كــــاري از تيـــــم ترجمــــــه ايـــــــران فيـــــلم و محمد ريواز hasan_scofield : متــرجــم yahoo ID :hasan_scofield , lamb_hannibal hasan_scofield : ويرايش نهايي
كايجو (به ژاپني): موجودات عظيم الجسه
جايگر (به آلماني): شكارچي
وقتي بچه بودم و احساس تنهايي و كوچيكي ميكردم
به ستاره ها خيره ميشدم و ميپرسيدم ايا اونجا زندگي وجود داره
به نظر به جهت اشتباهي نگاه ميكردم
...وقتي بيگانه ها وارد دنياي ما شدن
از اعماق دل اقيانوس آرام اومده بودن...
از شكافي بين دو صفحات تكتونيكي زمين
دروازه اي بين ابعاد
(گذرگاره (شكاف
15سالم بود وقتي كه اولين كايجو به "سان فرانسيسكو" حمله كرد
با وجود حمله تانك ها و جنگنده ها و موشك ها ...براي كشتنش و گذر 6 روز و 35 مايل
سه تا از شهر ها نابود شدن
و دهها هزار نفر كشته شدن
براي از دست رفته هامون به سوگ نشستيم و يادــه حملات رو به خاطر سپرديم
و زندگي رو گذرونديم و ادامه داديم
و بعدش ، پس از 6 ماه
حمله دوم در "مانيلا" به وقوع پيوست
عنصر اسيدي موجود در خون كايجو باعث پديدار شدن سمي بنام كايجو آبي شد
بعد سومين حمله در "كابو" اتفاق افتاد
بعدش چهارمين حمله
پس متوجه شديم , اين متوقف شدني نيست
و اين تازه شروعشه
ما به سلاح جديدي نياز داشتيم
جهانيان با هم يكي شدن و ...اختلافات گذشته رو كنار گذشتن
به منظور دستيابي به اهداف و ارزشهاي والاتر
باهم ميتونيم اين جنگ رو تموم كنيم
براي مبارزه با اين هيولاها ما هيولاهاي خاص خودمون رو ساختيم
بخاطر همين برنامه "جايگر" رو ساختيم
اوايل به مشكلاتي برخورديم
شوك(صدمات) عصبي "جايگر" براي يه هدايتگر روبات بيش از حد زياد بود
بخاطر همين سيستم اتصال خلبان (هدايت) دونفره رو به كار گرفتيم
كه با جناح راست و چپ ذهن خلبانها كنترل ميشد
پيروزيها شروع شد
جايگر"ها همه جا "كايجو " ها رو متوقف كردن"
اما پيروزي و قدرت "جايگر" به هدايت خلبانهاي اون بستگي داشت
به خاطر همين خلبان ها (هدايتگرها) معروف شدن
و خطر به يه ابزار تبليغاتي تبديل شد
و "كايجو" ها تبديل به اسباب بازي شدن
در اين باره موفق شديم
پيروزي
بعدش
همه چي تغيير كرد
A-42 جيپسي دنجر , گزارش به خليج 08-مختصات
كايجو " اسم كد : نايف هد " دسته 3 , وزن 8,700 تن
! يانسي" بلند شو" حركت در گذرگاه (شكاف) ديده شده
زودباش ! فراخونده شديم
.ـ عاليه، صبح بخير ـ صبح بخير
آلاسكا" 2020" "هفتيم سال جنگ "كايجو
كايجو" از دسته 3 كه تا" الان بزرگ ترينه مشاهده شده
اسم كد : نايف هِد
ساعت چنده ؟ - ـ دو ـ زودباشيد، زودباشيد، تكون بخوريد
ـ دو صبح؟ ـ آره
نظرت چيه ؟ پنجمين افتخار كشتن كايجو ها نصيبمون ميشه ؟
"زودباشيد برادران "بكت وقته فروده
هي پسر - چيه ؟ -
مغرور نباش
...سالها پيش
منو و برادرم "يانسي" رو قهرمان حساب نميكردين
محاله
صبح بخير , قربان
بيا لباسها رو بپوشيم و به دشمن حمله كنيم
ما ورزشكارهاي معروفي نبوديم
باهوش ترين در كلاس هم نبوديم
اما دعوا كنهاي خوبي بوديم
معلوم شد ما مهارت هاي منحصر به فردي داريم
سيستم عصبي ما به هم مرتبط و سازگار بود
بسيار خُب
بارگزاري ديتا بر روي كلاه خود
انتشار محلول پخش كننده اطلاعات در مدارهاي الكترونيكي لباس
صبح بخير، برادران بكت - ـ (تندو)، چي شد، رفيق؟
قرار شب گذشته با "أليسون" چي شد آقاي "چوي"؟
اون دوستم داره اما دوست پسرش زياد نه
خودتو آخر به گا ميدي
براي مرد لازمه كاري رو كه واجبه انجام بده , برادر
" اماده فرايند رها كردن ,آقاي " چوي - بله , قربان -
مارشال پنتاكوست به عرشه
در حال تآمين امنيت كابين و اماده براي فرستادن
كابين هدايتگر ايمن شد
آماده حركت - جيپسي دنجر" , آماده براي فرود بزرگ" -
ما اماده ايم - آره -
وقتشه
عمليات جفت شدن تأييد شد , قربان
پروتكل مرتبط سازي هدايتگرها رو روشن كن روشن شد , قربان -
آماده مرتبط سازي هدايتگرها
جيپسي دنجر) آماده پرتاب) "از سكوي "خليج 6
جيسي دنجر) آماده پرتابه، قربان)
رنجرها" , مارشال :"استاكر پنتاكوست" با شماست"
براي مرتبط سازي سيستم عصبي اماده باشيد
تا 15 ثانيه ديگه عملياتو شروع ميكنيم
... چهارده، سيزده
دوازده، يازده ... ده
اماده اي وارد افكارم بشي , پسر ؟
خواهش ميكنم , اول تو سن و سالي گفتن , پيرمرد
شماره معكوس براي اتصال دو هدايتگر ... پنج، چهار، سه
ارتباط عصبي تأييد شد ... دو، يك
مرتبط سازي ذهني تكنولوژي جايگره
بر پايه سيستمه عصبي "داريا" جت هاي جنگيه
دو خلبان ذهشنشون از طريق خاطرات بواسطه جسم يه ربات غول پيكر بهم مرتبط ميشه
و هر چقدر اين رابطه محكم وقوي تر باشه مبارزشون بهتر ميشه
رابطه عصبي قوي و پايدار
سمت راست كاليبره شد
سمت چپ كاليبره شد
*تآييد شده و ارتباط عصبي در جريانه*
آقايون , وظيفتون فرود اومدن در يك مايلي أنكورج) و تأمين امنيت اونجاست , فهميديد ؟)
بله , قربان
قربان هنوز يه قايق غير نظامي تو خليج وجود داره
شما از يه شهر با 2 ميليون جمعيت محافظت ميكنين
بنابراين جون اونها رو بخاطر يه قايق با 10 سرنشين به خطر نندازيد
مفهومه ؟ - بله , قربان - ـ پسر ، چه ريلكسه
تو ميدوني به چي فكر ميكنم
من الان تو ذهنتم
ميدونم پس, بزن بريم ماهيگري
ها , ما اومديم !زودباش برادر ، عضله به خرج بده
نگران خودت باش , پسر
چيزهايي وجود داره كه نميتونيد باهاش مبارزه كنيد و اون اراده خداونده
وقتي طوفان به پا ميشه بايد از سر راهش بري كنار
اما وقتي كه توي "جايگر" هستي ناگهان ميتوني در برابر طوفان مقاومت كني
و ميتوني پيروز شي
زودباش حملشون كن و ببرشون پايين
حالا
ـ خشكي چقدر فاصله داره؟ 7مايل تا "آنكورج" فاصله داره , قربان
حتي قادر نيستيم از آبهاي كم عمق عبور كنيم
آره , نمي تونيم
اون جزيره سه مايل شرقي چطور ؟ - ـ نه!، اون دو مايل فاصله داره، قربان
!الان يه مايل فاصله داره داره نزديك ميشه
آخه چطوري ميتونه نزديكمون بشه ؟
اون كايجوئه
بچرخون سمت راست
دارم تمامه تلاشمو ميكنم
حالا
! خداي من
اين ديگه چه كوفتيه ؟
محكم بگير
قايق در امانه
ـ محور چرخشو قايقو تنظيم كن رديفش ميكنم -
گشتاور رو روش قفل كن
.شرشو بكن ، زودباش، بزنش
الان حسابشو ميرسم
گزارش شليك , قربان
اتش شليك پلاسما در آبهاي كم عمق 7 مايلي ساحل رويت شد
چه اتفاقي داره ميفته جيپسي)؟)
مأموريت انجام شد , قربان دو بار بهش شليك كرديم
پنجمين "كايجو" هم كشتيم
شما دستورات مستقيم منو ناديده گرفتين
با كمال احترام قربان ,ما با "كايجو" در گير شديم و همه سرنشين هاي رو قايق رو نجات داديم
همين الان برگردين سر موقعيتتون
بله , قربان
سيگنال حياتي "كايجو " در حال افزايشه
چك كردن سنسورها
اون موجود هنوز زنده است , قربان - !(ـ (جيپسي
هنوز داريم سيگناله حياتيش رو دريافت ميكنيم
كايجو" هنوز زنده است"
قايق رو برداريد و از اونجا بريد
دريافت شد ؟ قايق رو برداريد و همين الان از اونجا بريد
"!كلكشو بكن "رالي - بسيار خُب -
لوسنت , ما صدمه ديديم
دست چپش رو از دست داد , قربان
!بدنه اون بدنه رو سوراخ كرد
رالي"، گوش كن " .....تو بايد
! نه! , نه
در حال بارگزاري
شليك دوم تمام ارتباطات رو قطع كرد , قربان
سيگنالي دريافت نميكنم
*!فشار رو به كاهشه*
*!فشاري نيست*
سيگنالي ازشون نيست , قربان
الان چيكار كنيم , قربان ؟
ميخوام چشات به اون مقياس سنج باشه
حالا , ميدوني ميخوام چي پيدا كنم ؟
ميخوام يه كشتي كامل پيدا كنم اين چيزيه كه دلم ميخواد
! صبر كن
صبر كن! , صبركن! , صبر كن
! صبر كن اونجا رو
بكن
! صبر كن، اين چيه؟
فقط يه اسباي بازي قديمي
چيزي بدربخوري پيدا نميكنيم
گوش كن
خداي من
اوه
سرجات بمون
قربان ؟
ميتونم كمكي كنم ؟
.(يانسي)
! بدو !برو كمك بيار، زودباش
همه چي مرتبه , چيزي نيست
* حــاشـــيــ ـه اقيـــانوس آرام* و محمد ريواز hasan_scofield : متــرجــم http://hasan_scofield.rozblog.com/
كايجو ها روش دفاعيمون رو ياد گرفتن
سازگار شدن و دارن به سرعت تكامل پيدا ميكنن
و ما داريم جايگرها(شكارچي) رو سريعتر از زمان توليدشون از دست ميديم
" ليما "
" سياتل "
" ولادي وستك " (در روسيــ ـه)
كايجو" رده چهار هم الان" ديگه دارن از گذرگاه(شكاف) ميان بيرون
"گمونم خودت داري ميبيني "مارشال اين ديگه استراتژي مناسبي نيست
حملات به طور مكرر افزايش يافته
و جايگرها ديگه مناسب و قادر به تأمين امنيت خطوط دفاعي نيستن 5سال بعد پايگاه آلاسكا - روز تعطيلي
اينو ميدونم
هر زمان كه "جايگر" نابود ميشه خيلي از افرادمم كشته ميشن
... چيزي كه از حضور شما ميخوام ... يه فرصت ديگه
ببخشيد , جناب مارشال !ببخشيد
تا با تمام قدرت بهشون حمله كنيم .... - گوش كن -
برنامه "جايگر" ديگه تموم شده است , مارشال
اما در طرف ديگه برنامه ديوار ساحلي بهترين گزينه است
دنيا قدردان كاري كه تو و افرادت كردي هست اما در حال حاضر كار تموم شده است
اجازه ميديم تمام شكارچي هاي باقي مونده "جايگر" رو به آخرين ايستگاه نبرد هنگ كنگ ببري
ما حاظريم تا تكميل و اتمام ديوار ساحلي براي 8 ماه ديگه بهتون بودجه بديم
بعد از اون ديگه حمايت مالي دريافت نمي كني
"جوابتو گرفتي , "مارشال
پس همش همين ؟
كار تموم شد ؟
يه دست كت وشلوار و كروات , يه پوزخند
اونها اينجورين , استاكر
ما بهشون نيازي نداريم
"ديوار زندگي" حفاضتي سيتكا*آلاسكا
مانع براي جلوگيري از نفوذ كايجو
زودباشيد , وقته كارت هاي جيره بنديه , رفقا
زودباشيد , زودباشيد تكون بخوريد
الان , خبرهاي خوب و بدي دارم , رفقا
اول كدومش رو ميخوايد بشنويد ؟ - خبر ــه بد رو -
بسيار خُب , خبر بد
سه تا كارگر ديروز حين كار بالاي ديوار ساحلي مُردن
و خبر خوب چيه ؟
و خبر خوب 3 تا كار دارم بالاي ديوار ساحلي
خيلي خُب، كي ميخواد اونجا كار كنه؟ كي ميخواد يه لقمه نون گيرش بياد؟
يالا
من اينجا در سيدني هستم جايي كه امروز كايجوها يه بار ديگه حمله كردن
يه "كايجو" غول پيكر , از رده 4
در كمتر از يه ساعت از وسط ديوار ــه ساحلي گذشت
ديوار زندگي به ادعا سازندهاش پيش بيني شده بود غير قابل نفوذه باشه
پس چرا داريم اين ديوارها رو ميسازيم ؟
اون موجود از طريق خليج سيدني به شهر رخنه كرد
اون موجود به راحتي از ديوارها گذشت اينگار كه چيزي نبوده
از قضا جايگر معروف به اسم ...." إسترايكر يوكرا"
كه توسط خلبانهاي "هرك" و "چاك هانسن" هدايت ميشن بالاخره موفق به شكست اون موجود شدن
ببينيد , اونها برنامه جايگر رو متوقف كردن بخاطر سطح عملكرد هدايتگراش
به همين سادگي
دهمين موجودي رو كه تا به الان شكارچي "استرايكر يوكرا" كشت
ركورد جديدي بود
هنوز ميخوايد بريد به "هنگ كنگ"؟* * حتي تو اين موقعيت؟
خُب، بايد دستورات رو پيروي كنيم چيكار ميتونم بكنم
زودباش , رفيق
"چاك هانسن)، يكي از هدايتگرهاي "إسترايكر يوريكا) كه تونست اون كايجو رو بكشه
" آقاي " بكت - مارشال" سرحال به نظر مياي " -
مدت زياديه نديدمت
آره , پنج سال و چهار ماهـــ ـه
ميشه تنهايي صحبت كنيم ؟
توجه به تمام جوشكارها در سه منطقه
بيا تو دفترم , مارشال
خيلي طول كشيد تا پيدات كردم
... آنكورج , شلدون پوينت
آره , محله من با توجه به موقعيت ديوار تغيير ميكنه دنبال كسب و كارم براي امرار معاش
چي ميخواي ؟
من 6 ماه گذشته رو صرف رسيدگي و تجهيز هر اونچه كه دم دستم بود كردم
يه "جايگر" قديمي هست ، " مارك 3 شايد بشناسيش , احتياج به خلبان(هدايتگر) داره
گمون ميكردم , انتخاب اولت نيستم
چرا , تو اولين انتخابمي
چون همه هدايتگرهاي مارك 3 " مُردن"
.... گوش كن
ديگه تحمل اينكه كسي ديگه اي وارد افكارم بشه رو ندارم
ديگه عاجز شدم
هنوز مرتبط (متصل)با برادرمم وقتي مُرد
نمي تونم دوباره تجربش كنم , رفيق متأسفم
مثل اينكه اين خبرو نشنيدي , آقاي بكت ؟
(دنيا داره به سر ميرسه (آخرالزمان
خُب , ترجيح ميدي كجا بميري ؟
اينجا , يا تو شكارچي " جايگر"؟
خليج هنگ كنگ ساعت 18:00
(شاتردام) (ايستگاه مقر ــه جايگر)
..."آقاي "بكت ماكو" رو به شما معرفي ميكنم"
يكي از با استعدادترين افرادمون
همچنين مسئول بازسازي برنامه ماركــه 3
اون شخصاً كانديدهاي كمك خلبان تو رو انتخاب ميكنه
تصور ميكردم يه جور ديگه باشه
سلام
حدست خوب بوده يا بد؟
معذرت ميخوام آقاي بكت چيزهاي زيادي دربارتون شنيدم
راحت باش
اول يه نگاهي اطراف مركز ميندازيم و بعد خانم "موري" جايگرت رو نشونت ميده , آقاي بكت
خواهشاً صبر كنين در رو نگه داريد
ممنون
بكشيد عقب , چون نمونه كايجو ها واقعاً نادر هستن
بنابراين ميتوني بدون اينكه بهشون دست بزني ببينيشون خواهشاً
آقاي "بكت" , اين تيم تحقيقاتي ماست
"دكتر " گاتليب" و دكتر " گايزلر
".أوه، نه ، بهم بگو "نيوت چرا كه فقط مادرم بهم ميگه دكتر
هرمان" اينها بشرن" چرا يه سلام نميكني ؟
بهت گفتم اسم كوچيكمو جلو بقيه صدا نزن
چرا كه من يه دكتر با 10 سال تجربه ام ... پُر از تجربياتم
.أوه، نه، آره 10سال سابقه دارم , پسر
واقعاً متأسفم
ببخشيد، اين كدومه ؟ يامارشيه ؟
اين "كايجو" كوچيكه رو ميگي ؟ - ـ آره، چشاي چموشي داره
من و برادرم سال 2017 اونو كشتيم
ميدونيستي اون بزرگترين "كايجو" رده 3 ؟
وزنش 2500تنه , معركه است
يا وحشتناكه ، هر جور راحتي صداش كن
.آره ، خواهشاً ببخشينش "چرا كه اون يكي از عاشق هاي "كايجوئه
خفه شو , هرمان , من عاشقشون نيستم باشه ؟
من روشون مطالعه ميكنم
برعكس بيشتر مردم
ميخوام روزي يكشون رو زنده از نزديك ببينم
بهم اعتماد كن , اينو بهت توصيه نميكنم
پس اين بخش تحقيقاته توئه؟
همه چي تغيير كرده
"ما ديگه ارتشي نيستيم , آقاي "بكت
ما گروه مقاومتيم
به شاتردام (پناهگاه يا مَقَر) خوش اومدي
اين ساعت جنگه
بعد از هر حمله "كايجو" ما دوباره تنظيمش ميكنيم
باعث تمركز كار همه ميشه
حملات مكرراً در حال افزايشه
چقدر تا تنظيم بعدي وقت هست؟ - يه هفته، اگه خوش شانس باشيم -
متخصصان ما احتمال وقوع يه حمله "كايجو" رو قبل از اون ميدن
اين مجموعه استقرار 30 جايگر رو در پنج قسمت از خودش جا ميداد , مثل اين شكارچي
و الان فقط 4 شكارچي "جايگر" باقي موندن
نميدونستم , وضعيت اينقدر خرابه
آره , اينجورياست
(كريمسون تايفون : طوفان قرمز) ساخت چين يكي از بزرگترين روبات هاست
تو "جيانگ سو" منتاژ شده
ساختارش تيتانيوم خالصه بدون هيچ تركيبي
50موتور ديزلي در هر رشته عضلاني
يه جنگنده مخوف كشنده
توسط برادران "تانگ وي" هدايت ميشه سه قلو أن
بچه هاي محلين
هفت بار با موفقيت از بندر هنگ كنگ دفاع كردن
اونها از آرايش ابر صاعقه تو مبارزه استفاده ميكنن
أوه، آره , تكنيك سه بازو
خيلي مؤثره
T-اون اخرين بازمونده 90 "اسمش چرنو آلفاست" نسل اول "مارك 1
در طول خدمتون اون سنگين ترين و با قدمت ترين شكارچي تو گرو هـــ ـه
"اما باور كن آقاي "بكت اين يه ربات جنگجو وحشيانه است
(و اين دوتا، (ساشا (و (ألكسس كيدانوسكي
آره , راجع بهشون شنيدم
اونها اطراف ديوار سيبري گشت زني وسركشي ميكنن
در طول 6 سال گشت زنيشون ه ديوار غير قابل نفوذ بوده
6سال
!(هرك) !(چاك)
به هنگ كنگ خوش اومديد , آقايون
همينجا بمون
!(مكس) ! بيا اينجا
منو يادته ؟
"آب دهنتو نريز رو خانم "موري چطوري
وقتي يه دختر خوشگل ميبينه هيجان زده ميشه
"رالي" .... اين هركل "هانسنــ ـه" دوست قديمي تو اون روزهاي مارك 1
خوب ميشناسمت , رفيق توئ معركه قديمي با هم بوديم
.درسته , قربان، 6 سال پيش اون كارو كرديم منو برادرم
.ـ ما سه جايگره با هم فرود اومديم "ـ درسته ، تو "مانيلا
بابت مرگ برادرت متأسفم
ممنون , قربان
هرك) و پسرش (چاك) باهم) استرايكر يوريكا" رو هدايت ميكنن"
سريع ترين "جايگر" تو دنيا است
اول و اخرين مدل مارك 5
استراليا يه روز قبل از حمله به سيدني از كار مرخصش كرد
از خوشانسيشون ما اون موقع اون اطراف بوديم - ـ آره ، حالا اون (مسئول) پشتيبان ماست
صبر كن، مسئول چي؟
تو تا الان هنوز بهم نگفتي اينجا چيكار ميكنم ؟
ما به طرف گذرگاه (شكاف) ميريم , آقاي بكت
ما ميخوايم كلاهك 2400تُني حرارتي رو با پشت "استرايكر"حمل كنيم
كه معادل1.2ميليون مواد منفجره است
و تو دو تا "جايگر" ديگه از "استرايكر" پشتيباني ميكنين
فكر ميكردم ما گروه مقاومتيم
ازكجا ميخواي همچين چيزــه بزرگي رو گير بياري ؟
اون روس ها رو اونجا ميبيني ؟ ميتونن هر چيزي رو برامون بيارن
بريم , هرك
ـ خوشحالم برگشتي ـ ممنون قربان.
حالا شكارچي (جايگرت) رو نشونت ميدم
"خانم " موري ميشه ... يه لحظه صبر كني؟
مارشال
ما قبلاً سعي كرديم به شكاف حمله كنيم
فايده نداره چيزي ازش رد نميشه
چي تغيير كرده ؟
يه نقشه دارم و ميخوام كه اماده باشي
همش همين
! زود باش بريم, هرك
مكس "، بيا اينجا "
لطفاً خدمه 17 به طبقه پنجم مراجعه كنه
صفر منهاي دو
R-E-Q منهاي دو XY
در ابتدا , فاصله حملات كايجو 24 هفته بود
و بعدش 12 و 6 و بعدش هر دو هفته
و حمله آخر تو سيدني فاصلش فقط يه هفته بود
در عرض 4 روز ، ميتونيم شاهد اومدن هر 8 ساعت كايجو ها باشيم
تا وقتيكه هر 4 دقيقه حمله كنن
جناب مارشال ممكنه شاهد حملات دو جانبه اي در طول 7 روز آينده باشيم
"آقاي "گاتليب
ميخوام بمب حرارتي 2400 پوندي رو تو بندازم تو دلش
به چيزي بيشتر از پيش بيني نياز دارم
خُب , پس اين مشكله، بخاطر اينكه اون واقعاً نميتونه چيزي غير از پيش بيني بهتون بده
دل وروده كايجو رو تو قسمت من ننداز
قوانين رو كه ميدوني
هميشه اينكارو ميكني , كار هميشگيته
آقايون , برگرديم سر اصل مطلب
عدد و ارقام دروغ نميگن سياست و شعر و قول و وعده است كه دروغ ميگه
اعداد نزديك ترين چيز به دست نوشته هاي الهي و حقيقت مطلقه
چي ؟ - ميشه يه لحظه بهم مجال بدي -
حمله دو جانبه اي ميشه و بعد مدتي ... سه تا بعدش چهار تا
بعدش تو جمع مُرده ها هستيم
.ـ فهميديم افسوس -
و اينجاست كه خبرهاي خوب مياد
اين دنياي ماست و اين دنياي اونهاست
(و اين در اصطلاح بهش ميگيم (گذرگاه معبري بين اونها و ما
و ميدونيم كه اين يه منشأء ساختار اتمي
پيش بيني ميكنم افزايش ترافيك باعث ثبات و پايداري شكاف ميشه
و واسه مدتي اونو باز نگه ميداريم تا بتونيم بمب رو ازش عبور بديم و ساختارش رو نابود كنيم
آره , اينجا رو قبولش دارم ....چرا كه نميخوام
با اين اطلاعات محدود برم اونجا....
.نيوتن)، خودتو اذيت نكن)
اين چيزيه كه ميخواستم بگم فقط خواهشاً يه لحظه بهم فرصت بدين
يه لحظه بهم مجال بدين
چرا ما كايجو ها رو به رده هاي متفاوت تقسيم ميكنيم ؟
بخاطر اينكه يكي با ديگري فرق ميكنه , درسته؟
متوجه منظورم شديد؟ يكيشون مثل كوسه .... و اون يكي شبيه ماهي
دكتور (گايزلر), رك مطلب رو بگو - بسيار خُب -
چيزي كه ميخوام بگم اينه كه اونها اصلاً باهم فرقي ندارن
خيلي خُب، بزاريد برخي از نمونه هايي رو كه جمع كردم نشون بدم , باشه؟
اين يكي رو از حمله "سيدنيــ ـه" گرفتم
"و اين يكي شهر " مانيلا
از6سال پيشـــ ـه، فهميدم اونها يكسان و مشابهي دارنDNAدقيقاً
اونها كُپي همن
و اينجاست كه ديوونگيش ثابت ميشه
چيزهاي زيادي در رابطه با كايجو وجود داره كه دركشون نميكنيم
ما يه درك سطحي از اونها داريم
"اين بخشي از مغزــه "كايجوئه
متأسفانه كمي آسيب ديده .و كمي ضعيفه اما هنوز زنده است
الان , گمونم ميتونم ازش استفاده كنم ....با استفاده از همون تكنولوژي
كه اجازه ميده دو هدايتگر ... سيستم عصبيشون رو مرتبط سازي كنن
حالا , در موردش فكر كنيد
ميتونم دقيقاً راه چطوري نفوذ كردن به گذرگاه (شكاف) رو بهتون بگم
پيشنهاد ميدي كه افكارمون رو با "كايجو" مرتبط(تقسيم) كنيم
"نه , نه با كل "كايجو
فقط با بخشي كوچيكي از مغزش
اتصالات عصبي كايجو بيش از حد براي مغز انسان زياده
ـ باهات موافقم ــ من موافق نيستم
گاتليب" , ميخوام اطلاعاتت " در اسرع وقت رو ميزم باشه
چشم , قربان
... ـ نه، اما اين (ـ ممنون، (نيوت
... يرفقا، اين بهترين چيزه
نيوتن" , ميدونم كه اصرار" داري ثابت كني در اين باره حق باتوئه
پس بقيه زندگيتو صرف مطالعه كايجوها نكن چرا كه جواب نميده
.(چرا ، جواب ميده، (هرمان
وايسا , يه چيزه ديگه رو بهت بگم
شانس با اوني كه عقل داره , ياره , رفيق - شنيدي كه چي بهت گفتن -
تجهيزات لازم رو بهت نميدن و اگرم بدن خودتو به كشتن ميدي
.باشه ، اگه يه ستاره مشهور نشدم
اونا , خودشه
اوه , خداي من
نگاش كن
"جيپسي دنجر"
خداي من , محشرــه و زيباست
نو شده
بهتر از نو
يه راكتور دو هسته اي اتمي داره
الان تو نوعش بي نظيره
هميشه بي نظير بوده
نظرت در مورد سواري باهاش چيه , بكت ؟
بدنه آهن سخت , بدون هيچ تركيبي
مجهز به محرك پيچشي قوي در هر عضله
و هم چنيني مجهز به گشتاور دوراني با يه سيستم انتقال دهنده عصبي جديد
.(ـ بيا اينجا بينم (تندو از ديدنت خوشالم , رفيق
منم از ديدنت خوشالم ,داشي تغيير نكردي مثل اون روزها
داستان تو چيه ؟
بازسازي جايگرهاي قديمي و نشوش دادن اطراف واسه كسايي مثل من
نميتونه اينجوري باشه
تو يه خلباني (هدايتگر)؟ - نه , هنوز نه -
اما بيشتر از هر چيز تو زندگيم ميخوام كه باشم
نمره آزمون شبيه سازيت چقدر بود ؟
51تو پرش و 51 تو كشتن
اين عاليه
اما تو يكي از داوطلب هاي فردا نيستي ؟
نه , نيستم
چرا كه مارشال دلايل خاص خودشو دار ــه
آره , هميشه اينطوري بوده , درسته ؟
اما با 51 كشتن دليلي براي رد كردن نميبينم
اُميدوارم كانديدهايي كه انتخاب كردمو بپسندي
من شاهد فنون مبارزه و استراتجي هاي تو بودم
حني ... تو آلاسكا
خُب , نظرت چيه ؟
فكر ميكنم غير قابل پيش بيني
تمايل داري تو مهارت هاي استاندارد مبارزه منحرف بشي
تو خودت و گروهت رو در معرض خطر و آسيب قرار ميدي
گمون نميكنم شخص مناسب اين مأموريت باشي
واو
ممنون از صداقتت
شايد حق با تو باشه
وقتي يه روز وقتي خلبان بشي
تو جنگ ميبيني كه مجبوري يه تصميم بگيري
و بايد عواقبش رو تا آخر قبول كني و باهاش كنار بياي
اين چيزيه كه سعي دارم انجامش بدم
كانديدها آمادن الان ارزيابي رو شروع ميكنيم , قربان
خوبه - يه چيزه ديگه هست -
ماكو"، ما در مورد اين موضوع صحبت كرديم "
و ديگه در اين باره حرفي نميزنيم
تو بهم قول دادي
قرار بود من با اون تو "جيپسي" باشم " - "ماكو" -
ماكو" , انتقام مثل يه زخم باز ميمونه "
نميتوني اون سطح از احساسات رو در حين اتصال عصبي تحمل كني
.... بخاطر خانوادم , من بايد -كاش وقته بيشتري داشتيم -
" رالي"
بيا تو جمعمون
نه , ممنون
يالا , صندلي هاي خالي زيادي كنارمونه
خيلي وقته نون نديدم
اينجا (هنگ كنگ) ــــه
بندر زيبا و بازيه جيره ميره اي وجود نداره
ما سيب زميني , نخود فرنگي , لوبيا, و مقداري گوشت خوب داريم
سيب زميني , لطفاً
رالي " اين " چاك" , پسرمه " اون الان كمك خلبان (هدايتگر) منه
بيشتر از يه كمك خلبان اينطور نيست ,پدر ؟
پس تو اون ياروئي ؟
كه مي خواي با اين وسيله زنگ زدت از من محافظت كني ؟
نقشه اينجوريه - خوبه -
آخرين بار كي با روبات سرو كله و سواري ميزدي ؟
تقريباً 5 سال پيش
تو اين پنچ سال چيكار ميكردي؟
فكر ميكنم چيزــه مهمي بوده باشه
تو ساخت و ساز كار ميكردم - اوه , عاليه -
منظورم اينه اين واقعاً مفيده
همونطور كه ميدوني، ما داريم وارد يه معركه ميشيم، پس ميتوني يه راه برامون بزني , اينطور نيست , راي ؟
"من "راليم - هر چي -
ببين , تو بخاطر انتخاب مارشال پنتاكوست اينجايي
خداي من، پدرم بنظر ازت خوشش اومده اما آدم هايي مثل تو برنامه "جايگر" رو به خطر ميندازن
از نظر من تو بار اضافه هستي اگر سد راهم شدي
تو رو مثل همون پيزي كايجويي كه به گا ميدم به گات ميدم
" بعداً ميبينمت " رالي
"بيا "مكس
ميتوني منو بابتش سرزنش كني
رو دستم بزرگش كردم
اون پسر باهوشيه , اما نميدونم چيكار كنم بغلش كنم يا پيزيشو به گا بدم
با تمام احترامي كه براتون قائلم , قربان
ميدونم منظورش چي بود
" داوطلبان كانديد شده خلباني" ساعت 06:00
چهار به صفر
چهار به يك
چهار به دو
خيلي خُب , چيه ؟
خوشت نيومد ؟ گمون كردم خودت انتخابشون كردي
ببخشيد ؟
هر بار كه بازي تموم ميشه چهرت بيانگر يه چيزيه
انگاري كه از عملكردشون انتقاد داري
قضيه عملكرد اونها نيست قضيه تو و حركاتت تو مبارزه است
ميتونستي با دو حركت كارشونو بسازي
ـ پس اينطور فكر ميكني مطمئنم -
ميشه تغييرش بديم ؟ نظرت چيه يه شانس بهش بديم ؟
آره
نه
نه , ميچسبيم به ليست داوطلبهايي كه داريم , رنجر
...فقط داوطلب هايي كه توانايي مرتبط سازي رو دارن
من ميتونم , مارشال
ماكو قضيه فقط به سيستم عصبي وابستگي نداره
بلكه بايد انطباق فيزيكي و امادگي جسماني هم داشته باشي
چي شده , مارشال ؟
فكر نميكني باهوش ترين شاگردت بتونه تو رينگ مبارزه كنه ؟
زودباش , برو
چهار ضربه به معني پيروزي
يادت باشه هدف انطباق و سازگاريه
اين يه حفظ تعادله نه مبارزه
اما من تو حركات مراعات ميكنم
بسيار خُب
منم همينكارو ميكنم
1-0 ...
1-1 ...
2-1 ... بيشتر تمركز كن
2-2 ...
مراقب باش
3-2 ...
" خانم " موري خودتو كنترل كن
كافيه
چيزي رو كه نياز بود ديدم
منم همينطور اون كمك خلبانه منه
اين شدني نيست
ــ چرا نه ؟ ــ بخاطر اينكه من ميگم , آقاي بكت.
من تصميمم رو گرفتم
نتيجه تا دوساعت ديگه تو "شاتردام" زده ميشه و متوجه ميشي كي كمك خلبانه توئه
.(ماكو)
موضوع چيه ؟
منظورم اينه ديوونه كه نيستم تو اينو حس كردي ، اينطور نيست؟
ما مناسبيم
ممنون بابت حمايت از من اما چيزــه بيشتري براي صحبت كردن وجود نداره
اون اتاق منه
ببخشيد
بي خيال فكر ميكردم ميخواي يه خلبان بشي
ماكو" , اين ارزش جنگيدنش رو داره"
مجبور نيستيم از دستوراتش اطاعت كنيم
قضيه سر ــه اطاعت اين چيزا نيست , آقاي بكت
مسئله سر ــه احترامه
حداقل بهم بگو مشكلت با مارشال چيه ؟
طي حادثه سيدني كه نشون داد برنامه ديوار حفاظتي مؤثر نبوده
بيشتر افراد در مورد انگيزه هاي دولت شك و ترديد كردن كه چرا برنامه شكارچي (جايگر) ادامه پيدا نكرد
و ناآرامي ها و آشوبها در شهر هاي مختلف حاشيه اقيانوس آرام رخ داده
الان ميليونها نفر از شهروندان 300مايل در داخل مناطق امن كشور انتقال و اسكان داديم
مناطق امن ؟ فقط براي ثروتمندان و قدرتمنداست ؟
پس ما چي ؟
آره , جواب بده
( معتقدم ديوار زندگي (حفاظتي هنوز بهترين گزنيه در اين زمانــ ـه
اين تموم اون چيزي بود كه ميخواستيم در اين صحبت كنيم , ممنون
اولين تجربه (آزمايش) مرتبط سازي (اتصال) مغز كايجو به انسان
اين قطعه مغزي كه دستمه غشاء جلويي مغزه
احتمالاً اين قسمت بخاطر آسيب كمي كه ديده مناسب اتصال نباشه
... هرمان"، اگر اينو گوش ميدي "
هنوز زنده ام و دارم ثابت ميكنم كه كار ميده و موفق ميشم
و قطعاً در اين صورت من بُردم
يا كه اگر مُردم ميخوام بدوني كه همش تقصير تو بوده
تو باعث شدي من اينكارو كنم كه باز در اين حالت ثابت ميكنه من بَرنده شدم
يه جورايي
با سه شمارش متصل ميشم سه , دو , يك
!(نيوتن)
با خودت چيكار كردي ؟
آزمايش مرتبط سازي (عصبي) جيبسي دنجر تا 20 دقيقه ديگه شروع ميشه
ميشه بيام تو , ماكو؟
*.همه خلبانها به سالن غذاري خوري *
از خيلي وقت پيش من بهت قولي دادم
آماده باش
اين فرستندها كار نميدن بايد عوضشون كني
تست خلبان اول جهت آزمايش (و در انتظار دومين خلبان (هدايتگر
خلبانها وارد كابين شدن
من اينطرفو برميدارم اگه مانعي نباشه
بازوي چپم كمي آسيب ديده
البته
نمي خواي چيزي بگي ؟
نيازي نيست , در عرض 5 دقيقه ديگه تو ذهنمي
خوشگل شدي
دوخلبان وارد شدن و آماده مرتبط سازين
مرتبط سازي عصبي رو شروع كن - مرتبط سازي شروع ميشه -
در حال حاضر ديگه توشبيه سازي نيستيم , ماكو
يادته باشه خارج از فرايند اتصال نشي
"دسترسي تصادفي به محرك هاي مغز" خاطرت
بزار بگذره , و آزادشون كن
نگهشون ندار و تو ارتباط عصبي باقي بمون
چرا كه اتنصال عصبي بي صداست
مرتبط سازي سيستم عصبي شروع ميشه
"رالي"
مامان
رالي" بهم گوش بده"
ذهن سمت راست و چپ كاليبره شد
"اماده فعال سازي شكارجي "جايگر
خيلي خُب، (جيپسي)، رديف شد
بهتره اماده شيد
اتصال بين خلبان و جايگر تكميل شد
مارشال , مارشال
بايد باهات صحبت كنم
"الان , نه , آقاي "گاتليب
مطمئناً ارزش اهميت داشتن اين لحظه رو برا من درك ميكني
نيوت" تونست پُل عصبي ايجاد كنه" و با مغز كايجو ارتباط برقرار كنه
شوك زده و گيج زده رو زمين پيداش كردم
نمي دونستم اونموقع چيكار بايد بكنم
بهت گفتم جواب ميده - آره , گفتي , خُب چي ديدي ؟
ميدوني , بخشي از مغز بود ...مجموعه اي از
مجموعه اي از تصاوير يا احساسات كه وقتي چشاتو باز وبسته ميكني مكرراً تكرار ميشن
در قالب فريمهاي سينمايي
... ـ مؤثر بود (ـ (نيوتن)، خيلي خُب، (نيوتن
نيوتن)، نگام كنّ)
ميخوام نفس عميق بكشي و واضح بگي
بسيار خُب
بسيار خُب، احساس نكردم تو شكار و جمع آوري غريزه حيواني داشته باشن
فكر ميكنم اونها بهشون دستور داده شده كه بهمون حمله كنن
غير ممكنه - ـ واقعاً؟ ـ غير ممكنه
يه چيز وميدوني ؟ !چرا تو به كايجو وصل نميشي؟ ـ خفه شو
چشم , قربان
و تو , ادامه بده
اين موجودات يه جورايي مهاجراي تحت فرمانن
مآموريتشون تسلط بر دنياست منابعش رو تجزيه ميكنن و بعد ميرن سراغه بعدي
اونها بصورت آزمايشي اينجا بودن
در دوره دايناسورها
اما جو براشون مناسب نبود , درسته ؟
بنابراين , منتظر موندن فرصتي گيرشون بياد
و حالا با تخريب لايه اوزون ... و انتشار مو اكسيد كربن و الودگي آب
عملاً شرايط رو براي اونها مهيا كرديم
و الان دوباره برگشتن چون شرايط ايده آل شده
موج اول حملات كايجوها فقط يه جور مانور بود
چرا كه رده 1 تا 4 كايجوها چيزه زيادي نيست
هدف اصلي اونها حمله به مناطق مسكوني و خلاص شدن از شر موجودات موذي ...كه ماييم
موج دوم حملات : نابود كننده است و اونها كارشون رو تموم ميكنن
و بعدش مستأجرهاي جديد كنترل رو به عهده ميگيرن
أعضاء كايجو ها متفاوت بود DNA تطابق بخاطر اينكه تكثير ميشن
نيوت" , ميخوام يه بار ديگه انجامش بدي"
من به اطلاعات بيشتري احتياج دارم
نميتونم دوباره انجامش بدم
مگر اينه يه مغزه كايجو ـــ ـه سالم اين اطراف داشته باشين
داري؟
عاليه
آره , خوب تحريكش ميكنه
كمي احترام داشته باش , پسر
وقتي برادرش مُرد اون تنهايي "جايگر" رو رسوند به ساحل
نميدونم و نديدم هيچ خلبانــ ـه ديگه بتونه اينكارو بكنه
افرادي كمي هستن كه كارشون نگهداري و تجزيه و تحليلـ ـه بقاياي كايجو باشه
آره , درسته تاجرهاي بازار سياه , اينطور نيست ؟
در عرض چند ساعت ميان و ميرن
اسيدهاش رو خنثي ميكنن و چيزي رو كه نياز دارن بدست ميارن
"اين مرد اسمش "هانيبال چاو ــه
اون كسيه كه بازار سياهــ ـه كايجوها رو اينجا تو آسيا اداره ميكنه
وقتي بودجه تموم شد ما از اونها كمك گرفتيم
در عوض من حقوق انحصاري باقيمانده كايجوها رو در منطقه بهشون دادم
تو واقعاً اون كارو كردي ؟ - روزهاي آخر جنگه , آقايون -
برو به تقاطع خيابون فونگ و تول و اين كارت رو نشونشون بده و دنبال نمونه بگرد
توصيه مي كنم اصلاً بهش اعتماد نكنيد
كاليبراسيون ها انجام شده
!بدنه اون بدنه رو سوراخ كرده
رالي، به من گوش بده! .....تو بايد
ـ هدايتگر خارج از محدوده اتصال ـ هر دوشون از محدوده اتصال خارج شدن
ـ هر دوشون؟ !(ـ آره، كابين هدايتگر (جيبسي
شما خارج از اتصال عصبي هستين هر دوتون خارج از اتصال عصبي هستين
من خوبم، بزار فقط كنترلش كنم
خارج شدن هدايتگرها از اتصال عصبي
وضعيت تو تثبيت شده , اما ماكو هنور تثبيت نشده
(ـ (ماكو بي شك داره خاطراتشو دنبال ميكنه -
ماكو، درگير خاطرات نشو
با من باش ، تو زمان حال باش
ذهنتو درگير خاطرات نكن
.(ماكو)
!(ماكو)
به من گوش كن
ماكو)؟)
مامان
.(ماكو)
اينها فقط يك خاطره اس
هيچكدومشون واقعي نيست
سيستم سلاح فعال شد
سلاح پلاسما در حال بارگزاري
نه
سيستم سلاح فعال شد سيستم امنيتي اضطراري رو فعال كن
سيستم امنيتي اضطراري جواب نميده از كار افتاده
يه مشكلي تو اتصال عصبي وجود داره
اتصالشون خيلي قويه
بارگزاري (شارژ) كامل شد ! (ـ (ماكو
ماكو، گوش كن
اين فقط يك خاطره اس هيچكدومش واقعي نيست
همگي فوراً خارج شيد
كابل منبع نيرو رو جدا كن
منبع رو قطع كن, منبع رو قطع كن
قطعش كردم
سيستم سلاح غير فعال شد
(ماكو)
آزمايش ارتباط عصبي ناموفقيت آميز
چيزي نيست , چيزي نيست
اتصال سيستم عصبي خاتمه يافت
مايليد دوباره امتحان كنيد؟
محله هاي فقير نشين هنگ كنگ
.(تقاطع (فونگ) و (تال
محله عابر پياده عبور تمامي وسايل نقليه ممنوع
دنبال پودر استخون كايجو ميگردي؟
پودر استخون؟
...چيزه خاصيه
نه، به چه دردم مي خوره؟
واسه قوَت جنسي مردهاست !خودم ازش استفاده ميكنم
فهميدم , نه، ممنون
من دنبال "هانيبال چاو" مي گردم
بيا
هانيبال چاو" رو ميخواي؟"
موفق باشي
!خداي من
!خداي من! اينگاري كه بهشته
اين غده هاي لنفاوي يه كايجو رده 2
داري روش چيكار ميكني ؟
اين غشائه ؟ تر و تازه است
اين انگل پوسته كايجوئه؟
تا حالا يه زنده شو از نزديك نديده بودم
!معمولاً بعد از مرگ كايجو، اونها هم ميميرن
فكر نمي كردم بشه زنده نگهشون داشت
ميشه , اگه تو آمونياك نگهشون داشت
چي ميخواي؟
دنبال "هانيبال چاو" هستم
بهم گفتن اون اينجاس
كي ميخواد بدونه؟
واقعاً نمي تونم بگم
!إستاكر پنتاكوست" منو فرستاده"
عاليه , فوق العادست
پس تو هانيبال چاو هستي؟ درسته ؟
كف بُر اسم شدي؟
...اين اسمو
از شخصيت تاريخي مورد علاقم
و چيز دوم مورد علاقم تو فيلمها ... رستوران سيشوان تو بروكلين گرفتم
و الان بهم بگو چي ميخواي
قبل اينكه پوستتو بكنم و بدم خوراك انگله اين پوستها
اون نميتونه ذهنش(خاطراتش) رو كنترل كنه
و با اولين تجربه واردش ميشه
همه مون ميدونيم چه اتفاقي افتاد
نميتونيم اين خطاها رو ناديده بگيريم وبزاريم كايجوها تكامل پيدا كنن
دهنمونو سرويس ميكنن
اون شناخته شدست و اون يه مبتدي
نمي خوام وقتي دارم بمب رو حمل ميكنم اونها ازم حمايت كنن
آقاي هانسن، مواظب حرف زدنت باش
همينجا بمون
الان ميام
شما دو تا مايه شرم و ننگين
داشتين ما رو به كشتن ميدادين .... "و تو بهم بگم آقاي "رالي
مي خوام زنده از اين مأموريت برگردم
چونكه زندگيم رو خيلي دوست دارم
پس چرا يه لطفي در حقمون نميكني و گم و گور بشي
اين تنها كاريه كه درش واردي
بسه , تمومش كن
آره , درسته
اره بايدم دوست دخترت ازت حمايت كنه
اين عوضي بايد ادب بشه
ازش معذرت بخواه
گفتم ازش معذرت بخواه
كافيه
چي شده ؟
بلند شيد ببينم , هر دوتون
بكت، موري. بيايد دفتر من
!نه , هنوز تموم نشده - هي , تموم شد -
تو يه رنجري چرا مثل اونها رفتار نميكني ؟
چرا اينجوري برخورد ميكني ؟
اول من از اتصال خارج شدم تقصير من بود
نه
تقصير من بود
نبايد اجازه مي دادم (باهم ميرفتين تو يه شكارچي (جايگر
حالا چي ؟
توبيخمون ميكني ؟
!تو نه
اجازه مرخص شدن ميدين، قربان؟
بفرما , خانم موري
(ماكو)
قربان دارين چيكار ميكنيد؟
اون تا به الان قوي ترين گزينه داوطلبه
! چه گزينه ديگه اي داريم؟
بهم بگو
!نزار رفتار آرومم گولت بزنه , رنجر
حالا وقته سرپيچي نيست
ماكو تجربه لازم در حفظ
كنترل خاطراتش ... در حين مبارزه رو نداره
اين دليل توبيخ كردنش نيست
من توي خاطراتش بودم من همه چيزو ديدم
!واسم مهم نيست تو چي ديدي
ميدونم اون برات چه معني و ارزشي داري
من خودم ديدم آروم , يواش
بحث ديگه تموم شد
مارشال
مارشال ميشه فقط چند لحظه در موردش حرف بزنيم
تو نجاتش دادي و بزرگش كردي
و الان ازش حمايت نميكني
تو داري سد راهش ميشي
اولاً, ديگه هيچ وقت به من دست نزن دوما, ديگه هيچ وقت به من دست نزن
بعدشم تو اصلاً نميدوني من كيم و از كجا اومدم
و خيالم ندارم كه داستان زندگيم رو برات بگم
همه اونچيزي كه واسه تو و ادمهاي اين مقر بنظر ميام
اينه كه يه نقطه ثابتم
آخرين شخصي كه ايستادگي ميكنه
و نه به همدردي و يا تحسينت نياز دارم
همه اون چيزي كه ازت ميخوام اطاعت اوامر و مهارت مبارزته
و اگه نتونم بدستش بيارم
ميتوني برگردي به همون ....ديواري كه
روش سينه خيز ميريفتي ...
كلامم واضح بود؟
بله قربان
خوبه
متأسفم
بايد بهت هشدار ميدادم
اولين مرتبط سازي ذهنيم خيلي سخته
... تو نه نتها وارد خاطراتم شدي
بلكه وارد خاطرات برادرم هم شدي
وقتي "يانسي" كشته شد هنوز ذهنمون در ارتباط بود
ترس و درد شو حس كردم
و نااُميديش, و بعدش
رفت
من احساسش كردم مي دونم چي ميگي
ميدوني، وقتي براي مدت طولاني تو ذهن يكي باشي
سخت ترين بخشش غلبه بر سكوته
و اجازه دادن به كسي كه ميخواد وارد ذهنت بشه وباهات ارتباط جدي برقرار كنه
بايد بهش اعتماد كني
و امروز ارتباط ذهنيمون خيلي قوي بود
... قلبشو
آخرين بار كي ديدي ؟ ....
خيلي وقت پيش
( تحرك در گذرگاه (شكاف
حمله دو گانه
دو نشونه
وسعت گسترشش نشون دهنده رده 4
ببخشيد
شكاف در ساعت 23:00 باز شده
دو تا نشونه رصد كرديم هر دوي اونا از رده 4 هستن
"اسم كد : "اُتاچي" و "لدربَك"
و كمتر از 1 ساعت ديگه ميرسن به هنگ كنگ
شهر رو تخليه كنيد و پل ها رو هم ببنديد
ميخوام همه شهروندا به پناهگاه ها برده بشن
"طوفان قرمز" و "چرنو آلفا"
ميخوام از بندر حمايت كنيد
در يك مايلي خط ساحلي بمونيد
"استرايكر" ميخوام عقب بموني
و حوا ساحل و داشته باشي
من نمي خوام شما رو از دست بدم
پس فقط اگه لازم شد درگير بشيد
بله قربان
.... شما دوتا
همينجا بمونين
بجنبيد
لوسنت" , استرايكر رها شده و تو راهيم"
لوسنت), ما به موقعيت نزديك شديم) و منتظر دستور هستيم
در فاصله 1 مايلي بمونيد و اگه لازم شد درگير بشيد
رفقا , مراقب باشين
كايجوهاي رده 4 بزرگترين چيزيه كه تا حالا ديدين، هم از نظر اندازه و هم وزنشون
چرنو آلفا" به موقعيت رسيد"
طناب ها رها شد
چرتو آلفا " در موقعيت 1 مايلي
چرتو آلفا تو خط ساحلي
مناره ها رو روشن كنيد
اونها رو ببين
اونا معتقدن كايجوها از عرش فرستاده شدن
...و اين خشم خدا بخاطر ـــه
رفتارمونه
احمقاي نادون
تو به چي اعتقاد داري؟
.. خُب
من معتقدم يه پوند از پودر استخوان "كايجو" 500 دلار ارزش داره
چي ميخواي ؟
من به يه مغز كايجو نياز دارم
!كاملاً سالم
نه , نه , نه
كاسه جمجمه خيلي سفته
در حين سوراخ كردنش
گاييده ميشه
منظور من يه مغز ثانويه است
هر دو تامون مي دونيم كه كايجو ها خيلي بزرگن
و به دو تا مغز براي حركت كردن نياز دارن مثل دايناسور ها
ميخوام بدستش بيارم
حالا چرا گير دادي به مغز دوم؟
منظورم اينه همه اعضاء كايجو به فروش ميره
غضروف، طحال، كبد
حتي مدفوع اونها
...يه متر مكعب از مدفوع اونها
اينقدر فسفر داره كه ميشه يه زمين رو باهاش كود داد
... ولي مغزشون
زيادي امونياك نياز داره
حالا قضيه چيه , پسر؟
اين يه رازه
حتي اگه بخوام نميتونم بهت بگم
ولي دليل خوبي داره
پس بهت بگم
باشه ميگم
"من يه راه براي مرتبط سازي "ارتباط با ذهن "كايجو" پيدا كردم
داري منو دست ميندازي، پسر؟
طريقه كار كردن مغزشون شگف انگيزه
مغز همه كايجو ها با هم در ارتباطه
اين گونه موجودات ذهنيت فعال و پيچيده اي دارن
يا مسيح
تا حالا اين كارو انجام هم دادي , مگه نه ؟
كمي انجامش دادم , آره
احمق خرفت
تحرك سمت راست
در جهت ساعت 3
آرايش ابر برق آسا
(لوسيت), و(تايفون) و(ألفا) تو دردسرن
وارد عمل ميشيم
تو ساحل باقي بمون باهاشون درگير نشو
من براي حمل بمب به شما نياز دارم
مفهومــ ـه؟
خداي من , نمي تونيم دست رو دست بزاريم و شاهد مرگشون باشيم
لعنتي, اينجا موقعيت لوسنت), ما رفتيم كمك)
تايفون), سقوط كرد)
<بيا شر اين مادر به حروم رو كم كنيم
چرنو آلفا , نوعي اسيد پاشيد شد رومون
!بجنب
بدنه رخنه كرده به پشتيباني فوري نياز داريم
مقاومت كن، چرنو تو راهيم
راكتور از كار افتاد
!بزنش !آره
چرنو" رو از دست داديم , قربان"
موشك هاي هوايي فعال
چه خبره ؟ چي شد ؟
انفجار تمام مدارهاي الكتريكي جايگر" رو از كار انداخت"
لعنتي , چه كوفتي بود ؟
لوسنت" تا حالا همچين چيزي نديده بودم "
(لوسنت) اونها دارن سازگار ميشن
اين يه مكانيسم دفاعي نيست ! يه جور سلاحه
استرايكر" رو بگير"
نميشه قربان سيستمهاي ديجيتال مارك 5 از كار افتاده
!دو ساعت طول ميكشه تا دوباره راه اندازي بشه
همه سيستمها جايگر تجهيزاتشون ديجيتاله
نه همشون، مارشال
جيپسي" آنالوگه" با نيروي هسته اي كار ميكنه
دو تا كايجو پيدا شده بايد از اينجا بريم بيرون
يه لحظه صبر كن، ببخشيد چه اتفاقي افتاده؟
...دو تا كايجو دارن مستقيم
به طرف هنگ كنگ ...
نه , نه , نه , اين غير ممكنه اونا تا حالا دو تايي حمله نكردن
....شايد بخاطر اينكه
هيچكي قبلاً ذهنش رو با كايجو مرتبط نكرده , نابغه
وقتي هدايتگرهاي جايگر مرتبط سازي ذهني ميشن يه ارتباط دو طرفه ميشه
يه پيوند , رابطه , درسته ؟ - البته , آره -
پس پيوند و ايجاد كردي
ار هر دو طرف
ذهنيت جمعي فعال " , خودت گفتي"
شايد كايجو ها دارن دنبال تو ميگردن
حالا بايد چيكار كنيم؟
من تا وقتي كه خطر رفع بشه در پناهگاه حفاظتي موجودات كايجوم مي مونم
اما تو ميري به پناهگاه عمومي
من يه بار امتحانش كردم
والآن , گمشو از اينجا بيرون
ببخشيد
!برو كنار! برو كنار من دكترم , من دكترم
ميشه لطفا بزاري بيام تو ؟
بسيار خُب , من دكترم بزار برم تو, من دكترم
*لطفاً فوراً به پناهگاهاي عمومي بريد*
هيچ سيگنالي از نيروي اضطراري وجود نداره
بايد يه چيزه ديگه رو امتحان كنم
نه، اتصال رو قطع نكن
آخ، بازوم
!يالا بلند شو، پيرمرد
!به من نگو پيرمرد
اون بيرونه بايد همين الان از اينجا خارج شيم
ما هيچ جا نميريم
الان من و تو مونديم و اون حرومزاده إكبيري
كه مانع اون لعنتي ميشيم
از يه شهر 10 ميليون نفري ..
حالا دو انتخاب داريم
... بشينيم و منتظر بمونيم
...يا يه آتيش بازي كنيم و
يه كار احمقانه اي بكنيم ..
بازوت چطوره ؟ - تفنگ رو بده من -
هي , يو
فكر كنم كفرشو در اورديم
(بسيار خُب (ماكو آماده باش, فرصت واقعي فرا رسيد
آره
الا "جيپسي دهنشو سرويس كن
زودباش , با هم انجامش بديم
مشت موشكي
الآن
!خودتو بگير ماكو
پرتاب , پلاسما , حالا
پرتاب پلاسما آماده
شارژ كامله
صبر كن
گمونم مُرد
بذار نبضش رو چك كنيم
بسيار خُب
نبظي نداره
اون درست بالا سر ما وايساد
خداي من خداي من
.اين پناهگاه نيستأ, اين سفره غذا خوري اونه
اون ميدونه من اينجام
اون ميدونه هممون اينجاييم
نه تو نميفهمي اون ميخواد منو به چنگ بياره
اون ميدونه من اينجام , و ميخواد از شرم خلاص شه
اون كايجو ها منو ميخوان, چي ؟ - چي گفتي؟ -
چي ميگي ؟
بايد از اينجا خارج شم خواهش ميكنم , بايد از اينجا خارج شم
يالا , اون خداي من
عينگ گرون قيمتي بود
بد تر از اين نميشد
گشتاور فعال شد
نمي تونم روش قفل كنم اون خيلي سريعه
گوش بزنگ باش
هلي كوپتر، شما اونو مي بينيد؟
زود باش
من نگهش ميدارم
منجمد كننده سمت چپ ر وروشن كن
منجمد كننده رو روشن كن
تدفق ثنائيّ أوكسيد الكاربون شغل المبرد
*كاهش فشار هوا*
دما در حال كاهشه داريم اكسيژن رو از دست ميديم
توپ هاي پلاسما گير كردن
تجهيزتمون تموم شد , ماكو
نه، هنوز يكي داريم
* تشكيل شمشير *
... به خاطر خونوادم ...
*ارتفاع رأس نامتعادل*
پنجاه هزار فوت تا برخورد به زمين
! اونجا رو ببينيد
*سرعت كاهش ارتفاع خيلي خطرناكه*
*ارتفاع 40 هزار پا *
!جيپسي"، گوش كن"
همه جاذبه گيرها رو رها كن و از اون براي حفظ تعادلت استفاده كن
اين تنها شانسته
بيست هزار پا
برون گري سوخت
حالا
هشدار برخورد
با سرعت داريم فرود مياييم
داريم با سعت زياد فرود مياييم آماده باش , ماكو
ماكو , باهام حرف بزن
ماكو , حالت خوبه ؟
آره
و تو ؟
ــ دكتر "گايزلر" رو پيدا كن , الان ــ چشم , قربان
ميخوام دو شكارچي مونده به آمادگي 100 درصد برسن
بله , قربان
...غنائممون
پوست و چنگال و بال هاشونه...
آلمانيا ديوونه اين جور چيزان
نقشه رو بده ببينم
اين محدوده جاي سقوط كايجوئه
اينجا جاييه كه بايد متمركز بشيم
گيرش مياريم , رئيس
بسيار خُب
خيلي خُب , حدس بزن كي برگشته برات , يه چشمي عوضي
تو يه مغز كايجو بهم بدهكاري
(رالي)
پسرم نميخواد اينو اعتراف كنه
اما قدر دان توئه
هر دومون تشكر ميكنيم
" آقاي " بكت
" خانم " موري
... در طول دوران مبارزه ام
هرگز همچين چيزي نديده بودم
عالي بود
بهتون افتخار مي كنم
هممون افتخار مي كنيم
....ولي
حرف سخت و تلخيه اما وقت جشن گرفتن نداريم
دو نفر از خدمه رو از دست داديم
ولي وقت عزاداري هم نداريم
ساعتها رو صفر تنظيم شن
هنوز باورم نميشه باهام چيكار كردي
نزديك بود خورده بشم
خُب , نقشه اين بود
از خوشانسيت , نيازي نشد اجرا شه ؟
خيلي ممنون , نهايت لطفته
واقعاً قدر داني ميكنم
...ولي ميشه بهم بگي چرا اينقدر تأخير داره
تا كارگرات اون مغزو بيارن بيرون؟...
خُب , اونها دي كسيد كربن رو پمپاژ ميكنن تو بدنش
مثل يه عمل لاپاروسكپي
...خُب، بله، واضحه كه
دي اكسيد كربن واكنش هاي اسيدي رو كند ميكنه , درسته
و در خارج كردن اعضاء بدردمون ميخوره
ولي افرادم لازمه اكسيژن رو تو لباسهاشون پمپاز كنن
اونها اهسته حركت ميكنن
اون تو چه خبره , رفقا؟
..ما رسيديم به نقطه
لگن بالا ...
و داريم ميريم به سمت مهره 25 از ستون فقرات
لعنتي
...با وجود اين لباسها
اينجا بوي گربه ماهي مُرده ميده
رئيس
... مغز دوم
آسيب ديده
از بين رفته
لعنتي چطور اينطور شد ؟
صبر كن , صبر كن
چرا اونو گفت ؟
چرا بايد صبر كنيم ؟ چرا صبر كنيم ؟
ميشنوي؟
شبيه ضربان قلبه
خداي من
خداي من , اين غير ممكنه
هي! بدش به من
!گوش كن، گوش كن
اينو گوش كن
اون حامله اس
كلا، كلا
أرجوكِ
نه , نه
ميدونستم
مُرده
ريه هاش به طور كامل شكل نگرفته بودن
بند ناف دور گردنش پيچ خورده بود
با اين حال امكان نداشت ...خارج از رحم زنده بمونه
بيشتر از يك دقيقه...
يك نگاه , كافيه تا همه چي بياد دستم
ميدونستم زنده نميمونه
كوچولوي بي ريخت عوضي
...به هر حال , من
بيماريت چقدر حاده ؟
و چرا بهم نگفتي ؟
چي بايد بگم؟
......ميدوني , نسل اول "مارك 1 "رو
ظرف 14 ماه ساختيمشون..
چيزي كه از ذهنمون دور موند حفاظت در برابر تشعشعات بود
تو 12 تا مأموريت شركت كردم
و مدتي رو تحت معاينه پزشك بودم
"اما آخرين مأموريت با جايگر تو "طوكيو
مبارزه رو تنهايي تو سه ساعت تموم كردم
در معرض تابش قرار گرفتم
بهم هشدار دادن اگر يه بار ...ديگه برم تو جايگر
برام بد تموم ميشه
ميدوني، فقط من و تو تونستيم يه نفري مبارزه كنيم
واسه همين تو رو اوردم
چي شده؟ - قربان , اتفاق داره رخ ميده -
دو تا سيگنال دريافت كردم
هيولاهايي با وسعت بي سابقه عمق 40 متر
چه رده اي ؟
با توجه به ابعادشون رده 4 هستن
به كدوم سمت ميرن ؟
قضيه اينجاست , اونها جايي نميرن
دارن اطراف شكاف ميگردن
اينگار از يه چيزي محافظت ميكنن
بسيار خُب, (جيبسي), (إسترايكر) آماده شن
ولي قربان، بازوي "هرك" آسيب ديده
دستورمو شنيدي
خطر
دوتا ؟!اونجا
دو سيگنال از كايجوها تو حفره (شكاف) وجود داره
نه اون 3 تايي كه انتظار داشتم
هرمان), روز خوبي رو نداشتم, بسيار خُب؟)
5دقيقه فرصت دارم
بايد 3 تا كايجو ميبودن
...قبل از اينكه مغزش اينجا تلف شه
نميخوام وقتو واسه صحبت در مورد نظريه هات هدر بدم
اينها همش اشتباست
بايد سه كايجو مي بود نه دو تا
بايد سه تا باشن اما اونها دو تان ؟
ببخشيد , سخته در اشتباه بودن , نه "هرمان" ؟
من اشتباه نميكنم قطعاً يه چيزي هست كه ما متوجش نميشيم
..خُب , هرمان , ميتونيم بعداً در مورد اشتباهاته
احتمالي پشي بيني آيندت صحبت كنيم....
...اما الان
سيستم ارتباط عصبي خارح از محدوده است
اگه ميخواي كمك كني , تو اين كمكم كن
نيوتن), من اشتباه نميكنم)
اين تنها راه مطمئن شدنشه
....اون اينه كه
باهم انجامش بديم....
باهات ميام
همون طور كه دو خلبان تو جايگر انجامش ميدن
"فشار عصبي رو باهم تقسيم ميكنيم"
جدي ميگي ؟ اينكارو بخاطر من ميكني ؟
يا با من اينكارور ميكني ؟
...اگر نهايتش نابودي دنيا باشه
مگه گزينه ديگه اي هم برام ميمونه ؟
"پس با من بگو : "شيطانو در بند ميكنيم
"چنان گرتي به پا كنيم كه شيطانو در بند بكنيم "
(هي (تندو), (تندو
پس چرا لباس نپوشيدي؟
"آره , خودم اينو ميدونم "الويس
اما ميخوام بدونم چه خبر شده
بهت دستور لباستو بپوش , پس بپوش
"تندو"، من كه نمي تونم تنهايي "إسترايكر" رو هدايت كنم , اينطور نيست ؟
پدرم مجروحه , پس كي قراره باهام خلباني كنه ؟
به ياد نميارم اينقدر تنگ بوده باشه
برگشتن تو به جايگر تو رو به كشتن ميده
و اگر هدايتش نكنم همه مون كشته ميشيم
گوش كن , تو دختر شجاعي هستي
خوشحالم كه تونستم بزرگ شدنت رو ببينم
اما اگر قراره اينكارو بكنم
ازت ميخوام حمايتم كني
ميتوني اينكارو بكني ؟
بسيار خُب
!همگي , گوش كنيد
....امروز
... در پايان اُميدها
... و در آخر الزمانمون
انتخاب كرديم نه فقط خودمونو بلكه همديگه رو باور و اعتماد كنيم
امروز هيچ مرد و زني اينجا بتنهايي نمي ايستن و مبارزه نميكنن
امروز نه
امروز با هيولاهايي كه در آستانه رسيدن به درب هاي ما هستن مقابله ميكنيم
و اين بار ما مزه حمله رو بهشون ميچشونيم
امروز آخرالزمان رو (متوقف) ميكنيم
*به سمت منطقه امن بريد*
هي، مارشال
ميدوني , سخنراني حماسي بزرگي بود
....اما منو تو چطوري
ذهنمون رو با هم مرتبط كنيم , مارشال ؟...
من در حين مرتبط سازي به چيزي فكر نميكنم
نه خاطراتي , و نه ترسي و نه درجه و مقامي
...اما از جانب تو
... گفتنش آسونه
تو يه احمق ازخود راضي هستي با خودت درگيري داري
معظليه كه روز اولي كه ديدمت بهش پي بردم
اما پسر پدرتي
بخاطر همين ميشه با مرتبط سازيت كنار اومد
البته
هي , ببين
وقتي با ذهن يكي مرتبط ميشي
حس ميكني يه چيزي هست كه نميتوني بيانش كني
نميخوام حسرت چيزهايي رو كه بهت نگفتم بخورم
نه , پدر
نيازي به گفتن نيست
هميشه ميدونستم
هي , خوشتيپ
دلم برات تنگ ميشه
بعد از من حواشو داشته باش
(استاكر)
ايني كه باهاته پسرمه
پسرمه
ماكو , در طول اين سالها همش تو گذشته سير ميكردم
هرگز در مورد آينده فكر نكردم
تا الان
هرگز وقت مناسبي پيدا نكردم
آماده اي؟
آره , آره
مرتبط سازي سيستم عصبي با شمارش معكوس پنج
چهار ، سه، دو، يك
تو خوبي؟
البته
كاملاً خوبم
ارتباط ذهني , تو هم ديدي ؟
ـ آره , اونو ديدي؟ ـ گوش كن , بايد بهشون هشدار بديم
*جايگر , شكاف , نقشه*
شدني نيست
*رها سازي طنابها*
ـ (لوسنت), تمامم نافذ بسته شد و اماده پايين رفتن ـ بله ، قربان
ارتباط سيستم عصبي 100 درصد تكميل شد
ارتباط سيستم عصبي كامل و تأييد شد , قربان
دو تا از كايجوها هنوز در اطراف قوس (گوم) هستن
(اسم كد : (إسكانر), و(روجر
هر دو از نسل چهارم هستن - دريافت شد -
نيم مايل مونده به شكاف اقيانوس , ميپريم
در 3000 مايلي شكاف گذرگاهيم
نيم مايل! من حتي نمي تونم يه اينچ جلومو ببينم
اون وقت چطوري بمب رو بندازيم؟
ديد محدوده
سيستم ناوبري رو تغيير بده
قربان
جيپسي)، تحركي سمت راستت روست شد) در جهت ساعت 3
طرف راست
تا شعاع 100 فوته , امنه
سمت راستم امنه چيزي نمي بينم
رفت سمت چپ اون سريع حركت ميكنه
اين كايجو سريعيه
من هيچي نمي بينم اون خيلي سريع حركت ميكنه
حواست رو جمع كن، جيپسي ششصد متر تا شكاف مونده
در 400 متري و داريم نزديك ميشيم
كايجو ها" ايستادن"
استرايكر" , كايجو ها ايستادن"
در جهت ساعت 1
مارشال)، چيكار ميكني؟)
اونها از حركت باز ايستادن
لعنتيا چرا ايستادن ؟
من اهميتي نميدم قربان فقط 300متر تا شكاف مونده
يه چيزي اشتباهه - إسترايكر), كايجو ها دنبالتون نيستن) -
همين الان بپريد
اين كارو نكنيد , اينكارو نكنيد جواب نميده
برو كنار
منفجر كردن گذرگاه (شكاف) جواب نميده
منظورت چيه؟ , چي جواب نميده
....قربان , اگر چه حفره (شكاف) يازه
اما به اين معني نيست كه بتونين بمب رو بندازي توش
شكاف (گذرگاه) ژنتيك "كايجو" رو تشخيص ميده
مثل باركُد تو سوپر ماركت تأييد ميكنه بعد ميزاره رد شه
بسيار خُب , پس بايد شكاف رو فريب بدي
تا فكر كنه شما همون رمز عبور رو داريد
وچطوري بايد اينكارور بكنيم ؟
بايد كاري كني كه فكر كنه شما يه كايجوييد
بايد سعي كنيد بچسبيد به يه كايجو و باهاش بريد تو شكاف
...اون وقت دهانه گذرگاه كد
ژنتيكي كايجو رو ميخونه و بهتون اجازه عبور ميده
و اگر اينكارو نكني دهانه شكاف .... بمب رو پس ميزنه
مثل هميشه و مأموريت شكست ميخوره
بسيار خُب , حالا بعد از اينكه ..... حرفهاشونو گوش داديم
إسترايكر), بپر)
قربان , شي سوم هم داره از شكاف مياد بيرون
سومين شي داره از شكاف مياد بيرون
يه حمله سه گانه است
اوه , خداي من حق با من بود
چقدر بزرگه ؟ و چه رده ايه ؟
از رده 5
... "استرايكر"
اون از رده 5
اولي تو نوع خودشه
إسترايكر" ما داريمش" ما در 100 متري پشت سر شماييم
از جهت راست ميام طرفت تا حواتونو داشته باشيم
"آرايش تيم مزدوج"
مشغولش كن تا ما برسيم
اون عزمشو جذم كرده براي حمله
تشكيل شمشير
بزار كار مادرم به حروم رو تموم كنيم
جيپسي), از جهت ساعت) دوازده (بالا)داره مياد طرفت
با نهايت سرعت
ازش دور شو
خيلي سخته
بزار قوا بگيرم تمام تجهيزات از كار افتاده , قربان
هنوز مسلحيم
مراقب باش
نصف تجهيزاتمون از كار افتاده , قربان
بايد باهاش كنار بيايم
دو تا كايجوها دارن با سرعت به طرف "إسترايكر" ميرن
(طاقت بيار (إسترايكر داريم ميايم طرفت
(نه! (جيپسي نيا كمكمون
ميشنوي ؟ طاقت بيار
و با سرعت بكش عقب
هنوزم مي تونيم به شما برسيم ميايم كمكتون
نه (رالي)، بهم گوش كن
ميدوني دقيقاً چيكار بايد بكني
!راكتور هسته اي جيپسي
اون رو ببر به شكاف
دريافت شد قربان
(ميريم به سمت شكاف (حفره
آسيب ساختاري %80 ... حالا
ماكو) گوش كن)
تو ميتوني تمومش كني
من هميشه باهاتم
ميتوني منو هميشه تو ذهنت پيدا كني
فعال سازي راكتور هسته اي
ميتونيم شكاف رو نابود كنيم
چيكار ميتونيم بكنيم , قربان ؟
ميتونيم راه و باز كنيم
واسه خانم ها
ميخوان بمب رو منفجر كنن
همونطور كه پدرم هميشه ميگه *فرصتي بدست اوردي , قدرشو بدون*
پس بزار انجامش بديم
كار كردن با شما باعث افتخار بود، قربان
مارشال
* تمام سيستم در وضعيت بحراني *
سوخت نشت كرده
وضعيت بحرانيه
سوخت داره نشت ميكنه
و پاي راستم فلج شده
*هشدار خطر*
بيا تمومش كنيم - تمام سيستم ها تو ضعيت بحرانين -
دارن چيكار ميكنن ؟
مأموريت رو تموم ميكنن
لوسنت لاشه كايجو همراهمونه
و داريم ميرم طرف شكاف
اُميدوارم حق با شما باشه
چرا كه به اين روش يا طوري ديگه كار رو تموم ميكنيم
!با شمارش من، جت پشتي رو فعال كن
سه ... دو ... يك
حالا
محكم بگير
مخزن اكسيژن ماكو داره كاهش پيدا ميكنه نصف ديگه مونده
ميشه مسيرشو تغيير بدي ؟ - سعي ميكنم , قربان -
طاقت بيار ماكو - افزايش حرارت -
اين مادر به حرومو جزغالش ميكنم
وارد شدن
جواب داد
مخزن اكسيژن سمت چپ در وضعيت بحراني
با 15% در حال فعاليت
ظرفيت %10
ظرفيت %5
رالي" داره اكسيژنش رو فداي "ماكو" ميكنه"
ظرفيت اكسيژن راست
خوبيم , ماكو , چيزمون نيست
در سطح بحرانيه
ما موفق شديم
ميتونم به تنهايي تمومش كنم
تنها كاري كه بايد بكنم اينه كه سقوط كنم
هر كسي ميتونه سقوط كنه
رالي ", مخزن اكسيژنت الان در وضعيت بحرانيه "
وقته زيادي نداري
فرايند ذوب هسته راكتور رو شروع كن و از اونجا بيا بيرون
ميشنوي؟
از اونجا بيا بيرون , همين حالا
يكي از محفظه هاي اظطراري پرتاب شد ولي انفجاري رخ نداده , قربان
(لوسنت) اگه هنوز صدامو ميشنوي
همين الان دارم شروع به نابودي راكتور ميكنم
اشكال نياز به فعال سازي دستي
چي شده؟ - دكمه كار نميكنه -
بايد دستي انجامش بده
وقتش داره تموم ميشه
بايد همين الان منفجرش كنه
نياز به فعال سازي دستي
نه
كنترل دستي فعال شد
آغاز فرايند ذوب هسته تا 60 ثانيه ديگه
55ثانيه تا ذوب هسته
50ثانيه
محفظه اظطراري فعال شد
5 ... 4 ... 3 ... ... 2 ... 1.
آغاز ذوب راكتور
زد به هدف شكاف نابود شد
هلي كوپترها پرواز كنن
يكي از محفظه ها رويت شد
ره گيري سيگتال قويه علائم حياتي خوبن
بسيار خُب , محفظه دومي كجاست ؟
دارمش , اما علائم حياتي نداره
نبضش نميزنه
فكر نميكنم نفس بكشه
مي توني نبضش رو بگيري؟
ـ نبضش ميزنه ؟ ـ (رالي)؟
ـ نمي دونم
ماكو" گوش كن"
ممكنه سنسور حياتي خراب شده باشه
نمي تونيم مطمئن بشيم
نــــ ـه
نـــــ ـه , نرو
(ماكو)
نـــــ ـه , نرو
(ماكو)
نرو , خواهش ميكنم
منو محكم فشردي
نمي تونستم نفس بكشم
مارشال "هركول هانسن" صحبت ميكنه
شكاف (گذرگاه) بسته شد
عقربه ها (زمان) رو متوقف كنيد ساعت جنگ غير فعال
(ماكو)، (رالي) موقعيتتون رو داريم
هليكوپترها تو راهــ ـه شمان طاقت بياريد
شما خوبين؟
صدامو ميشنويد؟
رفقا ؟
كفشهام كجاست ؟
و محمد ريواز hasan_scofield : متــرجــم yahoo ID :hasan_scofield , lamb_hannibal hasan_scofield : ويرايش نهايي
*وقتي زمين برخورد ميكنه*
*دو قلبو دو روح باقي ميمونن*
*عشق ادم زميني*
*اسمش تو بهشته*
*وقتي براي ترس و درد نيست*
*تو درونمون , همگي يكسانيم*
*همه چي رو حس ميكنيم*
*احساس بلند پروايي ميكتين , قبل از شكست*
*چيزي ما رو از هم جدا نميكنه*
*همه چي رو حس ميكنيم*
*و تحسينش ميكنيم*
*همه چي رو حس ميكنيم*
*ظهور , بلند پروايي *
*و بين هم ارتباط برقرار ميكنيم*
*هر اونچه رو كه داريم گذشته است*
*اتحاد و وحدت , نميتونه ازهم فرو بپاشه*
*همه چي رو حس ميكنيم*
*بلند پروايي و سقوط رو حس ميكنيم*
*هيچ تفرقه اي بين ما نيست*
*همه چي رو حس ميكنيم* *همه چي رو حس ميكنيم*
احساس بلند پروايي و سقوط ميكنيم
*هيچ تفرقه اي بين ما نيست*
*همه چي رو حس ميكنيم* *همه چي رو حس ميكنيم*
*ذهن هاي بزرگ دنيا*
*ارتشي رو تشكيلي ميدن* *كه بزرگترين سلاحه*
*براي دفاع از بشريت*
*از ته اعماق , آخرالزمانه*
*.. (مصر)، (اوكيناوا)* *تهديد جامه و جمعيتن*
*مردان ملت در جلو اين ترورها ايستادگي ميكنن*
*دو دل پاره پاره و از هم جدا* *گرد هم جمع ميشن*
*بعضي از روابط و علاقه ها پاره و شكسته شدني نيست*
*چه از شما باشه چه يه رنگي ديگه* *همه براي هميم*
*و پشت اين مرزها و محدوديتها رو بنگر* *تا هميديگه ر وببينيم*
*سرنوشت دنيا رو شونه هاي ماست*
*جنگجو(سرباز)به پدرش أداي خدافظي ميكنه*
*ازدحام توده ها رو ميبيني*
*اندكي اُميد در چشمان او نمايان شده*
*هيچكسي نمي داند براي كي * *ناقوس ها به صدا در مي ايد*
*بدن نيرومند و قوي* *وزنش 100 تن فولاده*
*(كايجو)*
*بايد با دشمني كه در مقابلمون* * ايستادگي ميكنه رو به رو بشيم*
*همه چي رو حس ميكنيم*
*ميخوان نابودمون كنن*
*همه چي رو حس ميكنيم*
*ظهور و سقوط رو حس ميكنيم*
*چيزي ما رو از هم جدا نميكنه*
*همه چي رو حس ميكنيم* *همه چي رو حس ميكنيم*
*ظهور و سقوط رو حس ميكنيم*
*چيزي ما رو از هم جدا نميكنه*
*همه چي رو حس ميكنيم* *همه چي رو حس ميكنيم*
*و ذهنمون با همديگه در ارتباطه*
*اتحاد و وحدت هرگز از هم فرو نميپاشه*
و محمد ريواز hasan_scofield : متــرجــم yahoo ID :hasan_scofield , lamb_hannibal hasan_scofield : ويرايش نهايي