این زیرنویس شامل 11 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد کــاری از تیــم ترجمه آی آر کره ? wWw. IrKorea .Org ?
مترجم :دوک امیر
? wWw. IrKorea .Org ?
!هی
گفتم با صدای من بلند شید
هدف این بود که دقیقا قبل از طلوع ازشون عکس بگیرم
ببخشید هول شدم
!هوا امروز عالی بود
حالا مجبوریم فردا دوباره برگردیم
نابرده رنج رنج گنج حاصل نمیشه نه؟
....ولش کن بیا از اینجا بریم
....اه بیخیال - من چرا اینو با خودم آوردم؟ -
هی.مگه من دلم میخواست بیام؟ تو به زور منو کشوندیم اینجا
.به خاطر خدا
این بار چیه؟
.هیچ رحمی در کار نیست
پس دختره به خاطر لذت زیاد حین سکس مرد؟
مرگ در حال مقاربت؟
"اینجور مرگها که اصطلاحا بهش میگن "مرگ شیرین معمولا در مردها به خاطر حمله قلبی
و تو زنا به خاطر خونریزی مغزی اتفاق میوفته
به خاطر همینه که بعضیا میگن
مردها در حین سکس از قلبشون انرژی میزارن و زنها از مغزشون
قضاوتش با خودتون
اما کالبد شکافی نشونی از خونریزی مغزی وجود نداشت
.به پنی سیلین حساسیت داشته
منظورت آنتی بیوتیکهان؟
.اما اونها همه جا استفاده میشن
برای کسی که حساسیت داره .حتی یه دز کم هم مرگباره
شوهرش یه بیمه عمر حسابی واسه زنش امضا میکنه
و میره بیمارستان تا به خاطر یه سرماخوردگی الکی بهش پنی سیلین تزریق کنن
.میاد خونه و با خانومش سکس می کنه
و یه مقدار آنتی بیوتیک از این طریق به بدن خانومش وارد میشه
این رسید بیمارستان نقش اساسی ای توی گرفتن قاتل بازی کرد
به نظر می رسه که شما نقش اساسی ای بازی کردین قربان
واقعا می خوای بری؟ واسه یه دوره دیگه بمون
شرمندم ولی میخوام برم با دخترم زندگی کنم و این قضایا رو پشت سر بزارم
از زندگی با جسدها خسته شدم
پس این به خاطر هایوانه؟
(خیلی مایه خوشبختیه که ما همچین متخصصانی در زمینه بیماری گاچر(یک نوع اختلال ژنتیکی توی کشور داریم
هی اون امروز قرار نیست بیاد؟
یه چند روزی تاخیر خواهد داشت
نمیدونه پدرش چقدر دلش واسش تنگ شده؟
صبر کن....کنگ صحبت می کنه
الان راه میوفتم
...مامانم دیوونه میشد اگه می دونست که من سر کار چی کارها میکنم
بی رحمی توی حومه ی شهر این شکلیه؟
تیکه تیکه شده
...یه روز مرخصیم جهنم شد
...شانسمه دیگه
....هی
چرا باید واسش جوراب بخرم؟
مگه من دستیار شخصیشم؟
مشکل اون چیه؟
!ای! مین
بله قربان
مثلا داری نوار میکشی دیگه؟
!مردم دارن از کنارا میان احمق
بله قربان
!هی! از اونجا برو بیرون
!بدو!بیرون
!برو پشت نوار لعنتی
!هی شما! آقا
.شمایی که اونجایی
فکر کردی داری کجا میری؟
دیوونه شدی؟
حالتون خوبه؟ ...من خیلی متاسفم
استاد؟
هاه؟من شما رو میشناسم؟
.کلاس 21 دانشکده پلیس من سر کلاس روانشناسی شما اومدم
...اونی که با عینک کائوچویی اومد خونمون سوال بپرسه
...بله.عینک کائوچویی
درسته.بدون عینکت نشناختمت
بیشتر از پنج سال میگذره و من هم هیچوقت هم فارغ التحصیل نشدم
!اما شما هنوز منو به یاد دارید .باعث افتخارمه قربان
!هی دکتر - سلام -
!اگه صحبتات تموم شده، برگرد سر کارت
...چه خشونتی توی حومه شهر
از این طرف استاد
.مرسی
به جای اینکه مردم رو بزنی بندازی زمین کار لعنتی ات رو انجام بده
.اسم مقتول ایان آهه 29 ساله. و توی یه مشروب فروشی کار میکرده
تو لیست مفقودین هست
.چه بدن زیبایی
...نوک سینه های صورتی،بدنی خوش فرم و موهایی عالی
ناراحت کنندس که یه همچین بدن زیبایی قراره بپوسه
قاتل اعضایی رو قطع کرده به جایی که قبل از
قطع شدن قرار داشتن برگردونده
.به جز یه دست
!روانی
اصلا چرا از همون اول به خودش زحمت داده قطعشون کنه؟
فک میکنی صحنه جرم و جسد بهمون دارن چی میگن؟
ببخشید؟من....؟
آره
خب...اگه قاتل جسد رو یه همچین جایی گذاشته
شاید اصلا قصدش مخفی کردنش نبوده
داری اوضاع رو خیلی پیچیده می کنی
قطع کردن اعضا معمولا نشانگر غرض ورزی شخصیه
آدمای اطراف مقتول رو بررسی کنید و بازی تمومه
من شرط میبندم که این جرم به خاطر احساسات شخصی و غرض ورزی شخصی بوده
چرا یه دزد باید بخواد یه جسد رو به این روز بندازه
...ادامه بده
اگه من قاتل بودم میخواستم که از دست انگشتا خلاص شم
.و سرش رو هم یه جا دیگه مینداختم
برای اینکه مانع روند تعیین هویت مقتول بشم
اما چرا فقط یه دست نیست؟
دستی که نیست،ممکنه جا انداخته باشدش
.همیشه اشتباه ممکنه مخصوصا وقتی دست و پات رو گم می کنی
مخصوصا وقتی دو سه تا تیکه نیستن بلکه 6تان
.این کاملا ممکنه. در مورد تکه های پیتزا که حرف نمیزنیم
.بیاین شروع کنیم
سریعتر. یه کم به آقا فضا بدین
کارآگاه مین میتونن بمونن.از نظر شما که ایرادی نداره رئیس؟
...البته که نه
بیاین از اینجا بریم بیرون
.یه جسد دیگه یه آدم نیست
یه مدرکه
دلیل مرگ ضربه مغزی به خاطر شکستگی جمجمه است
خاک دارای گرانیت توی دهان گوش و بینیش وجود دارن
و رد نمک هم سرتاسر بدنش وجود داره
به نظر میرسه که قاتل جسد رو کنار دریا قطع عضو کرده
تا نیاز نباشه رد خون رو پاک کنه
و اعضای بدن رو نزدیک دهانه رودخانه انداخته
سلاحی که استفاده کرده احتمالا یه جسم برنده ی بلند بوده
بیشترین خسارت به قسمت بالای جمجمه رخ داده
برای اینکه چنین ضربه ای به اون قسمت از جمجمه وارد بشه
.قد قاتل باید 6 فوت می بوده باشه
یا اینکه وقتی به مقتول ضربه زده که اون زانو زده بوده
اون دقیقا به سرش ضربه خورده
اما اگه صورتش با زمین صاف برخورد می کرد
خیلی احتمال کمی هست که خاک وارد دهان و گوشهاش می شده
.واسه همین اعتقاد دارم که اون جایی به قتل رسیده که تپه های گرانیتی وجود دارن
یه همچین جایی توی شهر وجود داره؟
خاکهای گرانیتی رو میشه توی کارخونه ی سیمان سازی پیدا کرد
...کارخونه بتن سازی لی سوئنگ
به خاطر پروژه احیا سواحل
کلی از این جور کارخونه ها توی قسمتهای رو به دریای کونسان هست
پس قاتل مقتول رو توی یه کارخونه ی سیمان سازی کشته
اعضاش رو کنار دریا قطع کرده و بدنش رو نزدیک به رودخانه گذاشته
در مورد مظنونین چی؟
.مقتول یه دوست پسر داشته که هنوز نتونستیم پیداش کنیم
.پیداش کنید
.بقیتون..به گرو های 4 نفره تقسیم شید و همه کارخونه های سیمان سازی رو زیرورو کنید
هی،بیونگ دو
...کدوم خری
یه پلیس احمق
.بخوابین رو زمین. الان
پس دیروز دیدیش؟
تویتقاطع چانگ و جانکشن کمی پائینتر
دقیق بگو عوضی
توی جانکشن....بپیچ سمت راست.پیش دومین چراغ قرمز
!هی،بیونگ دو
چیه؟
ما داریم 3 شیفته کار میکنیم تا بتونیم سفارش ها رو حاضر کنیم
چطور ممکنه یه قتل اینجا اتفاق افتاده باشه؟
هیچ ساعتی نیست که کارخونه تعطیل بشه؟
اصلا شنیدی من همین الان چی گفتم؟
اون ماشینا بدون حتی یک ثانیه وقفه میان
آروم بچه ها - این شبیه یه صحرای لعنتیه -
کارآگاه ها!یه کاری در مورد معترضها بکنید عوض اینکه پدر ما رو در بیارین
!به نظر نمیاد که هیچوقت انرژی شون تموم شه
خلیج رو حفظ کنید
.از زندگی محلی ها دفاع کنید
چه خبره؟
از سر راه برید کنار
!ساکت! اینجا که یه فروشگاه لعنتی نیست
!هی، بیونگ دو
.بیا با هم یه گفتگوی صادقانه داشته باشیم .من و تو
تو اونو زدیش چون نتونستی پولش رو بدی درسته؟
در مورد چی داری حرف میزنی؟
بهت نشون میدم چطوری خودت میتونی خودت رو به فنا بدی
شب 15 ام کجا بودی؟
داشتم به اسبها غذا میدادم
!گفتم کجا؟
!چه غلطی....؟
میخوای منو با خیره نگاه کردن بکشی لعنتی کوچولو؟
!حرومزاده نمک به حروم
.بشین، عوضی!الان
!خدا لعنتش کنه
.من که گفتم ما هم چیزی نمیدونیم .داری هم وقت مارو هم وقت کارگرا رو هدر میدی
هیچ نظری داری که هر ثانیه که میگذره چقدر واسم آب میخوره؟
.قفل شکسته زیر در
.یه طناب اونجاست .بکشش تا در باز شه
.بفرمائید
بیا اینجا
سلام خوشتیپ
اون دخترمه
هنوز داره تو آمریکا درس میخونه؟
از کجا اینو میدونی؟
5 سال پیش که اومدم خونتون بهم گفتی
.کاملا یادمه
حافظه خوبی داری
اون خیلی زیباست
.فردا برمیگرده که بمونه بعد از 13 سال
.باید خیلی هیجان زده شده باشی
عکس های صحنه جرم همراهته؟
.ما دست رو توی گل گرانیتی پیدا کردیم
عجیب نیست که قاتل فقط یه دست رو جا گذاشته؟
قاتل قربانیش رو توی کارخونه کشته
توی ساحل قطع عضوش کرده
و بعد 15 کیلومتر به دهانه رودخانه میره تا جسد رو بندازه اونجا؟
در حالی که یه دست رو توی مکان قتل جا میزاره
فکر کنم قاتل میخواسته چیزی در مورد 3 مکان بهمون بگه
حتما یه وجه اشتراکی دارن
وجه اشتراک؟
شاید یه پیغام واسه ما
یه پیغام؟ مدانلود فیلم و سریال خارجی و کره ای ? wWw. IrKorea19 .Org ?
...فعالیتهای حمایت از محیط زیست
اعتراض به نابود کردن دیوار حائل
کارخونه بتن سازی لی سئونگ
تنها تامین کننده دیوار حائله
...میگن جرمهای بدون انگیزه در حال رشدن
.اما من قبولش ندارم
.از لحاظ منطقی هیچ جرمی بدون انگیزه نیست
.بادت باشه که همه احتمالات رو در نظر بگیری
همیشه یه انگیزه ای واسه قتل هست
هی جوهر روی کارتت هنوز خشک نشده
من اشتیاقت رو تحسین می کنم اما این کار به چیزی بیشتر از اشتیاق احتاج داره
مادر بزرگ توی فروشگاه هم اشتیاق داره
رئیس؟- چیه؟-
شما نمیتون اجازه بدین یه تازه کار توی یه همچین پرونده مهمی کار کنه
من به خوبی آمادش کردم
کارآگاه مین
بله قربان
برای جلسه ارائه توضیح حاظر هستین؟
بله قربان
.نزار اعصابت بهم بریزه شمرده حرف بزن
.بیخیال رئیس
!خب تو هیچی از مظنونت نمیدونی
دارم هنوز روش کار میکنم
بزار شروع کنیم
گروه حمایت از محیط زیست (من عاشق ونوس هستم"(الهه عشق"
دارن جلوی پای شرکت بتن سازی لی سئونگ سنگ میندازن
.همینطور هم هر روز کنار دریا بهشون اعتراض می کنن
مخصوصا به مشکلات مربوط به رودخانه کئوم اهمیت میدن
ونوس؟مثل کارخونه تولید سوتین؟
!ساکت
این کتاب نوشته سردسته گروهه. لی سئونگ هو
.رودخانه کئوم تبلور وجود ونوس خدای زیبایی است
اما دولت توی دهانه اون یک
دیوار حائل درست کرده که کمر ونوس رو به دو نیم کرده
و پاش رو با آبادسازی و احیاء سواحل قطع کردن
و الان با پروژه راه آبی بزرگ اونها دارن 3 تا دروازه بزرگ و یک سد می سازند
حالا رودخانه به 6 قسمت تقسیم شده
خدا وحشی گری این احمقها که دارن
بدن زیبای تورو دارن به 6 قسمت تقسیم میکنن رو ببخش
من دارم نقشه می کشم که به خاطر حماقتشون تنبیهشون کنم
!داستان تکان دهنده ایه !ونوس....به کفشم
!مشکل تو چیه؟
پس شرکت لی سئونگ، زمین ساحلی و دهانه رودخانه کئوم
بله قربان
ونوس و قطع عضو کردن بدن توی این 3 نقطه
!قاتل یه فعال محیط زیست دیوونست
درسته قربان
اما ادعاهای تو همه تصادفین نه بر پایه واقعیات و مدارک
روز قتل یه بحثی بین کارگرا و
معترضان توی کارخونه پیش اومده
و کارخونه کار رو واسه 20 دقیقه تعطیل کرده
و به قاتل وقت کافی داده تا کارشو انجام بده
این سردسته "من ونوس را دوست دارم" لی سئونگ هوئه
لی به یه جور فلج دچاره و ناتوانی جسمی درجه 4 داره
...پس جای پای پیچ خورده و سوراخ نشانگر
پای فلج و عصاست، قربان
به جرم تخلف در اعتراضات گسترده بازداشتش کنین و ازش بازجویی کنید
ببخشید؟
5 سانتی خوبه- .باشه -
در مورد اونایی که بهشون صدمه وارد شده نگران نباش
باشه - دوست دارم این کار رو -
یه نفر یکی دوتا پیک مشروب خورده
لی سئونگ هو؟
شما کی هستید؟
....خب من - پلیس آقا -
باید چند تا سوال ازتون بپرسیم
!چه غلطی....؟
.شما اینجائید تا من رو دستگیر کنید من باید تاوان کاری که کردم بپردازم
محیط زیست امانتی هست که باید به نسلهای بعدی تحویل بدیم
آیا محافظت کردن از آن جرمه؟
شما به خاطر تخلف در اعتراضات گسترده اینجا نیستید
اه، شما گفتید که من یه مظنون برای قتل هستم
همین الان خندیدی؟ حتما فکر میکنی خنده داره
بهت نشون میدم چطور میتونی خودت رو به فنا بدی
رودخانه کئوم به زیبایی خود الهه است
اون محلی برای مهاجرت هزاران پرنده ایجاد می کنه
ماهی های کولی از دریا بهش شنا میکنن تا توش تخم ریزی کنن
پس من به دهانه رودخانه رحم ونوس میگم
.این مزخرفات رو در مورد رحم قطع کن داری واسم سخنرانی میکنی؟
من به رحم یا ونوس اهمیتی نمیدم فقط بهم بگو تو کشتیش یا نه؟
!چی....؟
به خاطر دیوار حائل محلی ها نتونستن به قایقهاشون دسترسی داشته باشن
و بعدش هم محل زندگیشون رو از دست دادن و خونه هاشون رو ترک کردن
و خلیج هم خشک شد
کارآگاه شما به مشکلات محیط زیست علاقه دارید؟
اینها رو از کتابتون یاد گرفتم
حدس میزنم خانواده شما هم باید اونجا رو ترک میکرد
در مورد چی حرف میزنی؟
سلام؟
میخوای یکم قهوه بخوری؟
اون درمورد چی بود؟
.بزار به دختره یه شانس بدیم
!بیخیال رئیس
یه مدت کمی بعد از دیوار حائل و از دست دادن محل زندگی
پدرت مرد و خواهرت خودکشی کرد
تراژدی خانواده من به این پرنده چه ارتباطی داره؟
دکتر کنگ؟
بله؟
.لی سئونگ هو ازم خواست که اینو بهت بدم
لی سئونگ هو؟
...هی
.سوهیی
متاسفم
.بابا فکر کنم من پنجشنبه میرسم
کارهای کناره گیریم بیشتر از اونچیزی که فکر میکردم زمان میبره
نفرت تو از دیوار حائل و عقده ات در مورد رودخانه کئوم
به یه نمایش درام قتل و قطع عضو منجر شد
کارآگاه کتاب یه رمان جنایی نیست
مثل اینه که بگین تمام نویسنده های جنایی مجرم هستند
آقای لی.امروز روز خوب و بدون بارانی بود
من بابت خاک کفشهاتون متاسفم
یکم آب توی ورودی اسپری کردم
جای پاتون با جای پایی که در صحنه جرم پیدا کردیم هماهنگی داره
حتی جای عصاتون هم هماهنگه
اسم شما چیه گارآگاه؟
مین سئویونگ
.کارآگاه مین
شما یه چیزی توی کاپشنتون دارین
عالی بود. تحت تاثیر قرار گرفتم
یه قاتل گرفتی
بله
پروفسور قاتل رو گرفتیم
اون یونگ بود.فعال محیط زیست.که بهش لی سئونگ هو میگفتن
میخواستم قبل از هرکسی شما بفهمید
الو؟پروفسور؟
.کنگ هیوان...؟ اون هفته پیش وارد کشور شده
.الان حالم زیاد خوب نیست
.بزار بریم سرو ته این قضیه رو در بیاریم و تمومش کنیم
.گفتی که تو پاها رو اره کردی کی کمکت کرد؟
چرا همش به ساعت نگاه می کنی؟
قراری داری؟
.منو نگاه کن
حرومزاده احمق
پروفسور چی شما رو اینجا آورده؟
لی سئونگ هو کجاست؟
ببخشید؟
شنیدم که قاتل رو گرفتید
.توی اتاق بازجویی .هوز دارن ازش بازجویی میکنن
میخواد با نگاهش ساعت رو تکه تکه کنه؟
کارآگاه یون؟
چه خبره؟
.شنیدم که قاتل رو گرفتید میشه واسه یه ثانیه ببینمش؟
میتونید وادارش کنید اعتراف کنه؟
.چند تا مدرک دارم که میتونم رو کنم
یه خل و چل به تمام معناست
به اره کردن اعضا اعتراف کرده
!و حالا فقط به ساعت لعنتی خیره شده
.ما آدمامون رو فرستادیم تا ابزارش رو پیدا کنیم
.وقتی پیداشون کنیم دیگه یه مرده متحرکه
یه لحظه کار دارم
!چی...؟
چه غلطی داری میکنی؟
چرا درو قفل کردی؟
!بازش کن!حالا
داری بهم گوش میدی؟
سلام
چرا اینقدر دیر کردی؟ .ما کل روز رو از دست دادیم
لازم نبود به فرودگاه بری
دخترم کجاست؟
بزار در موردش حرف بزنیم
تو کدوم خری هستی؟
نمیفهمم کجای این موضوع مهمه؟ .زندگی دخترته که مهمه
چی میخوای؟
میریم سر اصل مطلب آره؟
من یه چند تا فکر در مورد کشتن و تکه تکه کردن بدن اه کردم
تا مردم به منظورم و مفهمو پشت این قضیه فکر کنن
اما خیلی موثر نبود ...پس با خودم فکر کردم
...اگه من دختر بهترین دکتر کره رو بکشم و تکه تکه کنم
حرومزاده! میکشتمت اگه تفاقی واسه دخترم بیوفته
...تموم نشده حرفام با دقت گوش کن
میخوام باهات یه معامله ای بکنم
چی؟
منو در عرض 3 روز از اینجا بیار بیرون
و بعدش نیازی نیست که قربانی قتل دوم دختر تو باشه
فکر میکنی ممکنه؟
اگه نباشه جی؟- !اما تو اعتراف کردی -
.راست میگی
پلیسا رفتن تا مدارک رو گیر بیارن
وقتی پیداشون کنن کارت تمومه
.همینطور هم کار دخترت
میدونی مردم چرا ضعیفن؟
چون چیزی واسه از دست دادن دارن
تو کدوم خری هستی؟ منو میشناسی؟
خوب میشناسمتو
!میشناسیم؟
زیاد به کلمات من فکر نکن
.چی کار کنیم.چی کار کنیم زمان داره میگذره
دخترت یه خانم خیلی برازنده ای شده
نشنیدی که داشتم در میزدم؟
داری منو نادیده میگیری؟
.پروفسور.برگشتیم
وسایل اجرای جرمشون رو پیدا کردین؟
.اون یه اره برقی بود همونجایی بود که لی گفت رهاش کرده
.روش رد خون بود باید همین بوده باشه
کجاست؟
توی آزمایشگاه
نگفته بودی دخترت امروز بر میگرده؟
.یه چند روزی تاخیر خواهد داشت
!پروفسور
هی!چی تو رو اینجا آورده؟
.شنیدم اونا سلاح جرم رو اینجا آوردن
...اه اون
همینجاست
اول میخوام این یکی کارم رو تموم کنم
...میدونم که فوریه
.اما مثل همه ی بچه هام باید صبر کنه که نوبتش بشه
دکتر کنگ الان کجاست؟
توی اتاق کالبد شکافی فکر کنم
پروفسورتون یه ارزیابی
.عقلی برای پرونده دیوونتون داده
ارزیابی روانی؟
حتما دیوونه شده
...الان داره نقش یه پلیس رو بازی میکنه که ازش بازجویی می کنه
وقتی که مدرک بررسی بشه بازی تمومه
برای چی باید این کار رو بکنه؟
نتیجه کالبد شکافی اش رو داری؟
نه هنوز؟
دیوونه شدی؟
نتایج خونش چی؟
گفتن تا فردا حاضر میشن
شوخیشون گرفته؟
.حتما باید بری بزاری زیر گوششون که یه کاری رو انجام بدن
!اونا مثل یه پیتزا نمیارن تحویلت بدن که
برو یکم قهوه درست کن
...بهتره برم که اگه اصلا حرف نزد
بله داداش...ببخشید؟ توی اتاق کالبد شکافی؟
...الان؟ باشه
باشه الان میام
پروفسور؟
کارآگاه!چی شما رو این ساعت کشونده اینجا؟
نباید سرتون شلوغ باشه؟ .من گفتم واجبه
.پروفسور کنگ میخواست که من رو ببینه
اینجا چی کار می کنی؟
.من به خاطر گزارش کالبد شکافیت اینجام
چرا این همه داری عرق میریزی؟
نتیجه ی بررسی خون رو داریم؟
.الان میخواستم شروع کنم.تا غروب حاضر میشه
به خاطر این من رو خواستین بیام اینجا؟
باید زود برگردم
شما یه ارزیابی روانی برای لی درخواست کردین؟
بیاید کمی حرف بزنیم
من کمی زودتر لی رو خیلی گذرا دیدم
.به نظر میرسید که بدون عصا به زور میتونست راه بره
.فقط نمیتونم بفهمم یه همچین مردی جطور میتونه جرمی مرتکب بشه
یعنی میگی اون قاتل ما نیست؟
.شاید ما روی چیزهایی که جلوی چشممونن خیلی حساب می کنیم
و من به نتایج کالبد شکافی خیلی وابسته ام
.اما اون اعتراف کرد و ما مدرک هم پیدا اکردیم
اون جسد رو واسه نمایش گذاشت و یه اعتراف هم کرد
خیلی کارمونو آسون نکرده؟
احساس میکنم یه جور تله است
.اما داریم واسه یه حکم بازداشت واسه صبح درخواست میدیم
.بهتره گزارشم رو قبل از اینکه خیلی دیر بشه دوباره چک کنم
بهتره همه ی احتمالات رو در نظر بگیری
و به رویدادها دوباره دقت کنی
10 دقیقه همه زمانیه که میتونم بهت بدم
من توی این 20 سالی که دارم کار میکنم تا حالا پارتی بازی نکردم
قدردانی می کنم
باید با دخترم حرف بزنم
بهش زنگ بزن
.متاسفم اما این امکان پذیر نیست
الان بهش زنگ بزن
منم.حالش خوبه؟
.یکی اینجاست که میخواد باهاش حرف بزنه
خیلی داره اذیت می کنه فکر میکنی الان می تونی بکشیش؟
کجایی؟می کشمت اگه اتفاقی واسه دخترم بیوفته
لطفا....شماره ای که گرفتی
قابل فهم نیست
من....می کشمت
الو؟ مدانلود فیلم و سریال خارجی و کره ای ? wWw. IrKorea19 .Org ?
بابا؟ مدانلود فیلم و سریال خارجی و کره ای ? wWw. IrKorea19 .Org ?
عزیزم، کجایی؟ حالت خوبه؟
.بابا، فکر کنم این مرد میخواد بکشدم کمکم کن
نه عزیزم! نگران نباش
.بابا میاد و میبرتت آروم باش. عزیزکم
!الو!الو
چه جوری باور کنم که اگه آزادت کنم دخترم آزاد میشه؟
انتخاب دیگه ای داری؟
سلاح قتل کجاست؟
!یادم نمیاد
.باید کمکم کنی که کمکت کنم
باید کلک اره رو بکنی
!از اون چیزی که فکر میکردم بهتری دکتر
.فقط جواب سوالم رو بده اسلحه قتل کجاست
به نظر میاد که با خراب کردن مدارک خیلی کارت بهتره
باهام حرف بزن
حافظه آدما چیز بامزه کوچیکیه
این مسخره بازیا رو تموم کن
خب نکته مهم اینه که
چرا من دختره رو کشتم؟
چی؟
حافظه ات رو مرور کن
واقعا یه پلیسی؟
شبیهشون نیستی
فقط چیزی که میدونی رو بهم بگو
این مرد رو میشناسی؟
فکر نمیکنم
هیج کسی رو داری که اه ائون اه قبلا باهاشون بیرون میرفته رو داری؟
کسی نبود
به جز بیونگ دو حرومزاده
مین بیونگ دو؟ عاشقش نبود؟
!عاشقش؟گمشو بابا
اون یه عوضیه تمام عیاره
کجا میتونم ببینمش؟
.نمیدونم .حتما یه جایی داره به اسبا غذا میده
به اسبا غذا میده؟
میدونی دیگه، مسابقات و شرط بندی ها
مطمئنی که یه پلیسی؟
هی کارآگاه؟
تمام شب اینجا موندی و حواست به من بود؟
نتیجه رو داریم؟
.آره تمام زحمتمون به هدر رفت
چی؟ هنوز تموم نکردی؟
....چرا.فقط
خون انسان نبود
منظورت چیه که خون آدم نبود؟
اون مسخرمون کرده
من فکر کردم که عجیبه که بهمون اینقدر راحت بهمون مدرک داد
تنها چیزی که احتیاج داشتیم یه مدرک بود
با صورتش چی کار کردی؟
.من نبودم کی این کار رو کرده؟
.مدرک رو پیدا کنید اولویت شماره یک اینه
به 3 گروه تقسیم شید و کارخونه و خونه لی رو بگردید
هرچی میتونید پیدا کنید
دنبال چی میگردیم اصلا؟
.بیاین ساده فکر کنیم
برید خونه لی و هر وسیله تیزی که
.ممکنه ازش به عنوان سلاح استفاده کرد بیارید .بلاخره باید یه چیزی پیدا شه
!هی!مین
بله قربان؟
تو اینجا بمون و نتیجه کالبدشکافی رو بگیر
اما پیدا کردن مدرک مهمتره
.بهت خیلی وقت پیش گفته بودم که گزارش رو بگیری
.اون دوست دار. برو بگیرش
حتی اگه مدرک رو گیر بیاریم به گزارش واسه گرفتن حکم احتیاج داریم
کارآگاه مین؟
پروفسور؟ کجا هستید؟ .من به گزارشتون احتیاج دارم
.من نیومدم سرکار .حالم زیاد خوب نیست
.گزارش هنوز حاضر نیست ضروریه؟
....نمیدونم .همون طور که خودتون میدونستید
نتایج خوب نبودند
اونها خون سگ روی اره پیدا کردند
.رئیس به همه گفته که برگردن و سلاح قتل رو پیدا کنن
سلاح قتل؟
بله. سلاحی که باهاش به اه حمله کردند
کی میاید؟
میخواید بیام خونتون؟ الو؟ پروفسور؟
!پروفسور
!هی عزیزم حالت چطوره؟
چه اتفاقی واست افتاده؟
.لی سئونگ هو ازم خواسته که اینو بهتون بدم
.هیچ چیز جزئی ای رو فراموش نکن
چشم آقا
برو
این بهم ریختگی واسه چیه؟
این طرف یه چاقوی جراحی هست
.اینجا قربان
کجا؟ - بدو!عجله کن -
اینجا یه رد خون هست... و اندازه و شکل به نظر درست میاد
.اون عجیب غریب توی محیط آزاد ولش کرده .تعجبی نداره که نتونستیم پیداش کنیم
.بدوئین. بیاین برگردیم
.باشه. بیاین بریم
با چیزی بهش سیخونک زدن؟
.اینجا یه بریدگی هست
یه بریدگی؟
یه چاقوی معمولی نیست ولی
یه چیز تیز مثل چاقوی جراحی
جراحت روی جای عجیبیه
شاید به عمد وارد شده؟
.الان دارم میفرستمش .لطفا اون مرد رو چک کنید
تا حالا ازت خواستم بهم لطفی بکنی؟
.بله ضروریه
.ببخشید آقا دارید چی کار می کنید؟
دارید اشتباه میزاریدش
باید به سمت زمین بزاریدش
اون ها سئونگ هو و پیونگ سیک نیستن؟
اسم اون پیونگ سیک هست من خوب میشناسمش
اون یه بچه یتیم بود ولی پدر سئونگ هو اون رو قبول کرد و مثل بچه خودش بزرگش کرد
اون و سوجین عاشق و معشوق بودن
اما بعد از اینکه اون مرد. هم سئونگ هو و هم پیونگ سیک دهکده رو ترک کردن
دختر دبیرستانی مورد تجاوز گروهی قرار گرفت
.قربانی خودش را می کشد
متهمین از خانواده های مرفه هستند
:تجاوز به دختر مدرسه ای متهمین آزاد می شوند
!پارک پیونگ سیک
دختر من کجاست حرومزاده؟
...دخترم
....کجا
اون کجاست؟
میخوای دخترت برگرده؟ واقعا؟
.پس قوانین رو رعایت کن
من هم بیشتر از تو از این خوشم نمیاد
!های وان! عزیزم! بلند شو
!های وان! های وان !های وان
یه سلاح قتل احتمالی دیروز از خانه لی پیدا شده
.با توجه به نتیجه آزمایشگاه ما به روند اداری گرفتن حکم ادامه میدیم
آیا این درسته که لی به عنوان بخشی از اعتراضات محیط زیستیش به این جنایت دست زده؟
آیا به پروژه بزرگ کانال کشی مربوطه؟
واسه امروز کافیه؟
.وقتی که فردا حکم رو بگیرید. این پرونده بسته میشه
!مین
بله قربان
نتیجه پزشک قانونی رو داری؟
...نه هنوز .نتونستم بهش دسترسی پیدا کنم
شوخیت گرفته؟ ....مسخره بازیا
گرفتن یه تیکه کاغذ چقدر میتونه سخت باشه؟
اگه تا فردا نتونی بگیریش نمیتونیم حکم رو بگیریم
و اینم بزار توی آزمایشگاه
بله قربان
لی یه دانشجوی پزشکی بوده؟
چرا یه چاقوی جراحی تو خونش داشت؟
.اون یه دیوونست .به خاطر همین
.چیزی به تیزی چاقوی جراحی
خون انسان نبود
تو اتاق رو واسه یه لحظه هم ترک نکردی؟
!گفتم که نه نه توی 3 روز گذشته
.لطفا دوباره فکر کن خیلی مهمه
درسته
من به اتاق کالبد شکافی رفتم وقتی دکتر کنگ صدام زد
.تو هم اونجا بودی
واسه صورتت چه اتفاقی افتاده؟
چرا دنبال دردسر میگردی؟
به خاطر محاکمه است؟
به خاطر اینه که اه ایئون اه رو کشتی؟
یادم اومد تو کی هستی
شهادت من بر اساس فهمیده هام از کالبدشکافی درست بودن
دکتر داری دور خودت میچرخی
مخصوصا وقتی کلی کار داری که انجام بدی
اونا سلاح قتل رو پیدا کردن
سلاح قتل؟
.من هرکار میتونستم کردم .بیشتر از این نمیتونم کاری بکنم
.اینا همش اشتباه منه
.لطفا بزار دخترم بره
اما
من هنوز میفتم زندان
میشد بهم بگی که کجا سلاح قتل رو نگه داشتی
الان چه کاری از دستم بر میاد؟
این وظیفه توئه که بفهمی
این که منو از اینجا آزاد کنی وظیفه توئه نه من
همینقدر واسه دخترت ارزش قائلی؟
الان چی کار می تونیم بکنیم؟ ...زمان تقریبا تموم شده
!حرومزاده
وقتی اینا تموم بشن
با دستای خودم میکشمت
مهم نیستو
.اینم نیست
چی؟
.گروه خونی ها نمیخوره .هست B بود این O گروه خونی اه
خدا لعنتش کنه
لعنتی حتما یکی دیگه رو هم کشته
اون یه قاتل سریالیه؟
.ببین ضخامتش هم نمیخوره
.به نظر من که خوبه باید حتما دقیق باشه؟
در مورد جراید میخوای چی کار کنی؟
.پیدا کردن سلاحی که دقیقا با این جور نیست
ببخشید؟
!اگه لازمه یکی درست کن
.میدونیم که اون قاتل ماست
.باید یه جوری لهش کنیم
من چی کار میتونم بکنم؟ ما اعترافش و مدرک رو داریم
هنوز نمیفهمیش نه؟
شاید اونقدری که فکر میکردم باهوش نیستی
.یه بار دیگه ازت میپرسم
...چرا
....من
اه ایئون اه رو کشتم؟
خیلی دختر ساده ای بود
....با بدنش ساده بود، دهن بزرگی داشت حتی با قلبش هم ساده بود
نمیفهمی؟
کاری رو بکن که توش خوبی
.صبر کن
کجا میری؟
امروز سرم گرمه
دوباره امروز لی رو دیدی؟
گفتم که سرم شلوغ بود
چرا مدرک رو خراب کردی؟
چه اتفاقی داره واست میوفته؟ !بهم بگو
فقط یکم بیشتر بهم وقت بده
.الان زیاد وقت ندارم بعدا همه چیز رو توضیح میدم
فقط بزار برم
تو بخاطر جلوگیری از اجرای عدالت دستگیری
....تو این حق رو داری که ساکت - دخترم رو گروگان گرفتن -
ببخشید؟
اگه لی مجرم شناخته بشه من هیچوقت دیگه دخترم رو نمیبینم
اما.چرا...؟
لطفا، باید بهم اعتماد داشته باشی
پرونده شماره 1999 متهم: چی، لی، مون
شاکی: لی سئونگ چان قربانی: لی سو جون
....لی سئونگ چان لی سوجین
...پدر، لی سئونگ چان ...خواهر، لی سو جین
لی سو جین خواهرش بوده؟
.این واقعا ممکن نیست !این یه زندگی فوق امنیتیه
آدمای کمی قبولش می کنن
.بیخیال. به خاطر زمانهای گذشته
جزو اختیارات من نیست
میشه به خاطر این بیوفتم زندان
.خیلی مهمه التماست می کنم.لطفا؟
....پرونده ای که ازش پرسیدی یه تجاوز گروهی به یه بچه مدرسه ایه
متهمین بچه هایی از خانواده های قدرتمند بودن
به خاطر کمبود مدارک آزاد شدن
شاهد ماجرا هم اه ایئون اه بود
چی؟ اه ایئون اه شاهد بوده؟
و پروفسور.کنگ هم پزشک قانونی مربوطه بود
چی تو رو به اینجا کشیده؟
داری با مدرک چی کار می کنی کنگ؟
در مورد چی حرف میزنی؟
دخترش کجاست؟
این به خاطر محاکمه است؟
این چیزیه که پروفسور گفت؟
تو فکر میکنی اونا به خاطر شهادت دکتر کنگ آزاد شدن؟
در مورد چیزایی که نمیدونی حرف نزن
اون بر اساس چیزایی که پیدا کرد شهادت داد
این گناه اون نبود
این کار خواهرت رو زنده نمیکنه
!سلام؟آقای کارآگاه
در مورد پروفسور نظرت چیه کنگ؟
من تحسینش می کنم
تو تحسینش میکنی؟واقعا؟
میدونی چه جور آدمیه؟
من حداقل بهتر از تو میشناسمش
و اونم در رابطه با تو همینطور فکر میکنه...درسته؟
هایوان کجاست؟
میدونی چیه؟
میتونی تلاش کنی که گذشته ات رو فراموش کنی .ولی هیچوقت نمیتونی پاکش کنی
کاری که الان انجام میدی هیچوقت بخشیده نمیشه
این چیزیه که دنبالشی؟
بهش میخوره؟
.کاملا بهش میخوره
پس همه ی این مدت جلو چشممون بوده؟
/لی سلاح قتل رو بهمون داد و اون با زخم همخوانی داره
اگه الان درخواست حکم بدی به موقع بدستمون میرسه
عالی بود.کارآگاه مین
سلام؟
.تو یه گربه کنجکاوی اینطور نیست؟
کیه؟
.بهت میگم نقشه دکتر کنگ چیه
!صبر کن....لعنتی
این تمام چیزیه که تونستم گیر بیارم.حتما شب .سرش گرم بوده
کارت خوب بود
من به خاطر پول این کار رو نکردم
تو انتقاکم مرگ ایئون اه رو میگیری؟
.آره.حتما
.ازش خوشم میاد
توی بطری چیه؟
!پروفسور
!کارآگاه!کارآگاه
میخوای بهش کمک کنی؟
!توی حرومزاده
.داشت میومد توی دست و پا پس گفتم شاید بهتر باشه یه کمکی کنم
.وقتمون داره تموم میشه دکتر
چی داریم؟
.لی میگه همه چیز رو بهمون میگه
.همین الانش هم اعتراف کرده
.حتما آخرین تلاشش برای فرار کردنه
.ما سلاح قتل رو هم داریم .راهی وجود نداره
!چیه؟
چی گفتی الان؟
بهش گفتم بهتره بریم خونه
...اما سوجین گفت میخواد کمی بیشتر با پسرا بمونه
.من تنها خونه اومدم
.هی پیجش میکردم اما اون زنگ نمیزد پس من برگشتم
...و اونو با پسرا توی ساحل پیدا کردم
.به نظر میومد داره خوش میگذرونه
!دروغ نگو
!بچه من امکان نداشت هرگز اینکار رو بکنه
.لطفا حقیقت رو بگو
.و در انتها میخوایم که دکتر کنگ رو به جایگاه شهود فرا بخونیم
اگر یک دختر خویشاوند جوان بدون تجربه
در یک رابطه جنسی اجباری با چنیدین فرد وارد بشه
.بافتهای داخلی خیلی صدمه خواهند دید
در آلت تناسلی قربانی چنین نشانه هایی یافت نشدند
وضعیت آلت تناسلی قربانی نشون میده که
اون در بدترین شرایط یک رابطه جنسی معمولی داشته
آیا امکان پذیره که فرض کنیم سکس مبنی بر رضایت طرفین بوده؟
نمیشه 100% مطمئن بود اما به نظر میرسه
بیشتر به نظر میرسه که این پرونده بیشتر لاابالی گری و زنا بوده تا تجاوز
بر اساس شهادت شاهد عینی و پزشکی قانونی
دادگاه متهمین رو بیگناه اعلام میکنه
من اه ایئون اه رو نکشتم
عقلت رو از دست دادی؟
چی داری میگی؟
موکل من تحت شرایط سخت بازجویی شده
اون بعد از اینکه به صورت بدنی مورد حمله قرار گرفته اعتراف دروغین کرده
تو حتی میدونی معنی شرایط سخت چیه؟
.ما سلاح قتل رو داریم عصات
.بهم با دقت گوش کن
اونا همه میدونن که تو قاتلی
اونا فقط مدرکی ندارن
خب که چی؟
.اینو بده به پلیس
اونا هرکاری بتونن میکنن
/تا واست مدرکی پیدا کنن که تو رو قاتل نشون بدن
اما اگه اونا این رو دارن قضیه فرق میکنه
پس اونا وقتی به این گیر دادن .تو منو از اینجا میبری بیرون
ساعت 7 صبح فردا گفته هات رو پس بگیر
...و وقتی که به عصات به عنوان مدرک اشاره کردن
من تنها کسی نیستم که از یک عصا مثل این استفاده میکنم
هیچ مدرکی روی عصا پیدا کردین که به قتل مربوط بشه؟
!چی؟
کی جز تو با عصا راه میره؟
.هیچ مدرک مستقیمی وجود نداره که تو رو قاتل نشون بده
اونا رد پام رو پیدا کردن؟
با جایی 1km جایی که اونا جسد رو پیدا کردن کمتر از .که زندگی می کنی فاصله داره
.بیشتر شانسیه که رد پاهات اونجا بودن
.دوباره. کمبود مدارکه که بین شک های منطقی رو پر میکنه
دیگه چه مدرکی دارید که من رو به قتل متهم میکنه؟
.دکتر کنگ گفت که حتی رد پای من هم نمیتونه مدرک کافی باشه
!تو قاتل مادر به خطا !حتی اگه نباشی
به نظر میرسه که نشان هایی از شرایط سخت وجود داره .و همچنین کمبود مدارک
به نظرت بهتره اینو ببریم به دادگاه؟
.کار ما اینه که مدرک پیدا کنیم .قاضی باید قضاوت کنه
.که گناهکاری یا نه
الان چی؟
منظورت چیه که لی قاتل نیست؟
دکتر کنگ امروز صبح نتیجه کالبدشکافی رو امروز صبح واسم فرستاد
چی؟
.اون اثر اسپرم توی آلت تناسلی قاتل پیدا کرده
و اثر انگشتی که اون توی کالبد شکافی اولیه ندیده بوده
این یعنی چی؟
اون گفت ...هیچ اثری از تجاوز وجود نداره
.حتی اگه اسپرم وجود داشته اون به لی تعلق نداره؟
گروه خونی کسی که اسپرم ها مال اونن که نادره RH-A
.اون با گروه خونیه لی همخوانی نداره
.و اثر انگشت هم مال لی نیست
.اون متعلقه به مین بیونگ دو هست
.خدا لعنتش کنه دکتر چه مرگشه؟
.حق نداریم که لی رو بازداشت نگه داریم
.بزارید بره و اون یکی مرد رو واسه بازجویی بیارید
!مین بیونگ دو
.شما به جرم قتل اه ایئون اه بازداشتید
!حرکت نکن - !لعنتی! بزار برم -
!بزار برم !عوضی حرومزاده
!حرومزاده
.خوشحالم که میبینمت کجا داریم میریم؟
.بزار اول بریم خونه .منتظر یه مهمون هستیم
.نگاش کن .اینم چیزی که میخواستی
!مرسی
...هرچند دوتا نتیجه کالبدشکافی روی پرونده بود
...اونی که توی محاکمه استفاده شد و میگفت که سکس مبنی بر رضایت بوده
.و یکی دیگه که میگفت صدمات اونقدر زیادن که نمیشه این رو گفت
یعنی میخوای بگی که پروفسور توی دادگاه دروغ گفت؟
.پرونده از همون اول مشکلاتی داشت
.والدین بچه ها خیلی قدرتمند بودند
.محاکمه یه خیمه شب بازی بود
.مطمئنم که شاهدین رو خریده بودند
.چیز دیگه ای هم پیدا کردم
...3 تا متهم .هر سه مردند
"چوی دایووک" و "لی یونگ جه" .در جون 2003 توی تصادف ماشین مردند
.و نفر سوم توی یه کلوب کشته شده.که البته پرونده خیلی راکدیه
.حالا که اه ایئون اه مرده
نوبت پروفسوره...؟
.دکتر نقشت گرفت
.زمانبندیت هم عالی بود
دخترم کجاست؟
.کارآگاه مین خیلی برات احترام قائل بود
.حتما بعد از فهمیدن حقیقت در مورد تو خیلی ازت ناامید میشه
!دخترم کجاست؟
تنها راه همین بود؟ دوباره از چه راهی میتونی انجامش بدی؟
دفعه دوم آسونتر بود؟
.هرکاری بهم گفتی انجام دادم دخترم کجاست؟
دستت رو زخمی کردی؟ .مواظب باش
.من بابت خواهرت هم متاسفم
واقعا؟
.اره.واقعا متاسفم
.پس لطفا... این کار رو نکن
چرا اینکار رو کردی مرد؟
ببخشید؟ لی سئونگ هو آزاد شده؟ جدی میگی؟
.پروفسور کنگ توی خطره همین الان یه واحد اعزام کنید
منظورت چیه؟!به کجا؟ !خونه لی
.آره من قسم خوردم لعنتی! که چی؟
بدبختی خانواده من به خاطر ساخت و ساز دیوار حائل بود
"اون بهم گفت "لعنتی! که چی؟
!عجله کن پانک !اون هرزه کوچولو پشیمون میشه
.آروم باش مرد
لعنتی! که چی؟ هاه؟
واقعا یه شهادت صادقانه بود؟
!خواهر من. یه هرزه !تو واقعا باورش کردی؟
!شهادت من بر اساس آنالیز های علمی بود
فک میکنی خواهر من داشته خوش میگذرونده با اون پسرا؟
آنالیز های علمی؟ !برو جهنم با آنالیزهات
.هایوان! بیدار بمون عزیزم
!بیدار بمون
...هایوان. هایوان
.این مریضیه فلجه
همینجوری بود که خونروزی مادرش وقتی به دنیا .میاوردش قطع نمیشد
این وضعیت ارثیه
خیلی عجیبه که حرفه ای ها اینجا هستن
.اون تنها چیزیه که باید بهش فکر کنی
...اما من نمیتونم
پس چجوری میتونی هزینه پیوند مغز استخوان هفتگی رو بپردازی؟
اونا تورو با
.اما من نمیتونم این کار رو بکنم
داخل آلت تناسلی قربانی تمیزه
.بدنش خیلی توی دریا بوده و من نمیتونم مطمئن باشم
خب، هیچ مدرک مطمئنی در مورد تجاوز هم وجود نداره
...تو هم درست میگی...اما
.تو حقایقی رو که فهمیدی بهشون بگو
فقط چیزیایی مثل
اینکه جسد خیلی زیاد توی آب بوده و ... رو که اهمیت ندارن نگو
شما پروفسور کنگ هستید؟
شما کی هستید؟
...دختر من سوجین اون همچین دختری نیست
لطفا حقیقت رو در مورد دخترم بهم بگید
!اون هیچوقت چنین کاری نمی کرد
من فقط حقایقی که از آزمایشهام میفهمم رو ارائه میدم
...لطفا قربان
نزارین دختر من دوبار بمیره
.لطفا حقیقت رو بگید
.التماست می کنم
.من متاسفم.من متاسفم
...این منم که اشتباه کردم پس لطفا
.من بهت اعتماد کردم
.باید حقیقت رو میگفتی
.منو بکش.التماست میکنم.لطفا .تکه تکه ام کن
اما دختر کوچولوم...اون هیچ کاری نکرده
.چیزی که تو گفتی از خواهر من یه بدکاره ساخت
مردم من و اون رو با انگشت نشون میدادن
.و متهم می کردن
.نفرت شروع کرد توی وجودم شکل گرفتن
.هر شب .وقتی در موردش رویا می دیدم
.به تو فکر میکردم
.من متاسفم .این گناهه من بود
.هایوان زندگی آسونی نداشت
.لطفا باهاش کاری نداشته باش !بزار بره!لطفا
.نفرت شروع کرد توی تموم بدنم پخش شدن مثل سرطان
.و من نتونستم به خودم غلبه کنم
.میفهمم .این گناهه منه
!بسه!الان .بزار بره
.اما الان دیگه خیلی دیره
!حرومزاده !تو منو بازی دادی؟
!مادر به خطا!مادر به خطا
!بدو!دخترم کجاست؟
!مادر به خطا!مادر به خطا
!بریم پیشش.الان
!بزار بره لطفا
....لطفا
!بگیرش!بگیرش !بریم!الان
!لعنت به توی حرومزاده
!عصا رو بردار!بزن بریم
!بس کن!بهت میگم
.خب.بس کن
اون ماشین پروفسور کنگ نیست؟
!چه غلطی....؟ داره چی کار می کنه؟
.اون توی یه خونه نزدیک دیوار حائل منتظرته
خونه ای که وقتی 13 سال پیش دیوار ساخته شد ما ترکش کردیم
.این انتقامش بود
!نرو داخل پروفسور
هایوان کجاست؟
.لی نقشه همه چیز رو کشیده بود
دخترم کجاست؟ - !نرو تو -
.بابا اینجاست عزیزم - !پروفسور
هایوان؟
...هایوان
عزیزم... بابا اومده کمکت
بیا بریم خونه
...نمیتونی اینجا باشی
.ببخشید عزیزم که اینقدر طول کشید
.با بابایی بیا بریم خونه.حالا
...هایوان
.بریم خونه عزیزم
.بلند شو
!هاوان!عزیزم اون کجاست؟
...عزیزم!کجا !هایوان؟!هایوان؟
!هایوان! عزیزم
...نوک سینه های صورتی،بدنی خوش فرم و موهایی عالی
!دخترم کجاست؟ !عزیزم
...عزیزم
!دخترم!اون کجاست؟
...بابا فکر کنم من پنجشنبه میرسم
کارهای کناره گیریم بیشتر از اونچیزی که فکر میکردم زمان میبره
!بابا فکر میکنم میخواد من رو بکشه !کمکم کن
دوس داری اینو؟
کجاست؟
!نه
دردناکه اینطور نیست؟
میبینی با دختر خودت چی کار کردی؟
!یه خاطره دردناک خیلی بیشتر از درد توی قلب عذاب آوره
!بقیه عمرت رو با این درد زندگی میکنی
.هاوان اینقدر دلش میخواست که پدرش رو ببینه
!خفه شو
...کلی گریه کرد و داد زد که میخواد ببینتت، صدات رو بشنوه
.کشتنش سخت بود
!گفتم خفه شو
.آخرین کلماتش این بود که تو هیچوقت من رو نمیبخشی
.بزارش به عهده ما پروفسور !پروفسور
!دختر بیچاره من .خیلی زجر کشید
...ناراحت نباش
شلیک گلوله بود؟
!عجله کن.لعنتی
.این چیزی بود که میخواست
...من نمیتونم
.خودم رو هم ببخشم
میدونی چی از مردن سخت تره؟
!بخشیدن
.چون کلی وقت عذاب آور طول میکشه تا بشه بخشید مدانلود فیلم و سریال خارجی و کره ای ? wWw. IrKorea19 .Org ?