زیر نویس از : بیژن bij7@msn.com
تنظیم : قاسم سمنگانی Instagram & Telegram : @Qasem_Samangani
برای دانلود فیلم به کانال تلگرامی " وای موویز " بپیوندید t.me/@ymoviz 1400/03/29 09154201085
کانال تلگرامی معرفی فیلم @ymoviz
H&K G36،اوه (نوعی تفنگ)
تو دستِ راست کاملا کشندست
اوه،مأمورِ یک
من خیلی منتظر این لحظه بودم
خوب در این صورت سعی میکنم مایوستون نکنم
شما قدرتتون رو نسبت به زنها خیلی دست بالا گرفتین آقای اینگِلیش
من میگم این واقعا غیر ممکنه
قربان! قربان
قربان گرفتینشون؟ چی؟
پرونده های مأموریت رو؟ مأمورِ یک امشب به بیاریتز پرواز میکنه
اره پرونده های مأموریت همین دورو وراست،ایناهاش
مأمورِ یک
آقایون
من برای پرونده هام اینجام
باف،پرونده های مأمورِ یک لطفاً
ممنون
پرونده هاتون مأمورِ یک
شامل کدهای دریچه زیردریایی که خودم چک کردم
ممنون
پس امشب فقط میرین فرانسه یا اسکی هم می خواین برین؟
اگر اینو بهت بگم می ترسم مجبور بشم بکشمت
اوه
اوه اره اره خوب من انتظار داشتم
خوش بگذره مأمورِ یک موفق باشید،خداحافظ
چه کلاسی چه شخصیتی
به همه سازمان ها مأمورِ یک در درگیری در بیاریتز کشته شد
دریچه زیر دریایی باز نشد
بهترین مأموری که انگلستان داشت با یک فوت خاموش شد
وحشتناکه
میدونی چرا دنیا همیشه به ما حسادت میکنه باف
چون همیشه یک مأمور دیگه منتظره پا پیش بذاره
قطعا همین طوره قربان
و هر کدوم از کسایی که اونجا اطراف قبر جمع شدن
این برای ما افتخار و امتیازه
که وقتی اندوهگین هستن ازشون محافظت کنیم
زندیگشون تو دستای ماست، باف
همه چیز طبق دستوره؟ اینگِلیش
من فکر میکنم بیشتر از اونی که دستور داده بودین انجام شده
شما الآن به امن ترن جای انگلستان وارد میشین
پگاسوس ما با یک بحران جهانی روبرو هستیم
مأمورِ یک چیزهایی فهمیده بود و ما باید بفهمیم چی بوده
من به یک مأمور دیگه برای این کار احتیاج دارم، دیگه کی رو داریم؟
هیج کس نخست وزیر همه تو انفجار مردن
همشون؟
خوب خوشبختانه یکی باقی مونده
کی؟
جانی اینگِلیش من انیجام تا پگاسوس رو ببینم
هنوز حس نکردین کارا سریعتر شده
قبلش چند تا چیز هست که باید امضا کنین
این کارت شبکه ای جدیدتون
و این هم مجوز درجه نُه شماست
امضا و تاریخ لطفاً
اوه
اوه من یاد نوعی سیستم قدیمی میندازه
من یادمه هر مأموری یک خودکار عین این داشت
کاملا معمولی برای چشمان غیرحرفه ای اما با دو بار کلیک
اوه اینگیلش پس اینجایی
تو منشی مو ندیدی؟
رفتش بیرون
ممکنه؟
مأمورِ یک باور داشت یک توطعه برای دزدیدن تاج سلطنتی وجود داره
اونها به تازگی یک دریافت چند میلیون پوندی داشتن
که بیشترش توسط یک شرکت اسپانسر پرداخت شده
امشب در برج لندن مراسم پرده برداریِ
و ملکه اصرار داره که مهمانی برگذار بشه، و چیزی که ما از تو میخوایم
ها، کی؟ کی؟
اسپانسر کیه قربان؟
پاسکال سواژ
چی اون فرانسوی پیر که مالکه چند تا زندانه؟
سواژ با هفت میلیارد فرمانروایی میکنه اینگِلیش
بیش از 400 زندان در 60 کشور
بیست و پنج تاشو اینجا ساخته صحیح قربان
این مرد منتسب به خانواده سلطنتیه به خاطر خدا
تا جایی که به نخست وزیر مربوط میشه اون یکی از بهترین دوستان انگلیس محسوب میشه
حالا اینگِلیش من از تو میخوام امشب به برج بری و بر پرده برداری نظارت کنی
هر شکافی تو بخش امنیتی هر ضعفی
هر چند ناچیز باید بسته بشه
همه چی روشنه؟
کاملا قربان خوبه
اوه بله و اینگِلیش
ما نباید امشب هیچ اشتباهی داشته باشیم
کلمه اشتباه در دیکشنری من جایی نداره
برج لندن
ماشین خارق العاده ی قربان
آقای اینگِلیش، کولونل انتونی شونیکس رییس امنیت سلطنتی
اوه کولونل عصر بخیر
تک تیرندازا طبق دستورم رو پشت بوم قرار گرفتن؟ هر 13 تا
پنجره ها؟ با شیشه های زد گلوله عوض شدن
بهتره من بطور نامحسوس با مهمون ها باشم
وقتی والاحضرت اومد خبرم کن بسیار خوب
میتونم با شما باشم قربان؟
اوه، آره، باف اول برو پشت بوم چک کن
!کمک! کمک
سلام
جانی اینگِلیش
لرنا کمبل
یه بلود ماری لطفاً زیاد تند نباشه
خوب، شما برای یه کار تخصصی اومدین؟
من روی باز گرداندن تاج کار میکنم
چه جالب و شما؟
اگر بهت بگم می ترسم مجبور بشم بکشمت
دوست دارم تلاشتو ببینم
موسیو سواژ از طرف اعلا حضرت
ورودتون به برج رو خوشامد می گم
مرسی موسیو
خوب، اینجا تنها هستین اقای اینگِلیش؟
من اینجوری زندگی کردنو انتخاب کردم خانم کمبل
زنها امنیت و آرامش می خوان و من چیزی جز خطر نمیتونم بهشون پیشنهاد بدم
بعضی از زنا خطر رو جذاب میدونن
زنهایی مثل شما، خانم کمبل؟
زنهایی مثل من منتظر مردهایی مثل شما هستن که خودشونو پیدا کنند
مادام
اوه این مال منه، میشه یک کم از اون دسرهای پنیری شکل برام بیاری؟
خوب، کجا بودیم؟
به نظر میاد شما میزبان مون موسیو سواژ رو ملاقات نکردین
نه، خدا رو شکر
من ترجیح میدم رو یه کاکتوس بشینم تا اینکه
برم اون فرانسوی خودشیفته رو ببینم
تا جایی که من می دونم تنها چیزی که فرانسه باید میزبانی کنه یک تهاجمه
ببخشید، می تونم کمکتون کنم؟
پاسکال سواژ فرانسوی خودشیفته
لرنا کمبل من خیلی دنبالتون گشتم تا ملاقاتتون کنم
اما البته که شما جانی اینگِلیش هستین خیلی چیزا دربارتون شنیدم
و بین خودمون باشه، من زیاد به فرانسوی بودنم تاکید نمی کنم
اما لطفا اینو بهشون نگین
بزارین برم براتون دسر پنیری شکل پیدا کنم نه نه نه
من اصرار دارم ازاین حرفها گذشته فرانسوی ها پیشخدمت های خوبی اند
بهترین در دنیا ...خوب، اما، اما
صبر کنین و من براتون میارم نه واقعا... اوه
نه، لطفا، لطفا، لطفا
خانمها و اقایان
به این رونمایی بی نظیر خوش آمدید
همون طور که ما در برج لندن ایستادیم
معروفترین زندان دنیا
جایی که این جواهر فوق العاده قرار دارد
زیر قفل و بندها
و می خوام ازتون تشکر کنم
که این تجربه عالی رو بهم دادین
تا در بازگردوندن تاج نقشی داشته باشم
و همون جور که در فرانسه می گیم بهتر از این نمیشه
...و چه زیباست
!کلنل شونیکس جراحت سختی برداشتن، کی زدش؟
مهاجم اون رفت اینجا
باف، مراقب در باش
اها
اوه، باف، یه وقت نیای تو این یارو خیلی عصبانیه
تو نمیتونی منو بترسونی
خطا رفت
من سعی میکنم این مهاجم رو آروم کنم
وحشت تمومه همه چیز تحت کنترله
ممنون و حالا خانمها و اقایون
ما باید خودمونو برای ورود اعلا حضرت اماده کنیم
و بریم به جایی که
تاج پرشکوه سلطنتی قرار داره
میدونم منم همین احساس رو دارم
یک سمبل از ملت ما
...اینقدر نزدیک که می تونیم لمسش کنیم
برای ورود ملکه احترام بگذارید
اوه، تاج کجاست؟
این یک مصیبت جبران نشدنیه اینگِلیش
من بیشتر از این نمیتونستم قربان
خوب، ما باید تاج رو سریع برگردونیم اینگِلیش
در مورد مهاجم بگو چون وقتی اتاق رو گشتن پیداش نکردن
خوب، اون واقعا یه حرفه ای بود
حتما وقتی ملکه وارد شدن فرار کرده
اما اون تنها سرنخمون بود باید پیداش کنیم
...بیا تو، ایشون راجر هستن از پشتیبانی اطلاعات
لطفا بشین اون یه شبیه سازی براساس اطلاعات تو انجام میده
خوب به ما بگو اون مرد چه شکلی بود؟
خوب، اون گنده بود
رنگ مو؟ نارنجی
نارنجی؟ و فرفری
خوب در واقع یه جور فر خاص
فردار چشم بند
دماغ شکسته دندان خیلی کم
فوقش دو تا
و رد زخم روی گونه
شکل موز
کدوم طرف؟ دو طرف
یک جورایی در وسط به هم میرسیدن
مطمئنی همین شکلی بود؟
اوه، آره خودشه شباهت عجیبی داره
انگار تو اتاق پیش ماست
واو! اینجا رو ببین قربان همه امکانات اینجاست، مگه نه؟
تجهیزات رو ول کن روی موضوع تمرکز کن
صبر بخیر اقایون بخاطر انتظارتون ممنون
حالا سؤالی که باهش مواجهیم ساده است
اینکه دزدها چه جوری وارد این مکان امنیتی شدن؟
و بعد با تاج فرار کردن؟
یه سؤال ساده ولی به نظر من دارای جواب های پیچیده
...در واقع، قربان لطفا، باف. فکرم مشغوله
حالا چیزی که شما باید بدونید ...اینه که یه سارق حرفه ای
اتاق رو نمی بینه بلکه موقعیت ها رو می بینه
آیا از پنجره بیام داخل؟
ممکنه
از سقف بیام پایین؟ شاید
...اما چیزی که در موردش مطمئنیم اینه که
...اونا از زیرِ زمین نمی آن
گرفتمتون قربان
همه چی مرتبه فقط با من حرکت کن باف
اینجوری می افتم تو گودال، قربان باف، احتیاجی نیست بترسی
باف، هنوز نتونستی کف رو ببینی؟
هنوزنه قربان تونل داره باریکتر میشه
من یکم نگرانم شاید اینجا گیر کنم
به من اطمینان کن، باف اگه به حرکت ادامه بدی گیر نمی کنی
بله قربان
درسته قربان
رسیدی به آخرش، باف؟
نه، در واقع من الان گیر کردم قربان
اوه به خاطر خدا، باف همون جا بمون، دارم میام پایین
فکر نکنم زیاد نظر خوبی باشه، قربان
نگران نباش
مراقب باشین، قربان
با ملایمت
قربان؟
حالتون خوبه قربان؟ آره، رو یک چیزه خیلی نرم افتادم
من بودم، قربان اوه، خوبه
حالا چی؟
مطمئنا هیچ راهی به بالا نیست
اما این ما رو به یه جاهایی می رسونه
من هیچوقت تو تاریکی راحت نبودم، قربان
چیزی برای نگرانی نیست، باف
ممکنه تاریک باشه ولی ما هنوز میتونیم ببینیم. چطور؟
راهب های بادیه نشینه کوههای مراکش
سیستمی رو توسعه دادن بنام انعکاس صوت
وقتی صداشون به مانعی می خوره
و برمی گرده اونا تشخیص می دن
چه چیزی مقابلشونه و با اون
یه تصویر از راه تو ذهنشون می کشن
عالیه، قربان هر چند، همیشه باید نیم پرده بخونی
ممنون برای اهنگ اوازی که من می خونم
کار می کنه قربان؟ خیلی خوب، ممنون باف
...ممنون برای همه ی !آخ
شما خوبین قربان من فکر میکنم یک چیزی میبینم
اوه اره زود باش
این یکی درازه مواظب باش
مواظب باش
میدونستم باید تقاضای کمک کنیم قربان؟
بزاریم چند تا پلیس چاقه پخمه اونا رو برامون دستگیر کنن
فکر نکنم
صبح بخیر اقایون مأمور مخفی در خدمت شماست
میبینی باف، کودن های بی کفایت جنایتکار
اونا هرگز نمی تونند امیدوار باشند که با مهارت ما رقابت کنند
درست شد حالا چه کار کنیم قربان
نگاه کن و یاد بگیر باف
اونا خیلی از ما جلوترن ایمان داشته باش، باف. اونا میرن جنوب
اونجان قربان همونطور که فکر میکردم
محکم بشین باف
ما هرگز تو این نمیتونیم بهشون برسیم
فرمون بگیر باف من میرم تو ماشینم
بیا اینور باف من از طرف دیگه میرم بیرون
قربان؟
منو ببر بالا
بده این ور باف
بالا بالا
ببخشید
باف بده اینور
اون احمق ها درست پشت سرمون هستن سریعتر
اینجا بذارم پایین باف
اونا رفتن تو قبرستون پرومپتن
زود تر خودتو برسون اینجا من میرم تو
روی ویلچر اما چفری از پس این ناتوانی بر اومده بود
با روشن بینی و جهندگی
همه ما که اونو میشناختیم داغ داریم
بقیه زندگیشو در سرویس
ضعیف و نقصدار این کلیسا خواهد گذروند
خیلی خوبه واقعا عالیه
نه لطفا ادامه بدین میبخشین که حرفتونو قطع کردم
واقعا جالبه کی بود؟
نقش اون کشیشتون باید مدتی زندانی ها رو سرگرم کنه
اوه متاسفم، ادبت کجا رفته؟ جانی اینگِلیش
سرویس مخفی بریتانیا وهمه شما بازداشتین
من باید بگم شما همه چیز رو خوب انجام دادین
توجه به جزییات عالیه
شما مادر بزرگ اندوه ناک شما واقعا قابل باورین
اوه نگاه اشکهای واقعی تو باید برای این پول بیشتری بگیری
اوه ما اینجا چی داریم
میدونم. چرا توشو یک نگاه نکنیم؟
اوه، شما با میخ بستینش
چرا این کارو کردین؟
من که میدونم دو هفته دیگه برمیگردین و دوباره میارینش بالا
حالا شما تو این بازیه شرارت و فریبکاری چه نقشی داری؟
من نعش کشم
تو نعش کشی؟ بله قربان
پس تو اونجایی گانتر
اوه من امیدوارم زیاد ازیتتون نکرده باشه
من دکتر
باف هستم، از تیمارستان واحد پاسخگویی
فکر کنم گانتر نباید تا سال 2028 ازاد بشه
درست میگم گانتر؟
بله بله این برای یاداوری بود
اگه ما رو میخشین با عمیق ترین احترام ها
بیشترین همدردی
اون رو کسی که نشاشید؟
نه نه. نه
ایا میخای تفنگ رو بهم بدی گاندر
خیلی سخت نبود بود؟
میای بریم خونه؟
اوه تو وانت سربسته اره می ریم تو وانت
بله بله
اره اون خداحافظی میکنه خداحافظ همگی
خدا حافظ
به مرده ها احترام بذار
ما فقط از این راه میریم اینجا یک قدم بلند
اینجا قبرستونه جایی که مردم رو میارن
بله بسیار خوب میتونی بس کنی حالا
برای ظاهر سازی بازوتو گرفتم راه رفتن رو ادامه بده
در واقع بدو بدو
باورم نمیشه من این کارو کردم
منظورم اینکه واقعا باورم نمیشه
میدونی 200 سال قبل
خانوادم باید مالک تخت پادشاهی انگلیس میشدن
اما این به کنار
در چند روز کوتاه
اون به جایی که تعلق داره برمی گرده
با من
ایا باید سرم بزارم؟ اره؟نه؟شاید؟
برای اینکه شما سلطان بشین به اسقف اعظم احتیاج داریم
اسقف اعظم
قبل از اینکه ما اینجا صحبت کنیم داره اماده میشه
هدف قفل شد
فقط یک چیزی قربان میخواین با اینگِلیش چه کار کنین؟
اگر جای شما بودم زیاد درمورد اینگِلیش نگران نبودم
اون تهدیدی برای ما حساب نمیشه من اینو ارش دارم
اینگِلیش واقعا برازنده اسم احمقه
اون ممکنه احمق باشه اما احمقیه که زیاد مزاحم میشه
خوب بار دیگه که مزاحم شد
کارشو تمام کنین
ممنون
دیتر کلان و کلاس وندتا، قربان
شش ماه قبل از زندان ازاد شدن 327مورد محکومیت
سرقت مسلحانه اسیب شدید بدنی
وبیش از 400 برگ جریمه پارک
اوه بله ممنون باف فکر می کنم ما مطلبو گرفتیم
مسئله اینکه قربان این وندتا و کلان
جفتشون برای موسیو سواژ کار می کنن
پاسکال سواژ دقیقا قربان
اما تو که فکر نمی کنی سواژ تو این قضیه دست داره؟
من فکر میکنم همش زیر سر اونه، قربان
دیوانه نشو سواژ هزاران کارمند داره
چون فقط دو تاشون تبهکارن معنیش این نیست که اونم هست
من میخوام اون از این تحقیقات سریعا کنار گذاشته بشه
بله قربان
بسیار خوب من امشب در مهمانیه سواژ خواهم بود بخاطر سفیر جدید فرانسه
هر نوع پیشرفتی میتونی منو اونجا پیدا کنی
جدا از این من می خوام تو صدها مایل از این مرد فاصله بگیری
قطعا قربان
درخواست تقاضا: از متصدی سرویس مخفی برای تجهیزات فوری
هواپیمای نظامی با سوخت پر با اجازه پرواز در شب روی شهر
دو تا چتر نجات برای شب بعلاوه یدکی بعلاوه دوتا جلیقه زد گلوله سیاهرنگ
من هیچ وقت آبی شو دوست نداشتم
و یک دستکش 40 اینچی
صبح بخیرفلچ صبح بخیر
اوه و دو تا حلقه مهردار نیروی ویژه
اصلی و با تفکیک رنگ
همه اینا برای چیه؟ برای عملیات امشب
ما وارد آسمان خراش سواژ می شیم
اما پگاسوس گفتش بذار من در مورد پگاسوس نگران باشم
من میدونم همه اینها زیر سر سواژه وامشب ما میریم تا مدرک جمع کنیم
مشکلی پیش اومده قربان؟ به نظر تو صداش شبیه فلچ بود؟
باف
تو طبقه بالا
میتونی ببینیش باف؟
اون رفته طبقه بالاتر قربان
گرفتیمش
و عین یک مار حلقه زده اون حمله میکنه
پس چیزی که شما فکر میکنین اینکه اونا دو نفر بودن؟
اوه حداقل دو نفر شاید چهار تا
تعجب میکنم چرا من ندیدمشون
تو نباید رو اشتباهت پا فشاری کنی
تو باید دستشونو بخونی وادامه بدی بله قربان
پس شما کجا میرین قربان فقط ساکت شو باف
چی شده قربان موتور
تو چیزایی که گفتم برای امشب فراهم می کنی
خوب خوب ما دوباره همدیگه رو ملاقات کردیم
اقای اینگلیش چه سورپریز غیر منتظره ای
من فکر میکردم که دوباره خودتونو نشون بدین
برعکس خانم کمبل. من فکر میکنم این شمایین که هی خودتونو نشون میدین
سوشی دوست دارین؟
اوه سوشی من عملا با اینا زندگی می کنم
شما شاید بگین عجیب اما کشورهای خاور دور برای من عجیب نیستن
به سلامتی
حالا ممکنه بتونین توضیح بدین
که من رد پاتونو تو دو صحنه جنایت دیدم
و هیچ اماری از شما توی کامپیوترهای دولت نتونستم پیدا کننم
ایا نباید از دولت بپورسین؟
من خودم دولتم و دارم از شما می پرسم
بزارین
شما شجاعین
اونا می گن خوردن جوجه تیغی دریایی از همه چی سخت تره
این یکی از علاقه های شخصیمه
فکر کنم چون از پشتش غذا می خوره مردم از خوردنش طفره میرن
میشه برای چند لحظه منو ببخشین؟
ببخشید متاسفم. من مأمور مخفی هستم
همه چیز تنظیمه باف همونطور که خواسته بودین قربان
در واقع قربان ایرادی نداره اگه یک بار دیگه برنامه رو مرمور کنیم
نه نه اینجا دو تا ساختمون هست
این یکی هدفمونه. برج سواژ کنار بیمارستان شهر
اول من می پرم روی سمت جنوبی پشت بوم
چهارده طبقه میرم پایین واز پنجره وارد می شم
من بعدش میام روی ضلع شرقی و 12 طبقه میرم پایین
شما اونجا منتظر پیام من میشی تا سیستم خطر رو از کار بندازم
بله بعدش شما از این پنجره وارد می شین
راهتون رو تو راهروی امنیتی ادامه میدین و به اداره سواژ نفوذ میکنی
بله. بله مشکلی نیست قربان؟
من از زمانی که این فکر رو کردم مشکلی نداشتم باف
من تقریبا فراموش کردم قربان لیزر راهنماتون
چی؟ لیزر راهنما
شما رو به ساختمان سواژ هدایت میکنه
تو به سخت افزار وابسته ای که این منو دلگرم نمیکنه باف
من تو صحرای کالاهاری اومدم پایین
هیچی حمل نمیکردم مگر مسواک و یک قوطی شربت لیمو
و من با این وجود راهمو به بولواوایو قبل از رامادان پیدا کردم
پس ممنون باف اما نه :ممنون
باف برو
سیستم خطر از کار افتاد قربان
شنیدم باف
این از اون چیزی که فکر میکردم بد تره باف
سواژ یک جور آزمایشگاه اینجا بر پا کرده
خدا میدونه چه تشکیلاتی اینجا به پا کرده
خدای من اونا با تو چه کار کردن؟
اونا یک کم از خونمو گرفتن
حروم زاده ها فقط برای تست
البته که برای اونه زود باش دوست من
بذار از ابنجا ببرمت بیرون قبل از اینکه چیز دیگه ای ازت بگیرن
اوه صبح بخیر دکتر فرانکشتاین
از این طرف لطفا
زود باش من همه شب وقت ندارم
و تو فرشته مرگ
دور بزن زود باش بیا بریم
زود باش زود باش حرکت کنین
زود باش. اونجا من می دونم اینجا چه کار میکنین و تو
و تو سریع تر سریع تر اونجا
خوب حالا
شاید شما بتونین منو مستقیم به رئیس شیطان صفتتون برسونین
در مورد چی حرف میزنی؟ تو دقیقا میدونی در مورد چی حرف میزنم
دفتر پاسکال سواژ کجاست؟
شما در کمتر از یک دقیقه میاین این ور قربان؟
من مأمور مخفی هستم
من داشتم واکنشتون به حالت اضطراری رو امتحان می کردم
و من باید بگم شماها واقعا خوب بودین
خوب من شما رو به حال خودتون ترک میکنم
و امیدوارم به زودی خوب بشن
اوه خدایا
قربان قربان
ایا رو ساختمونه اشتباه امدین پایین؟
من داشتم راههای فرار اضطراری رو این اطرف بررسی می کردم
درست
و همه چی خوب بود خوبه
بریم
من میرم پایین تو مهمانی
همینقدر کافیه خوب عصر بخیر
شاید تو از این خوشت بیاد؟ چی هست؟
بذار بهت نشون بدم
اجرای خوبی بود باف ولی کاملا بی مورد بود
منظورتون چیه قربان؟ شل کننده عضله قوی
وقتی بهوش بیاد عین جورابه نم کشیده سست و مسخره است
این چیه؟
اون صورت اسقف اعظمه
دارن چه کار می کنن؟
این با تاج سلطنتی چه رابطه ای داره؟
باف
انگلیس
مردمی که امپراطوریشون یک زمانی
یک چهارم سطح زمین رو پوشش می داد
افسوس که دیگه اینطور نیست
دوستانم می پرسند پاسکال چه چیزی می تونه اینقدر جالب باشه
در گذشته این کشور کوچک؟
جوابم ساده است ملکه
ملکه تو دستکش های سفید کوچیکش بیشترین قدرت رو داره
بیشتر از هر رهبر دیگه ای تو دنیا
اون میتونه اعلامه جنگ کنه یا صلح
و از همه وسوسه انگیز تر
می تونه هر جایی از زمین رو که تصور کنه بگیره
البته ملکه هیچ وقت همچین کاری نمیکنه
این قدرت عظیم به اون داده شده
اما تصور کن یکی رو که از این قدرت استفاده کنه
تصورکن بگم من
ولی چطور میتونه اون همچین کاری کنه؟ چطور می تونه خودشو سلطان کنه؟
اسقف اعظم
دستا بالا این ادمه خوبیه
کاملا مجهز نصف شب در اداره
تو احمقی اینگِلیش تو هرگز زنده از این ساختمون بیرون نمی ری
من به خاطر سئوالایی که دارم نمی کشمت
من به تو هیچ چی نمیگم
اشتباه
پنتوتال سدیم
من بهت دروغ نمی گم این سرم راست گوییه
حالا. سواژ چطور می خواد خودش رو پادشاه کنه؟
تو نمی دونی اینجا چه خبره،می دونی؟
چی؟
اون نامفهوم صحبت می کنه قربان می تونم بشنوم باف
اون افتاد رو من قربان آره میتونم ببینم
فکر کنم سرم اشتباه زدین چی؟
به محافظ قبلی سرم راست گویی زدین و به این سست کننده عضلانی
مسخره نشو باف فکر کنم بتونم دست چپو راستمو از هم تشخیص بدم
قربان اوه پست فطرت
باف سواژو بگیر
چی رو بگیرم قربان؟
من کاملا این کلمه دوم رو نفهمیدم
بنویسینش قربان
بله
ماشین، ماشینو بیارم ما با هواپیما اومدیم
تکون نخورین
اونا چشون شده من بهت نمی گم
جواب اشتباه
شماها چطون شده؟
بیایین از اینجا بریم
می بخشین. ولی دقیقا شما کی هستین؟
من مأمور ویژه کمبل هستم من تو پاریس به اینترپل ملحق شدم
ما ماهاست که سواژ رو زیر نظر داریم
چرا؟
چون همه مجرمهای خطرناکی که طی شش ماه گذشته از زندان های سواژ ازاد شدن
هر کدوم رو در یکی از کمپانی هاش مشغول به کار کرده
ما باور داریم اون برای یک توطئه جنایی بزرگ اونا رو استخدام کرده
اما ما هنوز نمی دونیم اون چیه
اون چی گفت؟ پگاسوس
ما باید به پگاسوس گزارش بدیم
اوه نه، قربان نه. نه. نه
چطور از اینجا بریم بیرون؟ هی شما دو تا
شما با من چه کار کردین؟ واقعا درد گرفت
اوه، در مورد اون متاسفم چطور می تونیم بدون اینکه دیده بشیم از اینجا بریم بیرون؟
باشه
می رین سمت چپ بعد راست خروج اضطراری و در پایان تو اسانسور
ممنمون اوه خدای من
کارت خوب بود باف
چپ قربان چپ
قربان شما با این وضعیت نمی تونین برین مهمانیه سواژ
اثر دارو عملا از بین رفته
من چوبم
لوبم ثوبم
موسیو اوه ممنون
یکی دیگه می خوایین لطفا
ممنون
این چه کاریه
می شه برقصیم
می بخشین قربان من خیلی متاسفم که مزاحم شدم
پاسکال چقدر خوب که دوباره شما رو میبینم
از مهمونی لذت می برین اوه کار با شکوهیه
منم لذت می بردم تا وقتی که به من اطلاع دادن اینگِلیش
و همکار کنجکاوش بعدازظهر
وارد اداره من شدن و به کارمندانم حمله کردن
این درسته باف؟ خوب. ما. ما
تو فکر کردی داری چه کار می کنی؟
قربان اگه من بتونم برو خونه باف
الان
من بهت دستور مستقیم داده بودم تو کاره سواژ مداخله نکن
تو چه کار کردی؟ رفتی تو دفترش و به دو تا از کارمنداش حمله کردی
بعدش برای خودت قدم زدی و معلوم نیست چی تو سرت بوده
من طی 30 ساله گذشته با همچین چیزی روبرو نشده بودم
اما امایی وجود نداره اینگِلیش
تو از این پرونده برکناری گواهینامه امنیتیت بدین وسیله باطل میشه
بعد از سه ماه غیبت برمی گردی به درجه قبلیت
و امیدوارم هیچ وقت دیگه اسمتو نشنوم
اینگِلیش چیزای زیادی دیده
ما وارد برنامه بی میشیم
از شر صورته اسقف اعظم خلاص شین
و برین به ملاقات اعلاحضرت
این کشور رقت انگیز می تونه خودشو تحقیر کنه
با به تاج گذاریه رسمیه من
اقامت گاه ملکه
این نامه استعفاست
انکار مطالبتون برای تاج گذاری
و مطالبه تمام دارایی خانواده
امضاش کن
هرگز
بله
نخست وزیر می بخشید که دیروقت زنگ میزنم اما متاسفانه ملکه استعفا دادن
چی؟
استعفا؟ اما این غیرممکنه
من امید وارم درست نباشه
بذارین من با اون صحبت کنم شاید پاسکال اون رفته
افراد من 10 ساعته گذشته رو
صرفه پیدا کردن یک جانشین درست برای به تخت نشستن کردن
و اونا با یک اسم اومدن پیش من اسمی که دو بار چکش کردن
اون کیه؟
تو نه
بعد از پیدا شدن تاج سلطنتی
در ایستگاه پلیس در شمال لندن
پاسکال سواژ درخواست تاج گذاری کرده
که در پنجشنبه این هفته برگزار میشه
در کاخ، نخست وزیر می گه که دنباله تشریفاته مراسمه
و باور داره که موسیو سواژ پادشاه خوبی خواهد بود
و برای ما اروپایی مدرن به جای موسسه های قدیمی مون خواهد آورد
کلید ماشینتو بگیر ما کارهایی داریم که باید انجام بدیم
خانم کمبل سواژ داره میره فرانسه
اون 13 تا از پولدارترین جنایتکارهای دنیا رو دعوت کرده تا با اون ملاقات کنن
من متاسفم خانم کمبل من از پرونده کنار گذاشته شدم
اونو واگذار کردن
می دونم واگذار کردن به من
می خوام با من باشی فقط منو تنها بذار
آیا می خوای اینجا بشینی با این احساسه مسخره وبرای خودت متاسف باشی؟
و یا می خوای بری بیرون و کشورت رو نجات بدی؟
من میخوام با این احساس مسخره اینجا بشینم
جانی این مسخره است من یک نیروی تمام شده ام
تمام شده نیستی
ممکنه بس کنی؟
من یک دقیقه دیگه میام
شمال فرانسه
یک ساعته دیگه شب می شه بعدش ما می تونیم به قلعه وارد بشیم
موضوع اینکه لحظه ای که سواژ تاج رو سرش میذاره
اون می تونه هر کاری که می خواد باکشوری که من عاشقشم بکنه
و به این دلیل من وتو باید جلوشو بگیریم
با من موافقین؟ تو همین مایه ها
من فکر می کنم شما با زنهای زیادی رابطه داشتین همینطور نیست جانی؟
اوه. خوب. میدونی
یکی میتونه بهترین باشه
من فقط
خوب سه سال میشه که نامزدم منو ترک کرده
و از اون موقع تا حالا من عاشق کسی نشدم
تا وقتی که با شما ملاقات کردم
و من احساس کردم این اشتیاق رو
در اعماق وجودم
من میخوام بهت چیزهایی بگم من می خوام برات کارهایی بکنم
که خیلی خیلی وقته نمی خواستم انجام بدم
...اوه، چی
درباره چه چیزهایی داری صحبت می کنیم؟
چیزهایی عین مشت زدن تو صورتت
لگد زدن به پشتت
وقتی که من شروع کردم به دیدن ماورای اون احمقی که همه میدیدن
من شروع کردم به دیدن درونه یک مرد
کسی که مصممه که وظیفه اش رو انجام بده مهم نیست چی یا کی سر راهش قرار داره
و من شروع کردم به احساسه چیزهای دیگه ای برای اون
تا بخوام چیزهای دیگه ای براش انجام بدم
...چیزها
شامل اسباب بازیه پلاستیکی و پنیر نرم؟
چی؟چی؟
تو داری با من بازی می کنی؟ تو داری به بهترین نحوی که می تونی به من میگی بس کنم؟
نه، نه
تو واقعا ادم خاصی هستی جانی
نمی خوای ازم سوء استفاده کنی وقتی آسیب پذیرم
نه خوب پس ممنونم
برای اینکه اینقدر اقایی
به هیچ وجه
من می دونم شما چه فکری می کنین خانم کمبل
اگر ما اینو نکشیم بیرون خدا می دونه چی سر انگلیس میاد
در واقع من فکر می کردم باید راه بهتری هم باشه به جای اون لوله
خوب، نیستش
من از هر گوشه ای بررسی کردم و این بهترین گزینه است
من اول می رم و اگر راه مشکلی نداشت تماس می گیرم
جانی
مواظب باش من همیشه مواظبم
اوه
آقایون
در چند ساعته کوتاه
من تبدیل به سلطانه بعدیه انگلیس میشم
اوه، نه
تو چطور اومدی اینجا؟ از نردبان
خودتو جمع کن این فقط یکم بو میده
اوه سرده سرده
اون چه چیزیه که
دنیا هیچ وقت از دستش خلاص نخواهد شد؟
جنایتکارها، اقایون
قانون شکن ها
هر ملتی توی دنیا داره تقلا می کنه
با مشکلاته ازدحام زندان ها
خوب ما با این همه ادم تبه کار چه کار کنیم؟
در صورته پیدا شدن راه حله این مشکل
دولت های دنیا با کماله میل پوله زیادی میدن
خوشبختانه من راه حل رو پیدا کردم
ما همه زندانهای دنیا رو خالی می کنیم
ما پس مانده موج بشری رو میگیریم
و میذاریمشون اینجا
در لحظه ای که من سلطان بشم
من انگلستان رو به بزرگترین زندان دنیا
در طول تاریخ تبدیل می کنم
دویست و ده هزار متر مربع
که توسط اقیانوس
بیست مایل از شهرها دوره
...و به زودی در دسترس
کل دنیا خواهد بود
پس مانده های بشری رو اونجا انبار کنند
بر طبق نقشه برداریه جدید
ما تا 500 ساله دیگه فضای زندان کم نخواهیم داشت
خوب امشب یکی و فقط یکی از شما
اینجا رو ترک می کنه با داشتن 49 درصد
از این اقدام
خوب پس این اون بازیه کوچیکشه ما باید اون دی وی دی رو بدست بیاریم
اما چطوری جانی؟ ما فقط دو نفریم
شما جوانین خانم کمبل و بی تجربه
شما ظاهرا این رو فراموش کردین
که هیچ کس نمیدونه ما اینجاییم
چیزی که ما در اختیار داریم عنصر حیاتیه غافلگیریه
حالا، نقشه من ساده اما مفیده
من از اینجا می پرم تو اتاق و سواژ رو می گیرم
بعدش تو از در اخری وارد میشی و جلوی هر گونه فراری رو می گیری
بعدش از سواژ به عنوانه گروگان استفاده می کنیم و از این جهنم میریم بیرون
بلند شو تو فرانسویه آشغال
اما اقای اینگِلیش من دستو پامو گم کردم
چه غافلگیریه غیر منتظره ای
غافل گیری تخصص منه سواژ
من فکر می کنم به اندازه کافی اینو دیدیم
من دقیقا نقشتو می دونم و اینجام تا متوقفت کنم
عمه من قبل از تو پادشاه انگلیس می شه
دوباره اشتباه
شاید بخوای پشت رو نگاهی بکنی
اوه خواهشا
لورنا
متاسفم جانی
خوب من متاسفم که ما باید
نمایشو برای امشب تمام کنیم
نه خیلی سریع سواژ
تو ممکنه منو گرفته باشی ولی تو هرگز انگلیس رو نمیتونی بگیری
نه تا وقتی که من نفس در بدن دارم
و گلوله در تفنگم
میدونین اقای اینگِلیش من واقعا دلم برات تنگ میشه
شما خیلی سرگرم کننده هستین و ممنون
ببرینشون
صبح بخیر همگی
وخوش امدید به نمایش صبحانه
همون طور که جمعیت اینجا جمع شدن برای تاجگذاریه اولین پادشاه فرانسویمون
از سال 1066 تا حالا
تلفن بزنید به ما در رادیو لندن و درباره 10 تا از بهترین خصوصیات فرانسه که شما بیشتر خوشتون میاد بگین
ما هنوز هیچ تلفنی نداشتیم
اما خط ها ازادن و من شماره ها رو دوباره میدم
0-2-0-7-...
این خوب نیست جانی
ما باید یک کاری بکنیم
صبر کن من یک نظری دارم
تا حالا. ایا تو چیزی در مورد
صدای گلوی کاهن های گواتمالا شنیدی؟
چی؟
مدته زیادیه که اونها باور دارن
فرکانس سوت در قفل فلزی
اهرم های قفل رو به ارتعاش در میاره و در به اسانی باز می شه
باور نکردنیه
زانو بزن
اینجوری
من چیزی نمی شنوم من توی ماوراء صوتم
می شه بس کنی و جدی باشی؟
ما شکست خوردیم و تنها چیزی که می تونه ما رو نجات بده معجزه است
کار کرد
اوه قربان
من نمی دونم چرا خودتو از اون لوله وحشتناکه فاضلاب کشیدی بالا
در حالی که یک نردبان عالی دقیقا کنارش بود
حالا. سواژ ممکنه کشور رو خر کنه
با اون اسقف اعظم قلابی
اما نمی تونه منو خر کنه
خوب، نقشه اینه
اقایون شماها فرا خونده شدین تا شاهد مراسم تاج گذاریه
فرمانروای واقعی تون و سلطانه آیندتون پاسکال باشید
پاسکال ایا اماده ای قسم بخوری؟
اماده ام
پس تدهین می شی
با این روغنه مقدس
و شما اسقف های انگلیس، اسکاتلند و ولز
با این تدهین موافقین؟
برای اسکاتلند موافقم
برای ولز موافقم
برای انگلیس مخالفم
اینگِلیش
این مرد نباید پادشاه بشه چون اون
یک کلاه بردار، یک شارلاتان و یک دزده
نه. لطفا بذارین ادامه بده
این مرد پاسکال سواژ
کسی بود که تاج سلطنتی رو دزدید
کسی بود که ملکه رو مجور به استعفا کرد
و آدمی بود که هر کسی که سر راهش قرار می گرفت می کشت
این اخر راهه اینگِلیش
اون با کلک و فریب کاری می خواد این کشور
رو برای هدف خودش به دست بیاره
اون همتونو خر کرده
و دیگه اینکه تمام این مراسم قلابیه
چون این مردی که جلوتون ایستاده
اسقف اعظم نیست
اینگِلیش یک راهنمایی جلوتر نرو
خفه شو فرانسوی من هر جا دلم بخواد میرم
حالا اونو در بیار چی؟
صورتت از پلاستیک ساخته شده
سریع برش دار
من نمی دونم در مورد چی صحبت می کنی
بسیار خوب من خودم باید برش دارم
زود باش
شاید از جلو برداشته می شه
زود باش دیگه
ممنون خیلی زیاد
باید از یک جایی چسبیده باشه
عینه همیشه نمایش جذابیه موسیو اینگِلیش
ولی متاسفانه باید ادامه بدیم
هیچ کسی حرکت نمی کنه تا من کارم با این فرو مایه تموم بشه
قبول کنی یا نه
تو پشتت یک خال کوبی داری که نوشته
"Jesus is coming.look busy"
آیا تو دیوانه ای
بسیار خوب بذار بفهمیم میشه؟
بذار یک نگاهی بندازیم
عالیه
بسیار خوب من در مورد عقب اسقف اشتباه کردم
اما چیزهای بیشتری هم هست اما متاسفانه امروز نه
گروهبان لطفا این مرد رو ببرین بیرون
اما باهاش خوب رفتار کنین فکر می کنین همینه؟
فکر می کنین مدرکه بیشتری ندارم
همکاره وفادارم با یک دی وی دی منتظره
تا نقشه مخفیه سواژ رو برای کشور نشون بده
ببرینش ببرینش بیرون
پخشش کن باف دیسک رو پخشش کن،الان
بسیار خوب. ممکنه؟
پس تدهین میشی
و پادشاه مقدس
همه این مردم
کسی که خدا فرمانروای اوست
و حکومت رو به تو داده
و همه دارایی های تو
هر جایی که ممکنه باشه
و سپس به نام پدر
و پسر
و روح مقدس
من تاجت رو
لعنتی
برگردونش نه
اون تاج منه هرگز
برش گردون صد ساله سیاه، سواژ
بدش به من
صبر کن خفه شو
تنها کاری که این کشوره کوچیک باید انجام بده اینه که سر جاش وایسه
و هروقت کاری رو بهش گفتن انجام بده
اما می تونه انجام بده؟
عقبه فرانسویه من میتونه
تاج رو بیار
و بنابراین به نام پدر
و پسرش و روح مقدس
من تو رو
پادشاه اعلام می کنم
چی؟
این مرد رو دستگیر کنین
و به زنجیر بکشینش
کلمه ها به سختی می تونه بیان کنه که ما چقدر به خاطر کاری که کردین ممنونیم
چیزی بیشتر از وظیفم نبود
و در خاتمه چیزی هست که ملکه و کشور بتونه براتون انجام بده؟
خوب
چون که پرسیدین
در جشنه بازگشت او به تخت
ملکه 5 اگوست رو تعطیله ملی اعلام کرد
و مقام شوالیه رو به ماور مخفیه بدون نام
به خاطر وظیفه شناسی برای رو کردنه نقشه پاسکال سواژ به او داد
اقای سواژ اکنون منتظر محاکمه بخاطر خیانتشه
جنایتی که ممکنه همراه با ادم کشی باشه
اگر مجرم شناخته بشه ممکنه ازش خواسته بشه تا مغزشو به علوم پزشکی هدیه کنه
برای تحقیقات بیشتر روی بیماریه مهلک جنون جوانی
ضمنا مأمور بی نام انگلیسی کشور رو ترک کرد
و عازم مأموریته بعدیشون شدن
جایی در جنوب فرانسه
جناب جانی اینگِلیش
اعلا حضرت به نظر خیلی سپاس گذار میومد
فقط اون تنها نیست
تو پر از سورپریزی
جانی اوه
زیر نویس از : بیژن bij7@msn.com
تنظیم : قاسم سمنگانی Instagram & Telegram : @Qasem_Samangani
برای دانلود فیلم به کانال تلگرامی " دانتس مووی " بپیوندید t.me/DontSMovie 1400/03/29 09154201085
کانال تلگرامی معرفی فیلم و پوستر و تریلر ... (دوست گلم آقا مسعود جیگ) t.me/BluRay1080pJiG