ymoviez
رقابت سران مافیا بر سر قرارداد صنعت زباله شدت گرفته
حال مامانت چطوره تونی؟ - مثه قبل ـه -
دختر خاله دوس‌دختر قبلیم رو استخدام کردم تا ازش مراقبت کنه. دختره روس ـه
می‌دونستی اون پسره بوالاکوا از ساختمان‌سازی پول دستش بود؟
اون متیو به هیچ دردی نمی‌خورد - اون شب مثه بچه گریه کرد -
به نظرم با مُردنش خیال خونوادش هم راحت شده
چی میخوری؟
!هی گارسون
نفوذی تا همین تونسته با تونی درباره قتل بوالاکوا حرف بزنه؟
گمونم الان بهتره جای نفوذی بهش بگیم بامپنسیرو که سرشو کردن زیر آب
بامپنسیرو نقش تعیین‌کننده‌ای در پرونده کلاه‌برداری سهام وبستیکز داشت
...بنابراین از لحاظ قانون ریکو
...بلیط‌های هواپیما و کلاه‌برداری‌های دیگه
باید مادرش در عوض مصونیت شهادت بده
!بیخیال، کدوم مادری بر علیه پسرش شهادت میده آخه؟
به نظر من روی کسب‌وکار زباله‌ش متمرکز بشیم
اخاذی، قاچاق میان ایالتی - این مسائل می‌تونن یه قتل رو ثمره بدن -
دقیقا، ریچی آپریل، شکی نیست که کارتل سربه‌نیستش کرده
باشه، اماوقتی بحث آتو گرفتن باشه تونی خیلی حواسش جمع ـه
توو خونه‌ش چی؟ - تو زیرزمین حرف میزدن -
زیر زمین خونه خودش؟ این کجاش حواس جمعی ـه اونوقت؟
تونی تا حد امکان در خونه درباره کارش حرف نمیزنه
اگه مجبور باشه میره کنار استخر ولی اونجا حس امنیت نمیکنه
.در زیر زمین صدای سیم برق وجود داره تونی با روشن کردن هواکش اونجا حس امنیت بهش دست میده
"به صورت محرمانه وارد و خارج شوید" این یک حکم ورود مخفیانه‌س
درسته - من گفته بودم شما می‌تونین فقط وارد زیرزمین بشید و شنود کار بزارید -
مجبوریم که به حریم خصوصی این خانواده تجاوز کنیم؟
در قدم اول وقتی خونه خالی ـه .وارد میشیم تا بهترین مکان برای شنود رو انتخاب کنیم
و در قدم بعد دستگاه رو میسازیم و دوباره وارد میشیم تا نصبش کنیم
هر دو ورودتون رو فقط حق دارید وارد زیرزمین بشید
شهر هرت که نیست
موفق باشید
!قهوه‌ساز رو اول باید به برق بزنیا
همون وقت دیروز
.بزارید توو وقتتون صرفه‌حویی شه من یه سر دارم میرم مغازه
.بعدش سریع برمی‌گردم نیازی نیست مثه دیروز تعقیبم کنید، حله؟
برای نصب شنود، حداقل دو ساعت باید خونه خالی باشه
خدمتکار خونه سه‌شنبه‌ها بعد از ظهر میره بیرون
واسه چی؟ - کلاس زبان انگلیسی واسه گرفتن اقامت دائم آمریکا -
از ساعت 1 تا 2:45 دقیقه نیستش
بعد کلاس هم، با شوهرش ناهار میخوره
شوهرش هم داره اقامت میگیره
اسمش چی بود؟
استسیو ولسیلیوس - اسمش به ضد تروریسم‌ها میخوره -
کارملا هم سه‌شنبه‌ها همون وقت میره کلاس تنیس
حواس یه نفر باید به هرکسی که کلید خونه رو داره باشه
دخترش توو خوابگاه دانشگاه کولومبیا زندگی میکنه (نیویورک)
.به ریسکش نمیارزه، دختره 45 دقیقه فاصله داره یه نفرم بزارید حواسش به اون باشه
،هرکدوم از اعضا سمت خونه خواست بیاد باید فورا به تیم خبر بدیم تا ازونجا برن بیرون
واحد یک، پسره راه افتاد - دریافت شد -
واحد دو، تونی سوپرانو به سمت شما حرکت کرده
معذرت میخوام، واحد سه، خانوم خونه هم حرکت کرد
واحد پنج، دختره در دیده شماست؟ - بله دریافت شد -
،واحد چهار، خدمتکار هم راه افتاد با یک جِتا خاکستری رنگ
،تیم عملیاتی، محل کاملا امن هست .شما 90 دقیقه وقت دارید
ما درحال ورود به خانه اصلی هستیم
اینجارو باش
دقیقا سر ناهار رسیدی - یه ظرفم واسه من بزار پس -
باشه
همونطور که زنت خواست، شونه‌هاش رو درست کردم
نباید اونجوری پاره میشد - پالتو قشنگی ـه -
چه گوهی میخوری؟ ناهار آماده‌س - دارم دستامو میشورم -
همین الان شستی - ولی بعدش بند کفشم رو بستم -
خب که چی؟ - دست زدن به بند کفش رو مخم میره -
تاحالا شده بند کفشتو ببندی و ببینی تهش خیس ـه؟
چرا باید خیس باشن اونا؟ - نمیدونم به خدا -
...آدم میره دستشویی، همه‌جا شاش ـه - بیخیال دیگه -
خودش پرسید منم جواب دادم این مسئله خیلی مهم ـه
حتی اگه بند خیس نباشه ...و به خود کفش دست نزنی
ویروس و باکتری ممکنه بشینه رو دستت - تو تلویزیون دیدی؟ -
حتما باید توو تلویزیون ببینم تا بدونم؟ دسشویی مردها خوده فاضلاب ـه
دسشویی خانوما رو ببینی، اونقدری تمیزه که میشه از کفش بستنی خورد
استثنا هم داره. ولی دسشویی مردا؟
همه‌جا شاش ـه، کفش توالت پره فیلتر سیگار ـه
هرچقد هم اونجا رو تمیز کنی، بازم جرم‌ها از بین نمیرن
...حتی اگه بند کفشت بسته باشه - !خفه‌خون بگیر دیگه -
گزارش عملیات، من درحال قطع خط تلفنی خونه هستم
خط تلفن دزدگیر خونه از کار افتاده. کارتو بکن
نفستون رو حبس کنید که میخوام سیم آژیر رو ببرم
قفلو باز کن ویلسون
.گزارش وضعیت، ما درحال باز کردن در ورودی هستیم سه الی چهار دقیقه وقت میبره
گشنه‌ت نیست؟
یکم گوشت بخور - نه ممنون -
اشتها ندارم
امروز روز تولدمون بود - "تولدتون؟" -
اوه آره
داداشش اسپون
تولدت مبارک. چند ساله شدی؟ - - 51
اول تو به دنیا اومدی یا اسپون؟
فیلیپ یازده دقیقه ازم کوچیک‌تر بود
اتفاقی ه براش افتاد خیلی ناراحت کننده بود
چه میشه کرد؟
راهی ـه که انتخاب کردیم دیگه، مگه نه پت؟ - ولی داداش من هیچوقت با کسی خصومتی نداشت -
آدم آروم و مهربونی بود
داداش دوقلوت بود؟ - فیلی بود اسمش -
.دوستاش اسپون صداش میکردن زدن کشتنش
قبل اینکه تو بیای اینجا
!کثافت عوضی
دوقلو همسان بودید یا اون مدل دیگه‌ش؟ - همسان -
بیا یچیزی بخور
.بین دوقلو ها یه ارتباط هست اگه تجربه‌ش نکنی نمیشه درکش کرد
پیاز که دوست داری؟ - شاید به نظر شما احمقانه باشه -
.هیچی دیگه احمقانه نیست ...هرچی بزرگتر میشم
گذشته دیگه
مگه این دوقلوهای همسان اکثر مواقع با فاصله چند روز از هم نمیمیرن؟
اگه اینطور میشد من که مشکلی نداشتم - هی، خدا نکنه -
خیلی دلم براش تنگ شده - خب طبیعی ـه -
.اما تو دیگه عضو تیم مایی ...پس این مسائل بزار با گروه جونیور به گور بره
و روز تولدت خوش باش
تولدت مبارک
میخوای خودکشی کنی؟ پس بند کفشاتو بهم ببند و ازون غذا بخور
هی شوخی کردم بابا
!سلام
خدایا نزار هیچوقت انتقالی بگیرم - آدریانا لا سروا -
!عجب چیز خوبی ـه
!کارملا
سلام اِد
.این دوست من آدریانا لاسروا هستش ایشون هم اِد رستوچیا
باعث افتخار که به دوستای کارملا تنیس یاد بدم. اون منظم‌ترین شاگرد من ـه
میشه گفت خیلی هم رو فرم ـه
راستیتش باید ازت عذرخواهی کنم کارم
.من گمون میکردم به همه خبر دادم ولی دیگه اینجا مربی‌گری نمیکنم
امیدوارم همه‌چی روبه‌راه باشه؟ - آره مشکلی نیست -
کیتی توو سن‌دیگو یه شغل پیدا کرده بنابراین داریم نقل مکان میکنیم
من نمیدونستم متاهلی - آره -
اما شما خیلی خوش شانسید بیرگیت قراره جای من و بگیره
چقد عالی - من حتی یبارم قبلا بازی نکردم -
واسه همینم اینجایی خب
راستی کارم، ازت میخواستم ...که یه نامه پیشنهادی بنویسی برام
،این شرکتی که کیتی رفته ...عتیقه میفروشه، بنابراین اگه خواستی
نه من خونه‌م به دکورش سنتی ـه - من وقت شما رو نگیرم -
خدافظ کارملا. از آشنایی با شما هم خوشبختم - مراقبت کنید -
.پسره داره مکان مدرسه رو ترک میکنه حواسم بهش هست
سفارش بدید - آبمیوه میخوام -
منم - من فقط دو دلار دارم -
خانوم سِلته نزدیک بود اسکیتم رو توو کمدم ببینه
اسکیت ممنوع خیلی قانون مسخره‌ای هستش - متوجه این نمیشن که اسکیت چقد بدرد بخوره -
مثلا توو سالن غذاخوری، هرکسی میتونه ...غذا رو با اسکیت بفرسته
و توو وقتمون صرفه جویی میشه ... - آره -
غذای اونجا کلا مزه عن میده
!بزنش
فقط تونستم یکی بگیرم - هی به منم یکم بده -
تمومش نکنی
من هیچ کاری برای این مدرسه نمیکنم - مامانم همیشه میگه قاطی فعالیت‌های مدرسه شو -
ولی خب من درگیر اسکیتم - ایگون ـه -
!هی کازما
!باشه
کجا بودی؟ - دندون پزشکی -
کدوم کلاسو پیچوندین؟ - گردهمایی رو -
لباست خفن ـه - آره -
صب کن، تو رفتی توو تیم؟ - آره -
یادم باشه وقتی بگا رفتی نیام دیدنت
خیلی هم باحال ـه - آره -
تو چه پستی هستی؟ - پست کصخلا -
!خیله خب ببرش
باید میومدی
کجا رفتین؟ - طبق معمول اول رفتیم دیسکو -
...ولی تهش از یه مکانی به اسم روبی‌فو
توو برادوی، خیابون 65 ـم سر در آوردیم
.خیلی حال داد !خدایا، بدجور مست بودم
امروز کوئیز مگه نداری؟ - تازه هفته اول ـه. چه انتظاری از آدم دارن؟ -
الان میشینم میخونم - من آزمایشگاه زیست دارم. هیچی نخوندم -
هنوز دلتنگ نیوجرسی؟ - نیم ساعت راه ـه -
این تغییرات و جابه‌جایی خیلی خسته کننده‌س
به نظرم زندگی در نیویورک آدم رو برای همیشه عوض میکنه
خیلی تجربه خوبی ـه - و کلی هم آزادی داریم -
آخرین مشروبت رو کی خوردی؟ - امروز صبح ساعت 11:30 -
خدای من، کیتلین
مهمترین حق شهروند ایالات متحده چیه؟ - حق رای -
این چیه؟
.ترشی از ایتالیا بچه‌های سوپرانو ازش خوششون نمیاد
کی سرود ملی آمریکا رو نوشت؟ - مارتین لوثر کینگ - (وزیر آمریکا، و سرود ملی رو هم کسی دیگه نوشته)
استاسیو تو جواب اینو میدونی - من گشنمه -
فرانسیس اسکات کی نوشته
کُص ننش
اولین جشن ملی که توسط مستعمرات آمریکا برگذار شد چی بود؟
مارتین لوثر کینگ - !استاسیو -
.این جواب سوال 49 بود "که سوالش: "چه کسی رهبر حقوق شهروندی بود؟
کدوم ساندویچ برای توئه؟ - مهم نیست -
از دست این رفتارات
!اصلا واسه چی میایم پیک نیک باهم؟
راننده تاکسی بودن اینقدر سخته که میخوای یه روز زیبا رو برامون نابود کنی؟
آماده ـس - ازینجا بگیر -
توو لودز من یه مهندس بودم که ...20 تا کارمند داشت (شهری در لهستان)
و مجوز اینو داشتم تا تحقیقات مستقل از دولت انجام بدم
نکنه حوصلت سر رفته؟
.اونا رو در نیار. بزار کنار ترشی‌ها باشه میبرمشون خونه
اینا که مال خانوم سوپرانو هستن
اونا کلی وسیله دارن. فردا میخوام ازشون گیلاس شامپاین بردارم
اینا مال آنتونی جونیور ـه
انگار واسه جنگ جهانی سوم دارن آماده میشن - بهتره بگیم واسه جنگ کولمبو (کولمبو از اولین موسسان مافیا در نیویورک هستن، جزو پنج خانواده اول مافیا)
اون دریل هم داره. منم دارم ازونا
یه آبگرم‌کن 120 لیتری - ما توو خونه بعد دوش لرز میزنیم -
صب کن ببینم. یکم بکش عقب
اون آب قهوه‌ای رو ببین
چی شده؟ - نمیبینیش؟ -
یکم زومش کن
اون آبگرمکن میترکه
تا شش ماه دیگه میره رو هوا
حیف که نمیتونیم بهش بگیم - هنگام دادگاهی ـش بهش میگیم -
منتها دادگاهیش حداقل یه سال دیگه‌س، تا اونموقع هم میره رو هوا
اون لامپ رو میبینین؟
کوانتیکو، ویرجینیا اداره کل اف‌بی‌آی
این میکروفون مدل سی 140 ـه؟ - تشخیص صدا هم داره. که جدیده -
تیم تشخیص داده که جایی که تهویه هوا صداش بلندتره باید اینو بزاریم
کی اینو نصبش میکنن؟
فردا
.خیله خب رفقا، روز بزرگ فرا رسیده و در حین حال پسره از خونه رفت الان
ازینجا به بعدش با توئه جورج
من پسره رو دارم تعقیب میکنم
.کادیلاک فیوریو جانته داره برمیگرده پنج دقیقه پیش از کنارم رد شد
تونی امروز زود بیدار شده و خودشم توو ماشین ـه
دریافت شد. حواسم هست - تمام ـه -
سهام در چه حال ـه؟ - دیروز سه پله رفت بالا -
امروزم دو پله رشد داشته - عالیه -
گوش کن تونی، گمونم یه مشکلی داشته باشیم
سیستم رو قطع کن، رو مخم میره
فک کنم با دوست دوقلمون به مشکل برخوردیم
خب؟
جویی فلسیس، در نِست واقع در بلومفیلد میگرده
مکان چیپ - آره -
.رفیقمون پایه ثابت اونجا شده جویی میگه بدجوری به الکل عادت کرده
.اوضاعش ناجوره چند باری از کف زمین جمعش کردن
چیپ هم رفته بهش گفته: چه وضعشه و چه کاری از دستم برمیاد و ازین حرفا
پت هم بهش گفته که یه نفر میتونه با لبخند رو صورتش بازم از درون آدم خبیثی باشه
و گفته میدونه داداشش چجوری مرده و کار کی بوده
اسم منو آورده؟ - نه، اسم منم نیاورده -
نظر تو چیه؟ - چطور ممکنه بدونه که ما اسپون رو کشتیم؟ -
از طریق اون ارتباط دوقلوها؟ - یکی بهش یه چیزایی گفته حتما -
ما یه وقت مزاحم بازیت نشیم - شاید یه پلیس تلنگری بهش زده -
ذهنشو با یه سری فرضیات مشغول کرده
اون روزم داشت عجیب حرف میزد - چیکار کنیم؟ -
ما اونو از اکیپ جونیور آوردیم پیش خودمون تا حواسمون بهش باشه
به همین کار هم ادامه میدیم
،نباید اشتباه کنیم یه بخشی از پت تورو دوس داره
...اما سخته آدم هر روز خدا بیاد سرکار
و تو چشم کسی نگاه کنه که که داداشت رو کشته
و تازه باید لبخند هم بزنه
همیشه یه گزینه دیگه وجود داره
خانوم خونه در حال حرکت ـه
بعد از رفتن خدمتکار خونه خالی میشه
کارملا، از پائین به بالا بزن و قدرت ضربه‌ت رو هم تنظیم کن
!لعنتی
نه خوب بود، تحرک شد واست
!ضربه بزن کارملا، یالا
لعنتی - نه خوب بود -
خدمتکار تا الان باید بیرون میومد - یه نگاه بندازین بچه‌ها -
!آخ
خیله خب بچه‌ها توپارو جمع کنید
،در واقع، آدریانا تو با من تمرین کن کارم تو جمع کن
ماشین خدمتکار هنوز اینجاست
خیله‌خب، متمرکز و جدی باش و حرکات من رو دنبال کن
تقریبا خوب بود - خیله خب -
خدای من، خدای من
چیزی شنیدی؟ - نمیدونم -
فکر کنم از داخل خونه اصلی صدایی اومد
همونجا بمونین
خیله خب
صاف وایسا - باشه -
برو بریم
از پائین به بالا - نمیتونم اینکارو بکنم -
باشه - متاسفم -
داره زمین رو ترک میکنه
تونی هم داره اینجارو ترک میکنه
!هی مراقب باش
.اوضاع اصلا خوب به نظر نمیاد خانوم داره از خیابان گرند ویو به سمت شمال میره
.پیچید خیابون باکس‌وود داره میره سمت خونه
.لغو عملیات، تکرار میکنم، لغو عملیات ازونجا بیاید بیرون
لغو عملیات اندی. تکرار میکنم عملیات لغو شد
حتما یه مشکلی برای بچه‌ها به وجود اومده - پسره خونواده زیر نظر من در مدرسه‌س -
واحد 5 گزارش بده - دختره خانواده زیر نظرم ـه -
دو دقیقه پیش رفت توو اتاقش و به دوستش گفت میخواد بخوابه
فکر میکنی کسی لومون داده؟ - نمیدونم -
کارمون امروز تموم شد، خانوما آقایون
کصکش گفته بود این 10 سال کار میکنه واسم
کاری پیش میبری تونی؟ - !گفته بودم این آشغالو اینجا نزاری -
!لعنت بهش
!عن توش - بیخیال حالا. عکسارو بگیر -
عکس پرام رو ببین، بگا رفته
آقای رجریو خد روشکر اومدی - آبگرمکن ترکیده -
گارانتی‌تون تا الان باطل شده
لعنت بهش
هیچ نظری ندارین چه اتفاقی افتاد؟ - نه -
یه مسئله خونوادگی بوده لابد - لوله‌کش رفته اونجا -
...ما هیچ نمیدونیم چه اتفاقی افتاده
پس الکی فکر نکنیم دربارش
فقط اینو میدونم که تا سه‌شنبه بعدی ریدیم
فردا یکی رو میفرستیم اونجا تا یه سرک بکشه
شاید این مشکل طول بکشه
خب، ما برمیگردیم کوانتیکو
پس فردا در دِنور یه کار داریم
مربوط به یه مسجده
صبح بخیر. میخواستیم اجازه بگیریم که وارد ...ملک شما شیم
تا مشکل سیم برق رو ک خطر ایجاد میکنه رو درستش کنیم
باشه. از اونطرف برید
اسناد ما نشون میدن که که دیروز چندتا از افراد ما اینجا اومدن
شما تحت اثر مشکلی نبودید؟ - دیروز؟ -
نه
آهان
.یه سری ماشین اومدن در خونه همسایه ولی ما مشکلی نداشتیم
شما خبر دارین که اوضاع همسایه چطوره؟
تا جایی که خبر دارم مشکلی ندارن
پس میریم با خودشون صحبت کنیم - بهتره همین کارو بکنید -
...اونا - ببخشید؟ -
.هیچی اونا آدمای متفاوتی ـن
یکم با افراد این محله فرق دارن
پس میریم حیات پشتی مشغول کار بشیم - ممنون -
هنوز اتفاق خاصی نیفتاده - پسره مریض نیست؟ -
اونو نمیبینم، ولی دست یه نفر رو میبینم ...حوله تنش ـه
.شاید تونی باشه داره صبحونه میخوره
.صب کن یه نفر از پنجره آشپرخونه رد شد نه خدمتکاره‌س
خیلی خوشمزه ـن - تازه مال امروز صبح ـن -
اوضاع بلومفیلد چطوره؟ - اون یارو کوبایی دیشب توو کازینو بود
راستی بیگ‌جان با توافق 60 به 40 موافق ـه چون ما صاحب ساختمون هستیم
این دیگه چیه؟ - چیه؟ -
چی؟ اون پت پریسی ـه؟
!لعنتی
چیکار کنیم؟
یاور مست ـه
...من به جان گفتم - بریم پائین حرف بزنیم -
خارکصه
نمیفهمم چه اتفاقی داره میفته
کصکش
چخبر آیک؟
جریان دیروز در خونه سوپرانو این بوده که آبگرمکن ترکیده
تیم ما روجریو رو دیدن که داشته آبگرمکن قدیمی رو تعویض میکنه
ریجریو. لوله‌کش ـه؟ - چطور مگه؟ -
خواهر من قبلا اونجا زندگی میکرد. با خانوم روجریو دوست بود
آره، آقای روجریو همون محله زندگی میکنه
بهرحال ما باید عملیات رو انجام بدیم قبل اینکه مجوزمون باطل بشه
پسر، ما چهارساله تموم تماس‌های تلفنی تونی رو شنود کردیم
یارو هیچ سوتی نمیده - سه‌شنبه هفته بعد شنود رو کار میزاریم و برگه برنده‌مون ـه -
تونی مکان رو ترک کرد
منو شناسایی کردن
عملیات همچنان ادامه داره - به جعبه کنترل دسترسی دارم -
دارم وارد میشم
واحد 2، خانوم خونه در حال ترک محل
با رفتن خدمتکار وارد عمل شید تیم - دریافت شد -
سیم آژیر رو بریدم
اون معلم هیچی بارش نیست
چرا همیشه باهاش دعوا میکنی؟ ...انگلیسی زبون مادری ـه اونه
:وقتمون رو تلف میکنه با اون در دادنش "کارگران مشغول کارند، توقف کنید"
:از کجا معلوم شاید باشه "کارگران مشغول کار توقف کنید"
نباید نمره منو کم میداد
فک میکنه من یه راننده تاکسی در پیت اهل پاکستانم
کجا داری میری؟ - !برمیگردم سرکار -
ببخشید خانوم - ترسوندی منو -
متاسفم. میشه بگید مدرسه زبان وست اسکس کجاست؟
اونجاست - مختلط ـه؟ -
چی؟ - شما که احیانا لهستانی نیستید؟ -
چرا هستم
مادر بزرگ منم لهستانی ـه
امروز قفل ـه
جدی؟ - ...آره مادر بزرگم -
ببخشید، کمکی ازم برمیاد جناب؟
میخواستم درباره کلاس زبان سوال بپرسم. چطوره؟
خدایا، امروز ببین چجوری شده
سلام آد
.سلام بچه‌ها یه ثانیه دیگه برمیگردم
!"حالا میگه:"سلام آد
!سلام
سلام - سلام -
عاشق اینام - جدی؟ -
خدای من
از کجا گرفتی؟ - محله خودمون -
صب کن، این میز تکون خورده - به خاطر آبگرفتگی -
.دیگه جاش مناسب نیست تکونش بدیم؟
خب یکی دو قدم تکون بدیم کی میخواد متوجه شه؟ - نه بیخیال، شاید یکی متوجه شه -
اما خب تونی فکر میکنه که کارملا تکونش داده
البته اگه کسی متوجه هم بشه - پس یه تصمیم قاطع بگیر -
بگیرش - آروم -
وقتی شنید دارم عقب میندازم شول شده بود
جدی میگی؟
میگن اریک اسکاتینو از داشنگاه مانت‌کلیر متنفر ـه میگن اسید مصرف میکنه (ال اس دی ماده‌ای توهم زا)
خیلی ضعیف ـه اون پسر سلام کیتلین
سلام
این هانتره، رفیقم از نیوجرسی که ازش تعریف کردم
مشروب سیترون جلو دوس داری؟
راستش یه هفته‌س مشروب نخوردم - میدونم -
میخواستم بگم بریم پانچیتو ولی بعدش با خودم گفتم فکر بدی ـه
من به مرکز درمانی رفتم - واسه اون مشکل قورت دادن؟ -
یه قرص به اسم بواسپار بهم دادن (قرص ضد اضطراب)
واسه اضطراب ـه نه؟
گمونم
امروز توو مترو یه یارو وزنه‌بردار ـه بود
داشت جوجه میخورد و استخوناش رو میریخت توو ظرفش
بوش کله مترو رو گرفته بود
یه یارو نابینا بیچاره هم پیشش نشسته بود و معلوم بود حالش بد شده بود
.حال هممون بد بود اما همه به جلو رومون زل زده بودیم
نیویورک ـه دیگه
سلام
بقیه کجان؟
چیکار داری میکنی؟ - رسید بازی یکشنبه شب رو بررسی میکنم -
تو مشکلی داری؟ - چی تونی؟ -
گفتم مشکل داری؟
سر چی تونی؟ - من شنیدم با اینجا بودنت مشکل داری -
من ازینجا خوشم میاد
مطمئنی؟ - آره -
اگه مطمئنی نیستی نگو که مطمئنی
یکی داشت میگفت که بعد ازینکه !اومدی پیش ما واسه دخترت یه خونه خوب گرفتی؟
خیلی خوبه - خیلی قشنگ ـه -
و مسئله برادرت، خدا رحمتش کنه
حالت دیگه خوبه دیگه؟ غم گذشته رو فراموشش کردی؟
غم گذشته رو فراموش کردی؟
از زبون خودت میخوام بشنوم
غم گذشته رو فراموش کردم
من میرم یه قهوه بزنم
تو یه پسر کوچیک داری نه؟ بیارش خونه ما پیش پسرم
.خودمون یه غذایی میخوریم بچه‌ها هم میرن استخر
.این آشغالو باید بزاریم رو میز نمیدونم کجا بزارمش
مرکز صدامو داری؟
به وضوح. خونه رو ترک کنید - دریافت شد -
.سیم رو درستش کردم بزن بریم
مرکز ما خونه رو ترک کردیم - دریافت شد -
!یالا سوپرانو !میخوای عضو تیم فوتبال شی؟
خیال کردی فقط به حرف ـه؟ !زور بزن
.تموم شد جورج واحد سه، عملیات تموم ـه
یه کاری برات دارم - خب -
شاید یخورده کثیف کاری داشته باشه - متوجه ـم -
خیس شاید بشی - خیله خب -
واست جبران میکنم، نگران نباش - نگران نیستم -
اینجارو نگاه کن - کمینه‌سازی، 40 ثانیه
قبل ترکید و همه‌جارو آب گرفت - بوی کپک به مشامم میخوره -
خب تو مهندسی، با خودم گفتم ...شاید بتونی یه سیستمی راه بندازی
یه لوله‌ای چیزی وصلش کنی ...تا یه موقع باز بترکه
آب سرازیر شه سمت لوله اصلی
شاید بتونی از زیر بتون ردش کنی
چیزی نیست - آره درباره جرم حرف نمیزنن -
تا دو دقیقه دیگه دوباره میتونیم شنود کنیم
نظرت چیه؟
هرچی باشه
خب چقدر میخوای؟
...زمان میبره و ابزار میخواد نمیدونم چطور تخمین بزنم
خب راست میگی
بزار اندازه گیری رو شروع کنم - باشه -
سلام استاسیو - سلام -
ازین استفاده میکنی؟ - اگه میخوایش، استفاده کن -
نه خودت استفاده کن - من از دوچرخه استفاده میکنم -
بهرحال من باید لباسای مدو رو مرتبشون کنم بعد از ظهر میاد دنبالشون
لیلیانا هم داره واسش غذا درست میکنه
توو شهر خودمون، من مجوز داشتم تا تحقیقات مستقل از دولت انجام بدم
تو لباس ورزشی هم تنت کردی. تردمیل رو استفاده کن. من میرم سر دوچرخه
خدایا، نمیخواد. تو راحت باش
.استاس میگه بوی کپک میاد مگه نه استاس؟
ما باید پنجره هارو باز کنیم تا اینجا یکم نمش بره
یه دختر روسی رو استخدام کردم تا از مامانم مراقبت کنه
از کجا پیداش کردی؟ - یه شرکت -
قهوه صبح عالی بود
.مارک وینا روست ـه مثه قهوه ایتالیا اسیدی نیست زیاد
حالمو جا آورد
تو باید توو رژیم غذاییت بیشتر فیبر مصرف کنی
دو روزه یچیزی توو دندونم گیر کرده
از اون یکی مسواک استفاده کن خب
pink panther ترجمه از twitter/aminahmadi33
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور 9Movie.Wiki