:امروز كلمات جديد عبارتند از
...دريا
...بزرگراه
...گردش
و شاتگان
دريا" يك صندلي چرمي با دسته هاي چوبيه كه"
.شبيه اونيه كه ما تو اتاق پذيراييمون داريم
:براي مثال روي پاي خودتون وايناستيد
روي "دريا" بشينيد تا با من يه گپ دوستانه داشته باشيد
"بزرگراه" يه باد خيلي قويه
"گردش" يه ماده خيلي مقاومه
كه براي ساختن كف ها به كار ميره
:براي مثال
شمع دون ميوفته و با كف اتاق برخورد ميكنه
ولي كف اتاق هيچ آسيبي نميبينه
براي اينكه اين از "گردش" صد در صد ساخته شده
شاتگان
"شاتگان" يك پرنده سفيد و زيباست
من ميگم يه بازي ايي كه مربوط به .تحمل ميشه بازي كنيم
ما شير آب داغ رو باز مي كنيم
و هركدوممون انگشتشو ميگيره زير آب داغ
هركي بتونه انگشتشو بيشتر زير آب داغ نگه داره برنده ميشه
چي فكر ميكنين؟
من... من دوست دارم
تو چي؟ منم همينطور
ما بايد از همه شير ها استفاده كنيم يا فقط از يه دونه؟
اگه تو دوست داري .ميتونيم فقط از يه دونه استفاده كنيم
چه جوري زمانو بگيريم؟
با ساعت يا كرنومتر؟
.نيازي به اينا نيست .ما همه مون انگشتمونو تو آب ميزاريم
.هركي آخر از همه انگشتشو درآوورد برنده ميشه
.پس ما سه تا شير باز ميخواييم
.ما ميتونيم با يه دونه انجام بديم
اگه ما از سه تا شير استفاده كنيم يكي ميتونه براي يه لحظه دزدكي انگشتشو بكشه بيرون
.ما ميتونيم از اون وان حموم استفاده كنيم .اين بزرگتره
ما بايد اسم اين بازيو چي بزاريم؟
...نميدونم
اين آهنگو دوست داري؟ .ميتونم عوضش كنم
.نه، همين خوبه
خجالت نكش اگه اينو دوست نداري فقط بگو
.نه، دوسش دارم
آهنگ مورد علاقت چيه؟
. من دو تا دارم
امروز دوش گرفتي؟
.بله
موهاتو شستي؟
.نه،ديروز شستم
گيج شدي؟ .نه، من خوبم
انجامش دادي؟
.كريستينا اينجاست
!سلام كريستينا !سلام
.تو وزن كم كردي
.اره، يه كم
ميتونم بمونم ، يا مزاحمتون ميشم؟
.بمون، تو اصلا مزاحم نيستي
اونا چي هستن رو هدبندت؟
.سنگ هاي شب تاب
شب تاب؟
.تو تاريكي ميدرخشن، مثل نقطه هاي نور
بدون نياز به برق؟
.آره
.تو دروغ ميگي
.نه، من دروغ نميگم
ار كجا گرفتيش؟
.خودم درستش كردم
.خيلي خوبه
.مرسي
تو هدبند داري؟
.يه دونه قهوه اي دارم .اما به خواهر كوچيكم دادمش
اونم بهم يه جفت جورابو .دو تا پاك كن لاستيكيه بزرگ داد
همين جورابايي ان كه پوشيدي؟
.نه اين يه جفت ديگه ست
.اينا خيلي قشنگن
.مرسي
براي شام پيش ما ميموني؟
.نه، متاسفانه بايد برم
.خيلي بد شد، ما برگر داريم
.برگر يكي ار غذاهاي مورد علاقه ي منه
ديگه چه غذايي دوست داري؟
.سوپ ماهي و كيك پنيري
.سوپ ماهي و كيك پنيري عالي هستن
.من ديروز سوپ ماهي خوردم !چه خوب
.سيب هم تو آب ميوه ريختم
.خيلي خوش مزه ست
.متاسفانه من بايد برم
من ميتونم يه فيلم از هممون بگيرم؟
.آره، ما فيلمي نداريم كه كريستينا توش باشه
اشكال نداره اگه ما فيلم بگيريم؟
.نه اصلا
بابا من ميتونم كنار كريستينا بشينم؟
.آره عزيزم
كريستينا ميتوني يه كم بيشتر لبخند بزني؟
.زواياي يك سه ضلعي 36،77 و 67 درجه هستند
.ضلع آ 12 سانتيمتر است
.ضلع سي 9.7 سانتيمتر است
...طول ضلع بي، و اندازه محيط سه ضلعي
و نوع سه ضلعي را بيابيد
!موفق باشيد
:چشمان يك ماهي تازه نيست
الف: تيره
ب: بزرگ
ج: قرمز
!موفق باشيد
اگر به هر دليلي ساعت 11 شب هنوز بيدار باشيم
ما از چه آييني پيروي مي كنيم؟
!موفق باشيد
حاضري؟ .آره
بايد منتظرت بمونم؟ آره
چطور به نظر ميام؟ .عالي
و از عقب؟
اينم عاليه
.فكر ميكنم اين دامن با اين بلوز جور نيست
تو چند گرفتي؟
.تو اگه بخواي تقلب كني گير ميوفتي من 37 گرفتم تو چي؟
52.
.تو حتما بيشتر گرفتي .به هيچ وجه
سالاد بيشتر ميخواي؟ .نه
.ما يد كم داريم و آنتي هيستامين هم تموم شده
.همچنين، ما باند زخم بيشتري نياز داريم
.من بهتون يه ليست ميدم
.هرچي دوست داري
.پدر، و سايه قهوه اي براي ابروهات
من يه مقدار برات هفته پيش نگرفتم؟
...من كلشو مصرف كردم ...بيشتر نياز دارم
من نميتونم از آبي استفاده كنم .غير طبيعي ميشه
.برات يه مقدار ميگيرم
ليمو ميخواي؟ نه ممنون
ما همچنين بزودي گوشتمون تموم ميشه .بايد يه مفدار بخري
مامان، ميتوني تلفونو بدي به من؟ لطفا
خيلي ممنون
كاغذ چسبي هاي خودتو شمردي؟ .من 76 تا دارم
.من 52تا دارم
37.
.دخترا، شما بايد بيشتر تلاش كنيد
.برادرتون دوباره برنده شد
معنيش اينه كه .اون ميتونه سرگرمي امشبمون رو انتخاب كنه
.اما من براتون يه سورپرايز دارم
.چيزاي جديد
جايزه بعدي يك دونه .يا دو تا كاغذ چسبي نيست
!بلكه 10 تاست
.بنابراين شما بايد بهترين سعيتونو بكنيد
.ميبينيد كه چقدر موضوع مهمه
.بله، كاملا
برنده به ما ميگه .كه چه جوري شبو بگذرونيم
.من فيلمو انتخاب ميكنم
.ما يه فيلمو چند وقته نديديم
.اين يه فرصت خوبه
بابا، ميتونيم به گياه ها هم آب بديم؟
!بدو
.مراقب باش، آرومتر
.بابايي، نگا كن يه گياه اونجا خشك شده
.اين يه اشكاله .اونجا هم بيشترن
!بابايي، اونجا يه هواپيما
ميتوني برام يه لباس خيس از آشپزخونه بياري؟
ماماني، اونارو كجا نگه ميداري؟
.زير سينك، داخل قفسه
.مراقب باش برام تميزشو نياري
.مواظب باشين، اين شايد بيوفته
!مراقب باش
ماماني ،اون چقدر جالب بود .بذار يه نگاه بكنم
.من اينو خيلي بهتر از تو ميشورم
من درخت ها و پا دري ها هم پاك ميكنم
من هيچوقت خوشبو كننده ماشينو يادم نميره بجز يه بار
...بوي خوبي ميده .فكر كنم
.قبلا ازش استفاده ميكردم
.تو كمتر اونو يادت ميموند
و خيلي وقتا پا دري رو تميز نميكردي
وقتي لكه ها زياد ميشدن شبيه قير ميشدن
من ارزو ميكنم تو بتوني ببيني .كه من چقدر بهتر از تو ميشورم
.تو حتما گريه ات ميگيره اگه ببيني
اين دوباره رفته نزديك حصار
اون پرت كردن سنگ به منو شروع كرد
.برادرت هيچوقت سنگ پرت نميكنه
.نه هنوز .بهت ميگم كي
يكم صبر كن
حالا تفش كن بيرون
اميدوارم اين بيوفته
اگه بيوفته .من ورش ميدارم
.اگه بيوفته، هركي لايقش باشه ورش ميداره
صبح بخير چطوري كريستينا؟
.خوبم، يه كم پام آسيب ديده
كي دوباره مياي؟
.شيف ها رو چك ميكنم .فكر كنم يه بعد از ظهري تو هفته بعد
از عطري كه بهت دادم استفاده ميكني؟
بله
بوي خوبي ميده؟
بله، بوي خوبي ميده
صبح بخير .آقاي پتريو منو صدا كرده بودين
آخرين بار كي به يوكا آب داده بودي؟ .دو هفته پيش
.هر هفته انجامش بده چشم قربان، بايد صداش كنم؟
نه، خودم ميرم پيشش .چشم، قربان
شكمم از ديشب درد ميكنه
دقيقا كجاش درد ميكنه؟
بالاي سمت راست .ميتونه التهاب آپانديس باشه
.آپانديس پايينه سمت راسته
اينجا؟ .نه
اينجا؟
.نه
اينجا درد ميكنه؟ .آره
.سبزيجات و ميوه نخور .من مقداري شير خوردم
.اشكال نداره .امروز زياد كار نكن
هيچ دارويي نميدي؟ .نيازي بهشون نداري
اگه به راهنماييهام گوش بدي .حتما بهتر ميشي
.وگرنه حالت بدتر ميشه
پاشو، ميتوني باهام بازي كني؟
ما 20 دقيقه وقت داريم
من يه داروي بيهوشي جديد دارم ميخواي امتحانش كني؟
.آره
.هركي زودتر بلند بشه برنده ست
.براي من بيشتر نريز
.يك، دو، سه
.اين تقريبا تموم شده .فقط نياز به كاشي و روشنايي داره
.از بين اين دو تا نميتونم انتخاب كنم
.من اينارو دوست دارم . من اينارو ترجيح ميدم
.اينا هم خوبن
زنت چطوره؟ .تغييري نكرده
اصلا بيرون رفتين؟
.نه
.بايد برين، من بهت گفتم .حتي با ويلچر
اون ناخوشه .و از عيادت كننده هم بدش مياد
من صد ها بار ازش خواستم كه تو رو براي آبجو دعوت كنم
.ميفهمم
.اتفاقي كه براش افتاده، غم انگيزه
.اين نياز به يك روانشناس توانا داره
.توي عكس پر انرژي به نظر مياد
اون قهرمان واليبال بوده، درسته؟
.هندبال
پس از اين خوشت اومد؟
.آره ، اما بقيه شون هم خوبن
سلام، عزيزم
.من يه جلسه دارم .آره، يه جلسه
اونا رفتن بيرون يا دارن كار ميكنن؟
چرا، چي شده؟ شكمش يا معدش؟
.آره، بيرون يكم سرده
.ميخوام سگم رو بگيرم
.متاسفم، نميتونم انجامش بدم
.اون هنوز تو مرحله دوم از تمريناته
.بهتون نشون ميدم
مرحله اول .مرحله دوم، جايي كه سگ تو هست
.مرحله سوم، چهارم ، پنجم، و مرحله آخر
.بزار توضيح بدم
سگ ها شبيه خاك رس هستند
.و كار ما اينجا اينه كه بهشون شكل بديم
،يه سگ شايد پر انرژي
.جنگنده، نامرد يا نجيب باشه
.اين كار نيازمند بردباري و اهميت دادن ما هست
هر سگي منتظر اينه كه ما بهش نشون بديم كه
چطور بايد رفتار كنه
فهميدي؟
ما، ما اينجاييم كه تصميم بگيريم
.براي رفتاري كه سگت باد داشته باشه
ما يه حيوون ميخواييم، يا يه دوست، يه همدم؟
يا يه نگهبان كه به صاحبش احترام بذاره؟
.و از دستوراتمون پيروي كنه
ميفهمي؟
.آره ميفهمم
!ركس
يك دقيقه و پانزده ثانيه
دو دقيقه
دو دقيقه و سي ثانيه
دو دقيقه و چهل و پنج
سه دقيقه و پانزده
سه دقيقه و چهل و پنج
چهار دقيقه و سي
پنج دقيقه و پانزده
پنج دقيقه و سي
منظورت چيه نميتوني؟
.متاسفم
.ما اينكارو واسه تو انجام ميديم، نه واسه من
.متاسفم
دوباره سعي كن، با زبونت .وگرنه به درد نميخوره
.به بابايي نگو
بدت مياد؟ .نه
پس چي؟
.من اونجوري كه دفعه پيش انجام دادم رو ترجيح ميدم
سلام
چه كار ميكني؟
دارم فرشو تميز ميكنم .كه از ميكرب ها دور بمونه
اين هدبند رو ميخواي؟ .اره خيلي
به جاش بهم چي ميدي؟
اين مداد چطوره؟ .يه پاك كن هم سرش داره
.نه
اين متر؟
اينجارو فشار بده .خودش جمع ميشه
نه
بيا اينجارو ليس بزن .تا هدبند واسه تو بشه
بدت مياد؟
.نه
ميخواي برقصي؟ .حالشو ندارم
در ضمن ما وقت نداريم .بايد بريم ماماني رو ببينيم
ماماني دير ميكنه .باز داره تو اتاقش با خودش حرف ميزنه
بس كن
وقتي ماماني با خودش حرف ميزنه تو ميترسي؟
.نه اصلا
.تو ترسيدي .نه نترسيدم
.ولي ترسيدي .نه
تو كه صداشو نميشنوي .شايد داره در مورد تو صحبت ميكنه
بس كن
اگه بهت يه هديه بدم واسم ليس ميزني؟
چه نوع هديه ايي؟ .يه هدبند
.من كه يه دونه دارم
.اين يكي تو تاريكي ميدرخشه
منظورت چيه ميدرخشه؟
.تو تاريكي ميدرخشه
از كجا گرفتيش؟
.نميتونم بهت بگم
والدين مون ميدونن تو هدبندي شبيه با اون داري؟
.نه
.اون خيلي راحت ميتونه مال تو بشه
ميخواي كجاتو ليس بزنم؟
.شونمو
اگه از مغازه رد شدي ميتوني يه كم شكلات بخري؟
.فقط اگه سر راهت هست
.هر نوعي
.آره اونا خوبن
.منم همينطور
.اين مال تو نيست
.ولم كن
هنوز درد ميكنه؟ .آره
ميتوني از بابايي بخوايي كه .اونو با ماشين برات بياره
.اين چيزيه كه ميخوام انجام بدم
.راه ديگه ايي نيست
!بابايي
بزرگترين هواپيما افتاد اون طرف ديوار برام مياريش؟
كجا؟ .اونجا، رو جاده
.سعي ميكنم
چجوري اتفاق افتاد؟
چي بهشون گفتي؟
.كار درستو انجام دادي
.منم بهشون ميگم
.آره، فرصت خوبيه
.آره
.درجه حرارت بالا ميره و باد ميوفته
پنج يا شش درجه
خيلي خوب
.نه، الآن وقتشه كه يه پايان براي اين بزاريم .اين براي همه تموم شده ست
موافقم .قطعا حق با تو
.آره
.برادرتون مرده
يه جونور شبيه اوني كه تو حياطه .اونو تيكه تيكه كرد
...از طرفي
اشتباه بزرگي كرد ...و از طرف ديگه
.ريسك كرد .اون پسرم بود و من براش احساس تاسف ميكنم
حيووني كه ما رو تحديد كرده .يه گربه ست
.خطرناك ترين حيووني كه وجود داره
.اون گوشت ميخوره .مخصوصا گوشت بچه ها رو
بعد از تيكه تيكه كردن قربانيش ...با پنجه هاش
...صورت و كل بدن فرباني رو
.با دندوناي تيزس مي بلعه
اگه شما داخل بمونيد . هيچ اتفاقي براتون نميوفته
.ما بايد آماده بشيم
.در صورتي كه به خونه و باغ هجوم بياره
...برادر عزيز ما
...همه ما خيلي متاسفيم كه براي از بين بردن گربه فدا شدي
.همونجوري كه من فدا شدم
... هممون دلمون برات تنگ ميشه
.اگرچه تو اشتباهات بزرگي كردي
...اين يه افسوس بزرگه كه
...اين اتفاق واسه تو افتاده
و من نتونستم از دانشم براي نجات تو استفاده كنم
...برادر عزيزم من هيچوقت انتظار نداشتم
كه اين چيز ها اتفاق بيوفته
اميدوارم جايي كه برات تدارك ديدم امن باشه
.اما خطرات زيادي هست
...من خيلي ناراحتم
.روي سينه رو سه بار فشار بده، همراه با فشار
يك
دو
سه
...بعد بيني رو ميگيري
.دهانشو باز ميكني و ميدمي
.من حامله ام
يه دختر و پسر دو قلو
دوتا پسر چطوره؟
.نه، يه پسر و يه دختر
مطمئني؟ .آره
سه قلو چطوره؟
.خيلي زياد ميشه
.راست ميگي، دوقلو
.برگردين، همون كارو انجام بدين
ok
برين زير آب
آماده ايد؟
يك، دو، سه برين
چند ماه ديگه
.مادرتون دوتا بچه و يه سگ به دنيا مياره
شايد بعضي هاتون از اين قضيه خوشتون نياد
...بايد اتاق هاتون
لباس هاتون و حتي اسباب بازي هاتون رو با اون ها تقسيم كنيد
...اگرچه
...بايد نيمه پر ليوان رو ببينيد
شما دو نفر ديگه دارين . كه ازتون حمايت كنن
خانوتده بزرگتر ميشه
و من ميخوام براي مادرتون .بخاطر اين هديه بزرگ دست بزنيم
.من نميخوام اتاقمو تقسيم كنم
اگه دختر خوبي باشي مجبور نيستي اين كارو بكني
خوب ميشم
.منم نميخوام اتاقمو تقسيم كنم
اگر پيشرفت رو در اخلاق و رفتارتون ببينم
ميتونم از به دنيا اومدنشون جلوگيري كنم
اما اگه رفتارتون درست نشه .ديگه براي من انتخابي نميزاريد
. در مورد سگ هم نميخوام چيزي بشنوم
من به زودي فارغ ميشم
خيلي خوبه عزيزم، منظورم با همه بود
.خودتونو خشك كنيد بايد جايزتونو بگيريد
دستتو خشك كن .وگرنه اين ديگه به جايي نمي چسبه
...يه چيز ديگه
.رفتارت از سري قبل بدتره
.من ديگه نبايد چيزي بگم
.اوه، هواپيما
.افتاد تو باغچه
.نه انقدر، درد ميگيره
اينجوري؟
.آرومتر
اينجوري؟
.خوبه
ميخواي ليست بزنم تا تو بهم يه جايزه بدي؟
.چيزي ندارم بهت بدم
.اشكال نداره
.اينجا خوبه
صبه بخير، بابايي
چند ساعت خوابيدي؟
حدود نه ساعت
.مراقب انگشت كوچيكه باش
!بابايي
.تو استخر دو تا ماهي هست
چه نوعي؟
فكر كنم "بيريم دريايي" هستن .اما مطمئن نيستم
بايد بيايي بگيريشون اگه درست بگم ماماني خوشحال ميشه
.يه دقيقه ديگه اونجام
.اينجا كه سه تا هستن
تا چند دقيقه قبل دو تا بودن .سومي شايد بعدا اومده
بيشتريين كاراييه مردان چند ساله؟
بين سي تا چهل سال
و براي زنان؟
بين بيست تا سي سال
يه بچه چه موقعي آمادست كه خونه شو ترك كنه؟
وقتي دندون نيش سمت راست بيوفته
.يا چپي، مهم نيست
...اون موقع ست كه بدن آماده ي
رو به رو شدن با خطرات ميشه
...براي ترك خونه و امن ماندن در بيرون
ما بايد يه ماشين بگيريم
چه موقعي ما آماده ياد گيريه رانندگي ميشيم؟
.وقتي دندون نيش راست دوباره رشد كنه
يا چپي، واقعا مهم نيست
ماماني كس چيه؟
اين كلمه رو از كجا شنيدي؟
روي جعبه اي كه بالاي ويدئو بود
كس يه چراغ بزرگه
مثلا
كس خاموش شد اتاق ناگهان داخل تاريكيه محض ميره
ميخوايين آواز خوندن پدر بزرگتون رو بشنوين؟
.آره
.بابايي دوسمون داره
.ماماني دوسمون داره
.ما دوسشون داريم
.آره، ما دوسشون داريم
من خواهر برادرامو دوست دارم
.چون اونا هم منو دوست دارن
...بهار خونمو پر كرده
...طوفان بهار
.قلب كوچكم
پدر مادرم بهم افتخار ميكنن
.چون من بهترين كارها رو انجام ميدم
اما من هميشه سعي ميكنم بهتر بشم
خونه من، تو زيبايي و من دوست دارم
...و هيچ وقت
.تركت نمي كنم
من يه روز خوابتو ديدم
.من با بابات تو جنگل بودم
شب كه شد آتيش روشن كرديم .و روش براي شام سيب زميني پختيم
ناگهان از پشت بوته يه صدايي شنيديم
اون صدا از او بود .تو يه زامبي بودي
ما بهت سنگ پرت كرديم
.ولي نتونستيم بهت آسيبي برسونيم من چي بودم؟
يه زامبي
تو ميدوني زامبي چيه؟ آره
تو خواب ميبيني؟ آره
يه دونشو كه قبلا ديدي برام تعريف كن
.خواب ديدم مامان افتاد تو استخر
بعدش چي شد؟
.هيچي، فقط همين
.من برات يه هديه ديگه آووردم، ژل مو
.اينو به موهات بزن تا موهات شكل بگيره
.ازش خوشم نمياد
منظورت چيه؟
از اين هديه خوشم نمياد .به هر حال من حرفتو باور نميكنم
تو گفته بودي هدبندت ميدرخشه تو دروغ گفتي
راست گفتم، ميدرخشه
حتما اشتباه كردي
.من باورت ندارم
اينجارو نگاه كن
.به من نگاه كن
.نگاه كن
اگه ميخواي ليست بزنم .بايد يه چيز بهتر بهم پيشنهاد كني
چيز ديگه ايي ندارم
.من اينارو ميخوام
نميتونم اينارو بهت بدم
من اينارو ميخوام غير ممكنه
.پس تو بايد بري
نميتونم اينارو بهت بدم
برو بيرون . من نميخوام دوباره ليست بزنم
و من به پدر و مادرم ميگم
كه تو بهم يه هدبند درخشان دادي ...و گفتي
اون پايينه صفحه كليدتو ليس بزنم
ميدوني بابايي چه كار ميكنه اگه بفهمه صفحه كليدتو ليس زدم؟
تو بايد اونارو هفته بعد بهم بدي، لطفا
ماماني، زامبي چيه؟
اين كلمه رو از كجا شنيدي؟
يادم نمياد، شايد از بابايي
.زامبي يه گل كوچيك و زرده
اينجا چه كار ميكني؟
خوابم نميبره عصبي ام
ترسيدم
اگه تنهايي تو باغ نري اتفاقي واست نميوفته
.من نميزارم اتفاقي واست بيوفته
بابايي، من ميخوام ياد بگيرم كه چطوري مبارزه كنم
چي گفتي؟ نميتونم صداتو بشنوم
كي مبارزه كردنو ياد ميگيرم؟
ميتوني رباتتو خاموش كني؟
.من ميخوام مبارزه كنم، پس تو مجبور نيستي
.تو سرتو واسه چيز ديگه نياز داري
غير از كيف منگنه .مثل كاري كه من انجام ميدم
.سرت شبيه كيف منگنه نيست
.نه
.اين خوبه، ممنون
.اين شبيه دستكش بيسباله
تو آدم زرنگي هستي مگه نه؟
آقاي بالبوآ آقاي كريد پشت خط هستن
انواع زيادي از كوسه ها وجود داره
كوسه هاي كله چكشي
كوسه ي آبي، ماكو، كوسه ي سفيد
...شانس افراد كند ذهن براي درك درست
اين نوع از كوسه اينجا پيدا نميشه
.اين خيلي بعيده
منظورم اين نيست كه كوسه ايي كه .ما دنبالش ميگرديم اين نيست
...ولي فكر كنم هست، مارتين
اون يه آدم خواره
!آدم خوار
فك بالا و پايينش براي گاز گرفتن .طعمه يكسان نيست
من ميخوام مطمئن بشم تو هم همينطور
ما ميخواييم مطمئن بشيم، مگه نه؟
كسه ديگه ايي اونارو ديده؟
.نه
.نوار چسب رو بده به من
.ميخوام منو بروس صدا كني
بروس چيه؟
.يه اسمه
.هروقت منو بروس صدا كني، جواب ميدم
.منم يه اسمي شبيه اين ميخوام
يه جديدشو اتخواب كن .هر اسمي كه دوست داري ميتوني داشته باشي
ميخوام منو عقب صدا كني
.تو نميتوني همچين اسمي داشته باشي
ما به عقبمون عقب ميگيم
!بروس
.خونت قشنگه، همون جوريه كه منو زنم تصور ميكرديم
.خيلي ممنون
عطري كه بهت دادم كجاست؟
.تو حمومه
عطر خيلي خوبيه
زنم خيلي اصرار داشت كه اون عطرو .به عنوان هديه بهت بديم
اولش فكر كرديم بهت يه گلدون بديم
ولي فكر كرديم به خونت نمياد .پس عطرو انتخاب كرديم
اينجا تنها زندگي ميكني؟
بله، پدر و مادرم طبقه چهارم هستن
آرزو ميكنم كه بچه هات به راه بد كشيده بشن .و بد بار بيان
.از ته قلبم آرزو ميكنم
اين يه تنبيه در برابر كاريه كه با خانواده ي من كردي
!اون پامو با چكش زد
!دروغ ميگه، من نبودم
من فقط يه گربه رو ديدم كه .با چكش از پنجره بيرون پريد
نه، خودش زدم
.داري از درد هزيون ميگي
.تو به مرهم و گچ گرفتگي نياز داري
.حتما شكسته،بابايي
كاري كه بهت گفتيمو انجام دادي؟
احتياط كزدي؟
.اون وقتي نداشت، بابايي
.از اون جايي كه من ديدم گربه ي خيلي فرزي بود
.خيلي،خيلي فرز
.تو وقت كمي به بچه ها اختصاص دادي
گريه نكن .شايد بچه ها ببيننت
امروز موهاتو كامبد كردي؟
.اره
.روز سختي داشتم
.بايد يه جايگزين براي كريستينا پيدا كنيم
.ديگه نميتونيم به كسي اعتماد كنيم
.ديگه كسي نبايد وارد اين خونه بشه
.فكر كنم بايد اون وظيفه رو به دختر بزرگمون بديم
مگه اينكه اجازه بديم خودش تصميم بگيره
.اين بهتره
يه بار ديگه اين كارو انجام بدي .دلو رودتو ميكشم بيرون، جنده
به جان دخترم قسم ميخورم
تو و اون دار و دستت
.اين همسايگي زياد طول نميكشه
!ماماني
.دو تا زامبيه كوچيك پيدا كردم
بايد اونارو برات بيارم؟
!ماماني
امروز سالگرد ازدواج مونه
ما با خوردن كيك جشن ميگيريم
و خونه رو با چراغ و بادكنك تزيين ميكنيم
پاشو
فكر كنم دندون نيشم لق شده
فكر نكنم .اصلا تكون نميخوره
ديشب خوب خوابيدي؟ .آره
بابايي، خسته شدم ميتونم ادامه ندم؟
آره عزيزم
!كافيه
بابا، تفنگ نيزه ايي رو به من ميدي؟
بهت گفته بودم !خطرناكه
اگه بخواي ميتونم گوشتو ليس بزنم
!بروس
.فردا سگو تحويل ميگيرم
مطمئنا مرحله پنجم تمرين تا الآن ديگه تموم شده
آب پرتغالتو تا تازست بخور .يا اصلا نخورش