ymoviez
سوپرانوز فصل چهارم قسمت اول
by yashix
تغییرات مثبت اخیر ایتالیا بر مبنای این آموزه است که
دادگاه عالی این کشور تصویب کرده است که تاثیرگذاری جزیی جرم محسوب نمی شود
به گفته فرانکو فراروتی :یک جامعه شناس ایتالیایی
ضرورتا قضات آن چیزی را می گویند که همه آن را باور دارند
اون به پیشنهادات و نظرات اشاره داره
سنت ایتالیاییِ درخواست راه حل از افراد قدرتمند
.این تعریف ما از آیین پروتستان است این نظر آقای فراروتیه
قضیه مربوط به منشی دادگاه مدنی" ... در پوتنزا
که به دلیل وعده تسریع دادگاه یک نفر به زندان افتاده بود
شواهد نشان می داد که وی 88 پوند ماهی
در مقابل این همکاری دریافت کرده است
سلام
آره اون اینجاست
امروز سر کاره
همینطوره مخفیانست
آره بهش میگم برگشت بهت زنگ بزنه
دب، مادرت بود
داری در مورد مقاله ات راجع به اخلاقیات بحث می کنی
اینجا چیزای جالبی در مورد سوابق تو وجود داره
ما اهل پوتنزائیم؟
فکر می کردم اهل ناپولی ماپولی اونجاها بودیم
اها ناپولی ولی این در مورد کل ایتالیائه
نونی که واسه اردکا گذاشته بودم رو سنجابا خوردن یا یه نفر جارو کردشون؟
من میدونم که میدو داشت در حالی که یه تیکه نون خیس به پای لختش چسبیده بود قدم میزد
تو باید اینو شنیده باشی
چی هست؟
روزنامه نیویورک تایمز که رفیقت تو مدرسه بهش داده
تا برای تحقیق اجتماعی ازش استفاه کنه ولی اون اصلا نمیخوندش
اونا رو کپه شده تو اتاقش پیدا کردم- تو این مدرسه جدید موفق باش-
عمرا نمی تونی بفهمی چطور تونستیم اونجا ثبت نامت کنیم
هیچ دلیلی نداره که نتونی درسای اجتماعی رو قبول بشی
تو اجتماعی رو قبول شدی؟
به نادونی خودت اعتراف کردی
فقط پنج روز گذشته ما هنوز رتبه ها رو نگرفتیم
من چی؟ به چی چی خودم اعتراف کردم؟
ببین
حالا داره میخونه
همگی سلام- فوریو کجاست؟-
حالت چطوره تونی؟
آ.جی لباساتو بپوش
قهوه میخوری؟- نه-
فوریو دوباره همون مریضیو گرفته؟- تو که میدونی تونی دوست داره همه چیو قاطی کنه
ماشینای مختلف
چی، کاپریس؟
نه اون داره اعصاب خردکن میشه
منو پیش دکتر عموم ببر
.فوریو بهم زنگ زد امروز میخواد به اون مسیر لعنتی بره
خب که چی؟- نمیدونم-
بازم دارم رانندگی می کنم، خیلی اتفاقی
حالا که چی؟ باید توضیح بدم که چرا این هفته میخوام پیشم باشی؟
خدا نکنه!! قبلا توضیح دادی درسته-
حالا میخوای از اول شروع کنی؟- من فقط میگم، منظورم اینه که، خوشحال میشم این کارو انجام بدم-
خوشحالم که خوشحالی
می دونی، پدرت واسم مثل یه مربی بود
درسته- یه آدم با استقامت-
از هر کی دوست داری بپرس پدرت یه افسانه بود
اون یه دستی خدمة نیوانگلندی رو دنبال کرد و گرفت
وطن جنگ زده رو به اونها برگردوند
یک جنگ دیگه
راهبه ها
ممکنه مامورین مخفی دولت باشن، ولی من شک دارم
حتما دلش درد میکنه
فکر کنم از این حالت موهات بیشتر خوشش میاد
آقای سوپرانو
اینجام
تا الان خوب بودی، شروع نکن- باید اخرمو ببینی-
همین روزا واسه این طرز حرف زدن ازت شکایت می کنم
پس نوبتمو کنسل کن بذار همین الان میرم
...اگه یه مرد نتونه صدای یه زن زیبا رو بشنوه
... بادی که تو ذهنش میوزه
خدایا، ببین امروز چیا میگه
برو داخل و غیر از لباس زیر بقیه لباساتو دربیار
حالا دیدی؟ من وارد این محدوده نمیم خیلی باکلاسه
...ولی برای ان خط لبخند دوست داشتنی- بیخیال خوش تیپ، سرمون شلوغه-
یه بوس بده، همین حالا
من تسلیمیم، هرکار میخوای با من بکن- باشه-
دکتر با هر دو شما خواهد بود
خب، واسه چی میخواستی منو ببینی؟
دادگاه من از سه شنبه هفته بعد شروع میشه- تو برنده میشی-
ملوین خیلی خوبه باید قرارمون رو عوض کنیم-
کدوم قرار؟
این وکیلای لعنتی دارن ااندام داخلی منو میگیرن
ملوین و هیرشوین 1 میلیون دلار برای این محاکمه میگیرن
و این به اندازه کافی بده
حالا هم دارن اون یچه هارواردی رو اضافه می کنن، یه پادو
نمیدونم چه غلطی می کنه
بعدش تصمیم گرفتن که احتیاج به متخصصین شنود واسه شهادت داریم
نمیشه با قطعیت گفت که مردم در نوارهای دولتی جیا دارن میگن
من میتونم به اون مزخرفا بگم
اونا اونا نمودار صدا و از این مخرفات گرفتن
عوضیا 50000 دلار گرفتن
بعلاوة تخصص حداقل کردن به اضافة خرجای ماهانه لعنتی
خرجای مزخرف قانونی، کپی کاری و اینا
کل جنگل شمال غربی باید کاغذ کپی بشه
واسه این دادگاه لعنتی
،من به مل گفتم نمیتونیم تو یه جلسه
همه یه برگه کاغذو بخونن و دست به دست کنن؟
سهم ما همونقدر باقی میمونه
تو منو به عنوان رئیس حفظ کردی تا فشار و توجه رو از خودت برداری
مشکلات قانونی من بهت اجازه میده مثل یه گاوچرون اینور و اونور بری
الان دو ساله- حق با توئه-
ده امتیاز
صورتحساب پزشکیمم گرفتم، آنتونی
من خودم کلی مشکل مالی دارم
مشکلات همزمان، 50000 و 75000 دلار واسه متخصص شنود
دو تا بچه دارم که به مدرسه خصوصی میرن
لعنتی
حالا درست خجالت بکش این چیزیه که باید بهش توجه کنی
دوست دارین این کالباسا رو امتحان کنید؟ مزارع کنت شایر. بدون نیترات
منظورم اینه که، حواسمو پرت نکن ...من سرویس ورساچی رو دوست دارم
ولی چسبوندن عکس خودت رو هر بشقاب خودخواهانست
ببین کی اینجاست
خدای من، خونه چیکار می کنی؟
باید اینارو از ماشینم بیرون میاوردم- واسه ماست؟-
به نظر میرسه حالت خوبه
میخوای واست یه بشقاب بذارم؟
این لعنتیو خفه می کنی یا نه؟
نمیخوای به دنیل سلام کنی؟- نه-
به هر حال، من باید برم- مشروبتو بخور-
به مزخرفات اون توجه نکن- فردا صبح باید زود بیدار شم-
مساله ای نیست جان چقدر بهت پینهاد داده؟- عوضی-
این خوشگله
از کجا گرفتیش؟- تو گفتی باید بری. برو دیگه-
باید برم یکم بخوابم- باید برم-
پاساژ امروز در حد مرگ سرد بود تهویه همه رو دیوونه کرده
خب کی دوباره میبینمت؟- بهت زنگ میزنم -
باشه عزیزم
بعضی از اون کیفا شبیه گوچی هستند
آره اون همیشه از این جور چیزا میگیره پسرعموش دلاله
خداحافظ- میبینمت-
خیلی بی ادبی- یه روز وحشتناک مزخرف داشتم-
اون همیشه تا دیر وقت اینجاست
تونی هنوزم با بدجنسی رفتار میکنه؟
کوزت، ساکت باش- آشغال مزخرف-
هر وقت نظرش رو در مورد مشکلات رافلی و جکی می پرسیدم
مثل اینه که اون لعنتی معصومه پاپ تونی گنده مزخرف
الانم رفته سراغ بابام و منم در مقایسه کاملا منفی و ضعیف به نظر میام
هیچوفت نمی تونی بفهمی، من می تونم تو لیست افراد در معرض خطر قرار بگیرم
کریسی
میخوای حالت خوب شه؟
ممکنه چندتا سیگار بکشم
این معتادکننده تر از تیراندازیه
من مثل بعضیا این کارو هر روز انجام نمیدم که
منم فقط دارم کنده کاری می کنم حواسم هست
کریسی، تونی تو رو دوست داره
اگه به تو وابسته نبود چرا باید مجبورت کنه؟
اون میتونه به من تکیه کنه
من کی کامل و با تمام وجود اونجا نبودم؟
میخوری؟
میتونم یه دقیقه باهات صحبت کنم؟
خاموشش می کنی؟
خاموش شد
من نگرانم تونی
در مورد وزن من؟- در مورد پول-
تو کمتر از معمول مقرری می گیری، می دونم ولی گفتم که موقتیه
از مسابقه نهایی پارسال، ما دوره بیکاری کافی نداشتیم
نه، موضوع فقط این نیست
من نگران توام، نگران آینده
نگران خودم و بچه ها. اگه اتفاقی واسه تو بیفته
من تامینت نکردم؟- حالا چرا-
امروز آنجی بونپنسیرو رو دیدم
داشت سوسیس لهستانی مجانی توی سوپرمارکت تقسیم می کرد
شروع نکن. من از اون پشتیبانی کردم خیلی نگران پولی
...کی از من و بچه هات حمایت میکنه
اگه خدایی نکرده اتفاقی برای تو بیفته؟
نکته همینجاست. سیل؟ پائولی؟
این وحشتناکه- از تو مراقبت میشه-
تو واسه تمام عمر تامینی پول تو حسابای اونور آبه
من شماره سریال ها رو ندارم
وقتش که شد شماره ها رو میگیری الان نه
به نفع خودته اینطوری دیگه همدست من نیستی
یا حضرت مسیح من تمام روز عین سگ زحمت می کشم
تا پولیو به خونه بیارم که تو الان اینقدر نگرانشی
فکر کردم شاید بتونم یه بستنی و گردو بخورم و جلوی این تلویزیون لعنتی استراحت کنم
چون که اولا حق با توئه شغل من شدیدا استرس زاست
من دارم در مورد یه برنامه ریزی ساده در مورد دارایی ها صحبت می کنم تونی، همش همین
برایان کاماراتا، پسرعموم به خیلیا کمک کرد تا واسه بچه هاشون سپرده باز کنن
....شروع به تقسیم دارایی ها کنن- دوباره باید برات بگم؟-
نمیتونم مبلغ درآمدمو بگم
حق مشاوره ات از شرکت تخلیه فاضلاب بارونه
ما یه برگشت مالیاتی برای توجیه خونه و ماشین سرهم کردیم
می تونیم بعضی از اونا رو کنار بذاریم تا یه پورتفوی جدید شروع کنیم
سهامو؟
باید در ساختار شرکت بالا باشی تا بتونی کارارو انجام بدی
ما ارتباطایی مثل انرون نداریم
خب، اوراق قرضه
یه چیزایی هستن که اسمشون ریت (بنگاه سرمایه گذاری در مستغلات) هستش برایان در موردشون بهم گفته
اوراق فرضه، خب سرمایه واسشون از کجا بیارم؟
بین سوسمارا یا لای تشک
یا هر جای دیگه که تو پولتو با رشد صفر اونجا گذاشتی
پول سر جاش میمونه با چیزایی که داره تو دنیا اتفاق میفته
همیشه یه بهونه ای وجود داره- هیچ پولی توی خونه نیست-
از زمان آخرین ورشکستگیمون، نه
میخوای برو منفذا رو نگاه کن
و من بچه هامو تامین کردم- آره تونی. تو اینکارو کردی-
ولی نمی دونم چطوری این کارو کردی چون بهم نمیگی
بذار یه چیزی بهت بگم، یا اینکه می تونی این اخبار موفتیو ببینی
همه چیزا بالاخره تموم میشن
صبح به خبر تونی
اونا اونجان؟- من میتونستم به همه دسترسی داشته باشم-
داری چه غلطی می کنی؟
ها؟- داری یخو هدر میدی-
آخه تقریبا آب شده بود.- توی لعنتی داری با من کل کل می کنی؟-
نه تونی
شما صورتحسابهای ماهانه رو ندیدید داریم کلی پول اینجا هدر میدیم
نه. تو راست میگی. من نمیدونستم
فکر می کنی این مزخرف روی درخت سبز میشه؟- یخ؟ نه این فکرو نمی کنم-
واسه من زرنگ بازی در میاری؟- نه-
ولی فکر کنم داری در میاری آخه یه حالت خاصی نسبت به من داری
نه اینطور نیست
...یخ رو وقتی ول کنی- جرجی ساکت باش-
ولی آخه آبکی میشه. نوشیدنی ها رو رقیق می کنه
مخصوصا اسکاچ (ویسکی اسکاتلندی) رو یا عیسی مسیح-
بیا اینجا، همشو بریز دور
همشو حروم کن. جان راکفلر لعنتی همشو حروم کن
کنسروشون کن
کجایی؟
می خوام بدونم چرا تو قبضای این خانواده رشد صفره؟
پس این پول لعنتی کجا میره؟
تو باید پول در بیاری واسه همینه که اون بالا نشستی
خب همتون برین تو خیابون سراغ مردم کله چند نفرو بشکنین
چند تا آدم پول ساز درست کنید
... اون یارو
که در موردش صحبت می کنیم که یه جای دیگه با اون یارو صحبت کرده بودیم
یارو کارمند شهرداریه چه غلطی کردش؟
کم آوردش- "کم آورد"-
از مستی مرد- "از مستی مرد"-
از مستی مرد اون یارو رفتش یا یه غلطی کرد دیگه
هیچکی نمیدونه دارم در مورد چی صحبت می کنم
شنیدیم چی گفتی
...عموم
... رییس خانواده
قراره زندگیش به محاکمه گذاشته شه
و تمام غلطی که شما لعنتیا دارین می کنید یه افتضاحه
می دونین وکیلا چقدر پول می گیرن؟
ریکوی گنده اینجا نشسته اونوقت من تنها کسی هستم که ازش حمایت می کنه
ایم مثل یه هرمه چون مال خیلی وقت پیشه
مزخرفاتو کم کنید، پول زیاد می شه به همین سادگی
... من نباید اینجا میومدم
... خودمو کوچیک کنم
و وظیفتونو نسبت به این مرد بهتون یادآوری می کردم
و دیگه نمیخوام راجع به اقتصاد کوفتی چیزی بشنوم
سیل، واسشون توضیح بده
از قدیم کدوم دو تا شغل بود که اصولا
نشونه بحران بود؟
بعضی قسمتای نمایشگاه داری و شغل ما
آهان همینه. همه حرف من همینه
فرانکلی، من شرمنده و افسرده ام
این چیزیه که مربیت واسه صبحانه روز تمرین تعیین کرده بود؟
طاقچه گاراژ هنوز شله
تو رفتی تو گاراژ؟ میرم یه نگاهی بهش میندازم
گفته بودی صبح زود بیدار میشی ... باهام میای کلیسا
بعدشم میری تو اینترنت و واسه کلاسات ثبت نام می کنی
دلم واسه پدربزرگ و مادربزرگ سر میز شام تنگ میشه
واسه هادلی جشن برگشت به مدرسه گرفتن
شام خسته کنندة یکشنبه ها
میشه یکی از دوستام واسه شام بیاد اینجا؟
عمه روو و عمو رالف هم اینجا هستن ولی فکر کنم غذا کافیه
نمیخوای درستش کنی بابا؟- خیلی سرده-
رالفی و رو امروز میان اینجا؟
فکر می کردم چند ماه پیش در مورد این موضوع صحبت کرده بودیم
و این دیگه موضوع عمو رالف نیست
ازت خواسته بودم یه شب دیگه دعوتشون کنی و تو گفتی
باید به چیزای دیگه توجه کنم
امروز تولد رو هستش و اون خیلی گرفته و ناراحته
آنتونی
هیچوقت در مورد اون موقعی که یه موتور هارلی دیویدسون داشتم بهت گفتم؟
ووو، چه جالب- مدل شاولهد سال 74-
باهاش می تونم پورشه رو بگیرم- ولی باکسترِ بابامو نمی تونی بگیری-
اسم تو چیه؟- مت-
مت، نمی خوام کل کل کنم ولی باکستر بابات در برابر پورشه سوسکه
اون میدونه منظور من چیه
منظور اینه که باکستر مال خانواده همپتون هاست
من توربو کاررا رو انتخاب می کنم
یه زمانی با این توربوها کنار دکتر پلیتس بودم
ما از خط پایان گذشتیم اون جایزه بزرگ یهودیا رو گرفت
تو یهودی نیستی، نه؟
نیمه یهودی - به هر حال، اون میدونست که اینا همش شوخی و تفریحه-
در خیابان پاسائی و چهارراه مسیر نیو هلند
ما با سرعت 110 تا می رفتیم، بوووووم مستقیم از چراغ رد شدیم
اون موقع دیگه نمی خندید پسر
من عقبو نگاه کردم. صورتش به سفیدی دندوناش شده بود
والدین جیسون مینگلی بهش اجازه دادن یه بگیره yz 250
تو فقط سوار موتور شو، قبل از اینکه موتور پاهاتو بشکنه، خودم میشکنم
من فرمون دوچرخه بلندی داشتم، می دونستی؟ بروس درن، نباید بری؟
باید به اتاق پسر کوچیکه برسم
شما بچه ها کمک نمیخواید؟
تو دوره ما یه موتورسیکلتی بود که بهش می گفتن سایة وینسنت بلک
پسرا، اون موتور پرواز می کرد- خانواده هود همشون از اینا سوار می شدن-
اون موقعا اونا شکستت دادن تو جزیره سیتی، یادته؟
اون تازه از نیروی دریایی بیرون اومده بود فکر کنم 105 پوند وزنش بود
هیو، هیچکدوم از عملیات های جنگ جهانی دوم رو دیدی؟
یه کم. من تو نووا اسکاتیا مستقر بودم
ولی میانبر ها رو کشف می کردم اون داشت در مورد کاهش وزن صحبت می کرد-
خدای من، شما داشتید غذا می خوردید، واقعا متاسفم
خودتو ناراحت نکن، بیا تو- چیزی می خوری؟-
نه، ممنون
فقط اومدم سماورتون رو برای جشن بچه پسرعموم قرض بگیرم
این دوست منه، دانیل سیسوسلا اینم پسر عموی کریستوفر، تونیه
تونی- حالت چطوره؟-
عمو زادش، کارملا
خونه قشنگیه- ممنون-
اهل کجایی دانیل؟
ویپانی - یه کم عرق می خوری؟-
نه، ممنون
باید براق بشه
یه دستشویی پایین پله ها هست- منم، جانیس-
یه دستشویی پایین پله ها هست- می دونم-
چی؟
چیکار داری می کنی؟- هیچی-
بیخیال
من می دونستم
ادامه بده، تو می تونی اینکارو انجام بدی
روو اون پایین تو چه حالیه؟
خیلی ساکت، می دونی، انتظار میرفت اینطور بشه
اونا بستنش به دارو. فکر نمی کنم این کار جواب بده
اه بارتلبی، اه بشریت
دانیل، تو سرسرا رو دیدی؟
این سرسرا ایده دختر من بود
قشنگه؟
دانیل، بیا اینو ببین
بیخیال
داری اینجا با من چیکار می کنی؟
من در نووا اسکوتیا مستقر بودم
خب، بهتون گفته بودم
به هر حال، تو نووا اسکاتیا اونا هیچ کاری واسه انجام دادن نداشتند
...غذای دریایی عالی، ولی غیر از اون
این مقدار زیادی ذرت شکسته شده است
تمام اردکا واسه زمستون به سمت جنوب پرواز کردن
خب؟ من برای فصل بعدی آماده می شم
ممنون
حومه سرخ. من تو ایتالیانیسمو خواهم بود
خبرای خوب در مورد اسپالانده
مجلس رای به تامین مالی دوباره محدوده خاص توسعه نیوآرک
در امتداد خیابون فرانگیلهویسن و از شمال از موزه تراکینگ رو تصویب کرده
واسه خاطر این رای، اومنی می خواد یه هتل با مرکز خرید تو طبقه اول
بسازه دیروز حرفشو میزد
یه مرکز خرید؟
پنجاه تا مغازه که کفش و سبزیجات و خوراکی میفروشن
این یه امر جمعیتیه. هوبوکن دیگه از حد مجاز گذشته
افراد پرادای تو دارن به سمت داون نک میرن
بعدش کجا میخوان برن؟
پدرم یه ایستگاه کوچیک تبدیل زباله
پایین منهتن تو دهه 70 داشت
:مردم بهش گفتن
شروع کن زمینای خالی اطرافتو بخر
ولی اون نمی فهمید- حالا اونجا شده تریبکا-
بهت می گم، تونی
من خودم پول قرض می دم تا قسمتایی از خیابون فرانگیلهویسن
را تا شرکت شل به دست بیاریم و یه شهروند خصوصی مثل تو؟
کی به یه کارفرمای میهن پرست نیش و کنایه میزنه؟
عمومی من تو خیابون فرانگیلهویسن ملک و املاک داشت
آقای سوپرانو
من تو رو یادم میاد"
تو کسی هستی که رویاهامو تحقق بخشیدی"
چند بوسه قبل"
اوه، پسر
چند ماه آینده سرم خیلی شلوغ میشه
ولی بعدش چی می گی، که
... من و تو
به شهر آتلانتیک بریم؟
من رفقای عزیز زیادی اونجا دارم یه زمانی می تونم بهت نشون بدم
ممنون، ولی من اهل ریسک و قمار نیستم- با من، هیچ ریسک و قماری در کار نیست-
می دونی، امروز آخرین روز منه
کجا داری میری؟- بر میگردم مدرسه-
به هر حال، اومدم اینجا تا کارت که تموم شد باهات خداحافظی کنم
ببخشید
تمام این شانس لعنتی
خب، امروز چه روزیه؟
...واسم واضحه که
وقتی تو دادگاه هستم، مورف نمی تونه کارای منو پیش ببره
...اون داره همه چیزو فراموش می کنه. حرفاش
بعضی موقعا جلوی لباسش غذا ریخته بدبخت لعنتی
می خوام بابی رو جا به جا کنم
فکر کنم انتخاب خوبیه- من سوال نکردم. فقط دارم بهت میگم-
پس می دونی با کی صحبت کنی- بابی می دونه؟-
فکر می کنم باید بیاریمش اینجا اون یه مرد خیلی شاد خواهد بود
فکر می کردم تو یه اطاق پذیرایی قشنگ بودی- میرم آخرین گوجه فرنگیارو بیارم-
آره، دیشب که خیلی خوب بودن- یه کم واسه فصل اردک بازی دیره، نه؟-
ضرورتا نه. واسه اردکای شمال کانادا اینجا میشه جنوب دیگه
بگو- یه تماس از طرف آقای والترز دارم -
خیلی خوب اپراتور، وصل کن
جان؟
درست به موقع
این تمام چیزیه که دارم پال، زمان
اون بیرون چه اتفاقی افتاده؟
تونی بهت نگفت؟ سیل؟
فقط گفته بودن تو دفتر شهرستان در یانگستون کار می کنی
زیاد نتونستیم صحبت کنیم
الو؟
بذار اولش بگم، نمی تونی بفهمی چقدر ناراحت شدم وقتی
خواهرزادم بهم گفت میخوای بهم زنگ بزنی
آنتونی فقط از طریق واسطه باهام حرف میزنه
خب، واسه چی تو رو گرفتن؟- جریمه اسلحه-
من این همه راه اومدم تا لنی اسکوتیس رو ببینم
اگه لنی رو نشناسی نمیفهمی چی میگم
من و اون با هم اون باشگاه کوچیکو داشتیم مهم نیست-
به هر حال، تو اولین شبم اینجا
رفتیم تا محل تول دین مارتین تو استیوبنویل رو ببینیم
پلیسا واسه اینکه راهنمای چپ کار نمی کرد ماشینو نگه داشت
لفتش نمیدم، یه چیزایی زیر صندلی پیدا کردن
38 لعنتی
فهمیدن که 8 سال پیش تو یه قتل که هنوز حل نشده، استفاده شده
یا حضرت مسیح- آره-
خب چه کمکی از من بر میاد؟
تو خیلی گنده ای. هیچی
وکیل گفته اونا تا زمانی که بتونن ما رو اینجا نگه میدارن
تا اینکه به جواب برسن، یا اینکه کس دیگه ای رو پیدا کنن
قوی باش مرد
خب، بیخیال این موضوع. یهش دست نزن برنامه من داره شروع میشه
جان، من دوستت دارم عزیزم، نذار من بپوسم
برنامه عوض شده، امشب باید کار کنم- فهمیدم-
چیو فهمیدی؟
...تو خیلی در مورد مسائل مالی نگرانی
فکر می کنی پول از کجا میاد؟
موقع رانندگی مراقب باش
اون اینجاست
به سلامتی هتل جدید نیوآرک
چیزی در مورد اسپالانده مونده که باید بدونم؟
نه
این دخترا از هواپیمایی ایسلند هستند
بیایین تو
سلام، حالتون چطوره؟
خیلی خوب، بهتره من دیگه برم
جونیور چطوره؟
خوب میشه- بهش بگو براش دعا می کنیم-
حتما بهش میگم
راستی یه چیز دیگه
جان گفت می خواد بره خونه شما غذا درست کنه
یه پادشاه هیچوقت شورت نمی پوشه
خیلی خوب، بیخیال
آسانسور اینجاست
خب شما دخترا اهل کجایید؟
ریکجاویک
خودتون این کارو می کنید، خودتونم تمیزش می کنید
کریستوفر- بله-
بزن بریم
چه خبر شده، تی؟
امشب خوش گذشت؟
خوب بود
هیچی یاد گرفتی؟
مثلا جی؟
هر چیزی
تو با دو تا رییس نشست داشتی
تو فقط واسم یه شق درد شدید اوردی فقط همین
اینطور فکر می کنی؟- معلومه-
برو تو بزرگراه
می دونی، واسه تمام چیزای خوردنی که توی این جزیره هست
...میوه درخت نان، انبه، پاپایا ...دیگه ماهیای دریا رو نگم
دیگه مشکلی واسه زنده موندن نداریم میتونیم سالها تو جزیره باشیم
واقعا منظورم چند ساله ها
کجا داری میری؟
گرفتم
سلام
کی بود؟
اونا بودند؟
بهش میگم
چیو بهم میگی؟
ملوین بود- خب ملوین بود-
این مزخرفات چیه؟ داری اجازه می گیری؟ بگو چی شده
اون تازگیا با منبعش تماس داشت
دفتر دکتر شرک جای مطمئنی واسه صحبت نیست
اف بی آی از ژانویه اینجا جاسوس داره
یا سرباز روزانه یا همچین چیزایی
مامور رو بردن تا در دادگاه تو شهادت بده
خیلی خوب، اونجا وایسا
اون کیه؟ بابی باکلا؟
اونجا رو میبینی؟
اون یارو که او توئه باباتو کشت
در مورد چی داری صحبت می کنی؟
بری هایدائو
بازرس لیوتئانت در نیروی پلیس کلیفتون
امروز بازنشست شده
اینجا جشن بازنشستگیشه
همه بهم میگفتن اون لعنتی پلیس بود
فکر می کردم اون مُرده
مادرم نمی تونه در موردش حتی صحبت کنه- تصادف واسه جیلی رالفو بود-
اون و بابات با هم توی ماشین بودن
جیلی هم سلولی باباتو با چاقو کشته بود
وقتی بابات با وثیقه اومد بیرون، رفت دنبال جیلی
چشاشو جوری در آورد که حتی نتونست جاش شیشه ای بذاره
پدرت خیلی وفادار بود
همون چیزیه که شنیدم
چشم یه یارو
اونا پدرمو درست جلوی خونه من زدن، درسته؟
اون داشت واسه من یه تختخواب میاورد، آره؟- اوهوم-
.... خب، نه
اون بیرون خونه بود، ولی تخت تو دستش نبود
چندتا میز تلویزیون داشت
می تونست تختخواب هم باشه خوب
پس اون کثافت لعنتی تو لباس پلیس بود؟
طوری قمار می کرد که باورت نمیشه
قراردادی قمار می کرد
طی سالها پول زیادی به دست آورد
خب، چطوره که این لعنتی هنوز زنده است؟
واسه اینکه مفید بود ولی از امروز عصر بعد از این
جشن کوچولو، دیگه زیادی زنده مونده
خودشه؟
همون که کلاه مکزیکی داره؟
نه، از اینجا معلوم نیست
...شاید
آره، احتمالا
بیا
معلومه خونه قشنگیه
گفتن که پولشو نقدی داده
موفق باشی
سوالی داری؟
اون عوضیو بکش
زمزمه) گفت: سلام جو
<<این مزخرفترین نقشه ای که شنیدم>>
این نقشه مزخرف نیست ما اجراش می کنیم
و وقت داریم تا هر چیو سر جاش بذاریم
این احمقانست
مگنوم، چرا اینقد منفی و مخالف شدی؟
هیجنز، اون یکی از بزرگترین دلال های دارو تو میدوسته
و به اندازه کویینویل خطرناکه
این لعنتی دیگه چیه؟
تخلیه شدی. دیگه چیزی واسه دزدی اینجا نیستش
خوبه باز این هستش
اوکی
تو می دونی من مامور پلیسم
ولی روی این ساعت حک شده که تو امروز بازنشست شدی
چیزای کوچیکم به درد می خورن
طلاق سختی بود؟نه؟
اون باید یه جندة بی مصرف بوده باشه
امیدوارم این خصوصیتش یه دخترت منتقل نشده باشه
گوش کن
هنوز واسه جبران اشتباهت دیر نشده
منو آزاد کن، اسلحه رو بده به من
بهت قول میدم هر کاری بتونم برات انجام میدم
شاید. بذار برگردیم سر موضوع خودمون
دیکی مولتیسانی رو یادت میاد؟
نه- نه؟-
این چیزیه که میخوای بگی؟
اون رفیقته؟- پدرم بود-
ساندویچ استیک، کباب نیوپورتی؟
املت، بدون روغن با تیکه های گوجه فرنگی؟
...خب، تو
از لحاظ فکری واسه این پیشرفت آماده ای؟
آره
استیک چطوره؟
خوبه
عزیزم؟ یه ساندویچ استیک دیگه بیار اینجا
نیم پز- الان میارم-
...می دونی، واسه اینکه
مسئولیت زیادی همراش هست
فکر می کنم زودتر باید انجام بشه
خانوادت چطورن، منظورم اینه که
بعد از اتفاقی که برای پدرت افتاد، حالشون چطوره؟
واسه مادرم خیلی سخته
مادرت چند سالشه؟
مامان بعد از ماجرای مرکز تجارت جهانی به داون هیل رفت
می دونی، کواسیمودو همة اینا رو پیش بینی کرده بود
کی چیکار کرده بود؟
این مشکلات مساله خاورمیانه، پایان دنیا
نوستراداموس
کواسیمودو همون گوژپشت نتردامه
درسته
نوتر داموس
نوستراداموی، نه نوتر داموس
این دو تا کاملا با هم فرق دارن
به هر حال خیلی جالبه که اینا ایتقدر شبیه هم هستن، مگه نه؟
و من همیشه فکر می کردم خب، گوژپشت نتردام
می تونی نصف و نیمه ها هم از نتردام بگیری
یکیشون کلیسای بزرگه
درسته، دقیقا داشتم همینو می گفتم
جالبه، انطباق جالبیه
چی؟ می خوای بگی هیچوقت در موردش فکر نکرده بودی؟
در مورد گوژپشت نتردام؟- نه-
ببین، نمی دونم کی بهت گفته که من با مرگ پدرت ارتباطی دارم
ولی اطلاعاتشون غلطه
یا اینکه عمدا راستشو بهت نمیگن
...داری می گی از جیلی روفالو پول نگرفتی
تا پدرمو وقتی داشت آنتن تلویزیون واسم خونه میاورد با ماشین بزنی؟
کسی به اسم روفالو نمیشناسیم
بهت دروغ گفتن
هر کی که هست داره بهت دروغ میگه
هیچ فرقی نمیکنه
یعنی چی که هیچ فرقی نمی کنه؟
اون میخواد که تو بمیری
خیلی خب، ببین، من یه قایق دارم
مدلش سی ری 230 مدل نسبتا جدیدیه
... من پدرتو نکشتم، ولی تو می تونی
تو نمیخوای جرم کشتن یه پلیس رو دوشت باشه
<<اگه اونا کنار نزنن چی، تی سی؟>>
<<من حتی یه لیمو هم تو اون ماشین نمیذارم>>
<<مشکلی نیست>>- متاسفم-
<<میخوای چیکار کنی؟>>- بوق بزن-
<<بزن کنار، پلیس>>
<<پلیس، تو ماشین فراری؟>>
<<وایسا، یه ذره تکون بخوری، یه گلوله تو مغزت خالی می کنم>>
مامور ویژه، فیانادی>> <<شما بازداشتین
جرمم چیه آخه؟
سرعت بالا، رانندگی بی ملاحظه ... به خطر انداختن بقیه ماشینا
و جعل هویت یه مامور پلیس
فکر می کنی چطور بود؟- بهتر از این نمیشه. شما دو تا بی نظیرید-
به محض اینکه از در بیان تو گیرشون میندازیم
ایست
لعنتی
بازم بازیو باختم، لعنتی
بازندة لعنتی
حالا ریسه باید این بچه ها رو به سمت پیروزی ببره
ریسه کیه؟- کِنت ریسه-
اون نیروی پشتیبان من ... توی آکادمی بود
و از سال 1963 دنبال چنین فرصتی می گشت
حالا به خاطر شماها چنین فرصتیو گیر آورده
بیشتر از دوازده ساعت، تد؟
امی، امشب تو پنسیلوانیا دو مرد به ضرب گلوله کشته شدن
وقتی یه دزدی بی شرمانه ولی موفقِ ماشین زرهی رو انجام دادن
سه تا از همدستا یا 800000 دلار فرار کردن
در حالیکه یکی از کشته شده ها دنیس لینج از فریهولد، فلوریدا
به گفته پلیس با خانواده های مجرم ارتباط داشته
هم در اون شهر و هم در نیویورک
...خیابونی که دزدی توش اتفاق افتاد
...پوشیده از اسکناسای
اونجا بوی گاز حس نمی کنی؟- همیشه همینطوره-
لوله ها رو چک کردی؟
فکر کنم یه چیزی شنیدم
اون بالاست؟ باید باهاش صحبت کنم
یه استیک واسش اوردم میتونی روش تخم مرغ بزنی
راستش، زنت اینجاست داره یه چیزی واسش درست میکنه تا بخوره
کارن، اتفاقی افتاده؟
دیشب خبرای بدی شنیدیم
میخوای همونجا وایسی؟
نیروهای فدرال یه مامور مخفی تو دفتر در شرک داشتن
عمو جونیور
سلام کارن- ایستگاه بزرگ مرکزی لعنتی؟-
!!جونیور، بچه هام
درسته، متاسفم عزیزم
تیکة صابونمو آوردم
کی بهت زنگ زدن؟
یکم ترسیده بودیم فکر کردیم الان قلبش می ایسته
اون گاز که رد شد حالش بهتر شد
چرا نمیرین سراغ جو فرانکلین و کل حوزه سه گانه رو بهش نمیگین؟
پدر
الان نه
شنیدم چی شده
بد هست، ولی نمیارزه خودتو واسه خاطرش مریض کنی
بهت گفتم، بشین سر جات- آنتن نداره خوب-
خب دیگه باید بریم
خب جونیور، همه چی داری؟
ممنون عزیزم. تو فوق العاده ای
خداحافظ کارن
میبینمت. خداحافظ بچه ها
خداحافظ کارن- خداحافظ-
باید تقصیر اون عوضی بوده باشه
....حالا، ببین، اون
اون احتمالا گزارش جلساتو میداد
که کی اونجا بوده و این مزخرفا
تو این مکالمه ها، اون ممکنه چی شنیده باشه؟
بهتر امیدوار باشیم هیچی نشنیده باشه
چون توی تمام اون مزخرفات دست داشتی
چطور ممکنه از اون آشغال لاس زن خوشت بیاد؟ موضوع اینه
گم شید بیرون میخوام با عموم صحبت کنم
یه لحظه این موضوعو فراموش کن اون مزخرفات راجع به هزینه های قانونی
من راجع بهش فکر کردم و خب
شاید بتونم واست یه کم تحفیف بگیرم
چی؟
تو اون گاراژ خالی رو تو خیابون فرانگیلهویسن داری
تو قصد فروشش رو داشتی منم از دستت درش آوردم
میخوای باهاش چیکار کنی؟- نمی دونم. فقط میخوام کمکت کنم-
چقدر؟
صد هزار دلار
صد هزار دلار به چه درد میخوره؟
بیخیال- من با مخ زمین خوردم آنتونی-
حق با توئه. یه جنده به من لبخند زد انگار که دوباره متولد شدم
یه زمانی غریزه هیچوقت نمیذاشت شکست بخورم
خب، الان چی هستی؟ کرسکینِ شگفت انگیز؟
من بهش چیا گفتم؟
چیزی گفتم که علیه من استفاده بشه؟
نمی دونم
مزخرف، آشغال آوازخون
آتلانتیک سیتی، یا عیسی مسیح
من تو دادگاه دقیقا روبروش نشسته بودم
خیلی خوب. بیخیال. یه چیزی بخور
من یه پیرمردم آنتونی
یه پیرمرد که داره میره زندان
هیچ چیز دیگه ای راجع به من وجود نداره
یه کم افسرده ام
تو توی تعطیلاتی
می تونی احساساتو توصیف کنی؟
همه چی خوبه
مخصوصا در مورد کارملا
ولی اون شروع به تیکه انداختن در مورد مسائل مالی کرده
خیلی نگرانه
و اینکه بعد از مردن من چی به سرشون میاد
و خرید اوراق قرضه و این مزخرفات دیگه
خیلی از مردم احساس آسیب پذیری می کنند
از طرفی اونم حق داره
هیچوقت در مورد پول و کار بهش نگفتم- چرا نگفتی؟-
چون بعدش میخواد بدونه چقدر پوله و کجاست
تو نمی خوای از کارملا مراقبت بشه؟
مراقبت میشه
به هر حال، موضوع اینه که اون حق داره
تو چند سال گذشته من خیلی فکر کردم
و؟
عموم دقیقا به همین موضوع توجه داشت
اون چیه؟ یه 72 ساله؟ چی داره؟
یه خونه خرابه مزخرف تو بلویل و یه مشت قبض و صورتحساب قانونی
اگه اونا رو داشته باشی یه پیرمرد آروغ زن میشی
من بررسیشون کردم
دو تا راه حل واسه آدمی مثل من هست
یه آدم شناخته شده
مرگ، یا زندگی تو زندان
واسه مدت طولانی- هیچوقت اینقدر رک صحبت نکرده بودی-
حتی با تمام این تروریستای مزخرف دولت بازم منابعشو همه جا داره
...از اونجا که قبض های قانونی- ! آنتونی-
چیه؟- چرا نمیخوای تمومش کنی؟-
نذاشتی تموم کنم
به راه حل سومی هم هست
تو فقط به خانواده تکیه کردی
خیلی کم هستن کسایی که بدون عشق و حمایت زن و بچه هاشون
بتونن موفق باشن
نه، دارم راجع به تجارت صحبت می کنم
تو فقط به همخونات اعتماد داری
یکی از رفیقام
یه یارو که نمیشناسیش
بیرون از زندان و تحت کنترل بود
تا 81 سالگی تو فلوریدا زندگی کرد فقط از طریق پسرش دستور میداد
هیچ مکالمه دیگه ای که تو دادگاه به کار بیاد انجام نمیداد
پسرش؟- نه، آ.جی نه-
من با خواهرزادم سر و کار داشتم
اون کاراشو مشترک انجام میداد، با اون بچهه
طی چند ماه گذشته
شروع کردم به گروه خودم نزدیکش کنم طوری که نتونه جدا شه
چطوری؟
اینو نمیشه گفت
عموت باهات این کارو نکرد؟
تو گفتی زندگیش مثل صحراست
من 42 سالمه و از عموم تو تمام دوران زندگیش موفق ترم
تو خونة منو دیدی
آنتونی، چرا این چیزا رو بهم میگی؟
نمی دونم
فکر کن بهت اطمینان دارم
یکم
سلام مامان
اینجا چه غلطی می کنی؟ از ترس داشتم میمردم
از اینجا رد می شدم گفتم ببینم حالت چطوره
هیچوقت یه کار مثل آدم عادی می کنی؟ دم در زنگ هست
خب حالت چطوره؟
خوبم
بچة کنی چطورن؟
یه بچه غوله
یا مسیح
این جیسونه؟
هنوزم مشکل وزن داره الان دیگه 7 سالشه
اون هیچوقت غسل تعمیدش نکرد فکر می کرد همه چیو میدونه
در واقع امیدوار بودم یه ساندویچ فلافل واسم درست کنی
بوی دهانشویة مزخرفه
تنهام بذار تو با اون عوضی اومدی اینجا
اون چیه روی میز، عکس بابات تو نیروی دریایی؟
هیچوقت دلت براش تنگ شده؟
... وقتی توی زندان بود
یا از زمانی که مرده؟
نمی دونم
آیا بهت ناپدری تحمیل کردم؟
هیچی از کره بادوم زمینی نمونده از وقتی رفتی دیگه نگهشون نداشتم
نمی تونم ساندویچ فلافل واست درست کنم
نون تست فرانسوی میخوای؟
باید برم
آده بهت سلام رسوند- باشه، بهش سلام برسون-
اگه به دیدن بیلی ها بری خودم می کشمت
ببین کی داره چی میگه- چی؟-
مهم نیست
:تهیه و تنظیم yashix
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki