ymoviez
جدیدترین زیرنویس ها را از اینجا دانلود کنید ymoviez
روزی روزگاری،
یک مکان جادویی به نام سرزمین مادری وجود داشت ،
جایی که پری ها اونجا در مورد
همه آنها باید در مورد مادرخواندگی یاد می گرفتند
و از این شر و ورها
همه مون می دونیم این داستان ها چطور پیش میرند
اما این داستان، از اون افسانه های معمولی نیست
افسانه ها با "پایان خوش" تموم میشن
و این همون جایی است که ما شروع می کنیم.
صبح بخیر ، سرزمین مادری!
تقریباً آخر هفته است و شما می دانید این چه معنایی دارد.
یک کدو تنبل بگیرید ، گرزهای خود را بالا ببرید ، دمپایی های شیشه ای را بشکنید ،
وقت مهمانی است مانند سال 1699.
من می خواهم همه چیز را با محبوبیت پاپ مورد علاقه همه شروع کنم.
من اگنس هستم من حداقل 172 ساله هستم.
و من برای مدرسه خیلی بحال هستم.
به همین دلیل آنها مرا به دی جی مقیم تبدیل کردند و من مجبور نیستم که به درس بروم.
اما این در مورد من نیست.
این داستان النور است.
او جوانترین کارآموز مادر میهن است
و تنها کسی که در دهه ها به زحمت اقدام کرده است.
تمام آنچه او می خواست فارغ التحصیلی بود ،
یک مادربزرگ پری واقعی باشید ،
تا نام او را در کنار بزرگان در کتابی داشته باشد.
این او در صورتی است ، بدون هیچ احتیاطی.
- در اینجا مشکل ایجاد می شود.
این مویرا ، مدیر مدرسه است.
او کتاب اصول واقعی مادرخوانده شدن را نوشته.
لطفا کتابهاتونو باز کنید
او قرن ها است که تقریباً به همان فرمول قدیمی زنگ می زند.
دیروز مرحله یک را مرور کردیم.
شما نمی دانستید فرمولی وجود دارد؟
لطفاً با من بخوانید
یک لباس مجلل براق اخم را زیر و رو می کند.
اوه وای!
-اوه! باز همونو پوشیده
پس از اینکه لباس مجلسی را به منصه ظهور رساندید ، در حال قدم زدن در مرحله دو هستید.
- کدام است؟ - عشق واقعی آنها را پیدا کنید.
درست.
حالا ، وقتی لباس و عشق واقعی سرجایش قرار گرفت ،
ما به مرحله سه می رویم.
کدام یک است؟
- لطفا؟ - هر کسی؟
- هر شخصی؟ - من آن را می دانم.
-شما؟ -دستم خسته شد
- کسی دیگه؟ - صبر می کند تا آن را بالا بکشید.
به معنای واقعی کلمه هر کسی.
- لطفا؟ - آره.
یک پایان خوش -درسته.
واقعاً؟ دوباره با فرمول؟
آیا امروز می توانیم کار متفاوتی انجام دهیم؟
نه. چون ما واقعاً هیچ وقت کاری نمی کنیم.
بسه
و این جایی است که مشکلات واقعاً آغاز شد ،
زیرا مویرا کسی نیست که باهاش مخالفت کنی
مرحله سه خوشبختانه همیشه
-خودش اتفاق می افتد. -بله ، خودش اتفاق می افتد.
مرحله سه است.
اگر گیج شده اید ، من می توانم دوست مطالعه شما باشم.
من کاملاً در دسترس هستم ، هر زمان ، روز یا شب.
هیچ دلیلی برای گیج شدن وجود ندارد.
این فرمول از همان ابتدا سنگ بنای پری مادرخوانده بوده است
چون کار می کند
اگر کار میکنه
پس چرا همه چیز در اینجا داره خراب میشه ؟
همه می دانند که مردم دیگه پایان خوشو قبول ندارند
خوب ، همه به جز النور ، این است.
و او هرگز مادربزرگ پری نخواهد شد.
خوب ، خودت چنین گفتی.
آخرین باری که کسی به مأموریت رفت کی بوده است؟
دیگر تکلیف به معنای دیگر مادرخوانده پری نیست.
دقیقاً چه موقع می خواستید به او و ما برسید
که می خواهید این مدرسه را تعطیل کنید ،
و همه ما به عنوان پری دندان آموزش می بینیم ؟
چی؟
و این همان لحظه ای بود که النور متوجه شد
او هرگز مادرخوانده پری نخواهد بود مگر اینکه تکلیفی پیدا کند.
حالا ، پری دندان بودن به نظر من خیلی بد نبود.
شما فقط شب ها کار می کنید ،
شما همیشه کمی تغییر در جیب خود دارید.
اما النور ، او قصد نداشت رویای خود را کنار بگذارد.
تنها چیزی که اون احتیاج داشت فقط یک مأموریت بود.
و حدود 40 تا 50 سال آموزش بیشتر.
اوه آخ!
وای!
باید چیزی در اینجا وجود داشته باشد.
کاش بلد بودم پرواز کنم
هیچ چی. هیچ چی.
هیچ چی! هیچ چی؟
هیچ چی!
باشه. منصرف می شوم
و درست زمانی که فکر کرد همه چیز از دست رفته است ...
صبر کن. چی؟
لطفا.
آره!
مادربزرگ پری عزیز ، نام من مکنزی والش است ،
و من در 8566 خیابان هاوکینز در بوستون زندگی می کنم . در آمریکا.
و من به کمک شما نیاز دارم
خوبم.
واضح است که من صلح جهانی را دوست دارم ،
اما در کلاس من یک پسر نیز وجود دارد ،
و او نازنین ترین پسر در کل مدرسه است.
عزیزترین آرزویم است که او حتی متوجه من شود.
لطفاً ، آیا می توانید در تحقق این آرزو کمک کنید؟
مسواک.
لباس شب کتاب ها:
!
کجا میری؟
چی؟ نه ، من جایی نمی روم
اگر قرار بود جایی برم کتابهام را هم جمع می کردم .. اینطوری
و مسواک من
و زیرشلوار اضافی من مثل این.
و چوب دستی یدکی من. برای موارد اضطراری
دیدی من این کار را می کنم؟ نه. فکر نمی کنم
النور من میدونم داری چکار میکنی فقط نمی دانم چرا.
-میتونی یک راز نگه داری ؟ -من یک راز هستم.
به اتاق واگذاری رفتم.
چرا؟ اونجا که خالیه به همین دلیل آنها ما را تعطیل می کنند.
کاملاً خالی نیست. من یک تکلیف پیدا کردم
-گمشو بیرون! -نه
نگاه کن
مکنزی والش ، ده ساله.
من می خواهم به آن دختر کوچک کمک کنم و سرزمین مادری را نجات دهم
با اثبات اینکه مردم هنوز به مادرخوانده های پری احتیاج دارند.
آره تو جایگزین داری
اما حتی اگر این دختر به یک مادربزرگ پری احتیاج داشته باشد ،
تو هنوز آموزش ندیدی که
خوب ، اگر سرزمین مادری تعطیل شود ، آموزش نمی بینم .
و حتی اگر من همه چیز را ندانم ، می دانم که می توانم این کار را انجام دهم.
من متولد شدم که یک مادربزرگ پری باشم
این در قلب من است
میدونی که قرار نیست آواز بخوانی ما در مورد آن صحبت کرده ایم
خیلی خوب . دلت برای آواز خوندنم تنگ میشه
وقتی بهت میگم بهم اعتماد کن
چیزهای بدتری از پری دندان بودن وجود دارد .
مویرا علاقه زیادی به سرکشی جن ندارد.
اگر بفهمه تو رفتی می تواند درگاه ها را ببندد ،
یا قدرت جادوییتو ازت بگیره
خدایا . دیگه اینو نگو
باید این کار را بکنم.
باشه . اما اگر میخوای بری باید راه خارج شدن از اینجا را بدانی.
درسته.
بچه ، بهتره سریع حرکت کنی
فقط چند روز دیگر وقت دارید که مویرا ما را تعطیل کند.
ممنون ، اگنس
اونا رو بکش بچه ،
اگنس ، اگر همه چیز درست پیش برود ، هیچ کس نخواهد مرد.
خداحافظ.
من می توانم این کار را انجام دهم ، می توانم این کار را انجام دهم.
من می تونم این کار را انجام دهم.
من نمی توانم این کار را انجام دهم
به خوبی انجام شد.
و آنها می گویند عبور از درگاه یک دوره در سطح ارشد است.
مادربزرگه
سلام دوستان. کدام راه به آمریکا میره؟
شرق؟ غرب؟ هر دو.
کدو تنبل! آره!
خیلی خوب.
یک کالسکه ، میاد بالا
نه
بزرگ نیست!
باید راهی بهتر برای سفر وجود داشته باشد.
سلام سلام
سلام ، حالت خوبه ؟
نمی توانی اینجا بخوابی.
چرا ؟ اینجا اژدها داره ؟ اجنه شیطانی ؟
یک جورهایی آره
اوه
حتما کالسکه ات یک کدو تنبل بزرگ میخواد
توش چند تا خدمتکاره ؟
هیچی. فقط من.
بث
بث تو چقدر با نمکی
همه می دونند که زنان خودشون رانندگی نمی کنند.
موش ها برای همین هستند.
عزیزم . مواد زدی ؟ -البته که نه.
مواد مخدر چیست؟
پسر ، این یعنی بله
ببین . کسیو داری که بهش زنگ بزنیم ؟
آره فکر کنم هم اطاقیم هست
اگنس
اگنس اگنس؟
حتما داره سخنرانی صبحشو انجام میده
می توانم یک مرغ آبی پیدا کنم تا براش پیغام ببره
میخوای بری بوستون ؟
آره میرم همونطرف
آره. من به دنبال دوست ابدی خود ، مکنزی والش هستم.
او در بوستون ، ماساچوست زندگی می کند. در آمریکا.
بیایید ببینیم چی پیدا می کنیم
خوب ، یک نقشه
سیری ، مکنزی والش را جستجو کنید.
باشه . یک چیزهایی پیدا کردم
کی آن حرف را زد؟ اون تو جن دارید ؟
جواب نده
باشه. فکر می کنم باید تو رو برسونیم به دوستهات
-هر چه سریعتر -آره.
خبر خوش اینه که هم مسیریم
باشه.
به Beantown خوش آمدید.
بنابراین گفتم: "من نمی خواهم پری دندان شوم."
آره . منم تو سال 2004 یک پری دندونی را دیدم
آنها خوب نیستند
خوب فکر کنم بتونی اونجا مکنزی والش را پیدا کنی
برای همه چیز ممنون.
هی ، اینو بگیر
متشکرم.
مطمئنی لباس مجلسی لازم ندارم ؟
نه چند تا عقب دارم
خدا را شکر.
خداحافظ.
اوه
در ادامه ...
اگر بفهمید چه می کنید؟
اگر بفهمید پدر و مادرتون ، پدر و مادر واقعیتون نیستند چکار می کنید ؟
دو مرد در ماساچوست همین اتفاق براشون افتاده
این دو نوزاد در زمان تولد عوض شدند و هر کدوم به یک خانواده سپرده شدند
20 سال بعد ،
برگشتند به آغوش خانواده هاشون و فهمیدند بیمارستان اشتباه نکرده
اما داستان برتر ما امشب خارج از شهرستان اسکس است ،
جایی که ساکنان شوکه و گیج مانده بودند.
به این منظره وحشیانه نگاه کنید.
پلیس هنوز نمیدونه کی انگیزه
از بین بردن این مزرعه کدوتنبل ها را داشته
اما عقیده دارند که احتمالا این یک شوخی از افراد محلیه
اگر فقط این مترسک های بادی می توانستند صحبت کنند.
بارب
متشکرم ، هیو ، برای این اخبار انفجاری.
یک دقیقه دیگر برمی گردیم
با اخباری از تختی که با نردبان به طبقه بالا برده شد
دیروز در ددهام
لطفا برای ما پیامک کنید یا توییت کنید
از عجیب ترین چیزهایی که در حال بالا رفتن از نردبان دیده اید.
شما نمی توانید اینجا باشید!
راستی مردم؟
بهترین کارتون همین بود ؟
اتاق کنفرانس!
اکنون!
فکر می کنی چیکار می کنی؟
در جستجوی یک دختر کوچک غمگین به نام مکنزی والش هستم
مدل موی ناجور ، قرمز ، مانند یک ماده مرغ عصبانی.
کلی در بروکلاین از طریق ایمیل گفته. یکبار یک اردکو دیده که از نردبون داشته میومده پایین
ببین این خبر جالبی هست یا نه هر طور صلاح می دونی
مک . مهمون داری
من به دنبال مکنزی والش هستم.
آره . خودمم
سلام ، موری ، لطفاً میشه به بقیه کارها برسی؟
من به بچه هایم قول دادم امشب شام درست کنم.
پس حتما دنبال دخترت می گردم. میشه بگید چطور پیداش کنم ؟
تو کی هستی ؟ تنبل ترین آدم ربای دنیا؟
چرا باید بهت بگم بچه من کجاست؟
الان این یک فکره برای شوخی ؟
متاسفم ، فکر می کنم اشتباهی شده
من به دنبال مکنزی والش هستم که در خیابان 8566 هاوکینز زندگی می کنه.
آدرس قدیمی منو از کجا میدونی ؟
سن شما...
نه
نه نه نه.
نه .. نمیتونی خودت باشی
تو بزرگ شدی . خیلی هم بزرگ شدی
این یک فاجعه است. خانومی در سن تو نمیتونه
به کسی احتیاج داشته باشه آرزوهاشو برآورده کنه
آره بابا . دارم توی همون رویا زندگی میکنم
حالا تو کی هستی ؟
خوب ، من النور هستم ،
- و من مادربزرگ پری شما هستم. حراست
و من اینجا هستم تا به شما در یافتن خوشبختی همیشگی کمک کنم .
تو می خواهی در نمایش باشی . باشه.
از طرف یک وبسایت دوست یابی اومدی ؟
در واقع ، من اهل سرزمین مادری هستم.
درست. من هرگز چنین چیزی نشنیده ام.
حراست مک
گرانت میگه همین الان بیا اینجا
من برای یک جلسه داستان دیر کردم.
دفعه دیگه داستانت واقعی تر باشه
از نمایش پری مادرخونده
و شاید بتوانیم یک بخششو برای روز ولنتاین به شما ارائه دهیم.
-این نمایش نیست. من واقعاً ...
- خانم. شما خدمتکارید ؟
باشه. آمار تماشای برنامه به مردم بستگی داره و اونها دیگه زیاد نگاه نمی کنند
منظورم این است که، به این نگاه کن. ما هنوز در ...
-من نمی دانم چطور اینو بخوانم. -جای پنجم.
پنجم ، پرده پنجم؟ فقط چهار نمایش خبری وجود دارد.
خوب ، من می توانم یک رنگ دیگه برای برنزه کردن استفاده کنم
نه ، نه ، از زمانی که شما را به درخشش نارگیل تغییر دادیم ،
دیگه دخترهای نوجوون و اونهایی که در تعطیلات هستند برنامه را نمی بینند
این بقیه شما هستند که باید بازی خود را بالا ببرند.
مخصوصاً شما دوتا!
آن چه بود؟
یعنی چی که پلیس فکر میکنه محلی ها مزرعه کدو را منفجر کردند
اصلا این باعث جلب توجه نمیشه
اما ، "پلیس جادوگری را در قتل عام مرموز فرقه کدو تنبل رد می کند"؟
این یک داستان است!
من واقعاً مادربزرگ پریان اونم.
میخوان عصای جادویی من را ببینید؟
منظورم اینه که ببینید دیو ماه گذشته چه کرد.
دیو فراموش کرد که آگهی بازرگانی ما را پخش کنه
و هیچ کس متوجه نشد
اشتباهه . دیو باعث شد مردم درباره ما صحبت کنند.
واقعاً این قله بلند پروازی ماست؟
باشه. فکر می کنی می تونی بهتر عمل کنی ؟
فردا ، بازی Bruins در نقش شوالیه های طلایی ، کلاسیک جنگ سرد در TD Garden.
دیو ، تو کارمند نمونه ای ، بنابراین بازی را پوشش می دهی.
و من میخوام هر دوتون پشت وانتو چادر بکشید
خوب ، به من بگو چطور می خواهی کاری کنی مردم راجع به ما صحبت کنند؟
در واقع ، من به جای پوشاندن درب عقب ، فکر می کردم ،
ما می توانیم یک کار دیگه بکنیم
و به جوانان بی خانمان شهر کت هدیه بدیم
ببخشید اسم شما چیه؟ کاری ندارم تو خسته کننده ای.
حوصله ام سر رفت . حوصله مو سر بردی
به این پسره نگاه کنید . مدل موهاش مال سال 2008 ــه
ولی موهاش خیلی پرپشتند
و صورت و لبخندش.
بهتره به پشت موهات دستی بکشی
آفرین کله گنده
- اوه! - اون باید متعهد باشد.
من هستم. کاملا متعهد
حالا اگر از تمام کسانی که در پارکینگ دارند آشپزی می کنند
مداوم فیلم بگیریم چی ؟
ادامه بده یا نقاشی روی صورت
روی چهره طرفداران.
بپرسیم نقاشی روی صورت باعث مسمومیت میشه ؟
-رنگ صورت سمی نیست. -آره و ما در ساعت 11:00 به آنها خواهیم گفت.
خوبه . این فکر بدی نیست
خیلی خوب . میخوام فقط روی مهمترین ها تمرکز کنید ؟
و اون مقام چهارمه . خیلی خوب؟
عذرخواهی میکنم که مصدع اوقات مبارک میشم
امیدوارم دیگه اون گندی که برای
انفجار کدو تنبلها در بخش خبری ساعت 7 زدی نزنی و دیگه جایی نری
متشکرم.
بهتر نیست درباره نقاشی صورت کار نکنیم و به چیز دیگه بپردازیم ؟
چرا میتونیم به نقاشی روی بدنشون بپردازیم
بی خیال، مک جدی میگم اگر ما چند تا داستان الهامبخش پیدا کنیم
میتونیم اینجارو آتیش بزنیم
من توانایی از دست دادن این شغل را ندارم.
بازم منم
-منم ، النور. -این داره ...
-خوب خوب. -من مادرخوانده پری شما هستم.
فقط عقب برو ، خانم!
میدونم چه فکری میکنی و حقیقت داره
بیشتر مادرخوانده های پری بسیار پیرتر هستند.
اگر می توانید از جوانی من و کمبود تجربه خود چشم پوشی کنید ،
خواهید فهمید که من یک رفتار واقعی دارم که می تواند ما را بسیار بسیار دور کند.
- من با 911 تماس خواهم گرفت - به شما نشان خواهم داد.
نه لطفا صبر کنید نه ، لطفا نکنید من بچه دارم
چه اتفاقی افتاده؟
سعی می کردم لباس مجلسی بپوشم.
این بهترین کار من نیست ، اما حداقل مناسب آب و هوا است؟
خدای من ، این اتفاق می افتد. بالاخره ذهنم را از دست می دهم.
لوس بازی در نیار خوب این جادوئه دیگه
هی مک، این لباس دیگه چیه؟
هی ری، تو می تونی اینو ببینی؟
یک جورهایی حیفم اومد این صحنه رو نبینم
جذاب شدی
قرار بود این حرف ها رو توی محل کار به زبون نیاری
منظورم اینه که صورتت قرمز شده و عرق کردی
خدای من، اون دیدش، یعنی این واقعیه؟
معلومه که واقعیه
خوب، کالسکه داری
یا باید سوار کدو حلوایی یک نفر دیگه بشیم؟
هیس، اون گرنته، رئیسمه- ...چی؟-
زود باش باید از اینجا بریم، نباید منو ببینه
چرا؟
چون تو منو تبدیل به کیسه خواب کردی
باشه، میشه به چیزی دست نزنی؟- این چیه؟-
صبر کن- رادیوی کلاسیک 96.1-
اون کیه داره حرف می زنه؟
....خیلی خوب
این چقدر شبیه منه
باشه، خدای من.... خیلی خوب، گوش کن ببین چی میگم
من تو رو توی ایستگاه جنوبی پیاده می کنم
و می تونی سوار بی آر تی بشی
و برگردی به هرجایی که ازش اومدی، باشه؟
چی؟ بی- آر-تی؟ خوب
آره، اتوبوس بی- آر-تی
یعنی اتو رو تبدیل به بوس می کنن؟
آخه معمولا تبدیل به خدمتکار میشن
ولی، حتما از کدوحلوایی سریع تره
خیلی خوب، صبر کن ببینم
یعنی تو هیچ جایی نداری که بری؟
خوب این دور و برها نه چی میگی؟
بجز اون شاهزاده های دوست داشتنی توی کوچه
گفتند اگه مشکلی توی استفاده از اون سوزن های
خیلی خوب
باشه
خیلی خوب بیا
این پولو بگیر و برای خودت، غذا بخر
اوه، ممنون خیلی گرسنم بود
سخت و نازکه- صبر کن، اونو نخورش، تفش کن بیرون-
تفش کن بیرون
این پوله می تونی باهاش بری توی یک هتلی جایی بمونی
متاسفم، من کار دیگه ای از دستم برنمیاد
...چی
خوب دیگه، برو بیرون
صبر کن
پس بهترین آرزوت چی میشه؟
کدوم آرزو؟ تو داری از چی حرف می زنی؟
حالا دیدی؟
تو اینو از کجا آوردی؟
خوب، وقتی ده سالت بود برام فرستادیش
چرا کنار این خونه رعیتی ایستادیم؟
مگه نباید مستقیم بریم قصر؟
این همون قصر منه، من اینجا زندگی می کنم
آخه ملک توی بوستون خیلی گرون تر
از سرزمین مادرانه
هی، می تونی امشبو بمونی
یک چیزی به لباسم چسبیده
سعی نکن پیش بچه هام بری باشه؟
ببینم، تو نمی تونی برای خودت یک کلبه یخی چیزی بسازی؟
اوه، قصر یخی بسازم؟ ای کاش می تونستم
ای کاش می تونستم
می خوای منو بندازی توی سیاه چال؟
سیاه چال که نه
بهش میگن زیرزمین
خوب، امشبو اینجا بمون و ساکت باش- فهمیدم-
خیلی خوب اینو از تنم دربیار
باشه
البته
یک کار دیگه مونده، تبدیل
خنده داره، یادم رفته چطور میشه به حالت قبل برت گردوند
عالیه
ببخشید
This is the song you sing
When you're in the dungeon
This is the basement dungeon song you sing
پلیس احتمال جادوگری رو در
واقعه قتل عام فرقه ای کدو تنبل های اسکس رد نکرده
در بخش بعدی خبری به شما نشون میدیم که چطور
یک کاجو تبدیل به هی-
سلبریتی مورد علاقتون کنید
هی، بینگو
سلبریتی مورد علاقه من، کریس پاینه
به خبر بعدی توجه کنید ... رئیس بخش عمومی مغز و اعصاب، عوض شد
و این بخش به کسی که انتظارشو نداشتیم واگذار شد
ببخشید دوباره دیر کردم- رایان برین-
می بینم که همه هنوز بیدارید و دارید تلویزیون نگاه می کنید
و احتمالا شام هم پیتزا خوردید
و مشق هاتونم انجام ندادید
وای، انگار تمام مدت پیشمون بوده
پیتزا روش سبزیجات داشت
اما نخوردیمش اینهاش
این چیه پوشیدی؟
برای یک داستان بود
خوب، امتحانت چطور بود؟
رد شدم- چی-
ولی دیشب که ازت امتحان گرفتم همه رو بلند بودی
پس می دونی که من اندازه بچه هایی که بیست گرفتند، بلدم
وقت خوابه
شب بخیر- شب بخیر-
شب بخیر بینگو- هی
هی- مامان-
یک زن میانسال با یک طناب، از رودخانه آویزون شده
همه می دونن آخرش قراره چی بشه روزت چطور بود؟
خوب بود
آقای کلانسی می خواد جین برای گروه کر، تک خوانی کنه
پائولا- خوب، هیجان انگیزه-
اما اون طوری توی گروه که نیستی
نه، اما کن بوکس هست فقط اون تک خوان بود
حالا نصف گروه مریض شدن و کیم مرفی هم جزوشونه
پس برای همین آقای کلانسی می خواد من توی نمایش تک خوان باشم
چه نمایشی؟
نمایش بزرگ عید توی مرکز شهر
بهش گفتی نمی خوای انجامش بدی؟
آره، منظورم اینه که میخوام بگم فکر احمقانه ایه
ببین، فکر احمقانه ای نیست
اونها شانس آوردند که تو رو دارند ولی
اگر از پسش برنیای، می خوای چی کار کنی؟
آره، عیبی نداره، ولش کن، میرم بخوابم
شب بخیر عزیزم- شب بخیر-
شب بخیر، دوستت دارم
مطمئنم بیانسه وقتی جوون بوده
مادرش سعی می کرده دقیقا همین جوری تشویقش کنه
ببینم بیانسه هم سر نمایش استعدادیابی کلاس هشتم اوردوز کرده بود؟
اون هم جوری که غش کنه و یکی از دنده هاش بشکنه؟
کلاس هفتم هم کندوی زنبور عسل اونجا بود
یک جوری زخم هاشو می خواروند و می خراشید که مجبور شدم
ساعت دو صبح ببرمش بیمارستان
اون تب 103 درجه داشت دکتر گفت مسمومیت عفونی گرفته
اگر از کارت توی تلویزیون خسته شدی
می تونی یک سخنران انگیزشی بشی
کلاس ششمو چی میگی؟ قبل از رفتن روی صحنه، مثل آبشار استفراغ می کرد
هربار قراره بره اجرا، یک فاجعه به بار میاره
و له و لورده برمی گرده
شبیه مامان شدی
خوب، مامان کارهاش منطقیه
مامان، بیانسه تحویل جامعه نداد
داری چی کار می کنی؟
ببینم، این عشق حقیقیته؟- نه، دیگه نه-
چی؟ منظورت چیه؟
قدم سوم میگه که عشق حقیقیتو پیدا می کنیو
تا آخر عمر، به خوبی و خوشی می گذرونی
خوب، ما هم خوب و خوش بودیم
اما زندگی همیشه مثل قصه ها نیست
بعضی وقت ها آدم ها بزرگ میشن یا تغییر میکنن یا طلاق میگیرن
یا عاشق نمی مونن یا فرار می کنند و عضو یک فرقه میشن و
یا عاشق یک مربی لاغر مردنی پیلاتس میشن
زندگی همیشه پایان خوشی نداره عزیزم
ولی باید داشته باشه
من این همه راهو اومدم که بهت کمک کنم به چیزی که دلت می خواد برسی
چیزی که الان می خوام فقط یک خونه تمیزه و
ابروهایی که بخاطر استرس همشونو کندم
این غم انگیزترین چیزیه که شنیدم
چه اتفاقی
چه اتفاقی برای دختر کوچولویی که این نامه رو نوشته، افتاده؟
فکر کنم بزرگ شده
می خوای تختتو آماده کنم؟
نه، خودم انجامش دادم
میشه توی هیچ کدوم از جعبه های من سرک نکشی؟
باشه، شب بخیر
نه، ممنون
بچه ها، مویرا اومد
وانمود میکنه که هنوز همه چیز خوبه
خوب، کتابهاتونو باز کنید آماده اید شروع کنیم؟
...حالا نقش یک پری مادرخوانده
صبح بخیر دوستم- چطور اومدی تو؟-
اوه، چقدر خوشگل شدی عین دم دوتا روباه کوچولو
چی؟
با ابروهام چی کار کردی؟
با خونم چی کار کردی؟
دیشب، خیلی فکر کردم
می دونم پایان خوشو قبول نداری
ولی برای همین اومدم اینجا
اگر قرار باشه کاری کنیم به خوبی و خوشی زندگی کنی به یک قصر احتیاج داری
خونه رعیتی جواب نمیده
دکور خونم شده مثل قرون وسطی
می دونم، خوبه؟
خدای من، بینگو؟
بینگو؟ خودتی؟
تو سگ منو تبدیل به خوک کردی؟
خوب، از نظر فنی بچه خوکه
داشتم سعی می کردم به یکی از حیوانات جنگل تبدیلش کنم
که البته بتونه توی کارهای خونه هم کمکت کنه
اما طلسمو فراموش کردم
باید همه چیزو به حالت اولش برگردونی دقیقا همون شکلی که بود
جدی میگم، من قصر نمی خوام
و نمی خوام بچه هام بفهمن که من یک پری مادرخونده دارم
سلام، دخترها
سلام
بینگو؟
کی شیرینی می خواد؟
وای، با خونت چی کار کردی؟
وای، با ابروهات چی کار کردی؟
مامان، یک پری مادرخونده داره
نه، باید بگم الینور یکی از طراح صحنه های شبکه است
اونجایی؟
کجا رفته بودی؟
اوه چیزی نیست امده توی کارهای خونه کمکتون کنه
خیلی خوبه، اون می تونه لباس هم بشوره؟
من نمی گذارم دست به لباس هات بزنه
راکون ها توی کارهای سبک، بهترینن
خیلی هم خوب جارو می زنن
کارهایی مثل گردگیری و جارو کردن زمین
چطوری این کارو با جارو کردی؟
با جادو، شناورسازی یکی از کارهاییه که خیلی روش تمرین کردم
می تونی با جادو برای من یک آی پد ظاهر کنی؟- البته-
یک چشم بند، طبق درخواستت
وایسا، میشه برگردیم به این نکته که
یک راکون داره آشپزخونتو جارو می زنه؟
راستی، اسمش گریه
می دونی چیه؟
من سر در نمیارم چه خبره؛ اما الان توی فیس بوک منتشر میشه
دیوونه شدی؟ می برنمون بیمارستان روانی
راستشو بخوای من هم قرار نبود اینجا باشم
اگه مدیرمون مایرا، توی سرزمین مادران
...اینها رو بفهمه
یک فاجعه به بار میاد
درسته، ما هم نمی خوایم رئیست
توی سرزمین مادران این موضوع بفهمه و
بنابراین، الینور امروز برمی گرده
کاملا درسته... الینور قراره برگرده؟
نه، تا وقتی کمکت نکنم نمی تونم برم
عزیزم.... من نیاز به کمک ندارم
شوخی می کنی؟
تو همیشه داری غر می زنی که چقدر استرس داری
و اون همیشه خسته است- و بداخلاق-
نه، باید بگم، اینها درست نیست
هست؟
پس میشه که بمونه؟ لطفا، لطفا
لطفا، مامان- لطفا-
لطفاً لطفا
باشه
خیلی خوب بچه ها باید برن مدرسه و من هم باید برم سر کار
و اشکالی نداره اگه تو اینجا تنها بمونی؟
آره، حتما من و گری می تونیم روی خندق کار کنیم
می دونی می تونی با من بیای سر کار
اما قبلش لطفا ابروهامو درست کن
به کلد وار کلاسیک خوش اومدید
تیم خرس ها از بوستون در مقابل شوالیه های طلایی
زنده باد تیم خرس ها
بیا، اینو بپوش و سعی کن راحت باشی
اگه جادو کنی توی صندوق عقب، زندانیت می کنم
سلام بچه ها
ببین کی اومده
هی، بچه ها ببخشید دیر کردم
روز دیوونه کننده ای داشتم ایشون دخترخالم هستند، الینور
...یعنی من مادر
مورد علاقه منه، خیلی دوستش دارم اومده بود خونمون
سلام، من داف هستم فیلمبردار
داف هستم، فیلمبردار چه اسم دوست داشتنی ای
وای، اینها رو ببین
حتما قد یک غول زور داری
مغزتم اندازه یک جادوگر کار می کنه که می تونی همه این کارها رو انجام بدی
خیلی خوشوقتم، من هیو پرنسم
پرنس
از لباستون خوشم میاد حتما طرفدار تیم هستید، نه؟
زنده باد خرس ها دمتون گرم، دمتون گرم-
بله، تیم گوزن
تیم خرس
تیم خرس- تیم خرس، خیلی بامزه است-
ازش خوشم میاد
مطمئنی کمک نمیخوای؟- ممنون-
ولی سر و کله زدن با دوربینها شغل منه
شغل تو چیه؟
کمک می کنم مردم، پایان خوش داشته باشند
حتما اهل کالیفرنیایی، ها؟
داشتم فکر می کردم شاید بشه روی داستان تلاش سازمان برای بازیافت کار کنیم
می دونی، یک جورهایی پیشگاه خانوارهاست
می تونیم همین کارو کنیم
و ماه بعد، همین موقع، توی فاضلاب زندگی کنیم
و برای زنده موندن، لاشه حیوون ها رو بخوریم
چون گرنت تا اون موقع، اخراجمون می کنه
یک سری از آقایون مسابقه خوردن گذاشتند
و دارند هات داگ تندو به طرز حال به هم زنی می لنبونند
آره، اگه شانس بیاریم و یکیشون غذا بپره گلوش
می تونیم یک گزارش در مورد فلفل های کشنده هم بگیریم
خدا کنه بشه
همین وسط مسطا منم میرم کسانی که بال نمی پخته میخورنو پیدا کنم
عالیه
زنده باد گوزن
یا حضرت سوسک
این آقای پرنس، چقدر جذاب و خوبه
داف میگه کسیو نداره که به خوبی و خوشی باهاش زندگی کنه
الینور، تو زیادی سرخوشی
من باید کارمو انجام بدم، لطفا
چرا کمکم نمی کنی؟ .....چرا
اون دیگ های پر از آبگوشتو می بینی؟
پشت همه ماشین ها هست
چرا نمیری امتحانشون کنی و بعد برگردی و بگی کدومشونو بیشتر دوست داشتی؟
آخ جون! دیگ های پر از معجون جادویی
آره- ناامیدت نمی کنم-
مرسی
خواهش می کنم
به نظرم، کمیته پلیتزرو در جریان بگذار
...صبر کن، اون
اون الینوره؟
الینور؟
صبر کن- سلام-
الینور، الینور، حالت خوبه عزیزم؟- سلام-
بله
فقط یک ذره نفسم سخت میاد بالا- باشه-
نکنه به رنگ صورتت حساسیت داری؟
نه- نگاهش کن-
من وقتی صدف می خورم، بعدش این جوری میشم
غذای دریایی خوردی؟
نه زیاد، فقط شش تا کاسه آبگوشت و هجده تا هم ساندویچ خوردم
نه
این خیلی بده- اینم گذاشتم برای بعد-
نه- نه، باشه-
یک امپول حساسیت هست که میدیمش به برنده
واقعا نفس کشیدن، سختم شده
پیداش کردم- خوبه-
خیلی خوب
دستورالعملشو ننوشته
می خوام درشو این طوری بردارم و بعد هم سوزنو فرو کنم توی ران پات
سوزن؟ نگفتی سوزنه
الینور، تو به این احتیاج داری
نه، سوزن نه، نه،نه- الینور، الینور-
الینور تو به این نیاز داری، خواهش می کنم الینور
نه، سوزن نه- الینور، اونجا رو نگاه کن، یک اسب تک شاخ-
کجاست؟
نه
امروز در میهم، خارج از محوطه بازی تیم خرس ها
هیو پرنس از کانال هشت در صحنه هنوز داشت
خیلی خوب، مقامات شهر به ما گفتند که
برای آتش بازی، برنامه نچیده بودند و هیچ توضیحی برای اتفاقاتی که داره میفته، ندارند
هرچند، مقامات محلی بر این باورند که
شاید این اتفاق براثر یک پدیده نادر آب و هوایی اتفاق افتاده باشه
نظرت در مورد گزارش هایی که میگن
ممکنه یک جور سلاح نظامی فضایی باشه چیه؟
من چیزی در مورد سلاح فضایی نشنیدم منبعی در مورد این گزارشات داری؟
نه، اما به محض این که گزارشی به دستمون برسه ممنونم، بارب-
حتما این خبرو به روزرسانی می کنیم
سلاح فضایی؟
لطفا مراقب خودت باش
می دونم نیتت خوبه، اما این کار جواب نمیده
چی؟ نه، فقط یک روز گذشته
و تو خونه منو شبیه سریال بازی تاج و تخت کردی
سگمو تبدیل به بچه خوک کردی نزدیک بود تیم خرس ها رو به فنا بدی
خوب، تو سوراخم کردی
من زندگیتو نجات دادم کی آخه اون همه غذای دریایی یک جا می خوره؟
!کوسه ها
دیگه دیر شده
امشب می تونی بمونی ولی فردا صبح باید بری
در عین حال، اتفاقات بازی امروز هم مهم به شمار میان
الینور، سلام
شوالیه های طلایی، در نیمه دوم، دوازده بر صفر بازی رو باختند
گزارشت توی همه کانال ها هست
همه دارند از تصویر شما استفاده می کنند این باحاله
انگار جادویی که توی آسمون بود، شانس تیم خرس ها رو طلسم کرده
دختر جون؟
اگنس؟
سلام دختر جون، تصویر منو داری؟
وای
این دیگه چیه؟
چیه؟ تا حالا در مورد فیس تایم، چیزی نشنیدی؟
...اگنس
دلم برات یک ذره شده بود
چقدر خوشحالم که می بینمت
ای کاش من هم می تونستم همین حرفمو بهت بزنم دختر جون
اما صحبت اینجاست که مایرا می دونه که تو رفتی
آره، و اگه بفهمه که داری ماموریت انجام میدی
ممکنه بزنه به سرش و کار احمقانه ای بکنه
نه، ولی چرا بزنه تو سرش؟
تو باید برگردی خونه
ولی آخه نمیشه، هنوز کارم تموم نشده
خوب، منتظر چی هستی؟
هیچی
مکنزی ده سالش نیست اما یک چیزی
بزرگ شده و بچه هم داره
و میگه که مردم، با مربی های پیلاتس فرار می کنند
که البته فکر می کنم منظورش، دزدهای دریایی باشه
و یک پرنس به اسم هیو هست که اصلا آدم حسابش نمی کنه
اصلا به پایان خوب و خوش هم اعتقادی نداره
حق با گرتا بود
هیس- می دونم--
فکر کنم اصلا به خوشی و شادی هم اعتقادی نداره
...اگنس
من باید برم
فکر کنم همین الان فهمیدم باید چی کار کنم
باشه دختر جون، ولی سریع انجامش بده
فقط چهار روز دیگه وقت داری
باشه، سریع تر خداحافظ
من قطع کنم یا تو؟ خداحافظ
خوب شد که تو هم بیدار شدی خبرهای خوبی برات دارم
فهمیدم که چرا پایان خوب و خوش برات جالب نیست
چون فقط یک داستان خیالیه که
به مردم یاد میده زندگی عادی براشون کافی نیست
چون تو نیاز داری همه چیزو از اول بسازی
راحت باش، چون تو ترجیح میدی من مثل قرون وسطی ایها، لباس بپوشم
من دارم درباره خوشبختی حرف میزنم
دیشب کل کتابو زیر و رو کردم میدونستی چیو هیچ وقت نمی بینی؟
یک پرنسس بداخلاق
باشه
تو نیاز داری که یک کم شاد باشی توی شهر برقصی و برای
حیوان ها و مردم روستا آواز بخونی
آره، یادم بنداز الواط بازی رو هم بگذارم توی برنامم
باید یک بار هم شده یک کار خوب برای خودت انجام بدی
امروز باید برم بانک، به بچه ها کمک کنم مشق هاشونو بنویسند
و لامپ حمومو عوض کنم
گری برای همین کارها اومده دیگه گری
لامپ حمام
و مشق های بچه ها
گوش کن، هیو در مورد یک جایی توی مرکز شهر صحبت می کرد که
که کلی مردم و معجون اونجاست
که همشون برای دادن حس خوشحالی به مردم به وجود اومدن
تازه میگن یک جایی هست که
پوست های خانم ها رو جوون می کنن
اون وقت بچه هام چی میشن؟
من خیر سرم مادرخونده ام خودم ازشون مراقبت می کنم
فکر کنم باید برم یک کمی مواد غذایی بخرم
فقط نگذار تمام روزو زل بزنن به تلویزیون
باشه تیم ترجمه ققنوس
وای
پس به این میگن فیلم
چه فیلم قشنگیه
سلام
جین؟
میا
میا، بس کن
پدر شکلاتی چه صدای خوبی، این کیه؟
هیچ کس- صدای خودشه-
صدای خودته؟ وای خدای من
تو واقعا با استعدادی
این طوری فکر می کنی؟
اگه صدای من هم این شکلی بود
همه جا راه میرفتم و برای همه آواز می خوندم
توی خیابون توی مدرسه، توی جنگل
توی قصرها، توی قطارها و توی چمن زارها
روی اون پله های متحرک آهنی
توی فروشگاه بزرگ لوازم الکتریکی- آره، فهمیدم چی میگی-
منظورت اینه که زیاد آواز می خوندی
آره
تو بهتره یک کنسرت بدی
اون نمی تونه این کارو کنه
اگه قرار باشه کنسرت بگذاره، می گرخه
واقعا؟ چرا؟
چراش مهم نیست نمی خوام راجع بهش حرف بزنم
شرمنده، انگار نمی تونم مامانت یا جینو خوشحال کنم
مامان به خوشحالی اعتقادی نداره
به کاردستی و کریسمس هم همین طور
می دونستم
اون به خاله پائولا میگه که خوشحال بودن هیچ فایده ای نداره
چون وقتی خوشحالی یک چیزی از راه میرسه
و میزنه همه چیزو می ترکونه
منظورش چیه؟
فکر کنم منظورش، مرگ بابامه
اون مرده؟
نه
نه،نه،نه
فکر می کردم فرار کرده که به دزدهای دریایی لاغر آموزش بده
تقریبا سه سال پیش، قبل از کریسمس تصادف کرد
اما ما زیاد در موردش حرف نمی زنیم چون همه ناراحت میشن
اون قبلا همیشه با جین آواز می خوند
عزیزم
وای، نگاهش کن
میا، بیا بریم خواهرتو بیاریم اینجا
باشه
خیلی ممنون خانم، کریسمس مبارک روز خوش
ما همون روتین قبلی رو انجام میدیم
حدود 45دقیقه وقت داریم
کاری که پارسال با چای کردیو انجام بده خیلی خوب بود
و آره، میریم
یک دقیقه صبر کن
مکنزی؟
هیو
چرا مثل پرنس چارمینگ لباس پوشیدی؟
اینها لباس های پرنس چارمینگ نیست
الینور مجبورت کرده این کارو بکنی؟
چه کاری؟
اوه، راستی، موهات چقدر قشنگ شده
امروز جشن چای بوستونه فرزندان آزادی هرگز نمی خوابند
نکنه تو هم جزو اون عجق وجق های نمایشی؟
ساموئل آدامز، در خدمت شماست
چرا؟- وظیفه شهروندیمونه خانم-
...رای دادن یک وظیفه شهروندیه اما
شلوار تنگ پوشیدن، فکر نکنم
آره
هی، می خوای تو هم بیای بیینی؟
نه بجنب، بیا پیش ما، خوش می گذره-
عمرا، ولی دوشنبه می بینمت
از دستت میره ها
فرزندان آزادی، رام نشدنیند
هیچ مهمونی، مثل مهمونی چای خوری نیست
من دارم چی کار می کنم؟
خیلی خوب، من آواز می خونم شما هم هوای منو داشته باشید
خیلی خوب؟
بهم اعتماد کنید
مطمئن باشید وقتی شروع کنم به خوندن هیچ کس حتی متوجه شما هم نمیشه
پرواز پروانه آواز بلبل
وای، این آواز عالیه
Bright copper kettles And warm woolen mittens
Brown paper packages Tied up with strings
بهت پول میدم که دیگه نخونی
These are a few of my favorite things
Cream-colored ponies And crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells And schnitzel with noodles
Wild geese that fly With the moon on their wings
- These are a few of my favorite things
Girls in white dresses With blue satin sashes
Snowflakes that stay On my nose and eyelashes
Silver white winters That melt into springs
These are a few of my favorite things
When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad
این قشنگ نیست
واقعا شرم آور بود
Raindrops on roses And whiskers on kittens
Bright copper kettles And warm woolen mittens
Brown paper packages Tied up with strings
These are a few of my favorite things
Cream-colored ponies And crisp apple strudels
Doorbells and sleigh bells And schnitzel with noodles
Wild geese that fly With the moon on their wings
These are a few of my favorite things
When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad
ممنونم
می دونم، ما خیلی خوب نخوندیم
مامان
اوه، اینجا رو، گنج
مامان
مامان، خیلی خوشگل شدی
شبیه پرنسس ها شدی
دیدی که جین آواز می خوند؟
فکر کنم الینور، مشکلمو حل کرد
یکی با گلوله برفی زد توی صورتم و خیلی افتضاح بود
ولی خوب، استفراغ نکردم
تازه، شش دلار هم پول درآوردیم
ناگت مرغ هم بهمون دادند
بچه ها، خیلی خوشحالم بهتون خوش گذشته
باید بریم خونه براتون بستنی خریدم
مامان، ببین، میشه اینو بخریم؟ خیلی دوستش دارم، لطفا
تو بی نظیر بودی- لطفا؟ لطفا؟-
لطفا، لطفا، لطفا
لطفا؟- لطفا؟-
گری، یک ذره اون سمت چپو ببر بالاتر
گری؟
گری، اون پنجه راستته
ببینم، راکون ها کلا به آدم ها بی محلی می کنن؟
مسلما حیوون های شهری
مودب تر از حییون های جنگلی هستند
میخوای با جادو بجاش یک گورکن بیارم؟
اونها موجودات مطیع تری هستند
ببین! هی، هی! اون بالا رو
بهتره اول باهاش صحبت کنم
یک راکون داره چراغ ها رو نصب می کنه؟
گری؟ من بهت گفتم هر کاری دلت خواست بکنی؟
میشه به حرفم گوش کنی؟
خانمه داره با راکونه حرف می زنه؟- شرمندم نکن-
میشه اونو از پنجره آویزون کنی؟
گری، من گفتم چراغو بکنی توی دهنت؟
نه،نه
اوخ
باشه، ریسه رو بکن توی دهنت تا ببینی چه اتفاقی میفته
باورم نمیشه داریم با یک راکون درباره اخلاق حرفه ای صحبت می کنیم
نمی دونم داره چه اتفاقی برام میفته
داری به جادو اعتقاد پیدا می کنی این طور نیست؟
نه اصلا امکان نداره
میا بهم گفت چه اتفاقی افتاده
می دونم شاهزادت نرفت که به دزدهای دریایی آموش بده
می دونم مرده
خیلی متاسفم مکنزی
حالا می دونی که چرا با داستان های پریا مشکل دارم
بچه ها، بیاید بیرون
بیاید بریم
عاشق تو و بچه هاتم
اما اگر قرار باشه من این ریسه ها رو باز کنم دیوونه میشم
داری دیوونه میشی؟
همون راکونی که این ها رو نصب کرده خودش عوضشون می کنه
اون روزو یادتون میاد که بابا
چی؟
من دوست دارم بشنوم
اون دفعه که بابا با شمع درخت کریسمسو آتیش زد و
بعدش آتش نشانی اومد
چه افتضاحی بود
چرا من یادم نمیاد؟- تو خیلی کوچولو بودی-
خیلی خوب، آماده اید؟
فوت کن
...تو
واو
آره
واو
گری
خبر مهم اینه که امشب شهر بوستون در تاریکی فرو رفت
بعد از خرابکاری در برق محله چارلستاون
بچه های محلی توضیحاتی از افراد خاطی
به پلیس ارائه دادند که باور کردن اون کمی مشکله
از اتاق فرمان اشاره می کنند که همین الان تصاویری از مرتکبان این جرم به دست اومده
در صورتی که اطلاعات بیشتری دارید لطفا با
روابط عمومی شبکه هشت در میون بگذارید
نگاه کن چقدر جادوئیه
الینور، مامانو جادو کردی؟
هی، چون حالم خیلی خوبه داری اینو میگی؟
جیمی امروز می خوای ساعت چند بیام دنبالت؟
3:45خوبه؟
راستش، برای تمرین گروه کر باید تا دیروقت بمونم
و می خوام تک خوان بشم
و می دونم قراره چی بگی ولی فکر کنم از پسش بربیام
البته که می تونی
فکر کردی نمی تونم؟
دوستت دارم می دونم دفعه قبل چه اتفاقی افتاد
و دفعه قبلش- من انجامش میدم-
فکر کنم ماشین سواری تا مدرسه خوش بگذره
خیلی خوب، بدو بشین
جداً؟ گروه کر؟
چه جوری حرف می زنی دهنتو تکون نمیدی؟
می کشمت
خوش بگذره
بهتر نیست قبل از دیدن پرنس هیو، موهاتو مرتب کنی؟
ولش کن
اون خیلی خوشتیپ و خوش قیافه است
می خوام تو هم خوب باشی
تو اومدی- سلام-
وسایلتو برداشتیم، یک ماموریت بهمون خورده
حدس بزن
دسترسی انحصاری به ناتو؟
نه، گزارش از طوفان
وای؟ کالسکه با جنگجو؟ ببینم رفتارشون دوستانه است؟ چه قدرت هایی دارند؟
یک ماشین با چهارتا تایر یخ شکنه
The hills are alive
With the sound of music
دقیقا چطور می خواید طوفانو تماشا کنید؟
می بینی چقدر دلپذیره؟ همه خوشحالن، خوش می گذرونن
عالیه، خیلی خوبه
ما میخوایم به هر قیمتی شده این چیزها رو نشون ندیم
گرنت میخواد روی ترافیک و بی نظمی و برف روب های فراری حرف بزنه
یا مردمی که تا سر حد مرگ سر غذاهای کنسروی دعوا می کنند
مک پارسال برای ایده جاده برفی، یک شیشه شامپاین جایزه برد
اون موقع رستوران مکزیکی نزدیک بود به خاطر شکستگی لوله های یخ زده غرق بشه
کار ما بیشتر بازی با کلماته خنده برفی یا
برف باعث اخلال در دید شد
برف، راه ها رو بست هیچی مثل برف برامون نون دونی نمیشه
متاسفانه توی خیابون اصلی بهمن نمیاد
فکر کنم مجبوریم با موضوعات قدیمی که جواب میدن کار کنیم
تصاویری از سورتمه سواری بچه ها روی تپه
اوه، بریم برف منظورم اینه که بزن بریم برف
آفرین، نکتشو گرفتی الینور نمی خوای کمکم کنی؟
نه، ممنون
اوه، دختر جون، تو اونجایی؟
ببینم، تو رو انداختند توی سباه چال؟
این قدر بازیگوشی نکن
مویرا به فکر اینه که برت گردونه
دو روز دیگه دریچه ها رو می بنده
اینجا خوبه؟
نظرت چیه؟
میشه یک ذره بری عقب تر؟ می خوام به بچه ها نزدیک تر باشه
وای، خیلی داره خوش می گذره ما هم بریم؟
نمی تونم دارم برای برنامه زنده آماده میشم
خوبه؟- آره، خوبه-
خیلی خوب- آره-
می دونی چیه؟ یک بشقاب پرنده توی صندوق عقب ماشینه
برو خوش بگذرون
خوب، میریم برای ضبط
سه، دو، یک
عصرتون بخیر، من هیو پرنس هستم و از شهر ماربل هد براتون گزارش تهیه می کنم
بعد از کولاک، کلی فعالیت جالب هست که میشه انجام داد، با ما همراه باشید
نه
نه،نه،نه،نه
هواشناسی برای امشب برفمو پیش بینی کرده
برید کنار- اما بچه های-
ماربل هد قرار نیست که فقط یخ کنند
بلکه قراره خوشحال و خندون، سورتمه سواری کنند
واسه همینه که مدام حرکت می کنم
اینها، پول می گیرم که اینو پخش نکنم
خیلی متاسفم مکنزی، خرابکاری کردم
واقعا متاسفم
آره، نه، بهش میگم
آره، آره، خیلی خوب، خیلی خوب
آره، خوب، می خوای چی کار کنی؟
باشه، ممنونم، فردا صحبت می کنیم
اخراج شدیم؟
وب سایت شبکه تا این لحظه 200.000 تا ویو خورده
گرنت میگه مثل قضیه آبله مرغون عمش جهانی شدیم، خیلی هیجان زده بود
باید جشن بگیریم
وای
این هم یک جورشه دیگه
برم یک ذره از اون نوشیدنی ها برای خودمون بیارم
گفتی اسمش چی بود؟- ماء الشعیر-
هاها، فقط اونجا که کلاه قرمزه همه چیزو به هم میریزه
از اون خبرنگار احمق خوشم نمیاد
ولی وقتی رفت روی هوا خیلی باحال بود
کلیپمون 400.000 تا ویو خورده و همین جوری هم داره میره بالا
آخ
خوب، به خاطر با هم وایرال شدنمون
به عنوان کسی که خیلی خودشو جدی میگیره
انگار زیاد از وایرال شدن ناراحت نیستی
می دونستم به نظر تو من یک کم کسل کننده و جدی ام، نه؟
نه، البته که نه، ساموئل آدامز
خوب، باشه، این هم یک جور بازیه
اوه
خوبه، خیلی کیف میده
این چوب سحرآمیز، خیلی بزرگه
اسمش چوب اسنوکره، اسنوکر
خوب همینه، فهمیدم قاطی کردی
وای، گفتی اسم این معجون فوق العاده چیه؟
اون شربت آبلیموئه و مال منه
مال من بود
جیگرم حال اومد
آره، باشه
برنده شدم؟
داریم نزدیک میشیم
ببخشید، اینجا که کسی نیست
هیچ وقت فکر نمی کردم که طلاق گرفته باشی
می دونم، غیرممکنه که هرکسی فکر کنی می تونه کنترل اوضاع از دستش خارج بشه
اما شد دیگه
این جوری بود که وارد اون نمایش شدم
پسرم ازش خوشش میاد و آخر هفته ها این کارو می کنیم
حس بدی دارم البته منظورم این نبود که بگم عجیب و غریبی
اشکالی نداره
می دونی یکی از دلایلی که می خواستم بیام کانال هشت
یک آدم فعال بود
که ایده هاش برای تهیه گزارش در سطح کشور بی نظیر بود
منظورم اینه که من تعجب می کنم که تو چطوری رئیس نشدی
...راستش بهم پیشنهادشو داده بودند ولی بعد از
...داف در مورد همسرت بهم گفت
باشه، خوب می خواستم روی دخترهام متمرکز باشم
و اونها هم شغلو دادند به گرنت و حالا هم به اینجا رسیدیم
متاسفم مک
من هم متاسفم، به نظرم گرنت خیلی بی عرضه است
تو چی؟ با جداییت، کنار میای؟
خوب، چی بگم؟ یک کم حس میکنم تنهام
آره، متوجهم
بعضی وقت ها فقط آدم یکیو می خواد که بتونه
جلوی پارکینگو جارو کنه
پس برای پارو کردن جلوی پارکینگ
پارو کردن جلوی پارکینگ
خیلی خوب، بگذار بهت بگم الان توپ ها رو برای دست بعدی مرتب می کنیم
بیا، این توپ توئه
با سر چوب جادوت، اون توپ سفیده رو بزن
قرمزه رو بزن تا بیفته این تو بهش میگن پاکت
فهمیدم- آماده ای؟-
سفید، قرمز، پاکت
اوه
مادر شکلاتی! حالت خوبه؟
من بردم؟ فکر کنم من برنده شدم
وای
خودم می دونم
یک ماه طول کشید تا این طلسمو یاد گرفتم
اما ارزششو داشت
فکر کنم در مورد هیو، حق با تو بود
نمی خوام بگم یک شاهزاده است اما به نظرم، خوشتیپه
...می دونستم، خوشتیپه- الینور-
می دونم می خوای کمکم کنی اما
مطمئن نیستم که دوباره آمادگیشو داشته باشم
از طرفی، الینور
تمام زندگیش به داستان های پریان اعتقاد داشت
ولی اون خبر نداشت که قراره این ماجرا به پایان برسه
نیومدم ازت بپرسم که الینور کجاست
چون می دونم بهم نمیگی
حتی اگه می دونستم هم بهت نمیگفتم
من هم که همینو گفتم
خوبه، خوشحالم اقلا یک نظر مشترک داریم
اگنس، به حرف هامو گوش کن
نمی دونم دقیقا می خواد چی کار کنه اما الینور قرار نیست ما رو نجات بده
هیچ کس نمیتونه
فردا شب سرزمین مادران، دروازه هاشو برای همیشه می بنده
این خیلی ناراحت کننده است- اما همش این نیست-
اگر الینور تا اون موقع اینجا نباشه قدرت جادو ازش گرفته میشه
جادوش گرفته میشه؟ آره-
در تمام سال های عمرم در اینجا تا حالا هیچ شاگردیو از دست ندادم
و الان هم قرار نیست که از دست بدم
حتی اگر مجبور باشم که یک اقدام جدی بکنم
خوب
حالا، اگر به طور اتفاقی یکی که الینورو دوست داره
و بدونه که کجاست الان وقت خوبیه که برگرده اینجا چون به نفعشه
من برم یک تلفن بزنم
اصلا به این مکالمه هم هیچ ربطی نداره
شوخیت گرفته؟ وای خدای من
خانم ها و آقایون موفق شدیم، جایگاه چهارمو به دست آوردیم
بعدا می بینمت
...ما صعود کردیم- بعدا می بینمت-
جایگاه چهارم- مکنزی، سلام-
دونات خورهای دیگه کلی چیز خوب بهم گفتند
کمربندتو شل کن، چون دونات هاش خیلی بزرگند
امشب یک جشن تعطیلات بزرگ، برگزار میشه
من همه چیزو درباره جشن و تعطیلات میدونم اما من اصلا اهلش نیستم
اهل کدوم بخشش؟ جشن؟ کریسمس؟ خوش گذرونی؟
خوبه، بمون خونه، بالاخره از هر ده تا داستان پری ها نه تاشون با این جمله شروع میشن
که روزی روزگاری
وقتی اون دختر در حال شراب نوشیدن بود و شلوار راحتی پوشیده بود
بهش فکر کن
آفتاب لب بوم بود که خدا منو به ننه ام داد
می دونم رفیق، گوش های من هم درد گرفتند
وای
خوشگل شدی
واقعا خوشگل شدی الینور، کارت عالی بود
من کاری نکردم، همه اش کار خودش بود
واقعا؟ می تونی بدون جادو کاری کنی که این شکلی بشی؟
آره، چون اون زیباست، هم خودش هم درونش
اوه، درسته
و اون تنها چیزی که می دونه مهمه رو داره
سوتین جک دارشو میگی؟- سوتین اسفنجی؟-
لبخندشو- راستش هرسه تاش درسته-
ببینم، در مورد فردا، مشکلی نداری؟
آره، فکر کنم خوبه-
ببینید، ما هردو از محدوده امنمون خارج شدیم
آره
این دیگه صدای چیه؟- احتمالا اگنس فیس تام زده-
باید جواب بدم
خلع طلسم؟ واسه همیشه؟
متاسفم، ولی وقتت تموم شده
نه، من تسلیم نمیشم
اونها فقط باید یک پایان خوب و خوش ببینند
من می تونم به اونجا برسونمش فقط باید سرعتمو بالا ببرم
خوب، بهتره که خیلی سریع انجامش بدی چون اگر سر وقت نرسی
باید پری مادرخونده شدنو فراموش کنی و اصلا دیگه پری هیچی نخواهی بود
فردا نیمه شب، دروازه های سرزمین مادران برای همیشه بسته میشه
نه،نه، باید برم
جایگاه چهارم، جایگاه چهارم
جایگاه چهارم عزیزم، جایگاه چهارم عزیزم
شب دیوانه کننده ای بود
.... اون منو به خونه برد و بگذار
امیدوار بودم به جای دیگه ای ختم بشه
چه داستانی، باب همیشگی
لباس شب پر زرق و برق اخم ها رو باز می کنه
آره لباس شب پر زرق و برق اخم ها رو باز می کنه
توی اون برنامه این قدر عرق کرده بودم که لباسم خیس خیس شده بود یادته؟
کرم پودر بزنره کنندم داشت میریخت
شبیه گورخر شده بودم که یک تی شرت تنشه
به خاطر همینه دیگه روی آنتن لباس سفید نمی پوشم
خوب، داستان های جنگیم تمام شد
با یک رقص چطورید؟
مک! مک
مکنزی، اونجایی؟ مکنزی؟
الینور؟
تو اینجا چی کار می کنی؟- هیچی-
وقتی داشتم می رقصیدم یک اتفاق عجیب برام افتاد
نکنه تو این کارو با من کردی؟
چه کوفتی؟
الینور،؟الینور؟
وای
چه لباس قشنگی تازه خریدی؟
تو با من چی کار کردی؟
عصبانی نشو، فقط می خواستم کمکت کنم واقعا؟ این طوری؟-
واقعا خوشگل شدی
چه اتفاقی برات افتاده؟- ...سلام بارب، فقط-
خوب، لباسم پاره شد، اینو از بخش لباس ها قرض گرفتم
مسخره است- آره-
می دونی، دخترم یک لباس همین شکلی توی خونه داره
مثل یک لباس خاص بهش نگاه کن
عصبانی نشو، عصبانی نشو، مکنزی؟
مکنزی؟ کجا داری میری؟
خونه، قبل از این که کس دیگه ای منو این جوری ببینه
چی؟ نه؟ خودتو ببین
شبیه پرنسس ها شدی
یک جورهایی بی نظیر شدی
داف و بقیه رعیت ها اینجان
حتی با یکی از رعیت ها والتز رقصیدی با خوشتیپ ترین تمام پرنس ها
هیو پرنس- می دونستم کار تویه-
تو هم توی هتل گفتی که فکر می کنی که خوشتیپه
حالا هم که داره می بینتت
این همون چیزی نیست که از وقتی ده سالت بود، می خواستی؟
پس چرا با عشق واقعیت میجنگی وقتی که می تونی ببینیش و تا آخر عمر کنارش باشی؟
...چون که
تو گفتی پایان خوب و خوش؟- آره-
تو شاهزادشی حالا می تونیم این کارو تموم کنیم
نه، الینور، این چیزی که می خواستم نیست- ...من، چرا-
وایسا، وایسا، وایسا- ...تو همون
تو همون دختر بشقاب پرنده نیستی؟- آره، خودمم-
سلام
مکنزی و هیو گفتند کارمون عالی بوده
واقعا این طوریه؟
آره، اونها خیلی نگران اخراج شدن بودند
اما فکر کنم تنها چیزی که برای امنیت شغلی لازمه، یک ویدئوی وایراله
نه...این طور نیست- نه این دقیقا چیزی نیست که-
فردا 9 صبح توی دفتر من باش اون وقت می تونیم در مورد امنیت شغلی حرف بزنیم
مکنزی! مکنزی، متاسفم- خواهش می کنم باهام حرف بزن
چرا باید باهات حرف بزنم؟ تو که به هیچ کدوم از حرف های من گوش نمیدی
نه، حقیقت نداره- چرا، داره-
تو اومدی اینجا و دقیقا کاریو کردی که قول دادی انجام نمیدی
و بدترین قسمتش اینه که اصلا لازم نبود این کارها رو بکنی
واقعا امشب داشت بهم خوش می گذشت احساس زیبایی می کردم
چرا اینها برات کافی نیست؟
چرا من باید شبیه جنجر الویس باشم با این فکل ها؟ با این سر و وضع
سر و وضعت مگه چشه؟- پس تو برای چی اومدی اینجا؟-
چون نمی خوام شکست بخورم اونها می خواند سرزمین مادرانو تعطیل کنند
تو تنها شانس من برای پری مادرخونده شدنی
اگر تو رو به زندگی خوب و خوش نرسونم
باید بقیه عمرمو به عنوان یک پری دندونی سپری کنم
من دوست ندارم- پس همش به خاطر خودته، ؟ نه، البته که نیست-
صبر کن، واقعا هست؟
تمام این مدت فکر می کردم تو اومدی اینجا تا منو خوشحال کنی
در صورتی که تو فقط می خواستی خودتو خوشحال کنی
تو برات مهم نبود من چی می خوام
واقعا متاسفم، مکنزی
من هم متاسفم الینور ولی تو باید از اینجا بری
!مکنزی
اون در مورد همه چیز راست میگفت
من به درد پری مادرخونده شدن نمیخورم پایان خوب و خوش هم فقط برای قصه های پری هاست
ولی تو کمکمون کردی
لطفا نرو- متاسفم،همه چیز تموم شد-
اون آروم میشه- ما بهت نیاز داریم-
باید برم
خداحافظ دخترها
خداحافط بینگو
بینگو؟
پس این خوکه کیه؟
حالا یک خوک و یک سگ داریم
الینور، کجایی؟
کدو؟ کدو حلوایی؟ کالسکه
وسایل نقلیه
سلام
باید یک چیزی بهت بگم- ...من فقط می خواستم-
بله
می خواستم در مورد دیشب عذرخواهی کنم
آخه من خیلی داغون بودم
و حسابی به هم ریخته بودم و اصلا هم حالم خوب نبود
نه...منظورم اینه که آره، من هم تعجب کردم
اما نه به شکل ناجورش
هی، شما دوتا؟ چه غلطی می کنید؟ بیاید اینجا
اوه، دلم درد گرفت
میخوام رک بگم بچه ها دیشب زیادی شیر با زرده تخم مرغ خوردم
برای همین هم می خوام زود تمومش کنم داستان بشقاب پرنده، ساختگی بود؟
نه، ما اصلا داستان ساختگی اجرا نمی کنیم- معلومه که نه-
جدی؟ پس توضیحتون برای این چیه؟
و چرا اون دختره بشقاب پرنده وسط بازی تیم خرس ها هست؟
چون دختر خاله منه و از کانادا اومده خونه من و مهمونه
پس واقعا می خوای باور کنم که تو و دختر خالت
هیچ ربطی به اون آتش بازی نداشتید؟
فقط حادثه بود
پس لابد خاموشی شهر هم یک حادثه بود
خودشه، مگه نه؟
ما توی این هفته، سه تا خبر خیلی بزرگ داشتیم
و دختر خاله تو، توی همشونم بود، آره یا نه؟
میشه بگی چه خبر شده، مک؟
من... نمی دونم چی باید بگم
توضیحش خیلی سخته فقط باید بگم من صحنه سازی نکردم
آره، تو اون قدرها هم خلاق نیستی واقعا حرفتو باور می کنم
به علاوه دختر خالت روانیه، مگه نه؟ درست میگم؟
نه،نه، فقط اون یک کم متفاوته
اون یک ماشین خرابکاریه و تو هم باید از خودت خجالت بکشی
برای این که منو زودتر از اینها در جریان نگذاشتی
تو کارت خوبه به اون هم باید مدال طلای بیوی محتوا رو بدیم
قراره همین کارو کنیم قراره یک دوربین بهش وصل کنیم و
بگذاریم کارهای عجیب و غریبشو انجام بده این قدر انجام بده تا ما موفق شیم
این کار، سوء استفاده است، نه- اما اون خبر حساب نمیشه-
می دونم، خیلی هم عالی میشه
!نه
من اصلا اجازه نمیدم تو یک آدم خوب و مهربونو
بگیری و بعد بازیچه خودت کنی
تو یک مادر مجردی و نمی دونم چند وقته یک خبر درست و درمون منتشر نکردی
برای همین هم نمی تونی نه بگی
کاری که من میگمو انجام میدی یا بیرونت می کنم
دیگه از انجام دادن کارهایی که می خوای، خسته شدم- ...مک، من مطمئن نیستم-
تنها دلیل آخر شدنمون تویی
چهارم شدیم
تو ازمون می خوای همه چیزو خراب کنیم و گره بزنیم و در
مورد آدم هایی بدی که کارهای بد می کنند داستان سر هم کنیم
ولی مردم به چیزهایی بیشتر از داستان های ترسناک نیاز دارند
اونها می خواند
اونها می خواند بخندند و امیدوار باشند و الهام بگیرند تا جادو رو توی دنیا ببینند
وای، واقعا- خوب بود-
تو اخراجی
خوبه، شوخی ندارم
تو لیاقت جاهایی بهتر از اینجا رو داری
می دونم، من هم داشتم سعی می کردم همینو به تو بگم
توی شبکه چهار، کار پیدا کردم
برای همین استعفا میدم کریسمس مبارک
موضوع خوبی برای خبره؟
خداحافظ
بله؟ بله من مکنزی هستم
سلام آقای کلنسی
جین چی؟
جین؟ جین عزیزم؟
جین؟
جین؟ جین؟
جینی؟ عزیزم؟- نه، برو بیرون-
آقای کلنسی زنگ زد، عزیزم قرار بود برای تمرین، سر صحنه باشی
این گیتار پدره؟
حق با تو بود، حق با تو بود
من از پسش برنمیام از پس هیچ کاری برنمیام
من هیچ وقت اینو نگفتم
آره، هیچ وقت هم نگفتی که میتونم
یا این که فکر می کنی من فوق العاده ام
اما الینور، این کارو کرد
و الان اون رفته و من نمی تونم از پس این کار بربیام نمی تونم
من واقعا متاسفم
عزیزم، اگه واقعا به الینور احتیاج داری من پیداش می کنم
می خوای گیتار پدرو با خودمون ببریم؟ آخه شانس میاره
گری،ما بهت نیاز داریم
اون اینجا نیست- تو میدونی الینور کجاست؟-
گری، اگه بیای قول میدم در سطل های آشغالو باز بگذارم
ما بهت احتیاج داریم- الینور-
گری
نمی دونم زبون آدم ها رو می فهمه یا نه ولی ببین
فکر کنم خاله پائولا دنبال الینور می گشته
اوه
ناامیدکننده است
مطمئنی کالسکه کدوتنبل، سریع ترین راه به سرزمین مادرانه؟
...آره، ولی
فکر نکنم هیچ وقت بتونم- نگران نباش-
آخرین کدو حلواییمون بود
یک فکری دارم
بفرما
اون که کدو حلوایی نیست
نه، می دونم کدو حلوایی نیست- خوب-
خوب، می دونی چیه؟ ریلکس باش، خوب؟- باشه-
سعی کن بدنتو شل کنی و به این فکر نکنی که
هندوانه جلوی پاته و کدو حلوایی نیست
ممکنه جادوی کافی برای رسیدن به خونه برات باقی نمونده باشه
و ممکنه تا ابد اینجا گیر بیفتی
ببخشید، سخنرانی خوبی نبود
نه خیلی خوب
الینور، پائولا
سلام
وای
اینجا چه خبر شده؟
داشتیم سعی می کردیم کالسکه درست کنیم
ولی خوب، می دونی خوب پیش نرفت
جین، برای چی اینجایی؟ چرا توی نمایش نیستی؟
خوب، بدون تو نتونستم
الینور، خواهش می کنم، منو ببخش
جینی بهت نیاز داره
هممون بهت نیاز داریم
باشه
ولی اول باید لباس تنت کنم
وای دمم گرم چه کردم
تو چقدر خوشگل شدی- واقعا خوشگل شدی-
لباست فوق العاده شد، حالا چی؟
...اوم
باید بریم اونجا، بیست دقیقه دیگه باید روی صحنه باشیم
اما نمایش توی مرکز شهره، فکر نکنم بشه کاریش کرد
راستش، یک راهی هست
الینور، نه، تو اونو برای رسیدن به خونت میخوای
نه، این کار واجب تره
خیلی خوب، همگی برید عقب عقب، عقب ای پادشاه، هندوانه رو به کالسکه تبدیل کن
الینور، تو موفق شدی- می دونم-
بچه ها، باید بریم
آره، آره، آره زود باشید بریم
وای
بچه ها، بوی هندوانه میده- وای، عالیه-
الینور، تو موفق شدی
من موفق شدم
خوب، چطوری راه میره؟
درسته
خواهش می کنم نترک
اونهاش! دارم صحنه رو می بینم
این هم از طبل معروف چارلستون
لبخندهاشونو ببینید و این هم از
پرواز کالسکه هندوانه ای پرنده در مراسم
این چیه؟ .... هی اینو بگیرید، اینو بگیرید، هی تو زود باش اینو بگیر
یک نکته بامزه هست من توی دبیرستان توبا می نواختم
آره، ساز خوبی برای دخترهای نوجوون نیست
اگه خیلی محکم فوت کنی، ممکنه چشم هات بزنه بیرون باید آروم فوت کنی
خوب، به هرحال این داستانو بگذاریم برای بعد
ولی الان داریم میریم به صحنه اصلی تا گروه کر همیلگتونو تماشا کنیم
ببخشید- خانم، نمی تونید برید-
اون باید بره سر صحنه اوه باید آواز بخونه، داف؟
هی، سلام
اونها با منند- خانم ها و آقایان-
به افتخار کارکنان شریف مرکز شهر
چقدر فوق العاده بودند
باید منو شجاع کنی یک طلسمی چیزی بکن
جین، متاسفم، می دونی که این جوری جواب نمیده
من نمی تونم با جادو احساساتتو عوض کنم
ببخشید، نمی تونم این کارو بکنم
هی، گوش کن
من تو رو باور نداشتم چون یادم رفته بود چطوری باید خودمو باور داشته باشم
من خودمو گم کرده بودم و میترسیدم
و این ترسو به تو هم انتقال داده بودم
تو به جادو احتیاج نداری عزیزم تو خودت جادویی هستی
بیا، بیا عجله کنیم
هی، من اینجام
جین خدا رو شکر ما برنامه بی نداشتیم
حالا بیا از اینجا بریم
باشه
من می تونم انجامش بدم
I want you to give it up now for tonight's finale,
the Hamilton High show choir, with soloist Jane Walsh!
You're broken down and tired
We...
In...
متاسفم
پدرت خیلی بهت افتخار می کنه
باشه، تو موفق میشی، خیلی خوب؟
اوه
You're broken down and tired
Of livin' life on a merry-go-round
And you can't find the fighter
But I see it in you So we can walk it out
Move mountains
We gonna walk it out
Move mountains
And I'll rise up I'll rise like the day
I'll rise up I'll rise unafraid
I'll rise up
And I'll do it a thousand times again
And I'll rise up High like the waves
I'll rise up In spite of the ache
I'll rise up
And I'll do it a thousand times again
When the silence isn't quiet
And it feels like It's gettin' hard to breathe
- And I know you feel like dyin'
But I promise We'll take the world to its feet
And move mountains
We can walk it out
Move mountains
Joy to the world
And I will rise a thousand times again
-For you -CHOIR: Repeat the sounding joy
-For you -Repeat the sounding joy
-For you -Repeat, repeat
-For you -The sounding joy
-All we need -Repeat the sounding joy
- All we need is hope - Repeat the sounding joy
-And for that we have each other -Repeat
-And for that we have each other -Repeat the sounding joy
We'll rise up
- Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
- We'll rise up - Repeat, repeat
-For you -The sounding joy
اون شدیدا خوب بود اوه، خدای من اونو دیدید؟
اون موفق شد
تو اینجا چی کار می کنی؟
من اینجام تا دیر نشده ببرمت خونه
نه، هی، ولم کن- ولش کن-
تو باعث شدی این وضع پیش بیاد اون موند تا به یک مورد ناامید کمک کنه
و اگه الان نبرمش خونه، ممکنه همه چیزو از دست بده بیا بریم
صبر کن ببینم این واقعیت داره؟- نه، تو ناامید نیستی-
حالا ولم کن، ولم کن- نه، تو باید با من بیای-
ولم کن- تو نمی تونی قدرت جادوییمو بگیری-
الینور فیم بلومینگ باتم
پسوند فامیلمو جلوی بقیه نگو
همین الان بیا اینجا
دقیقا به خاطر همین افتضاحه که
پری های مادرخونده باید از قوانین پیروی کنند
و تو، یک پری مادرخونده نیستی
برمی گردیم خونه
اوه
چی؟
من یک پری مادرخونده ام
و کاری که پری های مادرخونده باید انجام بدن کمک کردنه
من این کارو کردم، من به جین کمک کردم
جین ماموریت تو نبود
و اگر هم بود دیگه ماموریتی در کار نبود
مکنزی آخریش بود
و من هم لباس و شاهزاده ای نمی بینم
و تو هم پایان خوش براش نساختی
...اما- .تو سرزمین مادرانو نجات ندادی-
تنها کاری که کردی، سرافکندگی بود
این حقیقت نداره- ببخشید؟-
الینور، اگه اشتباه میگم، درستشو بگو فرمول تو
میگه عشق واقعی حتما باید شاهزاده باشه؟
چرا می پرسی؟ نه، فکر نکنم- خوب، خوبه-
میا جین
این ها عشق های واقعی زندگی منن
تو سرافکنده نشدی
تو بهم کمک کردی چطور احساس خوشبختی کنم
این با پایان خوش ابدی فرق داره
تو مطمئنی؟
چهار سال پیش
من فکر می کردم داستانم تموم شده
و الینور بهم یادآوری کرد که تموم نشده
اوه
این طوری نمیشه
پس باید روشمونو عوض کنیم تا بشه
ما فکر می کنیم که عشق فقط یک جوره
یک شاهزاده، یک قصر، یک لباس
متاسفانه ما توی داستان پریان گیر افتادیم
در حالی که دنیای واقعی پر از اتفاقات جور واجوره
اوه
به جای این که بگیم عشق واقعی باید چه شکلی باشه شاید
بهتره بگذاریم اونها بهمون بگن
میا، عشق واقعیت کیه؟
میشه بیشتر از یک نفر باشه؟- البته، چرا که نه؟-
خوب، مامان، جین و خاله پائولا هم هست
بچه ها
عشق حقیقی شما کیه؟ فقط به من نگید، به همدیگه هم بگید
شما؟
ما؟- بله-
دوستت دارم مادربزرگ
و شما
دوستت دارم جوناه
اوه
و تو هیو پرنس
عشق برای تو چه معنی میده؟
...من؟ من
خوب.... عشق
عشق، آره، عشق خوب عشق
خیلی احساس شکوهمندیه و
نه، میشه گفت عشق یعنی
دوستت دارم بابایی
لباس پوشیدن مثل یک سرباز استعمارگر به عشق پسرت که دلت براش تنگ شده
و بعضی وقتها عشق یعنی پارک کردن در پارکینگ بعضی ها
این یکی دیگه واقعا بی معنی بود
مویرا، عشق شکل های خیلی زیادی داره
چرا نمی تونیم اینو ببینیم؟
الینور با جادو زندگی منو درست نکرد
اون بهم یاد داد چطور خودم باید زندگیمو درست کنم
این طوری کمکشون کن
امروز روزیه که فکر نمی کردم هرگز ببینمش
دخترجون، کارت عالی بود
کارم عالی بود
شاید وقتشه که کتابو بازنویسی کنیم- خیلی خوب-
بیا بریم خونه و یک سری پری مادرخونده رو نجات بدیم
واسه همه چیز ممنونم
از تو ممنونم
برو مادرخونده شو- باشه میرم-
خدانگهدار
چوب های جادو، بالا
چی؟
گری
صبر کنید، هنوز تموم نشده
اهالی سرزمین مادران، صبح بخیر
نه، من که داد نزدم، گوشی لطفا
چرا امروز یک آهنگ جدیدتر نگذاریم؟
اینو بگذاریم
بهتون گفتم که این داستان پری ها نبود اما نصفش، درست بود
آخرش الینور به حقش رسید
به جز این مسئله که شباهتی به کتاب هایی که خونده بود، نداشت
و اون هم چیز خوبی بود
ما نه تنها پیر نبودیم بلکه از مد افتاده هم بودیم
...خوب، شاید بعضی ها بگن که
من همیشه داستان های پریانو باور داشتم
و حالا من بیشتر از همیشه بهشون اعتقاد دارم
فقط این که این داستان ها هر کدوم، شکل و سبک خودشو دارند
دقیقا شبیه ما و به لطف امتیاز جدیدمون که میگه
ابدی بودنو فراموش کن و خوشبخت زندگی کن، همین
الینور، چوبتو بیار بالا دختر جون هنوز کلی کار داریم
پری ها چوب ها بالا
....::::پریسا یادکوری::::.... ( www.comic-strip.xyz ) telegram : @subforu
تقدیمی از هـادی علیزاده و مهدی علیـزاده telegram : @subforu
جدیدترین زیرنویس ها را از اینجا دانلود کنید @subforu
دانلود به روز ترین کتاب های کمیک www.comic-strip.xyz
ترجمه هر روز یک فیلم و کتاب در کانال تلگرامی ما @SUBFORU
تیم ترجمه قـقـنوس