تماشای این فیلم به علت داشتن صحنه های خشن و الفاظ نامناسب به افراد زیر هیجده سال توصیه نمیشود
ymoviez
نام این قسمت :ادغام و تملیک 8.5 : imdb امتیاز این قسمت در سایت
محصول سال 2002 آمریکا زمان پخش : 3 نوامبر 2002
کارگردان : دانیل اتیاس با بازی جیمز گاندولفینی
بیا . با کلی شیر و شکر اضافه درستش کردم . اینطوری ارامش بخش تره
مطمئنی کیکی چیزی نمیخوایی با قهوه ات بخوری ؟
برمیگردی دیگه نه ؟
امیدوارم . اداره ی مهاجرت برام مسئله ساز شده
شاید تونی بتونه در این مورد کمکت کنه
آره
تو اینجا چیکار میکنی ؟ فکر کردم الان داری به طرف ناپولی پرواز میکین
فقط اومدم تا اون پیرهنایی که از پتسی گرفته بودم رو بذارم و برم
باشه . اما تو باید بری دیدن پدرت
سرطان همه جای بدنشو گرفته
سرطان به هیچی احترام نمیذاره
میدونی سرطان از روده اش شروع شد یه کم پول میخوای ؟
نه . نمیخوام
خواهش میکنم بهمون زنگ بزن و ما رو بیخبر نذار
متاسفم تونی
باید یکی دیگه رو پیدا کنی که تو رو امشب برسونه
مشکلی نیست . برو
فکر میکنی از این پوشاکای مخصوص میپوشه ؟
کی چی میپوشه ؟
میدونی از این پوشاکایی که بعد از عمل ملت استفاده میکنن
پدر فیوریو رو میگم من از کجا باید بدونم ؟
آخه مامان من شاید . البته شاید مجبور بشه یکی از اونا بخره
میشه در مورد این موضوع حرف نزنیم ؟
میتونیم در مورد هر موضوعی که تو دوست داری صحبت کنیم تی
خوبه
آخه میدونی همه چیز اماده است و مامانم هم قراره به زودی بره خانه ی سالمندان
بکش بیرون دیگه . پائولی همه پیر میشن و یه روز هم میمیرن
فردا هم تو رو قراره برسونم ؟ نه خودم میرم
اما فردا بیکارم ها
فقط یه ملاقات خیلی مهم دارم . همین
یه موقعیت خیلی حساسه
شانس اوردیم هوا خوبه ها
خب اوقات فراغتتو چیکار میکنی ؟
میبینی که دارم گلف بازی میکنم ( با دستش اشاره میکند که همچین هم بلد نیستی بازی کنی )
کونکش
جدا از شوخی خیلی کار خوبی میکنی که همونطوری که توافق کرده بودیم داری از کارا یه کم فاصله میگیری
خواهر زاده ام . من بهش گفتم
در طول زمان من فقط و فقط از طریق اون حرف میزنم
خوبه . اون بعلاوه ی سیل
من نمیخوام تولد اولین بچه ی دخترو تو زندان جشم بگیرم
all right، this sit-down in perth amboy. get a pen and paper.
صبر کن
نمیتونم یه تیکه کاغذ پیدا کنم
بگو
به پائولی و پتسی بگو که در نبود فیوریو امور ماشینا رو حل و فصل کنن
به پتسی بگو 10 درصد باید به ما بده
هفت و نیم درصد به من . 2.5 درصد به پائولی
حله
تو و پائولی هم خودتون تصمیم بگیرین که کدومتون چقدر به اتحادیه باید بده
منم از هر تصمیمی که بگیرین حمایت میکنم
این دیگه چه کاریه ؟
حله . باشه
یه بله خیر ساده بگی حله آره بریز
آرتی . سلام . اوضاع چطوره ؟ خوبه
اونایی که ازت زورگیری کرده بودن رو گرفتن ؟
دسر رو بیارم ؟
یه زابلیونی با چهار تا قاشق و قهوه ( نوعی دسر ایتالیایی با خامه فراوان )
برایان میتونم یه سوال در مورد امور مالی ازت بپرسم ؟
تنها کاری که الان نمیخواد بکنه اینه که از امور مالی حرف بزنه
هرچیزی که میخوایی ازش بپرس . اون عاشق حرف زدن در مورد این جور چیزاست
چیز زیادی نمیخوام بدونم
فقط میخوام بدونم من و تونی باید در مورد
اون املاکی که تو نیو ارک فروختیم باید چیکار کنیم ؟
در مورد هاد ؟ چی ؟
بچه ام از بس فیلمای پل نیومنو دیده قاطیده یه خورده زیاد شراب خورده
میدوین دارم در مورد چی حرف میزنم ؟
در مورد زمین عمو جونیور تو فریلاین هایزن
اره . کل زمینو دادیم واسه ودیعه
واسه ودیعه ی اوراق قرضه . قبل از اینکه مهلتش تموم شه برای شما هم خریدم
چیزی در مورد پول هست که این پسر ندونه؟
میدونی من بهش هزار درصد اطمینان دارم
ممنونم
لباسای سایز نوزاد خیلی داریم آخه من فکر میکنم اونا ارزونتر در میان
سال بعد میتونیم یه اعلانیه تو تابلو اعلانات بزنیم که
خانواده هایی که فامیلیشون با حرف"ای " تا "کی "هست نوزاداشونو بیارن
و بقیه بچه های بزرگترشونو یا برعکس
هر چی هم که ما به این بی سرپرست ها بدیم باید کلاشونو بندازن هوا
منظورم اینه که آخه کی به اینا گفته برن بدون ازدواج کردن حامله شن
من یادمه که این خیریه وقتی جک مرد خیلی بهم کمک کرد
من حتی نمیدونستم چطور قبض تلفنو پرداخت کنم . آخه جکی همیشه همه ی کارا رو راست و ریس میکرد
بفرما ممنون
من قبضا رو میدم
اما غیر اون همه چی دسته تونیه
وقتی هم میخوام بفهمم که پولامون کجا میره
و چقدر پول داریم سریع مقاومت میکنه
منم تا وقتی جکی رو دفن نکرده بودیم نمیدونستم چقدر پول داریم
حالا پولی که مونده بود کافی بود ؟
یه جورایی
البته نه واقعا
آخه چقدر پول کافیه ؟
چه میدونم . منم منظورم همینه
اخه هیچی هیچوقت قرار نیست عوض شه ؟
این روزا زنا شریک زندگین
من ادم فمنیستی نیستم و نمیگم 50 - 50 اما
خیلی معذرت میخوم ولی من با داشتن معشوقه و این حرفا کنار میام
من تا جایی که میتونستم قضیه رو ندیده گرفتم
مگه پسر عمو برایانت الان امور مالیتو نمیچرخونه ؟
اره اما کارای بزرگشو . میدونی سرمایه گذاری ها رو اون میکنه . اتفاقا کارشم خوبه
!میدونی اما باید یکم هم انصاف داشته باشم دیگه
تونی در مورد سرمایه گذاری ها خیلی باهام راه اومد
که البته واقعا قدم بزرگی براش بود
پس شاید اصلا نباید نگران چیزی باشی چه میدونم
تونی مردمو میکشه تو چرخه ی خودش نمیدونم دیگه چیکار کنم
دختر خوب
پس جنسش تیتانیومه
پیست دیگه داره خیلی سرد میشه . اگه جنسش المینیوم باشه برای اسبه خیلی سخت میشه
خب هر چی که به اون پاها نعل شه مهم نیست ....اون همیشه یه برنده است
یه خورده اوضاع معده اش خرابه ها ؟
تو انگارحالت خوب نیست عزیزم ها ؟ دختر بد
توهم از اونایی هستی که تو گوش اسب وز وز میکنن
خرج این چقدر شده ؟
تونی والنتینا
اون تو یه گالری نقاشی کار میکنه و بهم کمک میکنه کلکسیون نقاشیمو بزرگتر کنم
و این موز چیکیتا (معروفترین و خوشمزه ترین برند موز)هم اسمش پائو.میه
خیلی خوشگله
هیچی نمیتونه این اسبو متوقف کنه . قراره ازش برای تخم کشی استفاده کنیم
دفعه ی بعد قراره از دو تا اسب دیگه استفاده کنیم
عزیزم میتونی یه لحظه بیایی اینجا ؟ فکر کنم یه چیزی رفته تو چشمم
بذار دکتر رالفی یه نیگا بندازه
من که چیزی نمیبینم شاید نور کمه اونجا
این دیگه چه گوهی بود ؟
باورم نمیشه این کارو باهام کردی این فقط یه شوخی بود عزیز
هیچ چیز خنده داری در مورد این کارت وجود نداره
از اینجایی که من هستم وجود داره
بعلاوهخوش شانسی میاره
چی ؟؟ رفتن تو گوه اسب خوش شانسی میاره ؟
از هر کسی که با اسبا سر و کار داره میتونی بپرسی راست میگه
پس چرا شماها صبح تا شب
دنبال گوه اسب نمیگردین تا توش شیرجه بزنین ؟
فقط وقتی تصادفی اتفاق بیاره خوش شانسی میاره همتون کسخلین
کسخلا شیلنگ اب کجاست ؟
میدونی این رالفی بگیر نگیر داره تو این جور شوخی ها
تو فکر میکنی کارم بامزه بود ؟
آره . اما چیزی که بهنظر من بامزه میاد همون چیزیه که به نظر یه بچه کوچولو بامزه میاد
خودتم کارای باحال میکنی ؟
چیه داری منو ارزیابی میکنی ؟
به هنر علاقه داری ؟ به هنر درست و درمون
یه هنرمند تو نیو هوپ هست که متخصص طراحی اسبه
کافیه یه عکس از اسبتو بهش بدی تا یه پرتره ی فوق العاده برات در بیاره
پرتره ای که به دفتر کارت بیاد
قبل از اینکه این حرفو بزنی بهتره یه نیگا به دفتر من بندازی
در موردش فکر کن
اگه علاقه مند بودی یه زنگ بهم بزن
لاپاز ؟ این دیگه چجور اسمیه ؟ پورتوریکایی ؟
کوبایی . مادر من ایتالیایی بود و پدرم کوبایی
عجب ترکیب خطرناکی
خوشگله یا نه ؟
قد شکر شیرینه
اگه به چیزی احتیاج داشتی کافیه دکمه رو فشار بدی
کدوم یکی ؟ اینی که دارم بهت نشون میدم
اول امنیت
یکی از دوستاتون خانوم سیریلو احتمالا بیاد یه سری بهتون بزنه
اون میخواست قبل از اینکه واسه نهار برین پایین شما رو ببینه
کوکی
ببین درست مثل خونه ی خودمون
اونا قراره منتظر دستور تو باشن و بهت کمک کنن
جعبه ها رو بذار تو کمد
و برو تلویزیون بیار . هر دوتون با احتیاط بیارینش
بیا دختر شجاع
بیا بریم مطبخ و ببینیم چی برامون اماده کردن
زیر اندازمو اوردی ؟ برای صدمین بار اره مامان اوردم
ببین کی اینجاست تا حس غربت نداشته باشی
تو هم اینجایی؟ هنوز نه اما مقدماتشو اماده کردم
بعد از عمل باسنم میخوام منم بیام اینجا
مین هفته ای دوبار واسه نهار میاد اینجا همزمان
یکی ز دخترای گروه هم هست
ببین چقدربزرگ شدی پائولی
میدونم ولی یه چیزو نمیفهمم
وقتی من بچه بودم شما دوتا پیر پاتال بودین
حالا من پیر شدم ولی شما هنوزم پیرین
راستی چانکی حالش چطوره ؟هنوزم درس میده ؟
ده ساله دیگه مدیر مدرسه است بابا
مدیر مدرسه ی برجن نورث
حتما خیلی باعث خوشحالیت شده اره اما فقط زنش خیلی سلیطه است
اما تو که همیشه بهش خوبی کردی خودم میدونم
بیایین دخترا میبرمتون نهار بخورین من باید برم دستشویی
همین ده دقیقه پیش رفته بود ها
نمیخوام تو اتاق نهار خوری مامانتو ضایع کنم
پس مطمئن شو که خودش میدونه
که نمیتونه کنار من و مین و بقیه ی دخترا بشینه
در مورد چی حرف میزنین ؟ ما یه گروهیم
با هم غذا میخوریم . با هم واسه خاطر پول قمار میکنیم
و هیچ جایی برای اون نداریم
بیخیال کوکی
میدونم که شما دخترا میتونین یه جوری قضیه رو خودتون حل و فصلش کنین
عجب چیز دهن سرویسیه به همین سادگی میتونی منو رو عوض کنی
ببین بذاریش رو استریو چی میشه
انگار کلاپتون( موزیسین ) درست بغل دستت نشسته داره ساز میزنه .
عالیه نه ؟
حالا میتونیم هممون بشینیم مثل یه خانواده فیلم ببینیم و این صدا رو گوش کن
فکر میکنم فوق العاده است . من میرم یه کم غذا بخرم
شاید برم " تو رختخواب " رو بگیرم ( فیلمی جنایی درام )
کی میخوایی بیدارت کنم ؟ بابا فیلمو میگم
اها . اره خوبه
خوش بگذره
الو ؟ با اقای وال کار داشتم
بفرمایید . میتونی حرف بزنی ؟ اره من دارم از تلفن هتل زنگ میزنم
چطوری ؟ چه خبر شده ؟
من پیداش کردم چاک . من مردی که هلن رو کشته بود رو پیدا کردم
چی ؟ اونا دنبال من بودن نه هلن
اونا کین ؟
دولین مک گرگور و لنتز
لنت مسئول نظارت روی پروتکل ار دی یو بود
اون میدونست که من فمیدم که این امواج باعث صدمه زدن به کبد افراد میشن . همش کار لنت بود
ریچارد لنتز مرده
چی ؟ چطور ؟
اون تابستون پیش تو یه تصادف ماشین مرد
میتونی این موضوع مواد رو ثابت کنی ؟
اره . به گمونم
من به کمکت نیاز دارم چاک
به بونز زنگ بزن و بگو هر کمکی که میتونه بهم بکنه
خیلی حیوون خوشگلیه
با جزیئات تمام و معلومه خوراکش سواریه
من واقعا دوست دارم که نقاشیش کنم خوبه
این توله سگ چی میشه ؟
میتونم هر دوتونو از عکس حذف کنم
میتونیم جلوی نرده ها و همینجایی که هست نقاشیش کنیم
یا اگه یه نقاشی روستایی رو ترجیح میدین میتونیم تو یه چراگاه نقاشیش کنیم
من این چیزا حالیم نیست . فقط میخوام بدونم میتونی اونو از نقاشی حذف کنی و فقط من و اسبه رو نقاشی کنی ؟
عین اب خوردن. تازه این طوری از نظر ترکیب بندی هم بهتره
به نظرم اسبه رو تو چمنزار بکشیم خیلی باوقارتر به نظر میرسه .
قاب بندی میکنین و میدینش دیگه ؟
درست مثل اونی که اونجا میبینین . قیمت اون یکی 6500 دلاره
باشه . حله
به سلامتی پائومین می
می چی ؟ نه بابا اسمشو میگم . پائومی
من همه ی پولو الان بهتون میدم
بفرما
بهتر یه رسید بهون بدم . یه دقیقه ای میام
یادمون نره به سلامتی خانوم خانومایی بخوریم که
این فکرو تو سرمون انداخت
شرط میبندم به همه ی دخترا همینو میگی تعدادشون زیاد نیست
و همون تعداد کمی هم که هستن زیاد خوب مخشون کار نمیکنه
به نظرم بهتره دیگه کم کم برگردیم
اره
اگه بخوایی میتونیم سر راه وایسیم و یه چیزی بخوریم
اره . صد در صد باید وایسیم
خودشه خیلی حال میده
اره خودشه اره خیلی خوبه
بذار بلند شم
از اینجا میتونی گاوا رو ببینی
بشین غذا رو بخور از دهن می افته ها
به نظر خیلی خوب میرسه نه ؟ واسه من نمکش کم بود
لعنتی. این دهاتی های نفهم یه نمکدون سالم هم نمیتونن بیارن
تو این کارو کردی
این بچه بازیا چیه بابا ؟
اصلا خنده دار نبود
من که فکر کردم تو گفتی حس شوخ طبعی درست و درمونی داری
بیا یه ماچ بده بینم
دارم غذا میخورم
الان دیگه نمیخوری
اگه قول بدم که دختر خوبی باشم چی ؟
چقدر خوب ؟
خوب
لعنتی یکی از ناخن مصنوعی هامو گم کردم
ما هیچ چیزی از این موضوع به رالفی نمیگیم ها
میخرمش . میتونین اینو به این شخص بفرستین ؟
البته . میخوایین یه کارت هم همراهش بفرستین ؟
یه کارت دیگه بهم بده
همینطور داره میگرده کجا وایمیسه خدا میدونه
شرطتو ببند پولا رو ببر
یه کارت دیگه هم میخوام مطمئنی عزیز ؟
به خاطر خدا نوچی چطور تونستی وقتی 18 اوردی یه کارت دیگه هم بگیری ؟
یکی دیگه هم به من بده
اون کارتی که تو گرفتی و سوزوندی باید مال من میشد
الان میتونستم یه 21 بیارم و برنده شم
گفتم شاید یه 3 بیارم
اصلا بلدی چطور باید 21 بازی کنی ؟ ( معمولا تو 21 کارت های کمتر از 3 و گاها 5 رو از بازی کنار میذارن )
شاید بهتر باشه بری رولت بازی کنی ! درست همونجاست
همینطور داره میگرده کجا وایمیسه خدا میدونه
خدا لعنتت کنه تونی
تو ماه عسلمون هم این کارو کردی
اونموقع هم از این کارت خوشم نیومد و بهم قول دادی که دیگه هیچوقت این کارو نکنی
فقط یه کم اب سرد بود خیلی کار زشتی بود
یادته بهم قول دادی ؟
من این کارو کردم تا تو هم بتونی روم اب بپاشی من نمیخوام روت اب بپاشم
چرا که نه ؟ حال میده ها یادته بهم قول دادی ؟
اره . خب حالا که چی ؟ حالا که چی ؟
این یه قولیه که ازت خواهش میکنم بهش عمل کنی
حالا هر چی
پائولی تویی ؟
چاکی ؟
بیا اینجا ببینم پیتزا خور
اه خدای من . اقای ون کوونبرگ . در مورد این کفشا چی بهت گفتم ؟
بند کفشا تو کمدمن . میخواستم بعد از کلاس برم برشون دارم
همین الان برو برشون دار
بیا پائولی
ادم باورش نمیشه چقدر گذشته
این واسه توئه
خیلی کار قشنگیه پائولی اما من نمیتونم قبولش کنم
برو بابا من هزار تا از اینا دارم . تو که نمیخوایی ناراحتم کنی
دیگه عینک نمیزنی ؟ عمل لیزیک کردم
صورتتم دیگه جوش نداره ها تو دوم دبیرستان همه ی جوشام رفته بود
نه بابا . مال من تو اول دبیرستان
خب مامانت بهت گفت که تو خانه ی سالمندان دیدمش ؟
به نظر میرسه یه خورده از مادر تو ناراحته
خب موضوع همینه چاکی. اونا هر دو اونجا زندگی میکنن
اما انگار یه سری استثنائاتی اونجا بوجود اومده
من مادرتو سرزنش نمیکنم
من اون مین منتور سلیطه رو مقصر میدونم . اون یه جنده ی تمام عیاره
البته خیلی ببخشید که این طوری حرف میزنم
اون مادرتو تحریک میکنه ولی جالبش اینجاست که خودشم اونجا زندگی نمیکنه
متوجه نمیشم چی میگی
فقط دارم ازت خواهش میکنم با مادرت حرف بزنی
ببین شاید بتونه کایر کنه که مادر من بیشتر با گروه قاطی شه
قکر نمیکنم بتونم کار زیادی بکنم
خودت که میدونی این پیرزنا چطورین
من فقط میخوام همه ی زحمتایی که اون برام تو
بچگی کشیده رو جبران کنم
چند بار پشتمو داشت ؟ در مورد اون راهبه ها
در مورد صاحبای مغازه ی خیابون 13
و بذار روراست باشیم حتی در مورد پلیسا هم پشتمو داشت
با وجود تمام کارهای بدی که کردم
و الانشم اگه مراقب نباشم بازم ممکنه انجامشون بدم
اما با وجود همه ی اونها اون همیشه پشتمو داشت
....من با مادرم حرف میزنم تا ببینم چی میگه اما همونطری که گفتم
هر کاری میتونی بکن باشه . مواظب خودت باش
آخه کاشف الکل رازی بوده
ولی میدونین فقط کاشف الکل رازی نبود مصرف کنندگان الکل هم راضی اند
من الان برمیگردم
نه بابا . پس همه راضی ان !
چه خبرا ؟ یه خورده داریم در مورد کار و کاسبی حرف میزنیم
مثلا در مورد چیش ؟ میخوایی تو هم بدونی ؟
ما میخواییم به بچه های اتحادیه پول بیشتری بدیم تا بچه های گمرک
شوخیت گرفته ؟ داشتین در مورد این حرف میزدین ؟
اما همه به نظر موافق بودن
لعنتی . حالا من مجبورم برم اونجا
با هر ننه من غریبمی که تو لنگر گاه کار میکنه سر و کله بزنم
که دقیقا همون کاریه که نمیخواستم انجامش بدم
تو میخواستی ما دوباره با اونا مذاکره کنیم . ما ه دریم همین کارو میکنیم
یه کاری نکنین که مجبور شم برم به پرت امبوی (شهری ساحلی )
من دارم سعی میکنم یه کم کارامو سبک تر کنم تا بتونم یه خورده فکر کنم
درسته
خب دخترا چی میخورین ؟ من اونی که همیشه میخوردمو میخورم
جوجه ؟ 15 ساله داری جوجه میخوری بس نیست ؟
نمیشه برای یه بار هم که شده یه چیز دیگه رو هم امتحان کنی .....مثلا گوشت گوساله ای چیزی
چرا داری اینقدر بهم سخت میگیری؟ من جوجه دوست دارم
سلام به خوشگلا ببین کی اومده
سلام چطوری ؟
والنتینا رو یادت میاد ؟ اره از دیدنت خوشحالم
منم همینطور
تو همونی هستی که رالفی رو انداخت تو گوه اسب ؟
ما میریم یه کم استیک بخوریم
شاید منم یه استیک بخورم تو به استیک احتیاج نداری
میدونم به استیک احتیاج ندارم یه لطفی بکن
نمک دونو دست کاری نکن
یه چیز منحصر به فرد میخوایی ؟ یه میگو برای من بیار
.....نمیدونم به من یه
زود باش دیگه داری ملتو عصبی میکنی
من میرم یه زنگ بزنم باشه ؟
چقدر ادا میدی بابا یه چیزی انتخاب کن بخور دیگه
بفرما
نه واسه خودت نگهش دار من واسه کمک کردن بهت جایزه نمیخوام
شرط میبندم یکی دیگه از همینا رو همین الان واسه یکی دیگه هم سفارش دادی
من باید سر میزم برگردم چی ؟ میخوایی پیش اون موطلاییه برگردی ؟
اون بهتر از من بهت حال میده ؟ کیرتو بهتر از من میخوره ؟
بیا اینجا
راستشو بگو تی چرا نمیتونم دوباره ببینمت ؟
واسه اینکه تو با رالفی میخوابی چیه ؟ یهو واسه من معلم اخلاق شدی ؟
من اخلاق مخلاق سرم نمیشه ! اما واسه خودم یه سری قانونایی دارم
یه جور پیمان ایتالیایی بین رفقا دارین که نباید دوست دختر رفیقتو بکنی ؟
اره همینی که گفتی
اما موضوع فقط این نیست پس چیه ؟
.....ببین اونروز تو ییلاق
فوق العاده بود من کار بدی کردم ؟ برات جبران میکنم
نه تو نمیتونی این گندی که دارم در مورش حرف میزنمو درست کنی
میدونی من فقط نمیخوام جایی باشم که قبل از من رالف سیفراتو توش بوده
کثافت
ببین یه بار سکس داشتن یه چیزیه . اما وابسته شدن یه چیز دیگه
باید برگردم سر میزم
تو هیچی نمیدونی ! بذار بهت بگم جریان واقعا از چه قراره
اون منو نمیکنه
به خدا راستشو دارم بهت میگم . اون یه جورایی خل وضعه
شما دو تا سکس نمیکنین ؟ نه
.....یه جورایی اره اما نه باشه . برات ارزوی موفقیت میکم
برو جلو
تو اول برو . من یه دقیقه صبر میکنم . ما نباید با هم برگردیم
همه چی خوبه ؟ اره . اره
منم والنتینا چرا بهم زنگ زدی؟
باید همه چی رو بهت بگم
یعنی قبلش نمیخواستم چیزی بهت بگم . چون خیلی ماجرا خجالت اوره
کجایی؟
من خونه ی رالفم اوه یا مسیح
نه مشکلی نیست
اون رفته
رالف مثل بقیه با ادم سکس نمیکنه مثل ادمای نرمال
همه ی کاراش عجیب غریبه . باور کن من ادم ندید بدیدی نیستم
من انواع سکس ها رو داشتم سکس با دختر ها
.....سکس سه نفره و
با اون سکس سه نفره داشتی ؟ نه تونی خواهش میکنم فقط گوش کن
رالف کسخله . به خدا راست میگم
اون مجبورم میکنه یه کارایی بکنم که حتی سکسی هم نیستن
مثلا دیشب من فقط میخواستم منو بکنه تا بتونم پیش تو برگردم
اما تنها کاری که اون میخواست من بکنم این بود که قطره های شمعو بچکونم رو خایه هاش
بعد رفتش حموم و واسه خودش کف دستی رفت
حالا به نظرت این کار سکسه ؟
اوه خدای من
تازه هفته یپیش بهم گفت
یه رنده رو بمالم به کیرش
برو بینم بابا من اینکارو نکردم
بهش گفتم بره کونشو بده
حسابدارم اینجاست
بهم زنگ میزنی ؟ باید برم
موزارلا ؟ ( یه خوراکی خوشمزه درست شده از شیر گاومیش )
بذار یه سوالی ازت بپرسم
فکر میکنی رالف در مورد رابطه با زنا یه خورده عجیب غریبه ؟
نمیدونم تونی
....اون یکی از زنا رو تا سر حد مرگ کتک زد اونم فقط برای اینکه
یادم رفته ! برای چی بود ؟
شاید احساس گناه میکنی نه فکر نکنم
چرا باید احساس گناه کنم ؟
چون اون یکی از دوستاته و تو هم داری بهش خیانت میکنی
خیانت وقتیه که یکی با زن یکی دیگه بریزه رو هم
اون زن رالفی نیست ....معشوقه اشه
پس هیچ شان و منزلتی براش قائل نیستی ؟ معشوقه ها هم مقام و ارزش دارن
منظورم اینه که قبلنا وقتی یه مردی ازدواج میکرد
بعدشم یه جورایی یه زن دوم هم میگرفت
قبلنا مردا عادت داشتن تا زناشونو جمعه ها ببرن بیرون
و معشوقه هاشونو شنبه ها
یا شاید هم برعکس بود
بگذریم . وقتی من سرکار اومدم . داشتم دوست دختر چندان رسمی نبود
و همه ی شریکای کاری من دو تا خانواده داشتن
یکی اینجا تو نیوجرسی یکی هم طرف دریا
و زن دوم هم به اندازه ی زن اول دهن مرده رو سرویس میکرد
مثل اینکه اون زمون اوضاع خیلی پیچیده بوده
فکر کنم دیگه وقتمون تموم شده فقط یه دقیقه دیگه بهم وقت بده
من یه مریض دیگه دارم که منتظرمه خب بذار همینطوری منتظر بمونه
تو همیشه وقتی میخواد نوبت من بهش منو معطلم میکنی
من فقط میخوام ازت بپرسم که ممکنه یه مردی با یه زنی بره بیرون
بدون اینکه واقعا با هم کاری بکنن
باید یه کم دقیقتر منظورتو بیان کنی اون از بقیه میخواد که ازارش بدن
همش همین
....بعد هم میره و
خودش رو ....میدونی ارضا میکنه
بیشتر شبیه یکی از موضوعات کتاب درسیمون به اسم مازوخیزمه
یه جورایی مثل سادو مازوخیزم بله اما بخش مازوخیزمش
من فکر میکردم همه ی این کارا مثل یه جور مقدمه برای کردنه
در اغلب مردم همینطوره
اما نه برای کسایی که پارافیلیا دارن
برای اینجور ادما درد و تحقیر
خودش مثل حرکت رفت و برگشتی تو سکسه
مثل خیلی چیزای دیگه ما اعتقاد داریم که اینم ریشه در کودکی افراد داره
در مورد بقیش هم هفته ی دیگه حرف میزنیم فقط یه ثانیه دیگه
منم وقتی بچه بودم کتک میخوردم
اما من دوره نمی افتم دنبال یه زن بگردم
تا یه کابل بکنه تو جاهای خصوصیم
قضیه به این سادگی ها هم نیست
احتمالا مادر اون مرتبا اونو کنترل میکرده و بهش سخت میگرفته و کتکش میزده
مادرش اونو دوست داشته اما این دوست داشتن رو
با کتک زدن یا تحقیر و فحش نشون میداده
واقعا همه چیز در مورد همه کس فقط به مادراشون ربط داره ؟
خیلی خب بریم سراغ بعدی
پس اگه فرضا یه نفر مثل اون با یه زنی بره بیرون
عملا کیرش نمیتونه با کس اون برخوردی داشته باشه . میتونه ؟
داری یه چیزای خصوصی ای میپرسی که واقعا
نمیتونم جوابشونو بهت بگم
صبح بخیر . گالری پیک ویک
الو ؟
واقعا شنیدن درد دلهای زنا و اینکه اونا بخاطر زن دوم چیا کشیدن
یا چیا دارن میکشن
خیلی برام ناراحت کننده است . مورد این زن خیلی هم غیر معمول نیست
شوهر این زن اغلب امور مالی خونه رو بر عهده داشت . و اون خودش به شخصه
تو خونه خیلی درگیر موضوعات مالی نبود
نظر شما در مورد این جور اتفاقا چیه ؟
در موارد مالی زنا اعتماد به نفس کمتری دارن
و برعکسش مردا اعتماد به نفس بیشتری دارن
در این جور موارد زنها باید کمی مسئولیت پذیر تر باشن و بپذیرن که
در موارد اینچنینی
ما احتیاجی به (درحال خواندن اهنگ فوق العاده ی از پینک فلوید )
ما به کنترل شدن مغز هامون نیازی نداریم
شما باید یه طرح احتمالی داشته باشین که اگه شوهرتون خونه نیاد
بتونین از پس امور مالی خودتون بر بیایین
باید بلند شی ماما تو که نمیتونی از صبح تا شب تو تحتت دراز کش بیفتی که
من میخوام برم خونه
دیگه خونه ای در کار نیست ماما . ما فروختیمش . خودت که اینو میدونی
اونا همش مجبورم میکنن تنهایی غذا بخورم
همش تقصیر کوکی و مینه ! من سعی کردم باهاشون خوب باشم
من برای کوکی از فروشگاه پایین پله ها یه کارت پستال خریدم
من بهشون خیلی علاقه نشون دادم و باهاشون خیلی خوب تا کردم
نگران نباش ماما
من میرم با مسئول امور اجتماعی صحبت میکنم . اون کسیه که همه ی اینا رو برنامه ریزی میکنه
اما تا این کارو میکنم شاید تو بهتر باشه بری چند تا دوست جدید برای خودت پیدا کنی
اما باید حداقل از تخت بلند شی . اقلا پاشو بشین
نذار این موضوع زندگیتو نابود کنه برادر من زندگی خوبی داشت
اون کلی زن داشت
زندگیش دیگه از این بهتر نمیشد
میخوایی یه مدت اینجا بمونی ؟
از وقتی رفتم امریکا تمام فکر و ذکرم برگشتن به اینجا بود
وقتی از تو هواپیما ناپولی رو دیدم یهو حالم گرفته شد
خب چه انتظاری داشتی ؟ اینجا خونته . اینا طبیعیه
چه میدونم
حتی کلیسای سنت جرانو هم دیگه مثل قبل نیست
رفته بودم اونجا برای پدرم دعا کنم که دیدم همه جا پر شده از بسته های همبرگر
من که فکر نمیکنم به خاطر اشغالای همبرگر ناراحت شده باشی
یه زنی هست پس برو سراغش دیگه
تو وظایفتو به عنوان پسر این پدر انجام دادی
اون زنه رئیسمه
زن سوپرانو؟ اما خود تونی نمیدونه
تا حالا اون زنو کردی ؟
نه
من حتی نمیدونم که اون از احساس من با خبره یا نه
من هیچوقت حتی نبوسیدمش خدارو شکر . الانم بهتره ازش دور بمونی
هیچ زیانی اتفاق نیافتاده
نیمدونم که بتونم یا نه من دوستش دارم
کسخل شدی ؟ من اینهمه تو زندگیم کثافت کاری کردم
اما هیچوقت زن رئیسمو نکردم
میدونی چرا ؟ میدونی ؟ چقدر سوال میپرسی
برای اینکه میدونستم اگه بفهمه منو میکشه
و این رئیسا همیشه همه چیزو بالاخره میفهمن
الو ؟ یه لحظه گوشی
من باید جواب این یکی رو بدم . وکیلمه
تنها راهی که میتونی زنه رو داشته باشی اینه که رئیستو بکشی
میدونم میدونی ؟ نه بابا . پس به سرت نزنه ها
سیب زمینی فروشی فیورزنانو
به نظر من اینجا یکی از بهترین جاهای ناپله
فروشگاه ها و پیتزا فروشی های اینجا شبانه روزی بازن
سیب زمینی سرخ کرده و گوشت کبابی
کبابی های بارکیویی . مغازه های پیتزا فروشی مختلف
به عنوان مثال اینجا
چند تا از قدیمیترین فروشگاه های ناپولی رو میبینین
اینجا اینقدر سیب زمینی رو تو کره میپزن تا ترد ترد شه
و اینجا هم گلای زوچینی رو داریم ! از این گلا تا حالا دیدی ؟
ما تا دو هفته ی دیگه اونو اماده میکنیم .
لوئیس میگه اون اماده ی مسابقه دادنه
ممنون ممنون عزیز
من دوست دارم با نوشیدنیم زیتون اضافه بخورم
تو باید بدونی که مشتری های دائمت دوست دارن نوشیدنی هاشون چطوری باشه
مشتری های دائم من فقط اونایین که پول میدن
زیتونا رو برات میارم
چرا باهاش اینطوری حرف میزنی ؟
دختره از این کارم خوشش میاد . ابن کار من یه جور شوخیه
من که فکر نمیکنم اون ز تو یا از این خوشمزگی هات خوشش بیاد
برادر من هیچ اهمیتی نمیدم که ملت در موردم چی فکر میکنن
این اهمیت ندادنت شامل اون ....چی بود اسمش ؟
کی ؟ همونی که اون روز اوردیش اصطبل
والنتینا . اتفاقا مخصوصا اونو شامل میشه
میدونی من دیوونه ی اونم
دارم بهت میگم . این هرزه یه چیزایی میدونه که نگو
تا حالا هیشکی اینقدر زیاد و اینقدر خوب بهم کس نداده
اصلا شاید باهاش ازدواج هم بکنم
اینقدر بسه ؟
ببین دلیلی نداره که اینقدر کج خلقی کنی
مادر مرحوم و عزیز من همیشه میگقت
با زبون خوش میشه مارو از تو سوراخ بیرون اورد
خب مامان من هم همیشه میگفت همنشین تو از تو به باید تا تو را عقل و دین بیفزاید
اون میگفت از طرز رفتاری که به مرد با زنا داره میتونی همه چیزو در موردش بفهمی
هیچوقت در مورد مادرت فکر میکنی ؟ اون مرده
شما دو تا رابطه تون چندان خوب نبود مگه نه ؟
اونم روش های خودشو داشت دیگه
.....وقتی که بچه بودی اون هیچوقت نه . من باید برم
ملکه ی رقص منتظرمه
متاسفم که مادرتون دوران سازگاری با محیط سختی رو داره میگذرونه
بفرمایین بشینین مشکل اون نیست
مشکل اون نیست . مشکل بقیه ی زناست . اونا اونو بایکوتش کردن
بعضی وقتا فکر میکنم اینجا یه دبیرستانه با دانش اموزای ویلچر نشین
به مادرتون بگین صبور باهش . همه چیز درست میشه
باشه من یه بار دیگه هم باهاش حرف میزنم
اما شما قراره چه غلطی برای ما بکنین ؟
اینهمه پول میدیم آخرشم هیچی من دارم از روی سالهل تجربه حرف میزنم
مادرتون باید یاد بگیره
که مسئولیت رفتار هاشو به عهده بگیره
مثلا کدوم رفتار ؟
خجالت نکش بگو
اولا اون خیلی گریه میکنه
همیشه در حال اشک ریختنه
تو مراسم عشا ربانی . تو اتاق نرمش. تو تو تالار موسیقی
اینا به خاطر اینه که اون فلب بزرگی داره بذارین حرفمو تموم کنم
اون همیهش دندون مصنوعی هاشو نمیذاره تو دهنش
دخترا از این کار خوششون نمیاد
اصلا کار قشنگی نمیکنه درسته
خیلی هم غرغروئه
اون به خاطر کوچکترین چیزا به دخترای دیگه غر غر میکنه
اون تو پیدا کردن دوست چندان ماهر نیست
اون باید تلاش بیشتری بکنه
شاید باید در این مورد باهاش صحبت کنی
هی اون ماشین لباسشویی ها به دست کانی کانتینو رسید ؟
من که نمیفهمم تونی . تواقعا میخوایی این چیزا رو بدونی ؟
آخه مگه قرار نشد تو همه چیز رو به من و سیل بسپری ؟
یعنی حتی حف ندارم نگران هم بشم ؟
یه لحظه صبر کن
بگو خیلی وقته ندیدمت
خودتی ؟ اره خودمم
سرم یه خورده شلوغ بود میدونی . اگه اینطوره پس میبخشمت
کی میتونم ببینمت ؟ باید یه چیزی رو بهت بگم
ببین من شرایطو بهت گفتم
بس کن تونی . فقط برای خوردن یه قهوه یا خوردن یه چیزی
باشه . تو اون کافی شاپی که تو جاده ی 21 ام تو پاسیک هست رو میشناسی ؟
نه اما میتونم پیداش کنم
میتونی ظهر اونجا باشی ؟ هیچی نمیتونه جلوی منو از بودن در اونجا بگیره
باشه پس اونجا میبینمت
باشه . امروز بعد از ظهر میخوام تو وسیل رو ببینم
ساعت دو تو اون یکی جا باشین
لعنتی
شرمنده که دیر رسیدم . یه موضوعی سر کار پیش اومده بود که باید حلش میکردم
اشکالی ندراه چی میتونم براتون بیارم ؟
اویان یا هرچی که داری
خب من اینجام . چیو میخوایی بهم بگی ؟
من با رالف بهم زدم
کی ؟ دیشب
دیگه نمیتونستم تحمل کنم
......اون یه شلاق و یه ماسک و باشه باشه .
یعنی ما میتونیم دوباره با هم باشیم
ببین والنتینا
من یه مرد متاهلم من یه مرد متاهل با یه زندگی خوب و دو تا بچه ام
من فقط میخوام گه گداری ببینمت . همین
یکی دو شب در هفته . بهت هم نمیگم که دوستت دارم .
من همیشه خیلی زود این حرفو به مردا میگم اما دارم روش کار میکنم تا اینقدر زود بندو اب ندم
من واقعا ازت خوشم میاد
منم ازت خوشم میاد عزیزم . اما هیچ اتفاقی نمیتونه بین ما بیفته
چرا ؟ چرا نمیتونه ؟
آخه من قبل از این هم اسبشو ازش گرفتم
نه هزار و نهصد دلار
خیلی جالبه که طبق قانون ما باید معاملات بالای ده هزار دلار
رو به اداره ی در امد و خزانه ی ملی بانک مرکزی اطلاع بدیم
واقعا ؟ ببینین من میخوام پولام تو یه کار بی خطر سرمایه گذاری شه
یه چیزی که پشتوانه داشته باشه . مثل اوراقه قرضه ی دولتی
داره تو بانکای مختلف مقدار معینی سرمایه گذاری میکنه تا اداره ی مالیات بهش گیر نده که پولا رو از کجا اورده
در نمیزنی ؟
ببین جین میشه یه دقیقه اینو خاموش کنیم ؟ من باید یه چیزی ازت بپرسم
چرا که نه ؟
یه خورده حرف زشتیه
در مورد رالفه
اون اشغال اره خب
من دارم سعی میکنم از زندگی جنسیش سر دربیارم
و کی بهتر از تو این چیزا رو میدونه ؟ خود رالف
از خودش بپرس نمیتونم
من فقط میتونم از تو بپرسم
منظورم اینه که اون در مورد روابط جنسیش یه خورده چت میزنه ؟
چرا به این موضوع عاقه مند شدی ؟ دلایل خودمو دارم . دلایل مدیریتی
میدونی مثل ارتش که یه سری قوانینی در این موارد داره ! میدونی این موضوع به توانایی نبرد افراد بر میگرده
میدونی کل این گفت گو به نظرم توهین امیزه
باز شروع شد
داری ازم میخوایی به محرمیت بین زوجین خیانت کنم
منظورم اینه که مهم نیست که هر کدوم از ما ......در مورد اون یکی چی فکر میکنه اما آخه
سه هزار تا
چی شد که این عدد به ذهنت رسید ؟
این رقمیه که من فکر کردم باهاش موافقت میکنی
درست فکر کردی
خب حالا چیا شنیدی ؟
اگه میخوایی جواب سوالاتو بدونی تو هم باید سه هزار تا بدی
اون از بالا پایین میره
من حتی نمیدونم این حرفت یعنی چی
یعنی اون باید یه چیزایی رو کنترل کنه اما وانمود میکنه که این کارو نمیکنه
....مثلا اون منو مجبور میکرد با یه تسمه بکنمش
و هرزه یا یه همچین چیزایی صداش کنم
پس اون مدل سکس همیشگی و قدیمی چی میشه ؟ دارم چی بهت میگم ؟ اون نمیتونه اونطوری سکس کنه
و اگرم میتونست فکر نکنم که دلش میخواست اونطوری سکس کنه
وقتی بهم زنگ زدی باورم نمیشد
خیلی خوشحال شدم
من خودمم دست کمی از تو ندارم
چی شد که یهو نظرت عوض شد ؟
میدونی من هیچوقت نسبت به تو بی میل نبودم
فقط به یکم زمان نیاز داشتم
تا به خودم بقبولونم که اماده ی ایجاد یه رابطه ام . میدونی چی میگم
تا بتونم همه ی اون توجهی که لایقشی رو بهت بدم
من که نمیدونم چرا باید کاری بکنم که نمیخوام
اینجا مثلا خانه ی سالمندانه
اینجا مثلا قراره شهروندای پیر شاه و ملکه وار زندگی کنن
میدونم اما اونا به چاربز گفتن که این فقط یه هشداره
این ادما با کسی شوخی ندارن
تو از اونا میترسی
البته که میترسه و منم میترسم
واقعا خیلی احمقانه است که پسرت بابت همچین موضوعی صدمه بخوره
من 84 سال زندگی نکردم که اخرش با یکی که ازش خوشم نمیاد خوشرفتاری کنم
یعنی من حق اینم ندارم ؟
ماما مجبورم بگم کع اگه این موضوع رو فیصله ندی
اونوقت مجبور میشیم تو رو به یه خانه ی سالمندان دیگه ببریم
انجمن خیریه ی مسیحیا یه خونه ی سالمندان تو اروینگتون داره که خیلی مناسب توئه
قهوه میخو.ری تونی ؟
قهوی بدون کافئین داری ؟
ولش کن همون قهوی معمولی خوبه اگه بخوایی میتونم بدون کافئینشم درست کنم
اگه درست کنی که خیلی خوب میشه . دستت درد نکنه
مشکلی پیش اومده تونی ؟
نه
چطور مگه ؟
این چند روزه حیاط پشتی رفتی ؟
من ؟ نه بابا اونجا خیلی یخه
مطمئنی ؟
اونی که استخرو تمیز میکنه این چند وقت سر نزده ؟
چرا باید سر بزنه ؟ تا استخرو یه چکی بکنه . یا یه همچین کاری
باشه بابا . من میرم بالا
یه دقیقه دیگه اماده است
مطمئنی که چیزی نیست که بخوایی در موردش حرف بزنی ؟
نه
ترجمه و زیرنویس از جیم . صاد safari.javad@ymail.com
مثلا در مورد چی حرف بزنم ؟
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki