کجاست؟
,وای نه
!نه
!وای نه
,نه - ,چیزی نیست -
,باید پیداش کنیم
,نه، نیازی نیست
تو کی هستی؟
,من کسی‌ام که به دلت راهش دادی
,من کسی‌ام که تو رو به دلم راه دادم
,تو رو می‌شناسمت
,دیدمت
,فکر کنم جفتمون بدونیم که این حقیقت نداره
خوبی؟
,آره
,اسمت رو اینجا بنویس
چرا؟ - ,بنویس -
کدومش؟
,اسم واقعیت
,,,این کاریه که اون اوایل می‌کردم
تا قبل از اینکه وارد ,یه عملیات جدید بشم ذهنم آروم بشه
,آره، خوبه ,حالا بذارش اون تو
,آره، بذارش تو آب
,آره
,,,خب، ببین، اسمت
,هنوز یه جایی اون توئه
،اما باید یه مدت تو رو ترک کنه
,و تو هم باید ترکش کنی
،وقتی از در می‌ری بیرون
اون سرجاش می‌مونه، خب؟
,,,و یه راهی پیدا می‌کنی
,که به وقتش دوباره باهاش یکی بشی
من کی باشم ،که بهت بگم چطور کارت رو بکنی
,اما به‌نظر استعاره‌ت مشکل داره
عه؟
,این قابل برگشت نیست
,به هیچ وجه
،این هرچی که هست ,نمی‌تونه به چیزی که بوده برگرده
,که اینطور
,این بهائیه که برای حیطه‌ی کارت می‌دی
,این بهائیه که واسه صبح بیدار شدن می‌دی
,مرسی، موسیو
،همه چیز تو سقوط آزاده ,همیشه
،جوری ساخته نشدیم که بهش عادت کنیم
,پس همه توافق کردیم که تظاهر کنیم اتفاق نمیفته
,ولی داره اتفاق میفته
خودت چی؟
الان چقدر با آدمی که قبلا بودی فرق داری؟
،یعنی می‌گی الان که زندگیم تو دست‌های توئه
کنجکاو شدی بدونی که من پایه‌ی هرچی که قراره بهش برسیم هستم یا نه؟
,به‌گمونم قراره بفهمیم
،من هیچوقت به کارت تردید نداشتم
,و قرار هم نیست از الان این کار رو بکنم
,اما اوضاع خرابه هارولد
چی شنیدی؟
که در فرار یه جاسوس فراری باهاش ,همکاری و کمکش کردی
و اینکه ممکنه بعدش دستور داده باشی ,اون جاسوسه رو بکشن که نذاری گیر بیفته
آخه، دیدیم ,خیلی‌ها واسه کمتر از اینا نابود شدن
خب، دیدیم بعضی‌ها ,بدتر از ایناش رو هم تحمل کردن
,یک‌پارچه که نموندن
,بعدش هیچ شکلی نبودن که بتونیم بشناسیمشون
،یه وکیل امروز صبح زنگ زد
و وقتی که داشت بهم می‌گفت ،که می‌تونه کمکمون کنه
,,,فهمیدم که این شخص از خداشه
,تا قرون آخر پولمون رو برای دفاع ازت بگیره
,قطعا این وضع رو دیده بودیم
,آخه، همیشه اتفاق میفته
,و به هنری نگاه کردم
و تنها کاری بود که برای ,دیوونه نشدن از دستم برمی‌اومد
تو چی بهش گفتی؟
,نمی‌دونستم چی بگم
,تلفن رو دادم به اون
,,,تلفن رو دادی به اون
خواهرت اونجاست؟
,نه
,وایسا، می‌خواد باهات حرف بزنه
کی؟
,هارولد، به‌محض اینکه خبر رو شنیدم اومدم
خوبی؟
شرل گفت بین تو و آنجلا ,مشکل جدی‌ای پیش اومده
زنم تو اتاق پیشته؟
,نه، الان رفت هنری رو بخوابونه
,خوبه
خبر مرگت فکر کردی چی شد؟
,که اینطور
,تو دفتر من جاسوس گذاشتی
باعث شدی همدست جرم‌هایی بشم ,که خودم هم خبر ندارم چند تان
,من بهت دختر دادم
,اون نتیجه‌ش بود ,می‌خوام قصدت رو بدونم
با اون نتیجه قصدم چه فرقی داره؟
,برای من یه کم فرق داره
,چون اون ازم خواست
،با وجود تموم کرده‌هاش ,هنوزم,,, هنوزم دوستش داشتم
,,,وقتی که ازم خواست
،کمک کنم از تنها بچه‌ش محافظت کنه
,خب منم به خواهشش عمل کردم
,همون‌طور که برای تو این کار رو می‌کردم
,,,همون‌طور که می‌تونم این کار رو
,الان برات بکنم
الان می‌خوای کمکم کنی؟
،ازم بخواه درستش کنم هارولد
,و منم درستش می‌کنم
چطور؟
من همیشه یه ارتباطی رو با اون ,جراح‌های میدون نبرد جنگ داخلی حس می‌کردم
،وسط اون همه زجر
،تنها سلاحشون اره برای استخونه
،و مخدر برای درد
و ازشون خواستن ,کاری تصورنکردنی رو بکنن
,برای نجات جون اعضای بدن رو قطع کنن
,همیشه حس کردم که حرفه‌ی من هم همینه
,,,که خون و ناله رو نادیده بگیرم
و تصمیم بگیرم چی ,به بهترین خوبی ممکنه منتهی می‌شه
،این کاریه که به تو یاد دادم
پس به گمونم بفهمی ,که بحثم داره به کدوم سمت می‌ره
،اگه دیگه خبری از آنجلا آدامز نشه
,می‌شه همه‌ی مشکلات رو به دامن اون انداخت
,و می‌تونی ازش رها باشی
,نه
اون هویت شاید ،از سر عشق متولد شده باشه
,اما مهلک شده
,برای چیزهایی که بهش متصلن خطرناک شده
،حتی شاید بشه خود دختره رو هم نجات داد
,اگه بتونه از اسمه جدا بشه
اگه هویتش رو ترک کنه، شاید بتونه ,راهی برای سرپا شدن پیدا کنه
,دارم صدای برگشتن شرل رو می‌شنوم
,بهم بگو کجایی
,,,ازم کمک بخواه
,و بهش می‌رسی
تو خونه همه چی مرتبه؟
,آره
,وقتی که برگردم خیلی بهتر هم می‌شه
,معلومه که می‌شه
,ممنون
,به‌نظرم شاید حق با تو باشه
,همیشه حق با منه ,باید دقیق‌تر حرف بزنی
,بوت
,که ممکنه رد داده باشه
,فکر کردم گفتی وقتی باهاش حرف زدی خوب بوده
,گفتم
,به خودم گفتم به‌نظر که حالش خوبه
,به تو گفتم که به‌نظر حالش خوبه
بارها و بارها تا همین لحظه ,مدام به خودم گفتم به‌نظر حالش خوب بود
,,,بعدش فهمیدم چیزی که
مجبورم اون همه به خودم بگم شاید ,اون‌قدری که می‌خوام حقیقت نداشته باشه
,ببین می‌فهممت
,باهاش خیلی ماجراها داشتی
,,,پس منطقیه که نمی‌خوای ببینی
,همه چیز داره تموم می‌شه
به‌نظرم مشکل همینه
,نمی‌شه که تموم بشه
,همه چیز تموم می‌شه
،آره
,ولی یکی باید کار اون رو بکنه
,مثل اون حواسش به دنیا باشه
,مثل اون بازی رو از بر باشه
اگه اون نباشه کی این کار رو می‌کنه؟
,,,چیزی که از ما خواسته
,خواسته‌ی زیادیه
,,,و اگه درباره‌ی یک ذره‌ش اشتباه کرده باشه
,بدجور وضعمون به‌گا می‌ره
,موسیو ,مرسی، موسیو
,باید درک کنم که چیه
,باشه، خیلی‌خب
,جشن استقبال از پاولوویچه
,و خب، ما بلیط ورود رو به‌دست آوردیم
,باهاش حرف می‌زنم ,,,و بعد به یه راهی
,,,نمی‌دونم ,متقاعدش می‌کنم کمکمون کنه
,که فراز همزاد رو بکشیم
,بله - ,می‌فهمم -
,ولی منظور من این نبود
,می‌خوام بفهمم سازوکار دنیای تو چیه
بهم توضیح می‌دی؟
,درس اول
تموم شگردهای جاسوسی ,با اعمال و اتفاق دو تا سلاح به‌وجود میاد
،تو دست چپت
,هم‌دردی توئه
،توانایی خوندن مردم
,این که بفهمی چی می‌خوان، چی نیاز دارن
,از چی می‌ترسن
,چی، ممکنه بهشون امید بده
,خجالت زده‌شون بکنه
,,,و بعد، تو اون یکی دستت
,بی‌رحمیت رو داری
اینکه حاضر باشی از تموم ،اون اطلاعات برعلیه‌شون استفاده کنی
،و وقتی اون دو تا چاقو تیز باشن
شگفت زده می‌شی ,که چه چیزهایی رو می‌تونن ببرن
و این چیزیه که به تو یاد دادن؟
,خب یه کمی
,اما بیشتر، تجربی یادش گرفتم
با آزمون و خطا غریبه‌ها رو از نظر احساسی ,تیکه تیکه کردن به‌نظر خیلی کار داغونیه
,تو که نمی‌دونی - واقعا؟ -
پس می‌دونی؟
,روزی که همدیگه رو دیدیم
،وقتی برام آشپزی کردی
،برام داستان گفتی و دلربا شدی
داشتی همین کار رو می‌کردی، مگه نه؟
از هم جدام می‌کردی که ببینی سازوکارم چطوره؟
,,,داشتی به شکاف‌ها فشار میاوردی
تا بذارم بمونی؟
مشکل بود؟
از هم جدا کردن و بازی دادنم برات سخت بود؟
,واقعا مسئله‌ای نیست که بگی آسون یا مشکله
,,,می‌دونی، همه شخصیتشون انقدر متفاوته
,سوال خیلی ساده‌ای بود - ,آره، خیلی سخت نبود -
واقعا؟ - ,آره -
,باشه
,واقعا دوست دارم این کار رو یاد بگیرم
,ولی هنوز، شرطش رو نشنیدی
شرطش چیه؟
,,,شرطش
اینه که وقتی روشنش کردی ,دیگه نمی‌تونی خاموشش کنی
,هیچوقت
،ببین هر وقت که کسی رو می‌بینی
،به کسی نزدیک می‌شی ،چشمت بهش می‌خوره
,,,با خودت می‌گی
می‌دونی، چقدر استفاده ,ازش برات ساده می‌بوده
,که آسیب بزنی، نادیده‌ش بگیری
،و می‌دونی شاید برات سوال بشه
نکنه اون‌ هم الان ,داره همین کار رو باهات می‌کنه
ممکنه دیگه هیچوقت نتونی ,واقعا به کسی اعتماد کنی
هنوزم می‌خوای ادامه بدم؟
خب دوست من، من خیلی ،وقته که واقعا به کسی اعتماد نکردم
پس واسه چی الان باید همچین گهی بخورم؟
,درس دوم
،وقتی ارتباطات به‌خطر میفته
,همیشه یه راه پشتیبان داشته باش
,این حساب بین من و امیلی مشترکه
،دو عدد اول از سمت چپ
,یعنی اینکه حالش خوبه
,,,عدد‌های غیر صفر و یک بعدش
,یعنی اینکه داره میاد به موقعیت من
,داره میاد
,,,می‌دونی، به احتمال خیلی زیادی
,از دیدن من اصلا خوشحال نشه
از چیزی که امیدواری قراره ,خیلی کمتر شبیه سه‌تفنگدار باشه
,داری دست کمش می‌گیری
,دوباره
فکر کی بود که از طریق حساب بانکی راه ارتباطی پشتیبان داشته باشید؟
,فکر اون بود
,هوشمندانه‌ست
این تنها راهیه که با هم صحبت می‌کنید؟
,نه - چه راه دیگه‌ای هست؟ -
,این بازجویی نیست
,چرا هست - ,باشه -
,شاید هم هست ,اما نه اون‌جوری
,داری بهم بگی فقط نصف وجودت رو می‌شناسم
,منم دارم تلاش می‌کنم
,با تلفن صحبت می‌کنیم
تلفن یه بار مصرف؟ - ,آره -
کجا؟ - ،بستگی به ساعت روز داره -
,مثلا تو راه اومدن به سر کارم
,تو تقاطع خیابون دهم و اف یه گاراژ هست
،و شب‌ها
,زمین بازی تو محله‌م
سفر چی؟ - خب چشه؟ -
آخرین باری که دیدیش کی بود؟
پاییز، 2012
مراسم ختم مادرت چی؟
,نرفتم
,جفتمون حس کردیم زیادی خطرناکه
,,,چیزی که حس کردم باید بگم رو نوشتم
,و ازش خواستم همراهش بذارتش تو تابوت
,,,پس تموم این مدت
,,,تموم چیزی که براش بودی
,صدای پشت گوشی بوده
,یه صدای بدون جسم
,این کار رو نکن - چی‌کار نکنم؟ -
,کوچیکش نکن
,اون برای من فداکاری کرده
,منم برای اونا فداکاری کردم
این چیزی بود ,که برای محافظت از هم نیاز داشتیم
,از پدر بودنش ذره‌ای کم نمی‌کنه
وقتی فقط فداکاری می‌کنید، دیگه چی می‌مونه؟
,شفافیت
چون می‌دونم ,هیچ چیزی نیست که برای من ازش نگذره
,یا من براش ازش نگذرم
,عشق همینه
,گفتی چطور همچین آدمی رو می‌شناسی
تو رو یادش میاد دیگه؟
,آره
این واسه چیه؟
,ته راهرو یه دری هست که بازش گذاشتم
,,,به یه گذرگاهی می‌رسه
,که بی دردسر از دهکده خارجت می‌کنه
فرض رو بر این می‌گیرم ,که از اونجا می‌تونی راهت رو پیدا کنی
,اون تو رو فرستاده
,که آزادم کنی
پس چرا هنوز دست‌هام بسته‌ست؟
,تو اونی هستی که می‌گن
,ماجراهات رو شنیدم
,تو هیولای همزادی
,مثل هیچکس دیگه‌ای بهت اعتماد نداره
,معلومه که زنش هم بهت اعتماد داره
,گمونم ازش این مسئله رو مخفی کرده
همزاد نمی‌دونه که اینجایی، مگه نه؟
,زنه چه اوضاعت رو پیچیده کرده
شاید حتی خودت هم هنوز ,مطمئن نیستی چاقوئه برای چیه
,برو بیرون
,روسه غیبش زده
,شب فرار کرده
,یه جوری خودش رو آزاد کرده
دیشب خوابی رو دیدم ,که از بچگی بارها دیده بودمش
,تنهام
,و حضور یکی رو پشت سرم حس می‌کنم
می‌تونم نفسش رو حس کنم ,ولی می‌ترسم که برگردم نگاهش کنم
به زبونی زمزمه می‌کنه ,,,که حس می‌کنم یه زمانی بلدش بودم
,اما دیگه نمی‌فهممش
،و با اینکه حرف‌هاش معنایی نداره
,وحشت وجودم رو فرا می‌گیره
,,,چون می‌دونم
داره حرف‌هایی رو می‌زنه ,که می‌ترسم درباره‌ی خودم بگمشون
,و می‌دونم که حقیقت دارن
,و مثل همیشه، با عرق سرد بیدار شدم
,و مثل همیشه به همسرم رو کردم
,و اون اونجا نبود
,زنم گاهی اوقات شب‌ها پرسه می‌زنه
,همیشه این کار رو کرده
,چرا؟ دلیلش رو نمی‌دونم
،درونش معماهایی هست که وقتی حل بشه
,تازه به معماهای جدید می‌رسه
,با وجود این عاشقشم
گاهی اوقات معتقدم ممکنه ,به‌خاطر همین عاشقش باشم
,,,اما این
,این ماجراش فرق داره
,اون هرگز این کار رو نمی‌کنه
,می‌دونه که این چه معنایی می‌ده
می‌دونی کدومشونه؟
,آره
,,,چون کلی پیرمرد سفیدپوست اینجاست
,که یه جورایی عین همن
,میز دوم از پله‌ها
ببخشید، خودکار دارید؟
,ممنون
,همین جا بمون
،اگه شرایط عجیب شد
,,,میام دنبالت
,و صاف برمی‌گردیم جایی که ازش اومدیم
,عجیب رو تعریف کن لطفا
,خودت می‌فهمی
,همین جا باش ,تکون نخور
فهمیدی؟
,صبر کن، باید برم یه چیزی بخرم
چی شده؟
,کنار خروجی ,کت روشن -
,دیدمش
,مطمئنم از دی‌جی‌اس‌تیه [سازمان نظارت بر ترورسیم مراکش]
,آره
,حقیقتش، فکر کنم خودم بهت معرفیش کرده باشم
,عبداللطیف فلانی بود
,رحمانی
,من بهش زنگ زدم
,وقتی که تو قطار، تو فکر بودی
وایسه چی؟
,تو لیست پیام‌های امنم دو نفر هستن
,بابام
,و نوه‌ت
هنری گاهی‌اوقات ,شب‌ها قبل خواب بهم پیام می‌ده
می‌دونستی؟
,نه، نمی‌دونستم
,باید حواست بهش باشه
,مخصوصا وقتی یه کم بزرگتر شد
اون شب بهم گفت وقتی یه پیرمردی ,اومده دیدنشون شرل بردتش طبقه‌ی بالا
,با یه ماشین بزرگ سیاه و راننده اومده
,گفت ترسوندتش
,,,من که نمی‌دونم ممکنه کی بوده باشه
,,,اما حدس می‌زنم که اگه کسی
,از طبقه‌ی هفتم بهشون سر زده بهم می‌گفتی
,,,مگر اینکه
,هر حرفی برای گفتن داشته تو رو هم ترسونده
,,,پس به عبداللطیف رحمانی زنگ زدی
,تا کمک کنه سوار هواپیما بشم و بفرستیم خونه
,آره - ,نباید این کار رو می‌کردی -
طبقه‌ی هفتم چی گفته که ترسوندتت؟
,طرف از اف‌بی‌آی نبود
پس کی بود؟ - ,مورگان بوت بود -
بهم پیشنهاد کرد تموم ،این مشکلات رو از سرم باز کنه
,به‌شرط اینکه تو رو جای خودم قربونی کنم
،که اینجا ولت کنم
،تا گم و گور بشی
و اون هم ترتیبی می‌ده ,که تو آمریکا اسمم پاک شه
و تو چی گفتی؟
,بهش گفتم از خونه‌م گمشه بیرون
تو برای من چی هستی؟
,تو یه پیچیدگی ناخواسته تو زندگی منی
,یه اسباب‌بازی چوبی‌ای که می‌خوای واقعی بشی
,کمکی از دستم ساخته نیست
,تو مجرمی ,تو خائنی
،تو تهدیدی برای خانواده‌ی من
,شغلم، میراثم و زندگی منی
,,,اما وقتی بهم یه چوب جادویی دادن
,,,که تمام مشکلات رو پاک کنم، که تو رو
,,,پاک کنم
,به خدا قسم، نتونستم فکرش رو هضم کنم
,باید قبولش کنی
چی؟
,باید پیشنهادش رو قبول کنی
,من همه چی رو گردن می‌گیرم
,نه، همچین کاری نمی‌کنیم
,گردنش می‌گیرم
من و تو می‌تونیم ،مدام این کار رو ادامه بدیم
اما کسای دیگه‌ای هم ,پاشون تو این ماجرا گیره
,کسایی که نمی‌خواستن درگیر بشن
,و اون افراد تو اولویتن
,و این چیزیه که پدرم بهم یاد داده
,من این اوضاع رو واسه اونا درست می‌کنم
و با اجازه دادن به من ,تو هم نقشت رو انجام می‌دی
,جواب نمی‌ده
،تو اون بخش از دنیا ،با منابعی که داره
,فراز همزاد یه روحه
,کسی نمی‌تونه بهش نزدیک بشه ,کسی دستش بهش نمی‌رسه
،کسی نمی‌تونه بکشدش ,حالا بابات هرچی هم که می‌خواد بگه
,باشه، دست کم گرفتمش
,دوباره
فکر کنم جفتمون ,می‌دونیم که باید این اتفاق بیفته
,داستانت به خوشی تموم می‌شه
من اصلا حتی مطمئن نیستم ,که داستان من واقعا درباره‌ی چیه
,باید برم بفهمم
,صرف نظر از اینکه من رو به کجا می‌بره
,معاون عملیاتی
,آره - ,از این طرف -
نوشیدنی میل دارید خانم؟
,بله لطفا
چقدر تقدیمتون کنم؟ - ,نه، نه خانم -
,باشه
برای اینکه خودت رو به‌خاطرش ,سرزنش کنی خیلی وسوسه کننده‌ست
,پیشنهاد می‌کنم جلوی خودت رو بگیری
پس متوجه شدی؟
,نگران نباش، جای رازت پیش من امنه زویی
کی هستی؟
,بیا بریم یه جا که بتونیم خصوصی صحبت کنیم
,بشین
,سرگی، برای دونستن این اسم زیادی جوونی
،اما اگه در جنگ افغانستان خدمت کرده باشی
,اسمی بود که مردم رو به کابوس مینداخت
,باباخورخوره
,,,لولوی تخیلی بچه‌ها
,که یک زمانی جون من رو نجات داد
,مطمئن نبودم یادت بیاد
،از تموم دین‌هایی که تو زندگیم داشتم
،هیچوقت شک نداشتم
,که یه روز ازم می‌خوان این یکی رو ادا کنم
با توجه به اینکه کمک کردن به فرارت ،چه بهایی برامون داشت
,به‌نظرم، خواسته‌ای که ازت دارم خیلی منطقیه
بعد از اون ماجرا چه اتفاقی افتاد؟
،پرس و جو کردم
اما هیچوقت نتونستم ,بفهمم که عاقب بلور چی شد
,بلور که نه ,پیداش نمی‌کردی
،نه، وقتی از افغانستان رفت
,اون شخص دیگه وجود خارجی نداشت
,و کسی که بهش تبدیل شد رو می‌شناختی
,با یه اسم دیگه، بله
اون اسم چی بود؟
,همسر
همسر؟
فکر نکنم شوهرش خیلی ,از این مسئله خوشحال شده باشه
,نه، خوشحال نبود, نه
,سی سال ازم کینه به دل گرفت
و بالاخره اهرم فشار ,عملی کردنش رو به‌دست آورده
,حالا قصد جونم رو کرده
,پس من باید زودتر بکشمش
این جریان چه دخلی به من داره؟
تو زنش رو به‌عنوان ،جاسوس شوروی استخدام کردی
,تو تموم این فروپاشی رو شروع کردی
همین الانش هم خواسته‌ کینه‌ای ,که ازم داشته رو سرم خالی کنه
,,,از کجا معلوم
که بعدش نره سراغ کینه‌‌ای که از تو به دل گرفته؟
همچین فکری کرده؟
که من اون رو استخدام کردم؟
این فکریه که می‌کنی؟
,وقتی دیدمش تو موسکو دانشجو بودم
،فکر کردم دارم دلش رو به‌دست میارم
،اما حتی اون موقع هم
,فکر کنم می‌دونستم که به این سادگی‌ها نیست
,,,که اون زن
,متخصص ایجاد غریزه‌ی خواسته شدنه
,,,هرچی به هم نزدیکتر شدیم
,بیشتر حس کردم دارم دو نیم می‌شم
,نیمی از وجودم داشت عاشقش می‌شد
,,,ولی، اون یکی وجودم
,زیر سوالش برده بود
اون هم همچین حسی داره؟
,,,یا فقط به‌خاطر اینه که می‌دونه
پدرم تو جی‌آریو کار می‌کنه؟
,شاید جفتش حقیقت داشت
,شاید فقط اون دومی ,کی می‌دونه
,,,اما سال‌ها بعد
،وقتی پیشنهاد اولیه‌ش رو دریافت کردم
,,,که بهم اطلاعات بده
,,,تا در ازش رقبای شوهرش رو به زیر بکشم
,,,فکر کنم فهمیدم
،هر خیالاتی هم که ازش به جا مونده بود
,همین بوده و بس
,خیالات
,جفتتون بهش می‌گفتید همسر
,و اصلا از این قضایا خبر نداشتید
,درکش سخته
,,,ولی بدون شک
,درک اتفاقات امروز رو یه کم راحت‌تر می‌کنه
اتفاقات امروز؟
,وکیل فراز همزاد امروز مهمون منه
،اومده بود بگه که
,,,اگر احیانا اطلاعاتی
،در رابطه با محل تو به دستم رسید
,این شاید باعث شه همزاد بهم لطف کنه
،تا اون لحظه
مطلع نبودم این چیزیه ,که اصلا بهش نیاز داشته باشم
،وقتی که دیدیش
,سلام من رو بهش برسون
,سرگی
,این شد دو بار
,همه چیز سریع تموم می‌شه
,جواب‌های صادقانه به‌نفع همه‌ست
،تا اونجا که من مطلعم
,فقط و فقط دو سناریو داریم
یا با خواست خودت ,اینجایی یا برخلاف خواست خودت
می‌شه بهم بگی با کدومشون طرفم؟
از کجا من رو شناختی؟
,عکست تو گزارش پلیس بود
,گزارش اتفاق خونه‌ت
،گاهی اوقات رابطه‌م با موکلم مجبورم می‌کنه
,در ناخوشایندترین شرایط قرار بگیرم
حتی در اون لحظات ،هم وکیلش باقی می‌مونم
،چون کارم خوبه ,,,چون پرمنفعته
،و چون لحظه‌ای که از کار دست بکشم
,یکی دیگه رو برای ادامه‌ی کارش پیدا می‌کنه
,,,در این لحظه
,,,سعی دارم فرصتی به‌دست بیارم
که شاید بتونم وسط این همه ,جریانات یه کار درستی بکنم
,شاید بهتر باشه بهش فکر کنی
,,,و موکلت
می‌تونی تضمین کنی که باهات راه میاد؟
,تو اولویت اون نیستی
,این رو می‌تونم برات تضمین کنم
,ببخشید خانم دیکسون
,همراه من بیاید لطفا
,همین جا بمون
,توی بار
مگه این رو نگفتم؟
منم تو خود بار موندم ,,,تا اینکه وکیل فراز همزاد
,,,بهم گفت می‌دونه من واقعا کی‌ام
,و بهم گفت برم دنبالش
اسمت رو می‌دونست؟ - ,آره -
,باشه، احتمالا مجبور بودی بری دنبالش
,منم همین فکر رو می‌کردم
چی گفت؟
گفت می‌تونه ,با امنیت پام رو از این قضایا بکشه بیرون
خب، دیگه؟
تو چی گفتی؟
من اینجام دیگه؟
!محاصره‌تون کردیم
!سعی نکنید فرار کنید
چه راهی رو انتخاب می‌کنی؟
دختر من کجاست؟
می‌دونم با تو بوده الان کجاست؟ - ,بردنش -
بردنش؟
کی بردتش؟
,پیرمرد (این کلمه گاهی اوقات به معنی پدر هم هست)
,باید بریم نجاتش بدیم