کاری از ymoviz.com
غذا چی میخوردی؟
فقط واسه دو هفته آذوقه داشتین
ولی تو تقریبا چهار ماه اون تو بودی
یادم نمیاد چیزی خورده باشم
به نظرت چندوقت اون تو بودی؟
چندین روز
شایدم چندین هفته
جوزی رادک" چی شد؟"
نمیدونم- شپرد" چی؟"-
تورنزن"؟"
مردن
ونترس" چی؟"
نمیدونم
پس تو چی میدونی؟
"نابودی"
این یه سلوله
اینم مثل بقیه ی سلول ها از یه سلول دیگه به وجود اومده
...پس میتونیم نتیجه بگیریم
درنهایت همه ی سلول ها از یک سلول به وجود اومدن
...تنها تک سلولی ای که روی زمین
شایدم در کل جهان وجود داشته
...حدودا 4 میلیارد سال پیش
یکی شد دوتا، دوتا شد چهارتا
بعدشم 32،16،8
...تکرار منظم این تقسیمات سلولی
...ساختمان تک تک موجودات ریز
...برگ ها، موجودات دریا، موجودات خشکی
و انسان ها رو تشکیل داده
...ساختمان هرچیزی که زنده ست
و هرچیزی که می میره
به عنوان دانشجویان پزشکی ...و دکترهای آینده
اینجاست که نقش شما شروع میشه
سلولی که در حال حاضر می بینیم متعلق به یک توموره
بیمار مونث، اوایل دهه سی سالگی نمونه از گردن رحم برداشته شده
...در طول ترم آینده
سلول های سرطانی رو در محیط آزمایشگاه به دقت بررسی می کنیم
و درمورد فعالیت اتوفاژی اون ها بحث میکنیم (اتوفاژ:تخریب اندامک های سلول توسط خودش)
استاد- سلام کیتی-
دیشب مقاله ی جان سالستون رو خوندم
هنوزم حس میکنم به اندازه کافی تلاش نمیکنم
از بقیه ی دانشجوها عقب افتادم
همه چیز برای اونها ساده تره- نه نیست. تو هم ازشون عقب نیستی-
فهمیدی؟- !لینا-
دن
موقع ناهار دنبالت بودم ولی به نظر نمیومد این دور و بر باشی
داشتم روی یه نوشته هایی کار می کردم
اینکه همش بدون تفریح کار میکنی برای سلامتیت خوب نیست
...میخواستم بپرسم
شنبه برنامه ای چیزی داری؟
من و سارا چندتا مهمون داریم
یه مهمونی توی باغ، تا وقتی که هوا خراب نشه
راستش شنبه برنامه های خودمو دارم
به نظرم خیلی خوش میگذره
مرسی دن. لطف میکنی ...ولی من باید اتاق خوابمون رو
اتاق خواب رو رنگ کنم
دیگه 1 سال شده، لینا
اجازه داری بری مهمونی ...این که خیانت
یا توهین به خاطرات اون نیست
باید اتاق خوابو رنگ بزنم
!خدایا
!خدای من! خدایا
!اوه
خدایا فکر میکردم تو دیگه رفتی
برای همیشه
کین؟
هیچکس از یگان شما خبر نداشت
با همه تماس گرفتم
با هرکسی که می تونستم
بقیه هم مثل من هیچی نمی دونستن
ماموریتت محرمانه بود؟
شاید
شاید" یعنی چی؟"
خب آره محرمانه بود به نظرم همینطوره
بازم رفته بودی پاکستان؟
...ن...نمیدونم اونجا کجا بود یا
چی بود
مگه میشه؟ هوا گرم بود؟
برف میومد؟
مردم پرتغالی، سواحیلی یا پشتو حرف می زدن؟
چند وقته برگشتی؟
نمیدونم
چطوری برگشتی؟ کدوم پایگاه رفتی؟
نمیدونم- بقیه ی یگانت چی؟ اوناهم باهات برگشتن؟-
باید یه چیزی به من بگی
یک ساله که از روی زمین غیبت زده
من حق دارم توضیحی بیشتر از "نمی دونم"بشنوم
اهمیتی داره؟
...کین
چطوری اومدی خونه؟
ها؟
همین بیرون بودم
بیرون خونه؟
نه
نه، بیرون اتاق بودم
اتاقی که تخت داره
...در باز بود و
من تورو دیدم
تو رو شناختم
صورتتو شناختم
حالم خیلی خوب نیست
همراه من بمون، عزیزم
من درست کنارتم
مذکر، 31 ساله. تشنج کرده و خونریزی داره
با من بمون عزیزم، دوستت دارم
عزیزم منو نگاه کن میشه یه کاری بکنین؟
از پلیس خواستین همراهیتون کنه؟
!هی، آروم، آروم
!همین الان از آمبولانس بیاین بیرون
چی کار میکنین؟
!بیاین بیرون !شلیک نکنین
!بیرون! بجنبین
!بیرون بیرون بیرون
چه خبره؟
چی کار میکنین؟ نمی تونین حرکتش بدین
!ولش کنین! دست از سرش بردارین
!ولش کنین
"منطقه ی ایکس"
حتما احساس خیلی بدی داری
به خاطر خماریه داروی آرام بخشیه که بهت دادن
بیا بشین
تو کی هستی؟
دکتر ونترس هستم
یه روانشناسم
چرا دارم با یه روانشناس حرف می زنم؟
اینجا بیمارستان روانیه؟
نه- پس چیه؟-
من کجام؟
شوهرم کجاست؟
تو 7 سال توی ارتش بودی
من استاد دانشگاه جان هاپکینزم
میخوام بدونم اینجا چه غلطی میکنم
تو روی چرخه ی زندگی برنامه ریزی شده ی ژنتیکی سلول ها تحقیق میکنی
شوهر من کجاست؟
میخواستم درمورد گروهبان کین باهات صحبت کنم
کی برگشت خونه؟
میخوام یه وکیل رو ببینم- نمیشه-
بهت توضیح داد چطوری برگشته؟
نه- تو مدتی که نبود باهات تماس گرفته بود؟-
نه
وقتی برگشت درمورد ماموریتش چی بهت گفت؟
هیچی- قبل از رفتنش چی؟-
هیچوقت نگفت میخواد کجا بره یا چی کار کنه؟
اون هیچوقت نگفت منم هیچوقت نپرسیدم
ولی تو بارها از افسر فرماندی ی یگانش درخواست اطلاعات کردی
تا اینکه از 6 ماه پیش، دیگه ادامه ندادی
چرا؟
وقتش رسیده بود که همه چی رو پشت سر بذاری؟
این کار ساده ای نیست
نه. من اینکارو نکردم
دیگه جواب دادن های من تموم شد حالا نوبت تویه
شوهرت همین جاست
بدجوری مریضه
چش شده؟- خیلی از اندام هاش از کار افتادن-
خونریزی داخلی شدیدی داره
حتما درمعرض یه جور پرتو قرار گرفته
یا یه جور ویروس
باید بهم بگی کجا بوده و چی کار می کرده
میتونم کمکش کنم
بعضیا میگن یه اتفاق مذهبیه
بعضیا میگن کار فضایی هاست
یا یه بعد بالاتر
فرضیه زیاد داریم
ولی حقایق کمی میدونیم
از 3 سال قبل شروع شد
پارک ملی "بلک واتر" گزارش داد ...که فانوس دریایی توسط یه چیزی
که بهش میگفتن"شیمر" احاطه شده (شیمر:نور لرزان که سوسو میزنه)
یکی از نگهبان ها رفت اون تو که تحقیق کنه
ولی هیچوقت برنگشت
این مساله محرمانه موند
از اون زمان، خودمونو از راه زمین و دریا به اون محدوده نزدیک کردیم
هواپیماهای بدون سرنشین، حیوانات و تیم های انسانی فرستادیم
اما هیچی برنمی گرده
و این محدوده داره همینطور بزرگتر میشه توسعه پیدا میکنه
تا الان، مرداب های تقریبا غیرمسکونی رو درخودش فرو برده
که ما به بهانه ی آزاد شدن مواد شیمیایی مضر ساکنینش رو تخلیه کردیم
اما... این وضع خیلی دووم نمیاره
در عرض چند ماه، این محدوده انقدر بزرگ میشه که به جایی که ما الان هستیم می رسه
...و بعدش نوبت شهرها
و ایالت هاست
و همینطور ادامه داره
گفتی که هیچی برنمی گرده
اما یه چیزی برگشته
بله
اون داره می میره
بله
باید به توافق برسیم که درمورد تو چی کار کنیم
نمیخوای بذاری برم خونه؟
تو میخوای برگردی خونه؟
نه
میخوام پیش اون باشم
تو با من حرف نمی زنی
شرمنده
حواسم پرته
به ماموریت بعدیت فکر میکنی؟
نه
فقط داشتم به ماه نگاه می کردم
دیدن ماه توی روز روشن عجیبه
انگار که خدا اشتباه کرده
یادش رفته چراغای اتاقو خاموش کنه
...خدا اشتباه نمی کنه. این
یه جورایی همون کلید "خدا بودن" ه
مطمئنم اشتباه میکنه
میدونی که الان داره حرفامونو می شنوه نه؟
اگه یه سلول رو برداری
و "محدوده هی فلیک" رو بشکنی میتونی جلوی پیری رو بگیری (محدوده هی فلیک:یک سلول تا تعداد معینی تقسیم میشه و بعد به وسیله برنامه ریزی قبلی می میره)
منظور منم دقیقا همین بود
یعنی سلول دیگه پیر نمیشه، جاودانه میشه
تا ابد بدون اینکه بمیره میتونه تقسیم بشه
میگن پیر شدن یه اتفاق طبیعیه ولی درواقع یه جور نقص ژنتیکیه
وقتی باهام طوری رفتار میکنی انگارهیچی حالیم نیست بد جوری تحریک میشم. این کارت خیلی جذابه
خب بدون این، می تونستم تا ابد همین شکلی بمونم
آها که اینطور
خب این میتونه باعث یه اشتباه بشه
این بار بهم نگفتی کجا داری میری
میدونم که ماموریت عجیبیه
چرا؟
سکوت همیشگیت از همیشه بلند تره
میخوام یه سرنخ بهم بدی
خب...؟
هردومون توی یک نیم کره خواهیم بود
خب من از این چی می فهمم؟
...اینکه اگه بری بیرون و بالای سرتو نگاه کنی
هردومون به ستاره های یکسانی نگاه میکنیم
الان منو گرفتی!؟
فکر کردی وقتی تو نیستی من از این کارا میکنم؟
چی؟- ...فکر کردی میرم توی باغ-
زار می زنم و به آسمون خیره میشم؟
دهنتو ببند- ...اوه و فکر میکنم که کین عزیزم-
باشه بابا- داره به همین ماه نگاه میکنه-
بس کن
...اوه ای دوست آسمانی من که از من دوری
نه نه
لطفا هوای سرباز شجاع منو داشته باش
خدایا. میدونی چیه؟ ...داری بی احترامی میکنی
هم به هم رزم سابقت توی ارتش
و هم به رئیس جمهور- پرچمو یادت رفت بگی-
الان میرم سراغ اون پرچم کوفتی
ای قهرمان من
لعنت بهت- باشه-
اون تک و تنهاست به نظرتون باهاش دوست بشیم؟
خب معلومه که خودت باید بری جلو- باشه. خودم میرم-
سلام- سلام-
مزاحم شدم؟- نه اصلا-
!چه خوب
میدونی، من هر وقت تورو می بینم، تنهایی
فکر کنم از بودن در اینجا احساس عجیبی داری و راحت نیستی
یه جورایی آره
اینطوری نباش. جدی میگم
اینجا مردم به شکل دوران جنینی شون میخوابن
صدای پرنده در میارن
کاراشون عجیب غریبه میدونی که
آنیا هستم- لینا-
از آشناییت خوشبختم- منم همینطور-
چطوره بیای و با اعضای گروهم آشنا بشی؟
بیا دوست پیدا کن زودباش
خانم ها، ایشون لیناست
سلام از آشناییت خوشبختم
آره. این "کسی شپرد"ه "اینم "جوزی رادک
سلام. خوشبختم- سلام-
میخوای بشینی؟- ممنون-
خب، امروز اولین روزیه که توی "سوترن ریچ"ی؟- آره-
!آها
ممنون- قابلتو نداشت-
شماها خیلی وقته اینجایین؟
آره. از همون اول کار
من زمین شناسم
روی میدان های مغناطیسی اطراف محدوده آزمایش میکنم
که مثل این می مونه که بخوای با کاغذرنگی طوفان رو آزمایش کنی
و منم 10 ماهی هست که اینجام
واو، 10ماه
متخصص اورژانس از شیکاگو
سعی کردم تو شرکت های غیرخصوصی کار پیدا کنم ولی درخواستمو قبول نکردن
اینطوری شد که اومدم توی سوترن ریچ
فقط دو ماهه اینجام. من فیزیکدانم
بلافاصله بعد از اینکه فوق دکترامو از کمبریج گرفتم اومدم
اون خیلی باهوشه
داستان تو چیه، لینا؟
من از دانشگاه جان هاپکینزم. یه زیست شناس
تحویل بگیر - زیست شناس؟-
بهت که گفتم اون باهوشه- چی؟-
ما سر شغلت شرط بسته بودیم و جوزی گفتش تو زیست شناسی
من گفتم کارت مربوط به قانونه- منم گفتم مجردی-
خدایا! تو مجبوری همیشه با همه لاس بزنی؟
به جهنم ...با شرایط فعلی
فکر کنم اجازه دارم چندبار دیگه هم از این کارا بکنم
کدوم شرایط؟
...خب آم کار احمقانه ای به نظر میاد
احمقانه هست
ما داریم میریم اونجا
تو شیمر؟- برای 6 روز یا بیشتر-
شما سه نفر؟- چهار نفریم-
ونترس هم هست
دکتر ونترس؟- آره. رهبر تیمه-
همه زن هستین- دانشمند-
تیم های قبلی بیشتر ارتشی بودن پس آره
فکر میکنین چی به سرشون اومده؟
خب، دوتا فرضیه درمورد مشکلی که توی شیمر پیش اومده هست
یک: یه چیزی اونا رو می کشه
دو: می زنه به سرشون و خودشون همدیگه رو میکشن
یکی از ارتشی ها تونست برگرده
آره. یه گروهبان
درسته. ولی شنیدی که با چه وضعی برگشته
...کین
من میدونم تو چرا رفتی اون تو
خیلی متاسفم
و میدونم که چی کار باید بکنم
پس تو درمورد رابطه ت با گروهبان کین چیزی بهشون نگفتی؟
فکر کردم اگه بگم اوضاع پیچیده میشه
چی؟
چی پیچیده میشه؟
چرا میخوای بری توی شیمر؟
هدف ماموریت اینه که ...به منبع احتمالی شیمر
یعنی فانوس دریایی، برسیم. بریم تو اطلاعات به دست بیاریم و برگردیم
ولی فکر نکنم هدف تو هم همین باشه
نه
چندوقتیه که این پدیده رو نگاه میکنم
من داوطلب هارو بررسی میکنم
تیم ها رو انتخاب میکنم
اونا میرن اون تو، منم نگاه میکنم
می بینم که همینطور به ما نزدیک تر میشه
تا ابد که نمیشه این کارا رو کرد
اما لازمه که حتما بدونی چی اون تویه؟
آره لازمه
برای منم لازمه
پس همینه که پیچیده ست
تو هم میخوای باما بیای
اینجا برای اون کاری از دستم برنمیاد
سرباز دانشمند
تو میتونی بجنگی
میتونی یاد بگیری
میتونی نجاتش بدی
تو درخواست کردی که بری به اون ماموریت
میدونستی که تمام ماموریت های قبلی شکست خوردن
و تنها بازمانده هم به زور زنده بود
تصمیم شجاعانه ای گرفتی
من بهش(کین) بدهکار بودم
فقط میخوام بدونم انگیزه ت چی بوده
... من بهش بدهکار بودم
برای همین رفتم اون تو
"شیمر"
بعدشم غذای درست حسابی میخوریم
اسپاگتی اینم بیسکوییت های سبزیجات رادک
واو، نون ذرت. خیلی هم بد نیست
اوه، بالاخره بیدار شدی
یه لحظه بهم وقت بدین یکم گیج شدم
ما هم مثل تو
چادرزدنمونو یادت نمیاد، نه؟
از بعد از اینکه به محدوده ی درختا رسیدیم دیگه هیچی یادم نمیاد
هیچکدوممون یادمون نمیاد
لیست غذاهامونو چک کردیم
باتوجه به چیزایی که کم شده، حداقل سه، چهار روزه که اینجاییم
امکان نداره
منم همینو گفتم
بچه ها، من تجهیزات ارتباطی وهدایتی رو چک کردم
درست روشن میشن مشکل الکتریکی هم نداریم
دوربین هم کار میکنه
اما هرچیزی که به بیرون از شیمر سیگنال می فرسته، از کار افتاده
حتی با اینکه احتمالا بالای سرمون 20 تا ماهواره هست
و..اینو ببینین
...پس نه قطب نما داریم، نه ارتباطات نه مختصات
و نه علامت راهنما (علامت هایی که درجنگل میذارن تا راهو گم نکنن)
خب اینو میدونیم که داخل پارک ایالتی هستیم
میریم به جنوب، می رسیم به اقیانوس
بعدش کافیه خط ساحلی رو دنبال کنیم تا به دیوار مرزی پارک برسیم. باشه؟
جنوب رو از کجا پیداکنیم؟- بیخیال جوزی خودت بلدی-
عقربه ی ساعتو می گیریم سمت خورشید
فاصله ی بین عقربه و ساعت 12 رو نصف میکنیم، میشه جنوب
خوبه
مسیرو پیدا کردیم
ولی واقعا که انتظار نداشتیم تجهیزات ارتباطی کار کنن، نه؟
سه ساله که گروه می فرستیم و سه ساله که هیچ پیام رادیویی درکارنیست
بیاین وسایلو جمع کنیم و راه بیفتیم
همین الانشم بیشتر روز رو از دست دادیم
اینارو یه نگاهی میندازم بلکه بتونیم از این باتلاق کوفتی بریم بیرون
باشه بیاین کلبه رو بررسی کنیم
انگار یه نفر مراسم عروسی در پیش داره
اینا خیلی عجیبن
چرا؟
خب اینا خیلی با هم فرق دارن
با نگاه کردن بهشون، نمیشه گفت از یک گونه ان
اما از یک شاخه رشد کردن
پس حتما باید از یک گونه باشن
همشون یک گیاهن
انگار گل ها به صورت دائمی جهش پیدا می کنن
یه پاتولوژی؟ (به برعکس حالت طبیعی-مثل بیماری- میگن پاتولوژی)
خب آره
اگه همچین چیزی توی یه انسان دیده میشد حتما بهش میگفتن پاتولوژی
ایول
شپرد! اینم وسیله ی نقلیه
چیز جالبی اونجا بود؟
نه. خیلی وقته ولش کردن ...حتی شاید قبل از
رادک؟
!رادک
!کیفمو گرفته
!رادک
!یه چیزی کیفمو گرفته
!نه
!چسبیده به کیفم
!کمک کن بیارمش بیرون- چه خبره؟-
!هی، شونه مو بگیر
زودباش بگیرش
گرفتمش
خیله خب
خیله خب گرفتمش
حالت خوبه. حالت خوبه
چیزی نیست
بشین کیفشو دربیار
خوبه نفس بکش چیزی نیست. حالت خوبه
چی شد؟- یه چیزی توی آبه-
بلند شو برو
لعنتی! برین عقب
!شپرد! شپرد! مراقب باش
!گندش بزنن
فوق العادست
اینم مثل اون گل هاست
دندوناشو ببینین
ردیف های متحد المرکز
یه چیزی اینجا داره بدجوری خزانه ی ژنی رو بهم می ریزه
این مدل دندون مال کوسه هاست، نه؟
فکر میکنی تمساحِ دورگه ست؟
آمیزش بین گونه های مختلف اتفاق نمیفته
لینا، کم کم داره سنگین میشه
جهش یافتن ها اولش ملایم بودن
هرچی به فانوس دریایی نزدیک می شدیم شدید تر میشدن
انحراف شکل ها از حالت طبیعی
شکل های کاملا مشابه
کاملا مشابه؟
پژواک های صدا
امکان داره اینا همش توهم بوده باشه؟
خودمم این فکرو کردم
اما همه مون این چیزا رو می دیدیم
مثل رویا بود
مثل کابوس
همیشه نه
بعضی وقتا زیبا بود
آخ
زخمی شدی؟
فقط یه کبودیه
حتما به خاطر اون تمساحه ست
آره
خب، تیراندازی رو از کجا یاد گرفتی؟
قبل از اینکه استاد بشم نظامی بودم
نیروی دریایی؟
ارتش. 7 سال
الان به نظر میاد یه عمر پیش بوده
آره
همیشه زندگی های قبلی انگار یه عمر پیش بودن
یه زمانی بچه بودیم من ازدواج کردم
عکس کی رو انداختی دور گردنت؟ شوهرت یا بچه ت؟
شوهرم
...اونم ارتشی بود. اینطوری
اینطوری بود که با هم آشنا شدیم
توی ارتش "بود"؟ استعفا داد؟
موقع عملیات کشته شد
متاسفم
حدس می زدم یه چیزی باشه
منظورت چیه؟
داوطلب شدن برای...همچین کاری
این کاری نیست که آدم وقتی زندگیش داره خوب پیش میره، انجام بده
ما هممون زخم خورده ایم
...آنیا الکلو ترک کرده
قبلا معتادش بوده
جوزی لباس آستین بلند میپوشه
چون نمیخواد زخمای روی ساعدشو ببینی
سعی کرده خودشو بکشه؟
نه. فکر کنم برعکسشه سعی میکرده احساس کنه که زنده ست
ونترس چی؟
...آره. تا جایی که همه میدونن
نه دوست و خانواده داره نه دوست پسر و بچه
هیچ ویژگی مخصوصی نداره
خودت چی؟- منم یه نفرو از دست دادم-
البته شوهرم نبود
دخترم. سرطان خون
خدایا، متاسفم
یه جورایی، دوتا داغ روی دل من مونده
...یکی دختر خوشگلمو از دست دادم
یکیم اون آدمی که قبلا بودم
!هی هی
یه چیزی اینجاست
اینجا قبلا مرکز فرماندهی "سوترن ریچ" بود
قبل از اینکه شیمر اونو دربر بگیره
بازم جهش
همه جا هستن
خیلی هم بدخیمه
مثل تومور
اینجا همون سالن غذاخوری قدیمیه؟
آره
اینجا اتراق می کنیم بیاین
اینجا پر از کیف و تخت خوابه فکر میکنین اینجا آدم هست؟
قبلا بوده
آره منم فعل زمان گذشته رو ترجیح میدم
لعنتی
اوه
اوه گندش بزنن
این لامصب سنگینه نمیتونم با خودم ببرمش
لینا چت شده؟
بچه ها اینو ببینین
...پیتون، میر"
"کین، شلی
اینا سربازای آخرین گروهین که فرستادیم
ظاهرا از این اتاق به عنوان پایگاه عملیاتی استفاده می کردن
چرا بعضی اسما خط خوردن؟
نباید سریع نتیجه گیری کنیم
نمیدونم شایدم باید بکنیم- آره-
این نقشه ی پایگاهه اینم سالن غذاخوریه
آره همین ساختمونه- آره-
فکر کنم ساعتایی که کنار هر اسم نوشته شده ...زمان کشیک دادنشون بوده
اگه اونا داشتن کشیک میدادن، ما هم باید اینکارو بکنیم
راست میگی- آره-
شاید بتونیم از این یه چیزی بفهمیم
"برای کسانی که بعد از ما میان"
مطمئنم مارو میگه
کارت حافظه ست
باید بتونم پخشش کنم
کار میکنه
خیلی خوب؟
آماده ای؟- آره-
باشه
خوبه آره خوبه
خیلی خوب
چیزی نیست
لعنتی
چی کار داره میکنه؟
بس کن. بسه. بسه
نگهش دار.نگهش دار
آره آره
اونجا. اونجا
خوبه. حالا دیگه میدونیم چه بلایی سر گروه قبلی اومد عقلشونو از دست دادن
درون اون مرد یه چیز زنده بود- نه-
خطای دید بود- چی؟-
من 10 ساله تو اورژانسم مردمو از وسط خیابون جمع کردم
اینجور وقتا کلی چیزای عجیب می بینی اون خطای دید بود
داخل بدنش داشت تکون میخورد- نه. به خاطر شوک بوده-
یه پاسخ به شوک- دوباره نگاه کن-
!نه نمیخوام دوباره نگاش کنم
...اون روده نبود، شبیه کرم بود
!خب پس خودت نگاه کن، شپرد
کجا داری میری؟
کجا رفت؟- مستقیم-
این چیه؟
نمیدونم
نمیخوام امشب اینجا بمونم- چاره ای نداریم-
خواهش میکنم- بیا-
الان دیگه هوا برای حرکت کردن تاریک شده
زودباش بریم بیرون
اوه چقدر مهربونی
چرا توی تخت نیستی؟
باید یه روز زودتر برم
چی؟
صبر کن ببینم، امروز؟
الان- لعنتی-
اما ما برای کل روز برنامه داشتیم
...می خواستیم بریم خارج شهر- نمیتونیم-
...نمیشه حداقل-
وقتی گفتی الان یعنی دقیقا همین الان
آره
چی شده؟
...من واقعا
...دوستت دارم
لینا
منم دوستت دارم
هی
معما داره حل میشه؟
یه چیزایی داره حل میشه
به نظرم داری خوب پیش میری
خوب شد که جوزی داره استراحت میکنه
آره
با کمک یکم آرام بخش
خودت چی؟ یکم بخواب
یکم
من کمِ کمِش اندازه ی جوزی ترسیدم
فقط بهتر از اون مخفیش کردم
میرم یه سری به ونترس بزنم
باشه
چی کار میخوای بکنی؟ قرار نبود تا ساعت 3 پستمونو عوض کنیم
برای امشب به اندازه کافی خوابیدم
باشه
یه نگاه به این بنداز
...ما اینجاییم
اینم فانوس دریاییه
جنوب غربی هم "ویل پدرو"یه
یه اجتماع کوچیک که 2 سال پیش تخلیه ش کردیم
فکر کنم فردا باید بریم اونجا
و صبح روز بعدشم به سمت ساحل حرکت کنیم
باشه
حالت خوبه؟
...میخواستم بهت بگم اون موقع که
درمورد رابطه ت با کین ...به بقیه ی گروه چیزی نگفتی
مطمئن نبودم ایده ی خوبی باشه
...اما بعد از دیدن اون فیلم
حق داشتی
نمیدونم چه واکنشی نسبت بهت نشون میدادن
چرا شوهرم برای یه ماموریت خودکشی داوطلب شد؟
تو همچین فکری درمورد کارمون میکنی؟
خودکشیه؟- تو حتما اونو بررسی کردی-
حتما میزان توانایی شو تخمین زدی
حتما یه چیزی بهت گفته
پس ازم میخوای به عنوان یه روانشناس جوابتو بدم
آره
...به عنوان یه روانشناس
فکر میکنم داری خودکشی رو با خود ویرانگری قاطی میکنی
...تقریبا هیچ کدوممون خودکشی نمی کنیم
و تقریبا هممون خود ویرانگری می کنیم
...به یه روشی، توی یه بخشی از زندگیمون
مشروب میخوریم یا سیگار می کشیم
یه شغل خوب رو خراب میکنیم
یا یه ازدواج موفق رو
...اینا تصمیمات ما نیستن. فقط
هوس ها و خواسته های ناگهانین
راستش تو بهتر از من میتونی اینو توضیح بدی
تو زیست شناسی
...مگه خود ویرانگی درون ژن های ما نیست
و درون تک تک سلول ها برنامه ریزی نشده؟
اون چی بود؟
نمی دونم
جوزی بیدار شو
زود باش جوزی بیدار شو بیدار شو. یه خبراییه
چیزی می بینی؟- نه-
چی شده؟ یه صدایی شنیدم
اوه- چیه؟-
یه چیزی از حصار رد شده
از حصار؟- حصارو مثل یه زیپ لعنتی وا کرده-
نمی تونم چیزی ببینم
آره منم نمی تونم
!شپرد
!لعنتی- چه خبره؟-
شپرد کنار من بود یه چیزی اونو برد
!گندش بزنن! لعنتی! شپرد
!لعنتی
!کمک! کمکم کنین
...شپ
!شپرد
باید برگردیم
باید همین الان برگردیم- حق با اونه-
واقعا؟ با چه منطقی؟
دوبار بهمون حمله شده
یکی از افرادمونو از دست دادیم
مدرک داریم که اعضای تیم قبلی خل شدن و همدیگه رو تیکه پاره کردن
نمیدونم چقدر دیگه لازمه حق با اون باشه
ما به فانوس دریایی نرسیدیم
هنوز دلیل و ماهیت شیمر رو نفهمیدیم
ما اطلاعات، مشاهدات و عکس داریم یه فیلم درست حسابی هم داریم
همه اینا باعث میشن این پدیده مبهم تر از قبل بشه نه واضح تر
من میرم سمت فانوس دریایی
و مشکلی هم ندارم که تنها برم
فقط کافیه تصمیم بگیرین باهام میاین یا نه
مثل اینکه اصلا نفهمیده شپرد مرده
اون دیوونه ست
یه هرزه ی پیر و دیوونه ست
و خیلی ممنون که انقدر حمایتمون کردی،لینا
نمی دونستم اینجا دوتا جبهه مخالف داریم- داریم-
آره. اینجا جبهه داریم
باشه. پس من با تو موافقم باید برگردیم
خوبه. عالیه. حالا شد
...پس ما سه تا می تونیم- یه لحظه صبرکن-
باید برگردیم
اما 6 روز طول کشید برسیم اینجا
و ساحل فقط 2 روز از اینجا فاصله داره
...همونطور که شپرد گفت
اگه بریم سمت ساحل میتونیم برسیم به دیوار مرزی پارک
داری میگی برای بیرون رفتن باید بریم جلوتر؟
آره. اگه خوشت میاد خوشم بیاد؟-
نه. اصلا و ابدا خوشم نمیاد
این که یه تاکتیک مزخرف برای کشوندن ما به فانوس دریایی نیست؟
مساله فانوس دریایی نیست، باشه؟
مطمئنم که ساحل بهترین راه خروجه
قبوله؟
بهشون دروغ گفتی
من نمی فهمیدم معنی برگشتن چی بود
چرا عقب رفتن از جلو رفتن بیشتر امنیت داره
نمی فهمیدی ولی یه جوری تصمیم گرفتی که انگار می فهمی
ونترس بود که تصمیم گرفت
ونترس سرطان داشت هیچ وقت قرار نبود برگرده
تو می دونستی اون مریضه
حدس زده بودم
و تو میخواستی به ماموریت ادامه بدی
آره. میخواستم
هنوزم ممکنه زنده باشه
خیلی بعیده
باید مطمئن بشیم
باشه برو
منم باهات میام
تنها میرم
Mahya14 کاری از
پیداش کردی؟
آره
اون مرده
خوبی؟
آره. فقط منو به حال خودم بذار
امشب اینجا چادر می زنیم
تا ساحل 2 ساعت پیاده روی داریم
اونا به این سمت رشد کردن
این اصلا منطقی نیست
به نظر من هست
اولش فکر میکردم شیمر مسیر امواج رادیویی رو می بنده
برای همین هیچکس این تو نمیتونه با پایگاه یا جی پی اس ارتباط برقرار کنه
اما مسیرامواج نور بسته نشده ...این امواج شکستن و
امواج رادیویی هم همینطور
سیگنال ها از بین نرفتن
با هم ترکیب شدن
...اون برگی که توی دستته
شو تعیین کنی چی میبینی؟DNA میدونی اگه توالی
چی؟- ژن های هاکس انسانی-
هاکس چیه؟
ژن هایی که ساختمان فیزیکی و شکل بدن انسانو تعیین میکنن
این گیاهان شکل بدن انسانن
دستاشون به شونه ها وصله و پاهاشون به لگن
همچین چیزی امکان نداره
ولی داره اتفاق میفته
شیمر یه منشوره که همه چی رو می شکنه
نه فقط نور و امواج رادیویی
...دی ان ای انسان، دی ان ای حیوان
همه ی دی ان ای ها
یعنی چی "همه ی دی ان ای ها"؟
درمورد دی ان ای ما حرف می زنه
منظورش خودمونیم
خب فکر کنم ایتجا اتاق خوابه
بیاین درو پنجره هارو محکم کنیم
ما اشتباه کردیم
باشه
تو بیشتر از اینکه پیش شوهرت باشی ازش دور بودی
نمیتونی درمورد کارت باهاش حرف بزنی اونم درمورد کارخودش باهات حرف نمی زنه
و مشخصه که بین ما یه ارتباط فیزیکی و ذهنی وجود داره
مسائل پایه ای رو گفتم؟- یادت رفت زنتو بگی-
من عاشق زنمم
اون این وسط تقصیری نداره
بیخیال لینا
اینجا واقعا چه خبره؟
فکر میکنی ممکنه بلایی سرش اومده باشه؟
یا فکر میکنی که اون میدونه؟
خودشه نه؟
فکر میکنی یه جوری درمورد رابطه ی ما فهمیده
فهمیده؟
آره
باید بری
...نه لینا، من- دن-
من علاقه ای به حرف زدن با تو یا گوش کردن به حرفات ندارم
فقط لباساتو بپوش و برو بیرون
خودت میدونی که از من متنفر نیستی از خودت متنفری
نه دن. از تو هم متنفرم
این اتفاق دیگه هیچوقت نمیفته
!زنیکه هرزه ی دروغگو
چه خبره؟- نه-
تو این سوالو نمی پرسی !بهش جواب میدی
برادر؟
دوست پسر؟
شوهر؟
شوهر
چرا بهمون نگفتی؟
تو که معلومه میدونستی
باشه
دوتا فرضیه درمورد مشکلی که توی شیمر پیش میاد هست
یک: یه چیزی اونا رو می کشه
دو: می زنه به سرشون و خودشون همدیگه رو میکشن
یه تمساح نزدیک بود جوزی رو بکشه
و کَس هم توسط یه خرس کشته شد
پس فرضیه ی اول جور درمیاد
...ولی
من خرسی ندیدم
جوزی هم ندیده
فقط لینا و ونترس دیدنش
پس هیچی قطعی نیست تنها مدرکمون حرفای اوناست
تنها مدرکمون حرفای لیناست
...و ما الان می دونیم که
...میدونیم که
لینا...یه دروغگوئه
!دهنتو ببند
لینا...تو یه دروغگویی
تو کَس رو کشتی؟
تو زده بود به سرت؟
یا فکر میکنی که من زده به سرم و ما قراره دخل همو بیاریم؟
این فرضیه ی دومه
خدایا
...وقتی به دستام نگاه میکنم
...و به اثر انگشتام
میتونم حرکت کردنشونو ببینم
نمیتونم
...اگه تورو آزاد کنم
...و تو منو به یه صندلی ببندی و شکممو باز کنی
اعضای بدنم هم مثل اثرانگشتام حرکت میکنن؟
اما...من اونی نیستم که به صندلی بسته شده
تویی
!کمکم کنین
کَس؟
تو که گفتی اون مرده
!کَس! کَس من دارم میام
کَس، تویی؟
!کمکم کنین!کمکم کنین
!کمک
هیچ عکس العملی نشون ندین
باشه
!کمک
!کمکم کنین
!نه!نه
!نه
!کمک
...کمکم...کنین
چی کار میکنی؟
دارم میرم- الان؟-
هنوز آفتاب نزده- وقت ندارم منتظر بشم-
ما داریم متلاشی می شیم
جسممون هم به سرعت ذهنمون داره از هم می پاشه نمیتونی احساسش کنی؟
مثل این که این شروع دیوانگیمونه
...اگه به زودی به فانوس دریایی نرسم
اون آدمی که سفرو شروع کرده همونی نیست که تمومش میکنه
میخوام من تمومش کنم
ما باید بریم، جوزی
شوهرت چندوقت توی شیمر بوده؟
نمیشه دقیق گفت
احتمالا نزدیک یک سال
برای اینجا بودن و آسیب ندیدن مدت زیادیه
مطمئنم نیستم آسیبی ندیده باشه
حق با منه
درمورد اینکه اینجا همه چی میشکنه- آره-
دیشب نمونه ی خونمو بررسی کردم
اون...در درون منه
درون همه ی ما خواهد بود
...دیشب شنیدن صدای شپرد
از دهن اون جونور خیلی عجیب بود
...فکر میکنم موقع مرگش، بخشی از ذهنش
تبدیل به بخشی از موجودی شده که اونو کشته
فکرشو بکن که موقع مرگت ترسیدی و داری درد میکشی
و این تنها بخش وجودته که زنده میمونه
من که اصلا خوشم نمیاد
ونترس میخواد باهاش روبه رو بشه
تو میخوای باهاش بجنگی
ولی من فکرنکنم هیچ کدومشو بخوام
جوزی. جوزی
!جوزی
همشون یکی یکی رفتن. به جز تو
چطور اینو توضیح میدی؟
این چیزیه که لازم باشه توضیح بدم؟
آره. هست
من مجبور بودم برگردم
مطمئن نیستم که بقیه هم مجبور بودن
"فانوس دریایی"
سلام
فکر میکردم یه آدمم
برای خودم زندگی داشتم
مردم کین صدام میزدن
ولی الان خیلی مطمئن نیستم
اگه من کین نبودم، پس چی بودم؟
تو بودم؟
...گوشت بدنم
مثل مایع حرکت میکنه
...ذهنم
کنترلشو از دست داده
نمیتونم تحمل کنم
تا حالا منفجرشدن یه نارنجک فسفری رو دیدی؟ یکم درخشانه
چشماتو ببند
اگه از اینجا رفتی بیرون لینا رو پیدا کن
پیداش میکنم
نه
...پنج، چهار، سه، دو
!نه نه نه
خدایا خدایا
نه
این مرحله ی آخره
ناپدید شدن در ویرانی
...یه ذهن عمیق
و الان هم چراغ فانوس دریایی
و دریا
دکتر ونترس؟
لینا
ما با هم حرف زدیم
چی میگفتیم؟
که من باید بدونم داخل فانوس دریایی چیه
اون لحظه دیگه گذشته و تموم شده
الان اون درون منه
چی ... در درون تویه؟
اون مثل ما نیست
با ما فرق داره
نمیدونم چی میخواد
یا اصلا چیزی میخواد
...اما اون بزرگ میشه
تا وقتی که همه چی رو در خودش فرو ببره
...بدن ها ی ما و ذهن های ما
...به کوچکترین قطعات ممکن متلاشی میشن
تا وقتی که هیچی ازشون باقی نمونه
نابودی
!نه نه نه نه
پس یه آدم فضایی بوده
میتونی شکلشو توصیف کنی؟
نه
از جنس کربن بود؟
نمیدونم
چی میخواست؟
فکر نکنم چیزی میخواست
اما اون...اون بهت حمله کرد
اون از من تقلید میکرد
من بهش حمله کردم
حتی مطمئن نیستم که میدونست من اونجام
یه دلیلی داشته که اومده اینجا
کاری کرده بود که محیط ما دچار جهش بشه داشت همه چی رو نابود میکرد
چیزی رو نابود نمی کرد
داشت همه چی رو تغییر میداد
داشت یه چیز جدید می ساخت
چی می ساخت؟
نمیدونم
یه تیم چندساعت پیش به فانوس دریایی رسیدن
همه چیز خاکستر شده
...اگه اون چیزی که دیدی زمانی زنده بوده
ظاهرا الان دیگه مرده
حالا بهم میگین اوضاع شوهرم چطوره؟
وقتی که شیمر ناپدید شد
فشار خونش ثابت شد و ضربان نبضش رفت بالا
...چندساعت بعد، نه تنها به هوش اومده بود
بلکه حالشم خوب شده بود
مشخصا هنوزم تو قرنطینه ست
منم تو قرنطینه ام
...تو کین نیستی
هستی؟
فکر نکنم
تو لینا یی؟
امیدوارم راضی بوده باشین Mahya14 کاری از