،دختر بچه که بودم
,تصور می‌کردم هیچی نیست که ازش بترسی
هیچ میزان فاصله‌ای بین ما ,ممکن نیست نگرانت کنه
هیچ عمق سکوتی ممکن نیست ,وادار به صحبت کردنت بکنه
,دست نیافتنی بودی
,دوردست بودی
,یه خیال بودی
کارت تموم نشده؟
[اسم]
,نمی‌فهممش
,به‌قدر کافی تلاش نمی‌کنی
,دارم تلاشم رو می‌کنم
,ترسیدم
از چی ممکنه بترسی؟
,که بابایی می‌میره
,که جفتشون می‌میرن
,که دارم زیادی سوال می‌پرسم
,که مرگشون تقصیر من باشه
,سرت رو از تو کونت در بیار، آدامز
,چشم‌هات رو باز کن
خدمت کردی؟
ببخشید؟
قبل از لنگلی ارتشی بودی؟
آره, واسه چی می‌پرسی؟
,همین جوری پرسیدم
کجا خدمت می‌کردی؟
,فورت هاشوکا، یه چند سال
,قبل از اون فورت درام
,بیخیال ,من تو لشکر دهم بودم
واقعا؟
,یه مدت کوتاه ,قبل از جیساک
,دنیای کوچیکیه
از جیساک بودی؟ [فرماندهی مشترک عملیات ویژه]
,آره
,آهای
چی شده؟
,,,یادته تابستون سال پیش
,یه یارویی اومد مرکز
،سرطان خون داشت
,شاید حدود 24 25 سالش بود
,زد تو کار طراحی کسب و کار
,یادمه درباره‌ی اون احساس حرف می‌زد
,خورشید صبح
,پرداختن به دنیا
,یهو دیدم امروز دارم بهش فکر می‌کنم
چی داری می‌گی، مرد حسابی؟
,اون بیرون یه جای کار می‌لنگه
گه‌ش بگیرن, چی دیدی؟ - ,هیچی -
,اما شاید از اون هیچی‌های اشتباه باشه
,واترزم
,آره، اینجاست
پس بیا از انتظاراتمون ,در چند ساعت آینده حرف بزنیم
داره با همزاد حرف می‌زنه؟
نه داره با مردایی ,حرف می‌زنه که ایمی رو گروگان گرفتن
,می‌خواد بفهمه دقیقا خواسته‌شون چیه
اگه من چیزی از فراز همزاد ،می‌دونستم که شاید تو ندونی
الان وقتشه که بهت بگمش، درسته؟
,آره، حتما
,خب، تو جزیره که پیش وکیلش بودم
گفت می‌تونه ,پای من رو از این قضایا بکشه بیرون
,,,و من بهش گفتم,,, ازش پرسیدم
می‌تونه تضمین کنه که همزاد ,پای هر پیشنهادی که بده می‌مونه یا نه
,,,و
,یه‌جورایی قیافه‌ش تو هم رفت
قیافه‌ش رفت تو هم؟ - ,,,گفته بودی دنبال -
جزئیاتی بگردم که شاید ,,,مسائل مهمتری رو نشون بده، و
,,,و، خب، دارم می‌گم که اون
ممکنه نشون از این داشته باشه ،که بین اون و موکلش یه تنش‌هایی هست
,,,و اگه تنشی باشه، شاید، شاید
,بتونیم ازش استفاده کنیم - ,می‌فهمم، آره -
فراز همزاد آدمی نیست ,که خیانت‌کارها رو تحمل کنه
فراز همزاد آدمی نیست ,که قیافه‌ گرفتن‌های محو خائنانه رو تحمل کنه
,اشتباه خوندیش
,آدم مورگان بوت بود
بوت از لحظه‌ای که این قضیه ,شروع شد، می‌خواست شرش کنده بشه بره
،حالا خودش پا پیش گذاشته تا تمومش کنه
,,,با استفاده از آدامز، امیلی
,داره عملی شدنش رو تضمین می‌کنه
بوت به همزاد گفته تو فرودگاه ,این نزدیکی یه هواپیما آماده کنه
,,,اگه سوارش باشی
,امیلی رو آزاد می‌کنه
،اگه نباشی
,به‌جاش اون رو تحویل همزاد می‌ده
،نمی‌دونم اون موقع چه اتفاقی میفته
,اما خیریتی توش نیست
چیه؟
,از مافوق‌های من چند نفرشون با همزاد متحدن
بهم دستور دادن ,که از انجام این کار مطمئن بشم
،می‌تونم یه کم دست به سرشون کنم - ,,,نمی‌خواد -
,نه، دست به سرشون نکن
,آدم بوت طرف رو می‌شناسی؟
,آره
,,,خب، بهش اعتماد داری که
پای قولی که داده بمونه؟
وقتی من رو داشته باشن آزادش می‌کنه؟
,آره
،باشه، همینه ,همین کار رو می‌کنیم
,نمی‌فهمم
خب، همه به چیزی ,که می‌خوان می‌رسن، پس تموم می‌شه
,تو هم الان می‌ری خونه
,وقتی می‌رم خونه که تو بری - ،نه، دیگه در امانی -
,نیازی نیست که اینجا باشی
,برگرد به زندگیت برس
هیچ کار دیگه‌ای از دستت ساخته نیست؟
چطور ممکنه؟
,,,وقتی تفنگ رو گذاشتن رو سرش
,یعنی، یعنی کیش و مات شدم
,این دستیه که حاضر نیستم بخونمش
,باید یه راه دیگه‌ای باشه
,نه، نیست - ،باشه، خب -
،باید یه راهی پیدا کنیم که بعدش نجاتت بدیم
,اینکه نقشه‌ی نجاتمون چطوری باشه - ,زویی، زویی -
,,,باید تمومش کنی - ,,,مهم نیست -
که بعدش چی به سرت میاد؟
،شرمنده
,اتفاقا مهمه که بعد از این چی به سرت میاد
حداقلِ حداقلش، برای من مهمه ,که بعدش چی به سرت میاد
,برای من مهمه که جون سالم به در ببری یا نه
,اون دختر کوچولوی منه
,ببخشید که پات رو به این ماجرا باز کردم
,ببخشید که این باید پایانش باشه
,همین قیافه‌ست
به‌گمونم نمی‌فهمم نشون دهنده‌ی چیه، مگه نه؟
,داره از من محافظت می‌کنه
,اون آدم خیلی برای لنگلی با ارزشه
سریع‌تر از چیزی ,که فکرش رو می‌کردم داره اتفاق میفته
,باید کمکم کنی
,و به‌نظرت زنه تو خطره
,فکر می‌کردم اون و همزاد جدانشدنی‌ان
,,,بودن، تا اینکه فهمید
,یه مسائلی هست که از زنه نمی‌دونه
،داره نابودش می‌کنه، باور کن ,جلوی چشم خودم داره اتفاق میفته
,خدایا
من این مدت رو حساب حرف تو ،قاچاقی به این آدم پول و تفنگ رسوندم
بعد الان می‌گی ,,,جوری از مسیرش منحرف شده
که ممکنه بزنه مباشر اعظمش رو بکشه؟
همون کسی که اتفاقا زنش هم هست؟
,,,این
,بد وضع به‌گایی شده
,,,اگه ازت ذره‌ای حمایت کنم
،که بهش خیانت کنی
،و یه روزی دست آخر برنده‌ی این جنگ بشه
,باید واسه اون کار بهش جواب پس بدیم
,بدون اون نمی‌تونه برنده شه
,خب، این دلیل محکمه پسندی نیست
,من تضمین می‌خوام
جانی؟
می‌فهمی چی می‌گم؟
,,,اگه قرار باشه تو دور زدنش دست داشته باشم
باید مطمئن باشم ,که دیگه هیچوقت خبری ازش نمی‌شه
,کمکمون کن از اینجا فرار کنیم
,و خودم بقیه‌ش رو درست می‌کنم
چقدر هارولد هارپر رو می‌شناسی؟
چقدر؟
،مطمئنی که کاری نمی‌کنه
که نمیاد گند بزنه به این اوضاع؟
,شک دارم
آخرین چیزی که می‌خواد ,اینه که وقتی پای اون گیره اوضاع خراب بشه
می‌تونی، فکر می‌کردم اکثر نیروهای مخفی‌ای ,که از جیساک اومدن رو می‌شناسم
چرا هیچوقت اسم تو رو نشنیده بودم؟
,ما خیلی کار نمی‌کنیم
,وقتی هم کار کنیم، برای یه کارفرماست
شماها یگان نیروی مخفی ,شخص مورگان بوت بودید
یه زمانی کل سی‌آی‌ای ,یگان نیروی مخفی شخص اون بوده
می‌خوای بگی این قضیه فرق داره؟
این؟
می‌دونی اون کیه؟
,چون بهتره باهاش آشنا شی داداش ,ازش خوشت میاد
پلیسه، درست، اما تا به حال ,,,پلیسی رو ندیده بودم
,که حس کنم بیشتر از ماهاست - چه زری داری می‌زنی؟ -
یه مسائلی هست که نباید بفهمم، درسته؟
,سوالاتی که نباید بپرسم
اما تا به حال همچین حسی بهت دست نداده؟
آخه چطوریه که این آدم جاش اینجاست؟
,آهای
,بله - اوضاع ردیفه؟ -
،نه، فکر کنم دو گروهن ,سرجمع یه جین یا دو جین آدمن
,همین الان دارن موقعیت گیری می‌کنن - این همه آدم رو بیرون دیدی؟ -
,فقط چند نفر رو دیدم ,ولی اون بیرونن
از کجا می‌دونی؟ - ,,,چون این تعداد آدم لازمه -
,که دو سر خیابون رو ببندن ,که اگه من بودم این کار رو می‌کردم
،حالا هم تا نیومدن سر وقتمون باید بریم
و باید به‌هوشش بیاریم چون ممکنه ,لازم باشه پیاده حرکت کنیم
فرض رو بر این می‌گیرم ,که اون زنه زویی مکدونالد بود
,آره
برای اینجا بودن مجبورش کرده بودی؟
,یه جورایی
وقتی که بره قراره برام دردسر درست کنه؟
دردسر؟ چه دردسری؟
چیزی می‌دونه که لازم باشه حواسم باشه؟
آهان، یعنی می‌دونه تو بودی که خواستی تو آشپزخونه‌ش من رو به قتل برسونی؟
,نه, حرفش رو نزدم
چرا نزدی؟
,گذشته‌ها گذشته هارولد ,من که بیخیالش شدم
,اون هیچ خطری برات نداره
امیدوارم که وقتی این ماجرا ,تموم شد برگرده سر زندگی واقعیش
,زندگی واقعی
,آره
,منم امیدوارم عاقبت به خیر شه
,حالا بیا تمومش کنیم
,آزور موراک ایر، پرواز 31
,دیروز فراز همزاد ازم یه امتحانی گرفت
,امتحانی که جواب نداشت
,فقط هم یه موضوع داشت
,آزور موراک ایر، پرواز 31
,,,می‌دونم که تو و زنت
,باهاش به ایالات متحده فرار کردید
،اون سوزن رو از وسط یه انبار سوزن درآوردم
,ولی براش کافی نبود
,,,اون پرواز یه مسئله‌ی دیگه هم داشت
,که فراز همزاد می‌خواست بدونتش
,چیزی که نتونستم بهش بگم
تو اون پرواز چه اتفاقی افتاد؟
,,,تو راه اون پرواز چه اتفاقی افتاد
,,,که نذاشت همون‌طور که بهت گفتم
از شر همزاد خلاص بشی؟ - ,هارولد -
چیه,,, چیه که هنوز نفهمیدمش؟
الان واقعا داری جدی می‌گی؟
,,,ببین، کارم، کل زندگی حرفه‌ای من
,,,سر این قضیه تموم شده و به‌نظرم - ,,,زندگی واقعی من -
,قراره به‌خاطرش تموم بشه
,مطمئنم که من بردم
آره، می‌فهمم که مسائلی هست ،که می‌خواستی بدونی
نبردهایی هست ،که می‌تونیم بازآفرینی‌شون کنیم
,زخم‌هایی هست که می‌تونیم بازشون کنیم
فقط نمی‌خوام آخرین لحظات ,عمرم رو اینجوری تلف کنم
,,,خب، گاهی اوقات یه سری مسائلی هست
که صلاح نیست تا قبل از ,تموم شدن قصه ازشون خبردار بشی
,ببخشید, زنده می‌مونی
قبلا برای هر ورودی فارغ التحصیل شده ,از آکادمی یه روز وقت می‌ذاشتم
،تو سوابق سرک می‌کشیدم
,دنبال کسایی بودم که به چشم میان
،یه سال
,,,دیدم که یه مدرس
حسابی داره به یه دختر جوان ,تو کلاسش سخت می‌گیره
,مدام بهش می‌گفت کک مکی
,از بقیه کوتاه‌تر بود ,کل اون روز خیلی کم متوجه‌ش شده بودم
تا اینکه شنیدم انقدر بهش ،گفت کک مکی که رفت رو اعصابش
،و صاف رفت طرف یارو
,,,زل زد تو چشمش
,و جوری با مشت زدش که با کون خورد زمین
,اون روز بود که چشمم آنجلا آدامز رو گرفت
،همیشه اون لحظه برام ارزشمند بود
,,,همون جوری که
,تولد پسرم برام ارزشمند بود
،اما در این چند روز گذشته
,اون لحظه آرامش رو از من گرفته
,برام سوال پیش آورده
برات تعریفش کرده بوده؟
همه چیز رو برات تعریف کرده؟
برات خنده‌‌دار بوده که این آدم خیالی انقدر برام مهم بوده؟
,نگفته بود ,خنده‌دار هم نبود
,و از اون بخش از زندگیش حرف نزدیم
,,,خب، من نپرسیده بودم، و اون هم
,ازش حرفی نمی‌زدیم، هارولد
,آره، معلومه
یعنی چی؟
,,,فکر کردی می‌خوام از ماجرای
پرواز 31 آزور موراک ایر خبردار بشم چون کنجکاویم گل کرده؟
چون دنبال انتقامم؟
چون واقعا به تخممه؟
,می‌خوام بدونم چون اون قراره از من بپرسه
،وقتی این ماجرا تموم بشه
ممکنه تنها چیزی باشه ,که بخواد تو کل دنیا بدونه
,و تا وقتی که نفهمه ممکنه آروم نگیره
،چیزی که لازمه رو از من می‌دونه
,یه‌قدر کافی می‌دونه - ,قرار نیست مسئله درباره‌ی تو باشه -
,قراره درباره‌ی زنت باشه
زنم؟
منظورت چیه؟ - ,زنت -
،ابی چیس، بلور دادفر
,حالا با هر اسم دیگه‌ای که می‌شناسیش
,آنجلا درگیر این شده که چقدر ازش کم می‌دونه
,,,نتونسته به‌خاطرش سرک نکشه
,و سوال نپرسه
نزدیک یک دهه هویت ،خودش رو از من مخفی کرده بود
،و وقتی بحث گذشته‌ی مادرش پیش اومد
,در طول چند روز خودش رو لو داد
می‌خوای روی اینکه چطور تو رو یادشه کنترل داشته باشی؟
اصلا مگه همچین چیزی ممکنه؟
,,,کسایی که به یاد میارن
،تصمیم می‌گیرن که کی راضی شدن ,نه اونایی که تو یادشونن
,انقدر سوال می‌پرسه تا به جواب برسه
،و وقتی سروکله‌ی اون جواب‌ها پیدا بشه
,,,و تو نباشی که از خودت دفاع کنی
،شاید بتونم کمکش کنم
,ولی نه وقتی که مثل خودش بی‌خبر باشم
,خوب بازی کردی هارولد
,باهات شوخی ندارم، جانی
,خوش ندارم ببینم زجر می‌کشه
,و فکر نکنم تو هم خوشت بیاد
,,,الان فرصت داری که کل عمرش رو
,از یأس و سردرگمی نجات بدی
,بگو چطور کمکش کنم
,,,من هیچوقت
چیه؟
,,,پاولویچ، می‌دونی اون
,امروز یه حرفی زد
,یه حرفایی از ابی بهم زد که من نمی‌دونستم
,بهم گفت که ابی اون رو جذبش کرده
،از چندین سال قبل روش کار کرده
تا وقتی که بتونه برای کمک کردن ,به شوهرش واسه بردن جنگ ازش استفاده بکنه
تا الان چند رو دیدیم که بتونن این‌جوری بازی کنن؟
اصلا کسی رو می‌شناختیم؟
،وقتی بهت زنگ زدم
,,,که کمکمون کنی فرار کنیم، من
,دقیقا می‌دونستم دارم چی‌کار می‌کنم
,,,داشتم از شجاع‌ترین و شریف‌ترین زنی
,که به عمرم دیده بودم محافظت می‌کردم ,هیچوقت بهش شک نداشتم
,نه اون موقع ,و نه تا به الان
،اما یک دفعه
,یه سوال‌هایی تو گوشم خونده می‌شه
,,,یعنی امکانش هست که
می‌دونی، که داشته از منم استفاده می‌کرده؟
امکانش هست که واسه یه استراتژی خروج آماده‌م کرده باشه؟
مسئله‌ی سنگینیه، نه؟
,,,می‌تونی یه عمر زندگی کنی
،و از خیلی چیزها اطمینان داشته باشی
,,,و بعد، در یه لحظه
,همه چیز به باد می‌ره
,نه
،اگه لازم بود چیزی از مادرش بهش بگی
,بهش بگو که مادرش عاشقش بود
,,,که هرکاری که کرده بوده ,هرکاری که کرده بودیم,,, برای اون بوده
,خب، احتمالا فقط از همین یه چیز مطمئن باشم
واترز؟
,,,متوجه نمی‌شم
یکی می‌خواد بهتون حمله کنه؟
,,,ری، بگو کجایید تا بتونیم بیایم
,موقعیتت رو بگو
,,,ری، موقعیتت رو
,کیری - چی شده؟ -
,می‌گه فکر می‌کنه محاصره شدن
محاصره؟ توسط کی؟ - ,بیشتر از این نمی‌دونم -
همزاد می‌دونه که دخترم بخشی از این معامله‌ست؟
چی؟
,,,همزاد می‌دونه که دخترم بخشی
از این معامله‌ست؟ - احتمالش هست, نمی‌دونم, چرا؟ -
,کار همزاده
,می‌خواد خودش بدزدتش
,هارپرم ،همزاد دبه کرده
,معامله به‌هم خورد ,بیاید دنبالم
کارت تموم نشده؟
,دارم تلاشم رو می‌کنم
,این همه راه رو اومدی
,تا پیدات کنم
,تا نجاتت بدم
,بس کن
,این‌جوری حرف نزن
,تو پدرتی
,اون نیستم
,منم
چرا نمی‌تونی بفهمی؟
,جای تو اینجا نیست، کک مکی
,هیچوقت هم نبوده
,با این اسم صدام نزن
دوست داری با چه اسمی صدات بزنم؟
,چشم‌هات رو باز کن, آنجلا! آهای
,چشم‌هات رو باز کن
,عجله نکن ,می‌خوام آروم بشینی
,همینه، پاشو
!هی، هی، هی، هی
,چیزی نیست, چیزی نیست, با تو کاری ندارن
کسی نمی‌خواد آسیب ببینی، خب؟
,به من نگاه کن ,یالا، بلند شو
,پاشو ,من اینجام
,مطمئن می‌شم که سالم برگردی خونه
باشه؟ بهم اعتماد داری؟
,خیلی‌خب، ببین
,این رو بخور ,قلپ قلپ بخورش
,نفس بکش باشه؟
می‌گم, مطمئنی که این فکر خوبیه دیگه؟
در گاراژ رو که باز کنیم ,,,تک‌تیرانداز اون طرف خیابون
,هرکدوم‌مون که راننده‌ی اون ون باشه رو می‌زنه
به نفع هیچکدوممون نیست ,که با راننده‌ی مرده تو یه ون تو فضای آزاد باشیم
همون تک‌تیراندازی که اصلا هیچکدوممون ندیدیم، درسته؟
,اونجاست - از کجا می‌دونی؟ -
,چون من این کار رو می‌کردم - ،تو این کار رو می‌کردی -
,می‌فهمم، می‌فهمم
،وقتی که تک‌تیرانداز رو کشتم
,علامت می‌دم، و شما فرار می‌کنید
همون‌طور که قرار گذاشتیم ,تو جاده‌ی اصلی همدیگه رو می‌بینیم
,خطر رفع شد - ,متوجه شدم -
،تأیید می‌شه ,خطری نداره که در رو باز کنیم و بریم
,اون طرف می‌بینمتون
چه خبر شده؟
چی‌کار کردی و چرا این کار رو کردی؟
ببین، فراز همزاد می‌تونه ,به هرچی می‌خواد برسه
,در این مورد، خواسته‌ش تویی
این چه وضعشه؟
!یالا
!وای، برو عقب، برو عقب، برو عقب
,همزاد اصلا سراغ نزدیکانت رو نگرفته
اصلا بروز نداده بود ,که به جز تو کس دیگه‌ای رو می‌خواد
،هرچیزی که از دولت آمریکا خواسته رو گرفته
حالا خطر کرده دقیقه نودی گند بکشه به همه چی؟
،این مدت هرچی خواسته رو بهش دادید
چرا فکر کردی کسی با دزدیدن بچه‌م مشکل داشته باشه؟
,چون فقط بچه‌ی تو نیست
,آنجلا آدامز افسر پلیس فدراله
,برای این کار عواقبی هست
,گه‌ش بگیرن ,یه چیزی اینجا با عقل جور درنمیاد
,یه چیزی کمه، و به‌نظرم تو می‌دونی که چیه
و باور کن نمی‌تونم بفهمم چرا داری ,محافظت کردن ازش رو برام سخت می‌کنی
چی چی گه خوری می‌کنی؟
چرا باید کاری کنم که کمتر در امان باشه؟
,نمی‌دونم، ولی داری این کار رو می‌کنی
,تموم مدت داشتی همین کار رو می‌کردی
بهت فرصت دادم ,,,که پات رو از این قضیه بکشی بری
،و اصلا اون رو درگیر نکنی ,و تو این کار رو نکردی
,,,بهت که گفتم,,, گفته بودم
،همزاد رو زنده نذاری
،که برمی‌گرده و میاد سراغت ,و تو به‌هرحال این کار رو کردی
انگار خودت می‌خوای اوضاع ,تا جایی که ممکنه خطرناک باشه
,شخصیت من رو توصیف نکن، هارولد - !پس نذار شخصیتت انقدر ساده باشه، الاغ -
!اون بچه‌ی تو نیست
،دوستش داری ,,,زیر بال و پرش رو گرفتی,,, ممنونتم
اما من پدرشم, من تصمیم می‌گیرم ,چطور اوضاع رو درست کنیم
اون بچه‌ی من نیست؟ ,,,تموم اون سال‌هایی که -
شما دو تا از زیر ،صحبت‌های معذب کننده در می‌رفتید
وقتی لازم بود صحبت‌های معذب کننده ،داشته باشه من بودم که پیشش بودم
،باهاش گریه کردم ,,,سختی کشیدم، و کنارش جنگیدم
,,,بی‌خوابی کشیدم و اصلا - ,هارولد -
چیه؟
,معاون عملیاتی هارپر
چیه؟
,بزنید کنار لطفا
چرا؟
مافوق‌هام بهم ,دستور دادن که به فرودگاه برگردیم
,,,برگرد یعنی چی برگردیم؟
به مافوق‌هات بگو ,پای جون یه مأمور اف‌بی‌آی وسطه
بهشون گفتم, اما دوباره ,دستور رو تکرار کردن و واضح بود
،دستور دادن اگه همکاری نکنید ,مجبور به همکاری‌تون بکنم
,اگه مقاومت کنید، باید دستگیرتون کنم
,متأسفانه بین مافوق‌هام توافقاتی صورت گرفته
,متأسفم, تلاش خودم رو کردم
,کون لقش
وقتی نذاشتم بهت دستبند بزنم ,مجبورم کردن این رو با خودم ببرم
,فکر کنم بد ضایع شدن
الان آماده‌ای تا کجا پیش بری؟
ببخشید؟ - ,شنیدی -
,باید بدونم
،من واسه کشتنت یه آدمکش استخدام کردم
رضایت دادم که یه جنگ سالار ،افغانستانی من رو بدزده
,,,دارم از پلیس مخفی مراکش ماشین می‌دزدم
دقیقا می‌ترسی چه کاری رو نکنم؟
,هیچکدوم اونا مهم نیست، الان قضیه فرق داره
,که فرق داره، باشه
,پای جونش وسطه
,اون بچه‌ی منم هست
,چه خوشت بیاد، چه نیاد ,برام مهم نیست
,,,ولی تو تنها کسی نیستی
,که الان به‌خاطرش جون به لب شدی
,اون بچه‌ی منم هست
,معاون عملیاتی هارپر
,برام چاره‌ای نذاشتید
,واقعا بهتره من رانندگی بکنم
,بدک نبود - ,گه بخور بابا -
خوبی؟
,آره
،این ماجرا به هرجا که ختم بشه
,دیگه پای جفتمون گیره
,بگو که می‌دونی
,سرعت رو کم نکن
,به رانندگیت ادامه بده
,دو تا بلیط داشتیم
,پرواز 31 آزور موراک رو می‌گم
,اون دو تا بلیطی که برامون گرفتی
,,,اون دو تایی
,که ازت خواسته بودم
من و ابی شک داشتیم ,که بلیط سومی بخوایم یا نه
,پرواز طولانی‌ای بود ,,,ولی
به این نتیجه رسیدیم ,اگه بفهمی زیادی تو خطر میندازدت
,اصلا نباید کسی می‌فهمید
,,,همزاد، می‌خواست بفهمه که می‌دونی
دو تا بلیطی ,که خریدی برای سه تا مسافره یا نه
اینکه خبر داشتی که کس دیگه‌ای هم ,با من و ابی تو اون پرواز بوده یا نه
کسی باهاتون بوده؟
دیگه کی باهاتون بوده؟
,هیچوقت بهت نگفته بودم که اون شب چی شد
,مطمئن نبودم چطور باید بهت می‌گفتم
,تموم کردنش خیلی راحت بود
اگه پای حرفتم می‌موندم و می‌زدم ,می‌کشتمش خلاص می‌شدیم
,اون‌جوری خیلی ساده‌تر می‌شد
،اما تو اون لحظه ,نمی‌تونستم انجامش بدم
,نمی‌تونستم جلوی دخترش بکشمش
،دختر بچه که بودی
تصور می‌کردم ,هیچ چیز نمی‌تونه ما رو از هم جدا کنه
,تو همه چیز من بودی
،دختر بچه که بودی
خواب پادشاهی‌ای رو ,می‌دیدم که برات می‌سازمش
,,,جایی که تموم چیزهایی که می‌دیدی
,,,و تموم چیزهایی که می‌شناختی
,از آن تو می‌شد
،بعد بردنت به یه جای دور دور
،یه جای انقدر تاریک، انقدر دوردست
،انقدر خالی
,که می‌ترسیدم چی به سرت میاد
,می‌ترسیدم که عاقبتت چی شده
,که چی ازت جدا شده
,که چی ازت باقی مونده
چطور ممکن بود چیزی ازت باقی مونده باشه؟
تصمیم گرفتم که تو رو فقط ,مثل یه خیال به یاد داشته باشم
,یه غم
,یه روح
,,,یه روح که مخفیانه دعا می‌کردم
,یک بار دیگه تو این زندگی به سراغم بیاد
با اینکه می‌دونستم امکان نداره ,از این تجربه جون سالم به‌در ببرم