وسواس داشته که رو فرم بمونه
این دارو معمولا برا دیابت یا اضافه وزن شدید استفاده میشه
لیراگلوتایدئه؟
آره، لیراگلوتاید ئه
یکم لیراگلوتاید پیدا شده
(٠.٠١میلی گرم لیراگلوتاید)
سونگ مینا ممکنه قربانی باشه
اون تو پرورشگاه بزرگ شده، درسته؟- بله-
ولی من شنیدم کارآگاه‌ها دارن انتقالش میدن
سروان جانگ
کارآگاه کیم، چه اتفاقی افتاده؟
ما سونگ مینا رو پیدا نکردیم
اون کسیه که از کارت استفاده کرده
اسمش پارک جی یون‌ئه- آجوشی-
میشه بهم ۵ دقیقه وقت بدین؟
می‌خوام یکم هوای تازه بخورم
لطفا؟
باید خسته باشی، برو یه فنجون قهوه بگیر
پس میرم یه دوش سریع بگیرم به عنوان استراحتم
منو یادته، نه؟
تو ایستگاه پلیس همو دیدیم دخترتم اونجا بود
یادمه
چرا پلیس دنبال سونگ مینائه؟
آخرین باری که سونگ مینا رو دیدی کی بود؟
نمی‌دونم
آها، اون روزی که گفت قراره دخترتو ببینه
آخرین بار همون موقع بود که دیدمش
تو ایستگاه پلیس منظورته؟
اون هرزه... چیز یعنی دخترت اینو گفت؟
فکر نکنم این حقیقت داشته باشه
بهم بگو دقیقا کی و چرا اونو ملاقات کرد
اگه می‌خوای جوابو بدونی
باید بهم قول بدی که بزاری برم
من پول سونگ مینا رو ندزدیدم
ما پولو باهم پس انداز کردیم پس معلومه رمزشو می‌دونستم
من نیازی به بازجویی شدن ندارم
اجازه بده برم
وگرنه به همه میگم که دخترت با سونگ مینا آشنا شده
بیا اینجا، برمی‌گردیم داخل
!هابیــن
!جانـگ هابیــن- !جانـگ هابیــن-
!هابیــن- !هابیــن-
!جانگ هابیــن
!جانگ هابیــن- آخه کجا رفته؟-
!هابیــن- !هابیــن-
!جانـگ هابیــن- !هابیــن-
!جانـگ هابیــن
!هابیــن
!هابین- !هابیــن-
!هابیــن
!جانـگ هابیــن- !جانـگ هابیــن-
!هابیــن
!هابیــن- !هابیــن-
!جانـگ هابیــن
امروز این بچه‌ها رو دیدین؟
نه، ندیدم- نه-
شما هم ندیدین؟- نه-
یه دختر و یه پسر
درسته، دوتا بچه- خدای من-
الان سونگ مینا قربانی‌ـه؟ مطمئنی؟
...خب
بعضی شواهد غیرمستقیم نشون میده که ممکنه اینطور نباشه
ولی آزمایش دی‌اِن‌اِی نشون میده که اون قربانی‌ـه
اونوقت سونگ مینا رو کی کشته؟
در حال حاظر، مظنونین اصلی ما اون بچه‌های فراری هستن
بعد اینکه سونگ مینا مُرد
چوی یونگ مین سعی کرد با پول فرار کنه و پارک جی یون هم پولشو دزدید
پس ما به زودی می‌خوایم درخواست یه حکم برای چوی یونگ مین بدیم، درسته؟
بله
سروان جانگ، فکر می‌کنی بتونی مجبورش کنی حرف بزنه؟
چوی یونگ مین از اون آدمایی نیست که بخواد حرف بزنه
که بخوایم تهدیدش کنیم یا احساسات‌شو جریحه‌دار کنیم
اول باید مدارک محکمی داشته باشیم
و برای پیدا کردن مدارک باید ازش حرف بکشیم
کی وقتی زندگی‌ـش در خطره
بخصوص قبل از صدور حکم، تموم کارت‌هاشو رو می‌کنه؟
اگه شما مقصر بودین، این کار رو می‌کردین؟
پس تا زمانی که کاراگاه‌ها چیزی پیدا نکنن، هیچ کاری نمی‌کنین؟
...اگه واقعا مجرمه، باید الان تو فکر باشه
که چیزی رو از قلم انداخته یا نه
یا احتمالش هست دستگیر بشه یا نه
بعدش قطعا یه حرکتی می‌زنه
هی، چوی یونگ مین
انگار قراره دوباره همو ببینیم
امیدوارم نبینیم
پسره گستاخ
افرادمون آماده‌ان که دنبالش کنن؟
بله، نزدیک ایستگاه آماده باش‌ان الان دنبالش می‌کنن
و سروان جانگ گفت خودش از پارک جی یون بازجویی می‌کنه
اینکارو می‌کنه؟- بله-
چو، ببین بقیه بچه‌های فراری کجان
اگه چیزی پیدا کردی بهم خبر بده- خبر می‌دم-
چندتا شماره‌ی دیگه مونده؟
جز اونایی که جواب ندادن همه چک شدن
بریم اگه جواب ندادن، میریم سراغشون
در جریان می‌ذارمتون
پس میگی که سونگ مینا از باند خارج شده؟
آره
...و آخرین بار که اونو دیدی
وقتی بوده که به اتاق مسافرخونه‌ای که توش می‌موند رفتی
،از یه جایی به بعد خوابم برد
و وقتی بیدار شدم اون رفته بود
گفته بود که میره کسی رو ببینه؟
این اواخر با کسی بد دهنی یا دعوا کرده بود؟
...مینا
زیاد درباره خودش حرف نمی‌زد
بخاطر همین نمی‌دونم
،وقتی آخرین بار دیدیش متوجه چیز متفاوتی توش شدی؟
نه
مثل همیشه بود
که اینطور
سروان جانگ قراره از پارک جی یون بازجویی کنه
گفت که کاراگاه پارک اونجاست پس نیاز نیست ما بریم اونجا
لعنت بهش
ناامید شدین؟
(سونگ مینا)
(پارک‌جی‌یون)
هر دوتا دختر کلی عفو مشروط داشتن
...بچه‌های فراری
سرنوشت‌شون در معرض جنایت قرار گرفتن‌ـه
یا تو محیط‌های ناسالم قربانی میشن
یا برای زنده موندن به جنایت رو میارن
اخیرا برای سونگ مینا پرونده تشکیل شده
کِی؟
دو روز قبل از حادثه
واسه پارک جی یون هم همینطور
این مشکله
دختره میگه که اونا پول رو باهم جمع کردن
،بدون حضور سونگ مینا اینجا
نمی‌تونیم فقط اون رو متهم به دزدی کنیم
عذر موجه‌ش چیه؟
دوربین مداربسته‌ی مسافرخونه رو چک کردیم
قطعا عذر موجه داره
باید چیکار کنیم؟
فعلا بزار بره
باشه
همون طور که توافق کردی به تماس‌هامون رو جواب بدی، می‌تونی بری
ولی ممکنه دوباره باهات تماس گرفته بشه- باشه-
بسیار خب، شب بخیر
این یکی عذر موجه داره
فقط چندتا دیگه داریم
چندتا؟
بیست تا
(جانگ هابین)
(بخش جرایم خشونت آمیز ۱،۲،۳،۴)
....الان داریم تحلیل و بررسی‌اش می‌کنیم و
عالی می‌شه ممنون
خوبه
شما؟
سلام
من دختر سروان جانگ ته سو هستم
درحال حاضر اینجا نیست
می‌دونم سرش شلوغه فقط لباس زیرشو می‌زارم اینجا و میرم
باشه میزش این‌ـه
ممنون
گزارش پیشرفت درمورد) (قتل و آتش‌سوزی در کوه دهوا
هرچیزی که می‌دونی رو بهم بگو و منظورم همه چیزه
اون روز که تو ایستگاه پلیس همدیگه رو دیدیم
دخترتون تلفن سونگ مینا رو دزدیده بود
مینا گفت تلفنش رو گم کرده
،واسه همین بهش زنگ زدم
و جانگ هابین جواب داد
گفت تلفن رو یه جایی پیدا کرده
گوشی سونگ مینا آبی روشن‌ـه؟
آره
جانگ هابین گفت تلفن‌ـش رو بهش پس میده
واسه همین مینا رفت بیرون تا بگیرتش
چه موقع بود؟
یازدهم بود
آخرین روزی بود که دیدمش
از اون موقع به بعد خبری ازش ندارم
،راستی آجوشی
چرا پلیس دنبال میناست؟
...نکنه مینا
مرده؟
کاپیتان جانگ، کجایی؟
دخترت اینجاست
(نخ قرمز در بوته‌ها یافت شد)
بفرمایید- ممنونم-
خداحافظ خیلی ممنونم
خداحافظ، به سلامت- خداحافظ-
فقط یه چیزی- بله؟-
چیزی درباره سرپرست جانگ هابین یادتون میاد؟
البته
سرپرست‌ـش هم یه افسر پلیس‌ـه
اوهوم
اونی که چند روز پیش مدارک ...سونگ مینا گرفته بود، جانگ
سروان جانگ ته سو
که اینطور
بله
سونگ مینا، پارک جی یون) (سرپرست: جانگ چان هو
جانگ هابین) (سرپرست: جانگ ته سو
بله، منتظریم سوابق سونگ مینا رو بگیریم
بله بله به زودی می‌بینمتون
گرفتین سند رو؟
آره، گذاشتمش این تو
خب کی اومده درباره سونگ مینا سوال بپرسه؟
کارآگاه‌ها
آها
زود باش سوار ماشین شو
ببخشید
هاجون، بیا بریم
هاجون برای امروز دوچرحه سواری کافیه
برو پیش مامانت
خیلی‌خب بریـــم
همه چیز رو برداشتی، عزیزم؟
کمربندهاتون رو ببندین
می‌تونی بذاری‌شون اینجا- !بگیرش-
مامان، ما می‌ریم اونجا بازی کنیم
باشـه
خیلی دور نشید، هابین
مراقب برادرت باش
بیا چشم بزاریم
باشه
تا ده بشمار
باشه
یک، دو، سه
چهار، پنج
شش، هفت
هشت، نه، ده
قایم شدی؟
الان میام پیدات می‌کنم
قربان، فکر می‌کنید پسر شماست؟
این تو زمین چال شده بود
سونگ مینا
سونگ مینا رو تو کشتی؟
جوابمو بده
...فکر می‌کنی هاجون
واقعا اتفاقی مُرده؟
چی؟
مامان چی؟
...فکر می‌کنی مامان واقعا
خودکشی کرده؟
::::::::: آیـــ(شــک و تــردیــد)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(هان سوک کیو)
(چه وون بین)
(هان یه ری)
(رو جه وون)
(یون کیونگ هو)
(اوه یون سو)
::::::::: آیـــ(شــک و تــردیــد)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
اگه بابای من تحلیلگر بود خیلی احساس خفگی می‌کردم ::::@AirenTeam::::
یه جنبه مثبت هم وجود داره ::::@AirenTeam::::
تورو یه دروغگوی بهتر می‌کنه ::::@AirenTeam::::
هر وقت دختره بهش زنگ می‌زد سونگ هیون بدون درنگ می‌رفت بیرون ::::@AirenTeam::::
به نظر می‌اومد عقل تو سرش نیست ::::@AirenTeam::::
و امیدوارم مقصر واقعی رو دستگیر کنید ::::@AirenTeam::::
همیشه انقدر سمج‌ـین؟ ::::@AirenTeam::::
این یه نقض آشکار در پروسه تحقیق‌ـه ::::@AirenTeam::::
از این لحظه، نیازه که از تحقیقات دور بمونین ::::@AirenTeam::::
سروان جانگ ::::@AirenTeam::::