ymoviez ymoviez جامعترین سایت فیلم و سریال
بسيارخب, دو دقيقه ديگه فرود ميايم
قوانين درگيري فقط گلوله‌ي شوک دهنده الکتريکي
ام,اي,6" زنده‌ش رو براي بازجويي ميخواد"
هدف در يه صندوق فلزيه
تمام سازمان‌هاي اطلاعاتي يا تروريستي، دنبال اون هستن
!بي‌حرکت! بخوابين روي زمين
!اسلحه‌ت رو بنداز
!تکون نخور - !بي‌حرکت -
!بخواب
محموله در امانه
ام,اي,6 - !بي‌حرکت -
هي هي من طرفدار شمام
کارتون جالبه و فکر کنم در اين يونيفرم‌ها خيلي هم جذاب شدين
تو ديگه کدوم خري هستي؟
آدم بد
!بخواب روي زمين، همين حالا
[احتمال حمله 92,3درصد]
نه
[کپسول آماده‌ي تزريق]
[نمونه ويروس پخش شد]
بولداگ 2 هستم
تيم از بين رفت
به ما خيانت شده
اون زنه ويروس رو برد
يکي از سربازها با ويروس فرار کرد
ميخوام دايم در حال فرار باشه بدون مخفيگاه
دختر,,, مکاريه
حواستون به تمام کانال‌ها باشه و مطمئن بشين اين قضيه بيفته گردن اون
فهميدين؟ - بله قربان -
ميخواي با اين عوضي‌ها چيکار کنيم؟
اينجا رو تر و تميز کنين, برام مهم نيست چي سرشون مياد
,شاهدي باقي نذارين ميرم پسش بگيرم
کي ميخواد جلوم رو بگيره؟
کجا؟ - کجا؟ -
[لندن]
[لس آنجلس]
تو ديگه کدوم خري هستي؟
اوووه
چيزي که بهش ميگي اوني که لت و پارم کرده
تو ديگه کدوم خري هستي؟
چيزي که ممکنه اسمش رو بذاري يه مشکل کوچولو موچولو
چي بلدي گنده بک؟
واقعا فکر کردم که ميشکنه
!تو رو ميکشم! ميکشم
,,,درست تو
اوووف
بسيارخب، بسيارخب
واي نه نه نه اين کاپشن مورد علاقمه
اين کارو نکن
سلام خوشگله
ميشه لطفا اون وسيله خالکوبي رو بدي؟
قربون دستت
چه خالکوبي خفني
خب لواشک با يه بازي کوچولو چطوري
اسمش بيست سواليه
ازت يه سوالاتي ميپرسم
,,,و اگه جوابي رو بدي که خوشم نياد
خب، فهميدي از چه قراره
رد يه سري صحبت‌ها رو در دارک وب گرفتم
که راجع به ابر ويروس بوده که قراره به زودي به فروش برسه
چرا چيزي راجع بهش نميگي
به جان خودم ,,, که نميدونم
از جوابت خوشم نيومد
يه زاغ سياه يه چيزايي راجع به يه لباس بهم گفته
با فناوري غيرقانوني، براي عمليات کثيف
عوضي‌هاي واقعي
مثل تو
"بهش ميگن "ايتئون
و تو بهم ميگي کجا پيداشون کنم
چون از يه پنجره آويزونت کردم، بهم نميگي
چون کسي هستم که ميخوام بندازمت بهم ميگي
بسيارخب، يه فرصت مجدد
ويروسه کجاست؟
!نه، نه وايسا
!من رو اين بيرون ول نکن
!تو رو خدا
!من رو اينجا ول نکن
چي نوشته؟
[من عاشق پليس‌هام]
سريع و آتشين هابز و شاو
اکسی موویز OXYMOVIES جامعترین سایت فیلم و سریال
20،20،20 عاليه
آه راستي، گزارش هفته قبلت "از "پيرمرد و دريا
کارت خيلي خوب بود، محشر بود
ممنون بابايي - آره، بزن قدش -
اون چيه؟
مشق مطالعات اجتماعي
شجره‌نامه
فقط طرح اوليه
[لوک هابز، سامانتا هابز] آه، آره -
اين شجره‌نامه ماست
اين,,, خواندنش خيلي ساده‌ست و خيلي واضحه
آره
اما ميخواستم از اين استفاده کنم
توي کمد انباري پيداش کردم
اين تويي، مگه نه؟
جونا" کيه؟"
برادرته؟
آره, برادرمه
چرا هيچوقت چيزي راجع به "ساموآ" نگفتي؟
اتفاقي افتاد؟
در زندگي اتفاقاتي ميفته
شايد نخواي، ولي ميفتن
فقط بايد بيشترين تلاشت رو بکني و بگذري
و حقيقت اينه که من خانواده تو هستم
همه کس تو هستم
من - و تو هم خيلي‌اي -
آه، خيلي
اين رو ببين, چه سر وقت
آه نه, اين براي کوچولوئه
آره - خيلي ممنون -
روز بي‌خيالي رژيم؟ - روز بي‌خيالي رژيم -
آره، خيلي ممنون
اين کارها واقعا لازمه؟
بيخيال! اون 71سالشه
آخه چه مرگتونه؟
,,,آقا، فقط وقتي ثابت کنه که خطر امنيتي کمتري داره
به زنداني اجازه ميديم که راحت‌تر بگرده
اگه يکي در پشتي رو باز بذاره
بايد خيلي احمق باشي که سعي نکني ازش فرار کني
احمقانه اينه که به يکي پول بدي که در رو باز نگه داره
ولي اونقدر بهش پول ندي که دهنشون رو بسته نگه داره
آره، خب، منظورم هم همين بود
اگه نتوني از اين زندان به اين مزخرفي فرار کني
معلوم ميشه خيلي دست و پا چلفتي شدي مامان
اي پسر بي‌ادب
صحبت از فرار شد پس کيک تولدم کو؟
کدوم کيک؟ همون که توش آهن‌بُر هست؟
دارم ميپزمش - کي دنبال آهن‌بُره، لعنتي؟ -
چيزي که ميخوام يه خرده مواد منفجره‌ست
ببين، اگه ميخواي از اونجا دربياي
فقط لب‌تر کن, ترتيبش رو ميدم
آه، دکز، من که اينجا واقعا داره بهم خوش ميگذره
با زنداني بودن مشکلي ندارم
واقعا از آرامش و سکوت اينجا خوشم مياد
ميدوني، قدم زدن، کتاب خوندن، کلي سودوکو بازي کردن
مثل بازنشسته شدنه, عاشقشم
حالا گوش کن، با خواهرت صحبت کردي؟
ميدوني که نکردم، مامان
دستت رو بده بهم - بازم شروع کرد -
ميدوني، تو و خواهرت,,, شما هيچوقت از هم جدا نميشدين
چي شد دکز؟ چه اتفاقي بين شما دو تا افتاد؟
يادمه که شما و اوون و هتي در حيات پشتي بازي ميکردين
بازي‌هاي بچه‌گانه‌ت، تيغ زدن‌هات
آه، دزدي از بانک
عادت داشتي روي اون کارها اسم رمز بذاري
يادت مياد؟
آه، اسمش چي بود؟
کيث مون
آره، درسته
اسمش کيث مون بود ,,,چون
چون کلي چاشني منفجره داشت
و احتمال اينکه براي هميشه کر بشيم
پسر خودمي
تعجبي نداره که کسب و کار خانوادگي رو ول کرديم
ميدوني، اون دوستت داره
تنها کاري که بايد بکني اينه که تلفن رو برداري دکز
من رو ببين, تو برادر بزرگشي
اون به تو نگاه ميکنه
قبلا
خب، يه روزي، اميدوارم که از اون در بيام بيرون
و ببينم که شما دو تا اونجا نشستين
چند سال از حبست مونده؟
با داشتن رفتار خوب، 2 سال
واقعا چند سال؟ - چهار -
خب، ميدوني که چي ميگن
هيچي غيرممکن نيست
وقت تمومه
مراقب خودت باش - حتما -
دوستت دارم عزيزم
منم دوستت دارم
بسيارخب
لوکاس ربکا‌ هابز
خيلي وقت بود نديده بودمت
ربکا؟ - اصلا پير نشدي -
چند وقت شده؟ - شش ماه -
زمان چه زود ميگذره - وقتي از هم دوريم -
پس رژيم مراقبت از پوستت چي شد؟
,,,چون شبيه - نشين -
جووني "شرلي تمپل" شدي (بازيگر امريکايي)
برو، برو، برو، برو برو، برو، برو، برو
بابايي، اين کيه؟
خب، اين يارو,,, "لاک"ـه
براي سي,آي,اي کار ميکنه
من و بابات دوستان قديمي هستيم
ما دوستان قديمي نيستيم - ,,,راستش ما -
بهترين دوستان هم هستيم, اين نصفه قلب
هيچي راجع به اون نميدونم - خودشه -
تازه، با هم خالکوبي هم کرديم
ما با هم خالکوبي نکرديم - !نکرديم؟ -
نه، نکرديم - ها، جالبه -
هيچوقت با هم خالکوبي نکرديم - ,,,خب، من که يادمه -
,,,يه چيز کوچولو مثل اين در يه سمت بدنم
خالکوبي کردم - واي خدا -
خداي من، دلم براي شوخي شهرستاني‌هامون تنگ شده
فقط يه دقيقه وقت داري که بگي چي ميخواي
وگرنه بايد با يکي از شش‌هات خداحافظي کني
تو و من دنبال يه چيز هستيم
به ويروس سي,تي,17 سلام کن
يه سلاح بيولوژيکي قابل برنامه‌ريزي با عواقب وحشتناک
"که اسمش رو با ملايمت گذاشتن "برف‌دانه
برف‌دانه چيکار ميکنه؟ - آه، کار زيادي نميکنه -
فقط اعضاي داخلي بدنت رو ذوب ميکنه
و در واقع بدنت رو تبديل به يه ظرف بزرگ سوپ داغ ميکنه
اون 9 سالشه - بدتر از اين هم ديدم -
کجا؟ - سريال بازي تاج و تخت -
خونه‌ي ژانت - هيچي راجع بهش نشنيدم -
يه "لانيستر" هميشه دين‌ش رو ادا ميکنه
ديگه هيچوقت پات رو اونجا نميذاري
اما يه سرنخ تازه در اين پرونده داريم، ربکا
تمام اطلاعاتش در اين پرونده هست
بفرما
اون آمادست بکا - اون 9 سالشه, 9 سال -
فقط يه واحد از ويروس سي,تي17, وجود داره
و اين برف‌دانه الان در دست
يه مامور سرکش ام,اي,6 در لندن هست
بابا، همه‌ي جاسوس‌ها اينقدر خوشگلن؟
نه، اون بطور غيرمعمولي جذابه
و مرگبار, ديشب اون عضو تيمي از ام,اي,6 بود
که وظيفه‌ش مراقبت از اون ويروس بوده
اما بعدش زد همه‌ي اعضاي گروهش رو کشت
اون با آجر زده سينه‌ي يکي رو جر داده
ميدوني اين چقدر سخته؟
که با آجر بزني سينه‌ي يکي رو جر بدي؟ - برو سر اصل مطلب -
اصل مطلب اينه که آجر، لبه‌ي تيز نداره
چطوري يه آجر کامل رو کرده داخل سينه‌ي يه نفر؟
,,,يا اون خيلي قوي هست يا اينکه اون يکي
حتما,,, ميدوني,,, مثلا بدون استخوان به دنيا اومده بوده
برو سر موضوع اصلي‌تر - اون برف‌دانه رو دزديده -
الان هم کاملا غيبش زده - اين کيه؟ -
دانشمندي که معتقديم اين ويروس رو ساخته
عالي شد, کجا ميتونم پيداش کنم؟
اون هم غيبش زده, محاله پيداش کني
شايد هم مُرده - خيلي کمک کردي لاک -
و تو بهترين ردگير دنيا هستي
مطمئنم که يه کاريش ميکني
آه، نه، نه، نه, من براي سازمان امنيت دفاعي کار ميکنم تو سي,آي,اي
من براي تو کار نميکنم - رئيست اجازه‌ت رو داده -
حالا براي من کار ميکني کله کيري
بهم چي گفتي؟ - !هي هي هي هي -
آروم باش, خب؟
الان يه سايت مخفي در لندن داريم
يه مامور هم اونجا هست که بهترينه
اون رابط تو ميشه - من به کس ديگه احتياجي ندارم -
تنهايي کار ميکنم - مشکلات ما بزرگتر از -
نق نقو بودن توئه ,,,يا اين حقيقت که
چند لحظه قبل داشتم ميريدم به خودم
همه‌ي دنيا در خطره، خب؟
اگه اين ويروس پخش بشه ,,,اون وقت بايد کلي
بدن ذوب شده ببينيم، ميدوني، همه جا
و نه فقط بدن تو و من
آ,,, ميدونه که ميتونم ببينم، نه؟
"اون هيچي نميدونه، "جان اسنو
خب، چيکار ميکني "بکي"؟
باهاش همکاري ميکني؟
هستم - البته که هستي -
يادته در رواندا بهت چي گفتم؟
هنوز ميسوزه؟ - نه, اون يکي حرفم -
من رو موقع خواب نگاه نکن
,,,گفتم که ما
اصلا بهترين دوستان هم نيستيم - اصلا -
و مراقب پشت سرت باش - پشتت رو بشور -
آره، يادمه - مراقب پشت سرت -
پشت پشت، فهميدم، هي
همون‌ هابز قديمي،‌ ها؟
همون لاک قديمي
بسيارخب, پرونده دست کيه؟
آقاي شاو
هرچيزي که باشه، نميخرم
همم، تو که نميدوني چي ميفروشم يا کي هستم
سي,آ,اي - ,,,از کجا فهميدي -
عينک آفتابي در روز ابري و کفش‌هاي طبي
خب، من صافي کف پا دارم
,,,و حق انتخاب زيادي براي کفش
بگذريم، من مامور لوب هستم ,,,و بايد با شما راجع به
,,,يه موضوع مورد علاقه مشترک - چطور پيدام کردي؟ -
يکي از آشناهات راهنماييم کرد
آقاي هيچکس - آقاي هيچکس -
يه جوک برات بگم لوب؟
شباهت يه مامور سي,آي,اي و بيسبال چيه؟
وقتي که با چوب ميزنيشون، ملت خوشحال ميشن
نه
دو تا چيزي هستن که برام پشيزي ارزش ندارن
اين هم ميشه
سلاحي که اون دزديده شبيه هيچ چيزي که تا حالا ديديم نيست
يه بيماري قابل برنامه ريزيه که ميتونه هر توالي دي,ان,اي رو هدف بگيره
و در عرض 72 ساعت باعث مرگ100درصد بشه
اگه ام,اي,6 دختره رو پيدا کنه، مثل يه خائن باهاش برخورد ميکنه
ازت ميخوايم که ويروس رو تحويل بدي
موقعيتت چيه؟
چي؟ فکر ميکني من اونا رو کشتم؟
اما اگه کمکمون کني دختره رو پيدا کنيم
و اگه ويروس رو برامون بياري ما امنيت اون رو تضمين ميکنيم
ما يه پايگاه مخفي در لندن داريم
هرچيزي که لازمت ميشه رو در اختيار داريم
و يکي از نيروهامون داره از ايالات متحده مياد تا کمکت کنه
من به کسي نياز ندارم
شايد شما نداشته باشي آقاي شاو ولي اون دختره داره
نفر من آمادست - نفر من هم آمادست -
هي، نفرت وقتي بفهمه که نفر من چيه، جا ميخوره؟
خب مگه اونا قبلا يه کار مشترک در نيويورک نداشتن؟
آره، اما مگه اونا نبودن که کل دفتر عملياتي سازمان امنيت دفاعي
در لس آنجلس رو با پرت کردن همديگه نابود کردن؟ نميدونم
ببين، راجع به نفر تو نميدونم، ولي نفر من
اون اين قضيه رو درک ميکنه اين کارو ميکنه
ميدوني چرا؟ چون در تمام عمرمون ما بهترين دوستان هم بوديم
,,,خب، نفر من که 17 سال قبل در يه بار در کراکوف لهستان
لت و پارم کرد و الان هم اصلا من رو بخاطر نياورد
خب، هرکدوم ما يه سابقه‌اي داشتيم
بگذريم، موضوع سرنوشت دنياست
سرنوشت دنيا
و جمعيت اين سياره در دستان اوناست
قضيه جديه - ,,,يعني فکر ميکني که اونا ميتونن -
کل کل کردن مسخره‌شون رو بخاطر نجات دنيا کنار بذارن
ممم
محاله - محاله -
نه، من با اين يارو کار نميکنم
قبلا هم در اين وضعيت بودم و نميشه
,,,هي، لحظه‌اي که اون وارد ماجرا بشه
بايد با تمام ظرافت‌هاي عمليات خداحافظي کني
"چون اين زنيکه "هالک فقط بلده همه چي رو خرد و خمير کنه
آره، و آقاي آتيش باز اينجا هم فقط بلده همه چي رو منفجر کنه
,,,و حقيقت اينه که - ,,,و حقيقت اينه که -
توهين نباشه - توهين نباشه -
اون يه کسخل واقعيه
که در زبان مادري تو بهش ميگن تخم سگ
و در زبان مادري تو بهش ميگن پدرسگ
چرند گفتن‌هات تموم شد؟
شبيه يه نوزادي که خالکوبي داره و فقط هيکل بزرگ کرده
ميدوني چيه، به اين کسشرهات گوش نميدم
يه کاري دارم که بايد انجام بدم
به مامانيت سلام برسون
ولش کن، خودم بهش ميگم
ديگه راجع به مادرم حرف نزن
وگرنه سرت رو ميکنم توي ديوار
ضمنا، خودم اين کار رو تموم ميکنم
اونم وقتي که هنوز داري روغن بچه به خودت ميمالي
موفق باشي کله کدو
همينه
دقيق به يادم آوردي
که چرا از کار کردن باهات متنفرم
صداته
صداي تودماغي، تازه به بلوغ رسيده، شبيه "هري پاتر"ت
هر باري که حرف ميزني فقط يه لحظه تصور کن
شبيه اينه که تخم‌هام رو دارن روي خرده شيشه ميکشن
و اين دردناکه
خب، براي من، مشکل صداي تو نيست
صورتته
صورت بزرگ و احمقانه‌ت
وقتي بهش نگاه ميکنم حس ميکنم
مثل اينه که خدا درست توي چشمام بالا آورده
و دردناکه
واقعا دردناکه
حالا ميخواي چيکار کني؟ وسيله پرت کني؟
محض اطلاعت ميخوام اين صندلي رو بردارم
,,,و برش گردونم و فروش کنم
ته گلوت - البته که اين کارو ميکني -
چون اين جواب تو به هر چيزيه
بزني يه سوراخ قد کاميون وسط هر مشکلي درست کني
اما اين کار اينجا جواب نميده
آه، من که فکر ميکنم خوب جواب ميده - آقايون؟ -
چرا شما دو تا نميشينين و با هم راجع به اين موضوع صحبت نکنيم؟
من و تو,,, ما,,, قبلا هم اين راه رو رفتيم
فقط وقت تلف کردنه
براي يه بار هم که شده کاملا باهات موافقم
آره؟ خب پس من اين رو به روش خودم حل ميکنم
اگه کسي باهاش مشکلي داره
پشنهاد ميکنم بياد و جلوي من رو بگيره
من که نميرم اون جا
خب، منم نميرم اونجا
چقدر باهوش
بسيارخب
حالا که از شر اون مزاحم خلاص شديم ميتونيم بريم سر کار
ميخوام تمام دوربين‌هاي مداربسته مرکز لندن رو بهم نشون بدين
,,,همين الان هم 20تا از مامورها فيلم دوربين
جواب من رو نده، اوپي
فقط ميخوام ببينم چه فضايي رو پوشش ميدن
دوباره ازت نميخوام, بجنب بيارش
حالا روي منطقه سرقت زوم کن
حالا برعکسش کن
مناطقي که دوربين پوشش نميده رو مشخص کن
دختر باهوشيه
اون کل گروهش رو کشته و يه ويروس مرگبار رو دزديده
جايي نميمونه که تصويرش ديده بشه
کلي آدم بد دنبالت ميگردن
تو هم جزءشون هستي؟
خب، همه‌ش به اين بستگي داره که در 30 ثانيه‌ي ديگه چي بشه
من که باور نميکنم
خب، قضيه اينه
يا اين رو از راه سختش انجام ميديم يا راه ساده
جدي ميگي؟
آره - واقعا؟ -
آره - ممم -
خب، تصميم گيريش سخته
نه، واقعا نيست
ميخواي بي‌حرکت باشم؟
دست‌هات رو ببينم
باشه
اما از چيزي که توي دستمه خوشت نمياد
فکر کنم تصميمم رو گرفتم
بنظر زن باهوشي مياي - هستم -
راه سختش
,,,ببين,,, آخ! وايسا, من فقط
وايسا
واي خدا
هي نه
داري بهم ساده ميگيري؟
فعلا
اما الان آرزو ميکني که ‌اي کاش بهم ساده نگرفته بودي؟
الان کلي چيزها رو آرزو ميکنم
حالا قراره بخوابي
و قراره مثل يه خواب بد باشه
آره، بيشتر شبيه کابوسه
همه چيز يه کابوسه
بسيارخب، بيا يه خرده صحبت کنيم
رئيس زنگ زد [مرکز ايتئون، انگليس]
دستور يه سري تغييرات تازه رو برات داده
در درمانگاه همه چي رو برات آماده کرده
به کمال رسيدن خودمون و ,,,تلاش براي رسيدن به يه دنياي بي نقص
يه فرآيند دردناکه، بريکستون
بشريت بايد قبل از اينکه خودش رو نابود کنه، تکامل پيدا کنه
ايتئون تمام ضعف‌هاي انسان رو از بين برده
و اون رو با کمال مکانيکي جايگزين ميکنه
و تو پيشروي اين راهي
[مقر مخفي سي,آي,اي، لندن]
ازت يه سوالي دارم
اون چيزي که فکر ميکني نيست
از رقصيدن خوشت مياد؟
چي؟ رقص الکتريک اسلايد؟
رقص ماکارينا؟
نه، خوشم نمياد
نه، نه، نه ,,,داشتم راجع به
رقص تانگو حرف ميزدم که دو نفريه
آره، اين رو بلد نيستم
حتما بخاطر اختلاف نسله
آره خب، بهرحال آهنگش شروع شده
پس بذار ببينم چطوري ميرقصي
ويروس کجاست؟ - ببين، بهت که گفتم، اصلا نميدونم -
داري راجع به چي حرف ميزني - باشه، دردم گرفت -
انگشتم رو لگد کردي, حس خوبي نداشت
بذار دوباره امتحان کنيم
فکر کنم بهتر از اين بلد باشي
ويروس کجاست؟ - من که نگفتم برقصيم -
و چرا بايد باهات حرف بزنم؟ تو که مامور سي,آي,اي نيستي
نيستم؟ تو از کجا ميدوني؟
از کجا بايد شروع کنم؟
دو نوع مامور سي,آي,اي وجود دارن
باهوش و جاسوس
اونايي که اون بيرون هستن حتي نميتونن يه خودکار بلند کنن
مامورهاي باهوش اون شکلي هستن
و تو انگار حتي ميتوني يه ساختمون رو بلند کني
اما مامورهاي جاسوس خودشون رو شکل بقيه ميکنن
و زيرک هستن، اما زيرک بودن اصلا به تو نمياد
آره
خوبه
تحت تاثير قرار گرفتم
من کسي رو نکشتم
ميدونم که نکشتي
از کجا ميدوني؟
چون وقتي با يکي مبارزه ميکني، خيلي چيزا ميفهمي
,,,و وقتي تو مبارزه ميکردي
براي کشتن من مبارزه نميکردي
بلکه براي فرار کردن مبارزه مي‌کردي
،ولي بهر حال ،دنيا فکر مي‌کنه تو يه قاتل و دزدي
پس هيچ جايي نميري و هيچ تماس کوفتي‌اي هم نميگيري
تا وقتي به من يه جواب درست و حسابي بدي
اصلا خبر نداري اينجا چه اتفاقي داره ميوفته
,بهم بگو کمکم کن متوجه بشم
نمي‌تونم - پس من هم نمي‌تونم -
داري وقتم رو هدر ميدي - تو داري وقت رو هدر ميدي -
اگه ويروس به دست آدم اشتباهي برسه ديگه تمومه,,, بازي تموم ميشه
اين يعني وقت وزنه زدنه؟
،درست مثل سي,آي,اي هميشه از يه ماهيچه‌ي غلط استفاده مي‌کنه
مي‌دوني، مغز قوي‌ترين ماهيچه‌ي بدنه
شايد بهتره يه خرده بيشتر ازش استفاده کني
,,,خردي که در بدن شماست"
"از عميق‌ترين فلسفه‌هايتان بيشتر است
بذار حدس بزنم
بروس لي" گفته؟"
"نه، "نيچه
چون دارم از اين استفاده مي‌کنم
و همه‌ي اين
بيا اينجا
،اگه تکون خورد ازت مي‌خوام بهش شليک کني
آره، نمي‌تونه بهم شليک کنه
آره، اجازه نداره - توي صورتش -
,نه، نمي‌توني, تو صورت نمي‌توني ميفتي زندان
صاف ميزني تو صورتش
,نه، نمي‌توني ميفتي زندان, متاسفم
ازت مي‌خوام دو بار صاف بزني تو صورتش
باشه؟ - ,,,آم -
سلام، بابايي
جاسوس خوشگله رو گرفتي؟
دست بردار، اين منم‌ ها
هر کي رو تعقيب کنم مي‌گيرم
چند وقته تو اين کاري؟
چون به نظر مياد تازه‌کار باشي
راستش دختره يه جورايي رو مخـه
مي‌دوني بابايي، بعضي‌وقت‌ها آدم‌ها ,,,وقتي ميرن رو مخ همديگه
که در واقع دارن با همديگه لاس ميزنن
اينو از کجا شنيدي؟
،خيلي‌خب، ببين من و خانم جاسوسه با هم لاس نميزنيم، باشه؟
هيچي بينمون نيست
نمي‌دونم,,, وقتي عکسش رو ديدي ابروهات رو حرکت دادي
کدوم حرکت؟ - خودت مي‌دوني، بابايي، همون کاري که مي‌کني -
کدوم کار؟
من اين کار رو نمي‌کنم - چرا، مي‌کني -
,,,نه، من من اصلا اين کار رو نمي‌کنم
اصلا نمي‌دونم داري چيکار مي‌کني
مسخره‌ترين چيزيه که تا حالا ديدم
,,,بذار برم,,, بايد به کارم برسم
وقتي رسيدم خونه مي‌بينمت، باشه؟
دوستت دارم - دوستت دارم -
هي، يه چيز ديگه
لعنتي
اون رقصي نيست که بخواي با من انجام بدي، خانم
واقعا؟ - من کل روز گلوله مي‌خورم -
براي صبحانه و نهار؟ چون الان وقت شامه
,بذار من برات بشمارم سه
دو - هابز -
!بي‌حرکت - بذارش پايين -
انگشت‌هاي چرب سوسيسي‌ت رو ازش بردار
تو اينجا چيکار مي‌کني؟ - تورو نجات ميدم -
نيازي ندارم کسي نجاتم بده - نه، نه، نه، نه -
،خب، اينجا خونه‌ي منه ,,,و دوست‌دختر لعنتي‌ت
هيچ جايي نميره - حرف چندشي بود -
دوست‌دختر؟ اون,,, خواهرمه
مزخرف ميگي, خوشگل‌تر از اونه که خواهر تو باشه
بامزه بود, هت، يه سري دنبالت هستن
باور کن، مي‌دونم - آره، همينجوري هم مي‌مونه -
مگه اينکه به من بگي ويروس کجاست
گوش کن، کله‌فندقي, اگه همين الان اون رو از اينجا نبرم بيرون، مي‌ميره
اگه بهمون نگه اون سلاح کجاست همه‌مون مي‌ميريم
،راستش، همه قراره بميرن چون من خود ويروسم
ويروس توي کپسوله
بايد يه راهي پيدا کنم که بيارمش بيرون
محموله رو بگيرين
يا الان يا هرگز - من بيشتر آدم "الان" هستم -
با شمارش من - حتما -
يک، دو، سه
هيچکس به من نميگه چيکار کنم
[فعال شد]
حالا مي‌برمت مدرسه، پسر
دکارد شاو
خيلي وقته نديدمت
خوشحالم مي‌بينمت، بريکستون
فکر کنم فشنگ تموم کردي، پسر
از شانس تو، آره - آره -
لباس قشنگيه - ضدگلوله‌ست -
آخر فناوريه - ,,,بايد آخرين‌باري که -
يه گلوله خرجت کردم، اينو مي‌پوشيدي
نه، راستش سه‌تا گلوله بود
،دوتا تو سينه يکي تو سر
درست همونجوري که بهمون ياد دادن, يادته؟
حيف شد عضو ايتئون نشدي
مي‌تونستي همه‌ي اين‌ها رو داشته باشي، دوست من
دوست؟ - آره -
تو اون آدمي که مي‌شناختم نيستي - نه -
خيلي خيلي بهترم
من آينده‌ي بشريت هستم
!وايسا
هتي، سوار ماشين شو
همه‌مون ميريم
تو نمياي
فقط دختره
"گفتم، "همه‌مون ميريم
,ماشين رو از کار بنداز دختره رو زنده مي‌خوام
چه غلطي کردي، هتي؟
،داداش بزرگه الان مي‌خواد برام سخنراني کنه واقعا؟‌ها؟
,به خودم تزريق کردم چاره‌ي ديگه‌اي نداشتم
وگرنه اون برش ميداشت
مسير برخورد رو برنامه‌ريزي کن
[محاسبه بهترين مسير]
,,,شايد بخواي بدوني - نه -
شايد وقت وزنه زدن باشه
خيلي خوب بود
شايد بخواي به من بگي ما اينجا
با کدوم جونوري عجيب الخلقه‌اي طرفيم؟ - داستانش مفصله -
,يه شبحه بايد مُرده باشه
هشت سال پيش، يه گلوله خالي کردم تو مغزش
عاليه, پس "ترميناتور" دنبالمونه
فکر نکنم از پسش بر بياد
خب، من فکر نمي‌کنم بتونه جلوتر از فرمون رو ببينه
,محکم بشين، چاقال دوباره دارم جونت رو نجات ميدم
پس دلت جنگ مي‌خواد؟
باشه
خيلي‌خب، سواري تموم شد
بايد ماشين رو ول کنيم
آخرين خبرا رو بگو
سيستم اصلي تمام آژانس‌ها و منابع خبري رو هک کردم
چندتا رو تحت کنترل داريم؟
خب، 174تا شبکه، حدود 2000تا آنلاين - دو برابرش کن -
مي‌خوام 100 درصد داستان دست خودمون باشه
يه پرونده‌سازي استاندارده - نه، استاندارد اينجا کاربرد نداره -
براي اونا يه چيز مخصوص مي‌خوام
:پس گوش کنيد, ماجرا اينجوريه
,,,هابز، شاو,,, گندهه، کوچيکه شناسايي شدن
اونا مقصر حملات اخير به سي,‌آي‌,اي شناخته شدن
با هم توي يک سلول بودن ,,,جايي که يه نقشه براي
شروع حکومت پر از ترس و وحشت‌شون کشيدن
قضيه جدي شد
خبر فوري حمله تروريستي لندن
اين آدم‌ها کي هستن؟ - ايتئون -
يه فرقه‌ي مخفي فنآورمحور
با يه ارتش مزدور و کلي پول کثيف
بريتانيا
و توهماتي براي نجات دنيا بوسيله‌ي تقويت نسل بشر
همين
ظاهرا رسانه‌ها رو هم کنترل مي‌کنن
يه شايعاتي درباره‌ي اين‌ها شنيدم
همه فکر مي‌کنن خيالي هستن
من خودم ديدم که چقدر واقعي هستن
،اگه با برنامه‌شون جور نشي
قبر خودت رو کندي - خيلي‌خب -
بايد به نزديک‌ترين تاسيسات ,,,محافظت شده بريم
,هي، نه، نه، نه نفهميدي چي شد، مگه نه؟
بريکستون يه آدمکش سطح اوله
,بهتريني که ديدم من مي‌شناسمش
تا وقتي اين ويروس رو نگيره دست بردار نيست
و بغير از اون، اين خواهرمه
,مسئله خانوادگيه اسم تو شاوئه؟
نه, پس با تو هيچ کجا نمياد
،وقتي مسئله مربوط به سرنوشت دنيا باشه به من مربوط ميشه
برام مهم نيست که خواهرته
,,,اين زن جايي نميره
کجا ميري؟ - دارم ميرم -
الان براي رئيس بازي مزخرف مردونه‌ي شما وقت ندارم
,هردوتون احمقين ،معلومه که نمي‌تونين با همديگه کار کنين
پس به هيچ درد من نمي‌خورين
پس ميرم مردي رو پيدا کنم
که بتونه کمکم کنه اينو از بدنم خارج کنم
تا بعد - منظورت اين مرده؟ -
قبل از حمله داشتم رديابيش مي‌کردم
،پيدا کردنش سخته ولي فکر کنم يه سرنخ عالي پيدا کردم
روزنامه‌ي روسي دستشه - نه يه روزنامه قديمي معمولي -
توي لندن فقط يه جا هست که اين رو ميفروشه
ممنون، فردا ميبينمت
زياد هم خوشبين نباش
با رئيس تماس بگير
خب، خب, دکارد شاو
حتما برات پيچيده بوده
نه واقعا
با سازمان امنيت دفاعي هم کار مي‌کنه، لوک‌ هابز
,هابز همديگه رو مي‌شناسيم
اون‌ها خوفناک هستند
چيزي نيستند
،هردوتاشون رو نابود مي‌کنم محموله رو در اسرع وقت ميارم
دختره رو مي‌گيري، ويروس رو خارج مي‌کني
و دوباره براي فاز اول برنامه‌ريزيش مي‌کني
,,,از اين سلاح براي نابود کردن ضعيف‌ها و
هر کسي که سر راهمون قرار بگيره استفاده مي‌کنيم
ما داريم يه سيستم بي‌نقص مي‌سازيم، بريکستون
هابز و شاو مي‌تونن سرمايه‌ي مهمي براي ايتئون باشن
جذبشون کن - جذبشون کنم؟ -
ببخشيد، متوجه نميشم
مي‌خوام جذب ما بشن
مي‌خوام براي هدف ما کار کنن
فهميدي؟
اونا جذب نميشن
براي چي اينقدر مطمئني؟
،آخرين‌باري که ازشون خواستيم شليک کردن به صورتم
براي همين اينقدر مطمئنم
پس پيشنهاد مي‌کنم از يک روش ديگه استفاده کنيم
,,,براي همينه که - ازت درخواست نکردم، بريکستون -
عواقب امتناع کردن رو نشون‌شون بده
يا شايد من بايد به تو نشون بدم؟
اين يه تهديد بود؟
اگه من بودم يادم مي‌موند که زنده موندنت به کي وابسته‌ست
همه براي هدف
ببين عزيزم، بايد درباره‌ي يه چيزي باهات صحبت کنم
,الان خيلي مهمه يادته درباره‌ي اين حرف ميزديم
که اگه اوضاع به هم ريخت چي ميشه؟
"بهش گفتيم "کد قرمز
خب، داره اتفاق ميوفته
کاري هست که من بتونم انجام بدم؟
بايد خونه بموني
اونجا جات امنه
راستش رو بخواي، الان سي,‌آي,‌اي داره به اين مکالمه گوش ميده
اينو ببين, سلام لاک
,همه در امنيت هستند همه عالي هستند
,,,راستش من توي همون همون غذاخوري قديمي‌مون هستم
اينجا بدون شماها بدجوري عجيبه
فکر کنم بسته‌ست
ممنون، برادر
عزيزم، من با خاله ليسا صحبت کردم
خودش مي‌دونه دقيقا چه کاري بکنه
به محضي که بتونم ميام خونه
دوستت دارم
من هم دوستت دارم
خداحافظ
لوک ‌هابز و دکارد شاو
,,,در حالي که‌ هابز مامور
,,,هر چي که مي‌دوني به ما بگو درباره‌ي اين
خداي من، چه زماني در معرضش قرار گرفتي؟
حدود 30 ساعت قبل
پس کپسول‌هاي حاوي ويروس
هنوز سالم هستن - پس بايد از کار بندازيش -
نه، به اين سادگي نيست
براي يه توالي دي,‌ان,‌اي برنامه‌ريزي نشده
,براي همه کُشنده‌ست ،ظرف 42 ساعت
،کپسول‌ها حل ميشن و اون آلوده ميشه
بعد ويروس در هوا پخش ميشه
داريم درباره‌ي آلوده شدن دنيا در عرض يک هفته صحبت مي‌کنيم
آخه براي چي چنين چيزي درست کردي؟
چون فکر مي‌کردم يکي از اون‌هام
ايتئون - ,,,بهم گفتن -
مي‌خوان دنيا رو از طريق علم نجات بدن
به هدفشون ايمان داشتم
من برف‌دانه رو توسعه دادم
،تا حامل واکسن باشه ،يه نوش‌دارو براي کل دنيا
ولي اونا دوباره اون رو تغيير و توسعه دادن به يه آخرالزمان قابل برنامه‌ريزي
تا به ضعيف‌ترين ما حمله کنن، اونايي که ارزش چشم‌انداز آينده‌ي ايتئون رو ندارن
به عنوان يه دانشمند، خيلي احمقي
،خب، من دوبار جايزه‌ي نوبل بردم ولي کيه که حساب کنه؟
خيلي‌خب، تو گفتي ويروس قابل برنامه‌ريزيه
پس,,, برنامه‌ش رو عوض کن
نمي‌تونم تو بدن ميزبان برنامه‌ريزيش کنم
فقط بگو اين رو چطوري از بدنم خارج کنم
،خب، دوتا گزينه هست و اولي آسونه
بگو - بالاخره -
دختره رو ميکُشي - ببخشيد؟ -
و البته جسد رو هم مي‌سوزوني
البته - البته -
نه، يعني حسابي بسوزه - حسابي بسوزه؟ -
خاکستر بشه - خاکستر بشه؟ -
که اصلا شناخته نشه - بيا فرض کنيم اين گزينه وجود نداره -
باشه، نابغه؟
,آره، بدرد ما نمي‌خوره گزينه‌ي دوم
يه دستگاهي هست که مي‌تونه جونش رو نجات بده
و ويروس رو خارج کنه - خب، اين بايد -
اولين گزينه باشه
چون به دست آوردنش غيرممکنه
ما تصميم مي‌گيريم چي غيرممکنه
کجاست؟
توي آزمايشگاه ايتئونه جايي که برف‌دانه توسعه داده شد
يه مجتمع مخفي با فناوري غيرمجاز ,,,و سنگربندي شده با ارتش
که در دورافتاده‌ترين جاي اين سياره قرار داره
،ولي اگه برين اونجا هر سه نفرتون مي‌ميرين
,,,پس در واقع داري ميگي که در هر حال اون مي‌ميره
خب، کي نوشيدني مي‌خواد؟
من يه جا رو مي‌شناسم
واي، اين‌ها رو ببين
يکي داره حسابي جبران مافات مي‌کنه
هنوز مونده براي جبران
,,,و يه کوچولو موچولو
درست اندازه‌ي خودت
براي يه کاري توي ايتاليا ازش استفاده شده (اشاره به فيلم شغل ايتاليايي)
حيف شد که به يه راننده اتوبوس وزنه‌بردار احتياج نداشتيم
وگرنه بهت زنگ ميزديم
نوشيدني؟
آره، يه کوچولو مي‌خورم
,,,يه نامه براي يکي تو مسکو مي‌نويسم يه دوست قديمي
آره، با هم خيلي خاطره داريم
اون و تيمش دارن سري به چند جا ميزنن
دنبال يه جنايتکار خاص روسي
چيزايي رو دارن که ما نياز داريم
،با توجه به سابقه‌اي که با دوست‌هات داري
تو سر اين يکي چند تا گلوله زدي؟
هي، اون‌ها مي‌تونن برامون وسيله جور کنن
ديگه دوست ندارم نظر ديگه‌اي بشنوم
تو هم مثل من مي‌دوني که خارج شدن از اين کشور خيلي دشواره
همين الان تمام سازمان‌هاي اطلاعاتي اصلي دنبالمون هستن
و اين حقيقت هم هست که وقتي به تيمت خيانت کردي، به ام,‌آي,6 توهين کردي
هر چيزي که بهت ميگن رو باور نکن
بخند
مي‌دوني، اين‌بار کانال‌هاي مخفي هميشگي جواب نميده
بايد تمام سعي‌مون رو بکنيم که همرنگ‌شون بشيم
در معرض ديدشون مخفي بشيم
براي همينه که با پرواز تجاري ميريم
,,,تجاري، خيلي راحت مي‌تونن رد ما رو توي
به اون مغز نخودي‌ت فشار نيار
خودم حلش کردم
سيگنال گوشي‌هامون رو توي سرتاسر دنيا شبيه‌سازي کردم
بايد حداقل برامون 48 ساعت وقت بخره
وقتي رسيديم مسکو تجهيزات جديد رو مي‌گيريم
اين‌ها بايد بتونه ما رو از چشم‌هاي کنجکاو در فرودگاه رد کنه
اين احتمالا تنها چيزيه که اندازه‌ت ميشه
اندازه‌ي چي، اسمورف؟
فکر کنم يکي از لباس کهنه‌هاي خودم باشه
پيشاپيش عذرخواهي مي‌کنم اگه جاي تخماش برات گشاده
بسيارخب
چي داريم گنده بک؟ بگو
براتون هويت جديد ساختم و پروفايل بيومتريک‌تون رو عوض کردم
تا اسکنرهاي فرودگاه نتونن چهره يا اثرانگشتتون رو شناسايي بکنن
تو سارا اتکينز هستي
توي بيمه کار مي‌کني
سلام
ممنون
من فرانز گروبر هستم
يه معمار مستقل هستم، عاشق کوه‌نوردي و مربي پاره‌وقت اسکي
ممنون
و تو,,, مايکل آکسمول هستي
"مايک آکسمول" [خايه کوچيک]
بهم ميگن مايکل
بي‌حرکت! تکون نخوريد، آقا
!همونجايي که هستي بمون - !همونجا بمون -
مايک‌ـه, مايک آکسمول
,,,کوچيک نيست, اون و اسمم مايکله
دقيقا براي چي نگه‌ش داشتن؟
,,,خب، هر چي که هست، شامل
دستکش پلاستيکي و بازرسي تمام سوراخ‌هاي بدن ميشه
بريم
دست‌ها رو سرت، آکسمول
باورم نميشه اين کار رو کردي
سرعتمون رو کم مي‌کرد
نمي‌تونيم موفق بشيم هردوتامون مي‌دونيم
,,,اين قضيه که اين ويروس رو توي خونم دارم و
اون قراره من و همه رو بکشه به اندازه‌ي کافي بد هست
,,,ولي تو واقعا مي‌خواي اين دستگاه سري رو
از يه مجتمع فوق امنيتي سازنده‌ي ويروس کشنده بدزدي
و به شکل جادويي به کار بندازيش؟
,,,چون راستش به نظرم کاملا
هنوز هم اين چيز احمقانه رو ميندازي؟
نمي‌دونستم هنوز داريش
سنجاق رو برگردون تو
عوض نشدي
اي کاش مي‌تونستم همين رو درباره‌ي تو بگم
هي، حالت خوب ميشه
در اين کار موفق ميشيم
اين کاريه که ميکنيم
و اگه نشديم، چي؟
,,,اگه تنها گزينه‌ت - اين اتفاق نميفته -
سلام, من اومدم
من مايکل هستم
سلام, آره
سلام
خيلي‌خب
اوه، آره
,بذار ببينيم صندلي من کجاست؟
ک 1، ک2,,, کون لق تو
هي
خيلي عوضي هستي
سريع‌تر از اوني بودي که فکر مي‌کردم
چون من يه سلاح مخفي دارم
مردم واقعا از من خوششون مياد
اينو نميفهمي، چون دوستي نداري
عاشق روسري‌ت هستم
نمي‌تونستي صندلي کنار خروجي اضطراري رو بگيري که يه کم جاي پا بازتر باشه؟
همه مثل تو پاهاي ‌هابيتي ندارن
،هي ببين ،اگه درست متوجه نشدي بذار بهت بگم
راحتي تو اصلا برام مهم نيست
,,,،پس، چرا مثل يه فيل خوب
يه کيلوي ديگه بادوم زميني نمي‌خوري و صندلي‌‌ت رو نميدي عقب و استراحت کني؟
،خيلي‌خب، گوش کن هيچوقت به من نگو استراحت کن، خب؟
,به من نگو چيکار کنم ,,,،هر بار که يه چيزي ميگي
باعث ميشه بخوام چکمه‌هام رو در بيارم ،و اينقدر بکنم توي کونت
که کل هفته بند کفش بالا بياري
هي، مي‌دوني مشکل کجاست؟
,من مشکل رو بهت ميگم ,,,اين کار
اين کار نياز به پنهان‌کاري داره
و تو,,, خودت رو نگاه کن
،يعني، قبول دارم، تقصير تو نيست ولي تو زيادي تابلويي
زدي بيرون
مثل تخم‌هاي يه سگ بولداگ که جاهايي که نبايد، آويزونه
,,,ظاهرا بي‌خطره ،و بعد خبردار ميشي که
قراره خواهرت رو حامله کنن
چي؟
خواهرت رو حامله کنم؟
شنيدي چي گفتم
اوه
حالا گرفتم
گرفتي؟ خوبه
خوشحالم, آره، خوشحالم - اهمم -
خيلي خوشحالم - پس تو واقعا فکر مي‌کني -
که در اين ماموريت، اين همه به خودم زحمت ميدم
,,,تلاش مي‌کنم دنيا رو نجات بدم
،راستي،اون هم براي چهارمين‌بار ,,,چون خيلي توش واردم
,,,فکر مي‌کني اين همه به خودم زحمت ميدم
فقط براي اينکه بتونم با خواهرت عشق و حال و سکس داشته باشم؟
,نه همه‌ش بيشترش
"بذار روشنت کنم، "فرودو (شخصيت ارباب حلقه‌ها)
الان ديگه سال 1955 نيست، باشه؟
با وجود اينکه اين دختري که اونجا خوابيده ,,,,با تو نسبتي داره، هنوز هم يکي از سرسخت‌ترين
بهترين و تواناترين زن‌هاييه که تو عمرم باهاشون برخورد داشتم
,,,و اگه خودش بخواد که
به اين مرد گنده‌ي، قهوه‌اي، کلفت ،با خالکوبي کوه، اينجوري نگاه کنه
بگو چي
من ميذارم از اين کوه بره بالا
دوباره و دوباره و دوباره
نزديکش نميشي
مي‌فهمم داري چيکار مي‌کني
چيه، فکر مي‌کني احمقم؟
البته که فکر مي‌کنم احمقي
ولي مي‌دوني چيه؟ يه لطفي در حق‌ت مي‌کنم
ميزنم اين حماقت رو صاف از جمجمه‌ت در ميارم
تو فقط لب تر کن، کوچولو
مي‌دوني مي‌خوام چيکار کنم؟ ,,,مي‌خوام يه رقص پاي ايرلندي
روي اين صورت قناس کون‌منظرت توي ارتفاع 30 هزار پايي بکنم
آه، 30 هزار پا - آره -
مي‌خواي الان برقصي؟ - آره -
تنها چيزي که جلوت رو گرفته هوا و فرصته
و اين هم هوا
بريز بيرون، "دن هو" -دن هو؟ - (خواننده هاواييايي)
,کافيه ديگه هي، تمومش کنين
هر دوتاتون، تمومش کنين
مي‌بيني؟ افسر امنيت پرواز رو بيدار کردي
تو افسر امنيت پرواز رو بيدار کردي
از کجا فهميدين افسر امنيت پروازم؟
تنها هستي - آخرين نفر سوار شدي -
صندلي‌ت کنار راهروئه
تيشرت گلف داري
خب، بذار اينجوري بگيم که حدستون قريب به يقين بوده
افسر امنيت پرواز "دينکلي" در خدمت شماست
ببخشيد، الان گفتي "دينکلي"؟ (خايه کوچولو)
چه اشکالي داره؟ دينکلي
،جريان رو فهميدم، گنده‌بک چون کار من نظارته
آهاي گردن کلفت، از وقتي سوار اين هواپيماي کوفتي شدي، کله‌‌ت داره مي‌چرخه
،هر مسافري که از اينجا رد شد تو بررسي‌ش کردي
تو مرد قانوني
،"و تو، آقاي شلوار برند "آرماني تو جاسوسي
کارش خوبه
بدک نيست - مي‌فهمم, همه‌مون گردن کلفتيم -
ما سه تا، گرگ‌هاي آلفا هستيم
سه تا شکارچي در رأس هرم غذايي که توي آسمون محبوس شديم
معلومه تنش‌ بالا مي‌گيره
گنده‌بک، پرس سينه چقدر مي‌زني؟
130کيلو؟ 180 کيلو؟
يه کم کمتر
آره، تمرين سبک
منم همين کارو مي‌کنم
وزنه مي‌زنم
بدنمو مي‌سازم
تو اهل چي هستي؟
يوگاي مدرن؟ پيلاتس؟
احتمالا رزمي کاري
مي‌خواي بدوني چيکار مي‌کنم؟
تمام روز نشستم توي يه قوطي پر از گوز
با همچين چيزي سر و کله مي‌زنم
گهگاه تروريست‌ها و بيشتر وقتا کسخلا
حاضرم هرکاري بکنم تا دوباره توي خط مقدم باشم
دوباره؟
چي؟
من يکي از نيروهاي عمليات ويژه مشترک بودم
تو عضو نيروي دلتا بودي؟
اسکادران زرهي اکو، 7-24، عزيزم
اکو؟ اونا واقعا جادوگر بودن
به خاطر کارهاي جادويي که مي‌کردن - درسته -
خب اگه اينجوريه بايد بگم اجي مجي لا ترجي، عوضيا
دارين به جادو نگاه مي‌کنين
مي‌دوني مشکلتون چيه؟
تعادل ندارين
به يه هم‌قطار سوم نياز دارين
نه، نه، قربونت - نه -
بچه‌ها، من بازي رو بلدم
شنيدين؟ من بازي رو بلدم
چيکار داري مي‌کني؟
منظورت چيه چيکار دارم مي‌کنم؟
اينجوري حرف نزن - صدات عوض شده -
واقعا؟ - صداي خودت اينجوري نيست -
با صداي واقعيت حرف بزن
اين صداي واقعيمه
دارم مثل جادوگرا حرف مي‌زنم عزيزم
اونا که اينجوري حرف نمي‌زنن
دارم نشونتون ميدم
همينه بچه‌ها ببينين، حرفم اينه که
من مي‌تونم اين سه گانه مقدسي که دارين رو کامل کنم
سه نفر خيلي زياده
اين رزومه منه اينم کارتمه
اگه چيزي لازم داشتين، من اوني هستم که بايد بهش زنگ بزنين
جت سايتيشن ايکس مي‌خواين؟ جت جي,وي مي‌خواين؟
بوئينگ 747 مي‌خواين؟ هليکوپتر مي‌خواين؟
يه چيز رادارگريز مي‌خواين؟
من مامور امنيت پروازم هموني هستم که مي‌خواين
خواهش مي‌کنم خواهش مي‌کنم، بذارين من برم
چي مي‌خواين؟
مي‌خوام اون ويروس که مال ماست از خون اون دختر خارج بشه
نه، ويروس,,, خيلي خطرناکه
نمي‌تونم
انسان‌ها بايد تکامل پيدا کنن، پروفسور
بدون ارتقاهاي ايتئون
بدن انسان‌ها واقعا ارزش خاصي نداره
شايد 11 پني براي منيزيمش
چند پني براي کلسيومش يه کم براي آهنش
ارزشي چنداني نداره
به نظرم، نهايتا حدود 3 پوند
ته تهش 3 پوند و نيم
,,,نهايت ارزش يه آدم يه ذره‌ پوله
تو قراره اون ويروس رو دوباره برام بازسازي کني
نمـ,,,,نمي‌کنم
[مسکو]
آها پس دوستت يه تبهکار روسه
اين دختر از تبهکارهاي روسي دزدي مي‌کنه
درواقع، از همه دزدي مي‌کنه
تخصصش همينه
دکارد شاو
مارگاريتا
فکر نمي‌کردم همچين چيزي ببينم
اي کاش اصلا همچين چيزي نمي‌ديدم
منم همينطور
ليستت رو ديدم
طولانيه
يه خونه خواستم که باند فرود داشته باشه
فکر نکنم ده دوازده تا روسي دست و پا بسته توي ليستم بوده باشه
خب اگه بيشتر از 3 ساعت بهم وقت مي‌دادي
مجبور نميشدم اين همه خشونت به خرج بدم
فکر نکنم سه ساعت ربطي به خشونت تو داشته باشه، مارگاريتا
زده به سرت دکارد
ايتئون! سخت‌تر از اينجا پيدا نکردي که واردش بشي؟
بايد دستگاه استخراج ويروس سي-17 رو پيدا کنيم
ممکنه هرجايي باشه
اون تاسيسات يه آزمايشگاه تحقيقاتيِ 8 کيلومتر مربعيه
آره و مثل يه انبار پر از باروته
بايد از روش "ميک جگر" استفاده کنيم (خواننده مشهور گروه رولينگ استون)
به نظر مياد بازي باحالي باشه
ما تو رو نمي‌بريم اون تو, عمرا
وقتي من و دک بچه بوديم
با تيغ زدن بقيه وقت مي‌گذرونديم
حقه ميک جگر اينجوري بود که ,,,يه نفر توجه همه رو
به خودش جلب مي‌کرد درحالي که بقيه کار اصلي رو انجام مي‌دادن
يه نمونه کار نفوذي
بچه‌ها، شنيدين آندريکو چي گفت
اونا بايد از دستگاه استخراج استفاده کنن
پس منو يه راست مي‌برن پيشش
من از پسش برميام
از پسش برميايم
پس الان تنها سوال اينه که چطوري ايتئون رو خبر کنيم
آه، اون قسمت رو بسپرين به من
ولي اول، بايد شما رو تجهيز کنيم
اينا چتر نجات مخصوصتون
گوشي‌ کوچيک براي ارتباطات رمزگذاري‌شده
اسکورپيون اوو3 با نشانه‌گير نوري
جليقه ضدگلوله کولار خيلي نازک
دوربين مادون قرمز براي ديدن پشت ديوارها
و آخرين و اما مهمترين بمب انفجاري هيدروژن متراکم
توي مکان درست بذارينش، کل محل رو با خاک يکسان مي‌کنه
چطور شدم؟
يه کم تنگه
اوضاع احوالت چطوره؟
اگه اونجا اوضاع خوب پيش نرفت نبايد بذارين زنده بمونم
از اونجا مياريمت بيرون
بذار يه چيز ديگه بهت بگم
,,,کليد جاودانگي اينه که
طوري زندگي کني که ارزش داشته باشي ازت ياد کنن
اينم نيچه گفته بود؟
نه از بروس لي بود
بجنب
چطور پيداش کردي؟
قبلا در موردم شنيدي توي کارم استادم
تنها بود؟
آره
اگه دروغ بگي قلبتو از سينه در ميارم
فهميدي؟
اگه قلبي داشتم، خيلي مي‌ترسيدم
[تاسيسات تسليحاتي و بيوفناوري ايتئون، اکراين]
اينم هواپيمامون - عجب هواپيمايي -
من جلو مي‌شينم - خودم جلو مي‌شينم -
نه نه باز شروع نکن من جلو مي‌شينم
!داريم به منطقه پرش نزديک مي‌شيم - آماده‌اي؟ -
آره، آمادم - با شماره سه -
باشه - !يک -
!اي عوضي
هيچکس به من نميگه چيکار کنم
دوست دارم بدونم ,,,خون روي دستات رو
قبل از شمردن پولات مي‌شمري يا بعدش؟
مرخصين
نه، متوجه نشدي، مگه نه؟
آدماي ضعيف دنبال پول هستن
ما هدفمون تغيير بنياديه
تغييري که بعضي وقتا نيازمند کارهاي خشونت‌باره
مثلا کشتن مردم بي‌گناه با ويروس؟
فقط ضعيفاشون
مقصود ما آينده اين سياره است
چيزي که با پول نمي‌توني بخري
مثل برگردوندن روحت؟
روحم؟ برادرت روح منو گرفت
بچه‌هاي آزمايشگاه يه روح جديد برام ساختن
از قبلي هم بهتر
به اتاق استخراج خوش اومدي، خانم شاو
آماده‌ش کنين
زياد طول نمي‌کشه
بهت بگم، بهتره که وقتي اين بمب منفجر بشه اينجا نباشيم
به نظر 360 متر با خواهرم فاصله داريم
ظاهرا گذاشتنش توي يه جور محفظه پزشکي
زمان‌سنج رو گذاشتم روي 45 دقيقه ميريم داخل و ميايم بيرون
اين کارخونه لعنتي رو نابود مي‌کنيم
راهرو رو يادت باشه اسلحه بي اسلحه
آره اونا بايد زنده باشن
چون آخر اون راهرو، براي باز شدن در به اسکن شبکيه چشم نيازه
يه در انتخاب کن - سمت راستي -
نه اون در منه - چه مرگت شده؟ -
اشتباه کردم، اين در مال خودت
آه، نه، دبه درنيار موضوع چيه؟
پشت اون در کلي نره‌غول هست؟
پس تماشا کن شايد يه چيزي ياد بگيري
اينو تماشا کن
بدک نيست
دسترسي ورود مطابقت داشت
دسترسي رد شد
اگه راست ميگي خودت بيا
دسترسي انجام شد
درها در حال باز شدن
خيلي خوبه، آفرين بچه‌ها
همينکه تونستين وارد اينجا بشين خيلي تحت تاثير قرار گرفتم
اولين روز کارتون در "دث استار"ـه؟
سرنگ آمادست
چون بنظر,,, تازه کار مياين
اين خفه‌ش ميکنه
اين، اين,,, ممکن نيست
نه
چيکار مي‌کني؟ - مجبورم خودم استخراجش کنم -
!صبر کن
!چه عجب
خوب استراحت کردي؟
هشت ساعتت رو خوابيدي؟
مي‌خواستم از خدمات هتل غذا سفارش بدم
چي دوست داري؟ تست فرانسوي؟
الان سفارش ميدم
داشتم خواب مي‌ديدم قبل از اينکه بيدار بشم، تو رو کشتن
الان خيلي نااميد شدم
بايد اعتراف کنم استادانه‌ست
روش‌هاي بازجويي سنتي که توي نيروهاي ويژه استفاده مي‌کرديم
سه تا شوک الکتريکي، آدم رو مي‌کشه يادته دک؟
آره، از اون موقع خيلي چيزا يادمه
به گمونم شما چهارتا شوک رو دووم بيارين بچه‌ها
واقعا؟ به نظرم پنج تا دووم مياريم
پنج تا؟
خيلي‌خب باشه
مجبوري دهن گنده‌ت رو باز کني، آره؟
فکر کردم گفتنش توي اون لحظه چيز باحاليه
اون وقتا که برادرهاي واقعي بوديم رو يادته؟
نيروي ويژه سياه يادته دک؟
,,,تونستيم نهايت بدذاتي آدما رو ببينيم
بدذاتي کشورامون، رهبرامون، دشمنامون
دوست,,,دوستامون
تو ديگه نمي‌دوني معني اين کلمه چيه
،آره ولي نگران نباش اونم نمي‌دونه
فقط يه گلوله وسط سرشون خالي مي‌کنه ,,,ولي در مورد تو
به نظرم کار خيلي درستي کرده
گنده‌بک، هنوز داري حرف مي‌زني؟
,,,گفتم به نظرم کار خيلي درستي
آره
لعنتي
مي‌دوني، خنده داره که ,,,تنفر انسان‌ها از همديگه
,از غريزه محافظت از خودشون قويتره اصلا براي همينه اينجاييم
هشت سال پيش رو يادته دک؟
وقتي ايتئون ازمون خواست به ماموريتشون ملحق بشيم؟
,منظورت فرقه‌ي مرگشونه اونا خيلي رواني‌ هستن
روياپرداز روياي آينده رو دارن
يه آينده بزرگتر يه آينده درخشان‌تر
اطلاعاتي که بهمون دادن رو يادته، رفيق
در مورد آسيب‌هاي محيط زيستي نظام سرمايه‌داري، تروريسم
بشريت تا سال 2096 خودشو نابود مي‌کنه
من يکي رو که مي‌ترسونه
ولي اگه ما روياي ايتئون رو محقق کنيم دنيا رو نجات ميديم
با قتل‌عام نميشه دنيا رو نجات داد
هي ميگه قتل عام، قتل عام
مي‌دونين اين ويروس چيه؟
!اين ويروس يه شوک ضروري براي سيستمه
اين شد سه تا
عاشق اينم
اون موقع بهت گفتم، الانم ميگم معيارات اشتباهه
يه دليل خوبش اينه که هميشه منفي‌ترين نکات آدم‌ها رو درنظر مي‌گيري
نميشه به آدم‌ها اعتماد کرد که کار درست رو انجام بدن
به خودتون دو تا نگاه کنين
سرنوشت دنيا توي دستان شماست
ولي حتي نمي‌تونين باهمديگه کنار بياين
ولي تو خوب مي‌دوني انجام کار درست يعني چي مگه نه شاو؟
آره
يه يادگاري کوچيک، داداش؟
اگه بازم بياي منو بکشي هر دفعه همون کار رو مي‌کنم
انتظار داشتي چيکار کنم؟ مشت و مالت بدم؟
کسي با تو حرف زد؟
مامانت
!آره
مي‌فهمم تو هنوز عصباني هستي
عصباني هستي، چون وقتي جذب ما نشدي
ازم خواستن بيام و بکشمت
و درسته، مجبور بودم چون زيادي مي‌دونستي
ولي در مورد اون شب خيلي فکر مي‌کنم
خيلي بهش فکر مي‌کنم
چون الان چيزي رو مي‌فهمم که اون موقع نمي‌فهميدم
اينکه وقتي بهم شليک کردي يه هديه بهم دادي
منو نگاه کن من سوپرمن سياهم
ضد گلوله با ستون فقرات جديد
و هرچي بيشتر ماشيني بشم بيشتر انسان ميشم
اين چيزيه که تو هم بايد براش بجنگي
يه فرصت ديگه بهت ميدم که به ما ملحق بشي، دکارد
تازه رئيس، اين دهن گشاد رو هم مي‌خواد
وگرنه هر دوتاتون رو مي‌کشم
که راستش رو بخواين خيلي هم دلم مي‌خواد
ايتئون رو که مي‌شناسي
مي‌دوني چه کارهايي از دستشون برمياد
اونا منو از نو ساختن
زندگي اونو نابود کردن
کاري کردن که به نظر بياد خودش افرادش رو کشته
,,,حتي خواهرت تو رو برادر خودش نمي‌دونه
فقط بله رو بگو داداش بله بگو و تمام اين ماجراها تموم ميشه
خواهرت زنده مي‌مونه دختر اون زنده مي‌مونه
همين ارتقا رو روي بدن شما هم اعمال مي‌کنيم و با هم ميريم براي نجات دنيا
کدومش؟
به سير تکامل بشريت ملحق ميشين؟ يا در کنار آدماي ضعيف مي‌ميرين؟
زودتر تمومش کن
به رئيس گفته بودم نظرتو عوض نمي‌کني
بعدا مي‌بينمت
وايسا وايسا وايسا !صبر کن
به نظرم بايد بهشون ملحق بشيم
ملحق بشيم؟
,,, تو حرفاي قانع‌کننده‌اي زدي و
اين سوپرمن سياه که بهش تبديل شدي
چشمم رو گرفت عاشقش شدم
چه مرگته؟ کر شدي يا احمق يا هردوش؟
ما بهشون ملحق نمي‌شيم - باز شروع شد -
فقط به خودت فکر مي‌کني عجب خودخواهي هستي
چي ميشه براي يه بار احساسات منم درنظر بگيري؟
بذار يه چيزي بهت بگم اگه يه گروه موسيقي بوديم
مي‌دوني تو کي بودي؟
تو "ميک جگر" بودي
ميک جگر
ميک جگر؟
هي! چي شد؟
هستين يا نه؟
بهتون ملحق نميشيم
ولي حالا که اونجا ايستادي اين کاريه که مي‌خوام بکنم
مي‌خوام دسته اين صندلي رو بکنم
و صاف بکوبمش تو صورت اون يارو
و فرو کنمش تو گردن اين يکي تا ديگه اينجوري نگاهم نکنه
و توي 7 ثانيه تمام 13 نفرشون رو بکشم
منم مي‌خوام اين کارو بکنم
اين زنجيرها رو باز مي‌کنم و جفت پا ميرم تو صورت اون
آره، آره - اون و اون، درست وسط گلوش -
نه اون نه، اون مال خودمه يکي ديگه رو بردار
منظورت چيه مال توئه؟ مال خودمه
نه نه، اون همونه که مي‌خواستم بکوبم تو صورتش
يکي ديگه رو پيدا کن که جفت پا بري تو صورتش
يکي رو مي‌خواي که بکوبي تو صورتش؟ يکي برات پيدا مي‌کنم
اون يارو رو مي‌بيني که اونجاست؟
همون گندهه همون گندهه
بکوب تو صورت اون - نه اون خيلي بزرگه -
مگه نه هتي؟
بذار برن
خيلي‌خب بچه‌ها، آروم باشين
اونو زنده لازم داريم
بذارم برن، وگرنه چي؟
وگرنه يه سوراخ خوشگل وسط پيشونيت درست مي‌کنم
تو به من شليک نمي‌کني
چون براي شليک با اون تفنگ به چيپ فعال‌سازي نياز داري
شرمنده
اين يکي چطوره؟
من يه ذره پول نيستم
بزن بريم - نه بابا؟ -
زهر مار
اوناهاش
هتي، دستگاه کجاست؟ - توي کاميون دومي -
ميرم سراغش
ميک جگر - هميشه جواب ميده -
هنوز از اينجا خلاص نشديم هتي
دستگاه رو پيدا کردم
!راه بيفت !قطار داره ايستگاه رو ترک مي‌کنه
اون حرومزاده واقعا سوپرمن سياهه
پهپادها رو وارد عمل کن
!همه راه‌ها رو بستن
!محکم بشين
مسير رو قطع کن
!سمت چپته
خودتو محکم بگير
!هابز اينجوري موفق نميشيم
ميارمش پيش تو
داري به همون چيزي فکر مي‌کني که من فکر مي‌کنم شاو؟
بيا ذليلشون کنيم
ذليلشون کنيم
هتي - ‌ها؟-
بهم اعتماد داري؟
منم سوار مي‌کني؟
مي‌دونم داري به چي فکر مي‌کني
همينجوري برون از پسش برميام
فرمونو بگير
بالاخره اومد
بسپرش به من - نه مال خودمه -
مال خودمه - ميگم مال خودمه -
فکر مي‌کردم قوي باشي
شرمنده داداش
اين چيزه بدجوري آسيب ديده
پس گزينه دوم کنار ميره
ديگه فقط گزينه اول مونده
بيخيال، تمومش کن هت
من خسته‌م دک ديگه فرار بسه
هنوز زمان داريم - زمان؟ زمان براي چي؟ -
دستگاه نابود شده - آره، ولي تعميرش مي‌کنيم -
آخه چطوري؟ - بايد يه جايي رو پيدا کنيم -
که دستشون به ما نرسه - کجا؟ -
همه جاي دنيا تحت تعقيبيم بريکستون هم دست بردار نيست
نمي‌تونيم جون ميليون‌ها نفر رو به خطر بندازيم
توي هواپيما بهت گفتم بايد مي‌رفتيم سراغ گزينه اول
ديگه تموم شده دک
هنوز تموم نشده - تموم شده -
!تموم نشده
تموم نشده
منو نگاه کن
يادته وقتي بچه بوديم هميشه بهم چي مي‌گفتي؟
ها؟ هميشه بهم نگاه مي‌کردي و مي‌گفتي
"دک تا وقتي تموم نشه تموم نميشه"
بعدش مي‌خنديديم
يادته؟
نه دک، اينجوري بود
"تا وقتي من بگم تموم شده، تموم نميشه"
آره، اينجوري بود
خب الانم بگو
بگو
يادته ما کي هستيم
خانواده شاو
ما هرگز، هرگز، هرگز تسليم نميشيم
يه روز وقت داريم
بيشتر از يه روز
ولي حتي نمي‌دونيم کجا بايد بريم
من يه جا رو بلدم
کجا؟
آخرين جايي روي زمين که مي‌خوام برم
خونه
[ساموآ]
اجي مجي لا ترجي، عوضيا
گفتم که مي‌تونم هرچيزي براتون مهيا کنم
و گوش کنين، از مسکو تا ساموآ
پرواز مستقيم گير نمياد ولي من اين کارو کردم
براي همين بهت زنگ زديم دينکلي
مي‌خواستيم ازت تشکر کنيم
که برامون يه هواپيما براي ساموآ جور کردي
جنگجوها به همديگه کمک مي‌کنن
تمام چيزي که بايد بدونين اينه که
يه هم‌قطار سوم اينجا دارين
که هروقت بهش احتياج داشتين آماده است که وارد عمل بشه
توي استراحتگاهم منتظر نشستم
توي مستراح هستي؟
جفتش يکيه
هرجايي باشم، اونجا اتفاقات جادويي ميفته
حالا وارد جزئيات نميشم
محض اطمينان، همه راه‌هاي ارتباطي رو دارين؟
شماره موبايلمو دارين
ايميلم رو دارين
همه رو داريم - مي‌دوني چيه؟ -
مي‌خوام شماره مامانم هم بهت بدم
مي‌خوام مطمئن بشم اونم داشته باشين
چون اگه نتونين باهام تماس بگيرين اون مي‌تونه
آره - يه آدرس‌ "هات‌ميل" هم دارم که هنوز فعاله -
روي اون برام پيام بفرست
لينکدين", اونجا هم پروفايل کاري دارم"
ولي مي‌دونين مي‌خوام مطمئن بشم که
,,,همه چي رو دارين، پس زنگ - صدات داره قطع ميشه -
اون تلفن من بود
اميدوارم اين برادرات که ميگي همونقدري که ميگي مکانيک‌هاي خوبي باشن
جونا" بهترين مکانيکيه که مي‌شناسم" بهمون کمک مي‌کنه
البته اگه قبلش منو نکشه
آره، عجله نکن
فقط پاي زندگي خواهرم و سرنوشت دنيا وسطه
خب بالاخره رفت
50پوند باهات شرط مي‌بندم که با مشت مي‌زنه تو صورتش
قبوله
جونا
مي‌دوني بعدش چي ميشه؟
آره
ديدي؟ همه مثل من دلشون خونه
عکست توي همه اخبار هست پسر
اينجا بهت خوشامد نميگن، پليس
عجب رويي داري
بعد از 25 سال اومدي اينجا
مشکلاتت رو آوردي اينجا به اين خونه
تو به خانوادت خيانت کردي
باعث سرافکندگي خاندانمون شدي
!به هم‌خون خودت خيانت کردي
جونا، مي‌دونم چي ميگي ولي ما ديگه بچه نيستيم
بهتره مراقب طرز حرف زدنت با من باشي
در مبارزه، جثه‌ي سگ مهم نيست
مهم اينه چقدر خوي مبارزه داشته باشه
نه، هميشه جثه‌ي سگ مهمه
هي! زير اين سقف کسي دعوا نمي‌کنه، ها؟
اون لوک منه؟
عشق من
بچه‌م به خونه اومده
سلام، مامان
عشق من، دلم واسه پسر کوچولوم تنگ شده بود
ولي نگاش کن آخه، يه مُشت پوست و استخون شده
بيا اينجا و غذا بخور
،نه، نه، نه، نه، نه، مامان وقت نيست
ببينيد، متأسفم, نمي‌خواستم با خودم دردسر به اينجا بيارم
نبايد به اينجا ميومدي
چي تو رو به اينجا آورده؟ چي شده؟
من حقيقت رو با خودم به اينجا آوردم - چه حقيقتي؟ -
حقيقت اينه که واسمون پاپوش دوختن
پاپوشي که آدم‌هايي که يه ويروس مرگ‌بار ساختن، واسمون درست شده
اوه، بيخيال
اگه جلوش گرفته نشه، ممکنه در سطح جهان پخش بشه
ممکنه همه‌مون بميريم, همگي‌مون
،هرکسي اينجا و توي اين خونه‌ست ،هرکسي که توي جزيره‌ست
و هرکسي که در سرتاسر دنياست
جونا، واسه تعمير اين دستگاه به کمکت احتياج دارم
،واسه کمک به دوست‌هام بهت احتياج دارم
و الان واسه ساختن ديوارهاي دفاعي در اطراف اينجا به همه احتياج دارم
فکر کردي مي‌توني همين‌جوري برگردي اينجا
و ما هم قراره بعد از تمام اون کارهايي که کردي، کمکت کنيم؟
!آره، آره، آره - !از اين خبرها نيست -
!اين قضيه بزرگ‌تر از من و توئه - !برام مهم نيست -
!بزرگ‌تر از من و توئه
ممکنه بميريم - !خوبه -
!چون ترجيح ميدم بميرم تا اينکه به تو کمک کنم، کچل
,,,گوش کن، مي‌دونم واست سخته که برادرت اينجاست
باور کن,,, ولي من بهش اعتماد دارم
و ما رو اينجا آورده چون اينجا
يه چيزي داره که هيچ جاي ديگه‌اي روي کره‌ي زمين اون رو نداره,,, تو
تو من رو نمي‌شناسي، منم تو رو نمي‌شناسم، خب؟
,ديگه وقتشه همگي‌تون از اينجا بريد دستگاه‌تون رو هم با خودتون ببريد
!بريد ببينم
!بريد - !جونا هابز -
يه کمي واسه برادرت احترام قائل باش
اگه چيزي احتياج داره، بهش تقديم مي‌کنيم
،غذاي روي ميزمون، لباس‌هاي تن‌مون
حتي روح جزيره‌مون رو
،و شما پسرها، همگي‌تون رو ميگم به مهمون‌هامون احترام بذاريد
،وگرنه خدا شاهده همين دمپايي رو برمي‌دارم
و توي حلق تک تک‌تون فرو مي‌کنم
شنيديد چي گفتم؟
معذرت مي‌خوام که اين جريان رو به اينجا کشوندم، مامان
لوک، اينجا خونه‌ي توئه
ما ساموآئي هستيم
مي‌تونيم از پس مشکلات بربيايم
حق با تو بود
سربازهايي مثل اون‌ها رو نميشه جذب کرد
کاري رو که بخاطرش تو رو ساختم، انجام بده
تو يه ماشين جنگي منحصر به فردي
ويروسم رو پس بگير
اين دفعه بدون دستبند
مي‌توني انتقامت رو بگيري
حتما
پيداشون کرديم
سوار يه هواپيماي باري ثبت نشده شدن
به کجا؟ - ساموآ -
آقايون، اينجا همونجايي که قراره ترفيع‌تون رو به دست بياريد
ويروسم رو پس بگيريد
آره
عجب مرکز عملياتي‌اي
آره، واسه يه اوراقيِ ماشين
پس بابات يه دزد ماشين بوده؟
نه, بابام ,,,در واقع همه‌چي رو مي‌دزديد
مواد، اسلحه
بنظر درست شبيه خانواده منه
،مامان، ما رو تا نوجووني بزرگ کرد
،تا اينکه بابام دوباره سر و کله‌‌ش پيدا شد
و توجه زيادي نسبت به بچه‌هاش نشون ميداد
در واقع اون فقط دنبال يه گروه جديد مي‌گشت
و فقط من بودم که اين رو از لابه‌لاي اون دروغ‌ها متوجه شدم
خلاصه کارهايي که بابام من و ,,,برادرهام رو واردش مي‌کرد
همين‌جور بزرگ‌تر و خطرناک‌تر ميشد
,,,و درنهايت خودش هم متوجه اين موضوع شده بود و
با کشته شدن من و برادرهام مشکلي نداشت
پس من لوش دادم
يا اينکه از خانوادت محافظت کردي
،خلاصه، بعد از اينکه از خانواده دورش کردم ساموآ رو ترک کردم و هيچوقت برنگشتم
خب، حداقل وارد کردن اين چيزه به دستم يه فايده‌اي داشت
جدي، چي؟
اينکه تو رو به خونه آوردم، اينطور نيست؟
خوش‌به‌حال من
زدي تو کار قانوني
آره، الان ديگه 100% قانوني کار مي‌کنيم
جنس سفارشي واسه مشتري‌هاي بين‌المللي رديف مي‌کنيم
اون موتورها رو مي‌بيني؟ ميرن توکيو
و اون ماشين؟ ميره نيويورک
اوني که اونجاست ميره لندن
از قرار معلوم مردم کارهاي ما رو دوست دارن
بايد يه کاري مي‌کردم تا خانواده‌مون رو دور هم نگه دارم
اونم بعد از اينکه تو ما رو ول کردي
هي، خبرهاي خوبي دارم
لباس‌هاتون رو عوض کنيد, هتس
هي، مامانت گفت ممکنه دلت بخواد اين رو بپوشي
حتما سايز موردعلاقه‌‌ته, لباس چسب
نظرت چيه يه ژاکت ديگه هم تنت کني
اون بيرون دما 110 درجه‌ست
هي، ببين,,, بريم سراغ کارمون
اسلحه‌اي دم دست‌مون هست؟
اوه، تا دلت بخواد
مامان، تفنگ‌هامون کو؟
از شرشون خلاص شديم
کار شرافتمندانه‌اي کردين، خانم هابز
ما توي دردسر جدي‌اي افتاديم
نبايد حقيقت رو کتمان کنيم
,,,اين اسلحه‌ها کُل خانواده‌ي من رو به کشتن ميده
پس اگه قراره بجنگيم
با اين و اين مي‌جنگيم
چون يه مرد واقعي ماشه‌اي رو نمي‌کشه
خيلي‌خب, قراره با دارايي خانواده‌ام بجنگيم
فهميدم, تعداد خيلي بيشتري احتياج داريم
عمرا بتونيم از زير رگبارشون جون سالم به در ببريم
،واسه کشيدن ماشه يه مرد لازم نيست
ولي واسه ايتئون، يه چيت فعال‌سازي لازمه
هنوز اون دست‌کش رو داري؟
داري به هک سيستمشون فکر مي‌کني؟
اگه مي‌توني تو سطح محيط عملياتي‌مون قرارش بده
مطمئنا واسه‌مون زمان مي‌خره
اسلحه‌هاشون رو از کار بنداز
ميرم تو کارش
آماده‌اي؟
کارم جنگه
به روش قديمي بريم تو کارش
يه نگاهي به اطراف بنداز
جبهه‌ي دفاعي رو اينجا ايجاد مي‌کنيم
کي فکرش رو مي‌کرد که ما قراره در اينجا دنيا رو نجات بديم؟
بايد کاري کنيم طبق قوانين ما بازي کنن
فردا صبح، طوفان روي صخره‌هاي شمالي شدت مي‌گيره
يه زمين غيرقابل زندگي در اونجا مي‌سازيم
،و اگه تمام نقشه‌هامون شکست خورد اونجا آخرين جبهه‌ي مقاومت‌مونه
هي، چندتا ديگه از اينا بايد رديف کنيم؟
فقط به کندن ادامه بده، برادر
،وقتي توي قندهار حمله‌ها رو مديريت مي‌کرديم
بريکستون هميشه قبل از طلوع خورشيد حمله رو شروع مي‌کرد
،دشمن اون‌موقع تو خسته‌ترين حالت ممکنه
و همچنان ميشه از تاريکي شب به‌عنوان پوشش استفاده کرد
،و وقتي درگيري بالا بگيره خورشيد پشت سرت قرار داره
،مي‌ذاريم وارد اينجا شن و مطمئن ميشيم که هيچوقت خارج نشن
جعبه‌ي کشتار, خوشم اومد
مسئله اينجاست که به قدر کافي نيرو نداريم
ولي جزيره اين نيرو رو واسه‌مون فراهم مي‌کنه، برادر
[نفت ساموآ]
خبرهاي خوب رو بهم بده، هت
,,,موفق شدم, تنها مسئله اينه که
فقط مي‌تونم به مدت شش دقيقه تقويت‌کننده‌هاي سيگنال ماهواره رو مسدود کنم
تمام زماني هم که لازم داريم ممکنه همون شش دقيقه باشه
بهتر از اينه که نيزه تيز توي چشم‌مون بره
که در اصل بايد با همون نيزه‌ها هم باهاشون بجنگيم
با کمتر از اينا هم کارمون رو انجام داديم، مگه نه؟
سلام
نوشيدني؟ - حتما -
ممنون
دارم همه‌چي رو قشنگ نگاه مي‌کنم محض اينکه آخرين غروب زندگي‌مون باشه
نبايد باور مي‌کردم که دکارد ناپديد شده
زمان زيادي تلف شد
,,,من
کُل زندگيم رو در حال فرار بودم
منم همينطور - جدي؟ -
آره
بيست و پنج ساله که اينجا نبودم
ميدوني، حتي دخترم فک و فاميل خودش رو نمي‌شناسه
,,,خب مي‌توني اين مسئله رو تغيير بدي
آره
تو هم همينطور
يه فکري دارم
چطوره من و تو همين‌الان و همين‌جا ،يه قولي به هم بديم
،که وقتي غروب فردا رو ديديم
شروع کنيم به اصلاح اشتباهاتي که کرديم
اين بوسه فقط قول‌مون رو مهر و موم کرد که نتوني زيرش بزني
فقط همين
فکر نمي‌کنم اصلا احتمال اينکه زير قولم بزنم وجود داشته باشه
مي‌خواي دوباره مهر و مومش کني يا,,,؟
اصلا فکرش رو نکن - خيلي‌خب -
شايد فردا، اگه زنده بمونم
جونا - ببين، من رو هول نکن -
چيزي تا طلوع خورشيد نمونده, الانه که برسه اينجا
همين‌الان راهش بنداز
!حالا - هي، هي، هي، هولم نکن -
همينطوريه که اشتباهات رخ ميده
و اين روند چقدر طول مي‌کشه؟
30دقيقه و 33 تا ويروس پخش بشه
ببين، دک,,, فکر مي‌کنم ديگه واقعا بايد گزينه‌ي اول رو در نظر بگيريم
فعلا شروع نکن، هتس
واقعا داريم اين فرصت رو از دست ميديم
!بريم تو کارش! بجنب - نه -
!جونا، حالا - خيلي‌خب, باشه، باشه، خيلي‌خب -
ميريم واسه هيچي به هيچي
خودت رو آماده کن، هتس
اينکار قرار نيست خوشايند باشه
,,,نه، طوري نميشه
,,,خدايا! مادر
داره جواب ميده, داره جواب ميده
آره
!آره
!هي، هشدار رو به کار انداختن
خودشه
طبق نقشه؟ - طبق نقشه -
!برادرها
وقتشه
جونا
,,,فقط مي‌خوام بگم که ,,,اگه اوضاع به هم ريخت و
,,,و به آخر خط رسيديم
متاسفم,,,
،ممکنه اون‌موقع واسه خودم دلايلي داشتم ,,,ولي حقيقت ماجرا اينه که
من، تو، و خانواده‌مون رو ترک کردم,,,
بايد به خونه ميومدم
،و اگه از اين جريان جون سالم به در برديم
بهت قول ميدم که ديگه هيچوقت نذارم اين اتفاق بيفته
دوستت دارم، برادر
منم دوستت دارم، برادر
خيلي‌خب، آماده‌ي حرکتي
فکر مي‌کني لازمه اينقدر به خط حفاظتي جلو نزديک باشم؟
آره، بايد نزديک‌مون باشي که حواس‌مون بهت باشه
محض اينکه لازم باشه يهو فرار کنيم
هي، اين کارمونه، درسته؟
همينطوره
,,,دکارد
حرف‌هاي بريکستون رو شنيدم
که تو از ما فاصله گرفتي تا ازمون محافظت کني
هيچوقت نبايد اون چيزها رو باور مي‌کردم
حالا متوجه شدم
نمي‌دونم چرا اينکارو کردم
,,,واقعا متاسفم, من بايد - نباش -
نباش
هي، ببين,,, من يه کارهايي کردم که بهشون افتخار نمي‌کنم
کارهايي,,, که بايد جبران‌شون کنم
که همگي‌شون به لطف اون پدرسوخته‌ايه که من رو گرفتارشون کرد
,,,ولي درحال‌حاضر مهمترين چيز براي من
اينه که خواهرم رو صحيح و سالم به خونه برسونم
!ايتئون، بايستيد
!برادران ساموآيي
ما از خدايان و اجدادمون ,,,ميخوايم
براي حالا که زمان جنگه !به ما قدرت بده
!به پا خيزيد
انجامش بده
!ببندينشون به آتيش
[سلاح‌ها آفلاين]
چي شده؟ - بگير -
چقدر طول مي‌کشه که اسلحه‌ها دوباره به کار بيوفتن؟
نمي‌دونم
!به چشم‌هام نگاه کن
چشم‌هاي من آخرين چيزهايي هستن !که قبل از مرگت مي‌بيني‌شون
!به سمت جنگ
شاو
,,,نيروي هوايي هليکوپتر رو واسم بياريد
!دک
زودتر انجامش بده، هتس
در نيومده، در نيومده، در نيومده
کار مي‌کنه؟ - روشنه -
مشکلي نيست
مشکلي نيست - بريم -
!هابز
!برو، برو
!بريم ماهيگيري، شاو
!تو بگيرش، من پدرش رو در ميارم
!محکم بچسب
ها؟
,,,به جزيره‌ي من خوش اومدي، مرتيکه‌ي - !ببرش بالا -
ما رو نزديکش ببر و من مي‌گيرمش
,من دماغه‌ش رو پايين نگه مي‌دارم تو بکشش پايين
!ببرش بالا! ببرش بالا
برو پي کارت
داري چيکار مي‌کني؟
!بريم يه دوري بزنيم
لعنتي
!داريم ميايم، برادرها! يوهو
!بجنب جونا - بجنب، برادر -
!محور چرخ، محور چرخ
!تيمو، از پسش برمياي
!اه
!وزن بيشتري لازم داريم
!يوهوو! آره
آروم و خونسرد وارد عمل شو، تميز
!ايول، برادرها
!وزن خيلي زياديه - !خيلي‌خب، بندازشون -
همونجا بمون
!با ويسکي خونگي حساب‌شون رو برسيد! همين‌حالا
من رو از صخره آويزون مي‌کني، ها؟ نوبت منه
قربان، اسلحه‌ها دوباره فعال شدن
!بريم، بريم
خداحافظ
!مراقب باشيد
!اين پشت يه مشکل کوچولو داريم، شاو
!تو زمين غيرقابل زندگي به‌حساب‌شون مي‌رسيم
!بيا اين هليکوپتر رو بالا ببريم
!خيلي‌خب، حالا بزن به اون ميله
!داريم پروانه رو از دست ميديم
لعنتي
,,,اين ديگه چه
دارمت، هابز
!هي
!پروانه - !موتور داره از کار ميوفته -
!بچه‌ها
!هتي! بپر
هي، پاشو
پاشو
!هي! پاشو
تا وقتي من نگفتم حق نداري بميري
زمان‌سنج استخراج رو مي‌بيني؟
وقتي صفر شد، اين خشاب رو توي قلبش خالي مي‌کني
فهميدي؟
!هتي
اين پايان کارتون نيست، پسرا
آره، هي همين رو به خودت بگو
حسابتون درست در نيومد
،تکامل بشر داره از راه مي‌رسه چه خوشتون بياد چه نياد
مي‌دوني، من يه‌جورايي واست غصه مي‌خورم
چون کله‌‌ت رو فقط با آهن پاره پُر نکردن
پُر از خزعبلاته
کم کم داشت ازتون خوشم ميومد، مي‌دونيد؟
اوه، خب
مشکل چيه، پسرا؟ دردتون اومد؟
,,,حتما سخته که اينقدر آدم باشيد
مي‌بيني؟ - آره -
اگه با هم کار کنيم، مي‌تونيم بهش آسيب بزنيم
حق با توئه
وقتشه تيمي کار کنيم
ما دوتائيم و اون يه نفره
من مُشت مي‌خورم و مي‌ذارم تو يکي بزني
منم همينکارو مي‌کنم
هوات رو دارم، برادر
و منم هواي تو رو دارم
بيا کار اين پدرسوخته رو يکسره کنيم
اينم از کريپتونيت
دارمش
موفق شدي، هت
هيچوقت شک نداشتم
بيايد بديمش به يه آدم مطمئن
برام پاپوش دوختي و خائن معرفيم کردي
خواهرم رو عليه خودم کردي
مجبورم کردي برادر خودم رو بکشم
تو
!و دوباره به هم رسيديم, بجنب
,,,شاو، در مقايسه با هدف
جون يه نفر اون چنان ارزشي نداره
نمي‌دونم چه بلايي سرت اومده، بريکستون
ولي يه بار باعث شدي بکشمت
دوباره اينکارو نمي‌کنم
،برادر، ممکنه به ماشين‌ها ايمان داشته باشي ولي ما به انسان‌ها ايمان داريم
ممکنه تمام فناوري دنيا رو در اختيار داشته باشي
ما قلب داريم
هيچ ماشيني هيچوقت نمي‌تونه اين رو شکست بده
شما پسرا، قراره از ساموآيي‌ها بدجور کتک بخوريد
بريکستون رو خاموش کنيد
خاموشش کنيد
اينطورياست پس؟
سر و کله زدن محشري داشتيم، پسرا
بريکستون هيچوقت اونجوري که توقع داشتيم خودش رو نشون نداد
،ولي شما سه تا فراتر از حدتون بوديد
من رو بخاطر نمياري، مگه نه هابز؟
خواهي آورد
اون موقع عجب ديدار مجددي بشه
حالا ديگه زيرنظرمون هستي
و تو هم همينطور
هي، ممنون که تمام مدت زيردستم بودي، برادر
حرف نداشتي
هي, چطوره اون نگاه مسخره روي صورتت رو به هم فرو کنم؟
آره؟ چطوره همين الان نشونم بدي؟
خيلي‌خب، بچه‌ها
بيايد بريم خونه, ها؟
آره - خيلي‌خب -
ببين، بتمن، رابين رو داشت
,دکتر اويل"، "ميني‌مي" رو داشت" ,,,تو ميني‌مي مني
هان سولو"، "چوباکا" رو داشت, "کرميت" خانم "پيگي" رو داشت"
دهنت سرويس, اينو نگو
تو جزيره‌ي من با من بحث نکن, تو زيردستم مني
اکسی موویز OXYMOVIES جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,فيلم ادامه دارد
اکسی موویز OXYMOVIES جامعترین سایت فیلم و سریال
خيلي خوشحالم که برگشتي
اون کيکي که مي‌خواستي رو واست آوردم
من بودم نمي‌خوردمش
بيايد از اينجا بريم بيرون
چندوقته اينجا کار مي‌کني؟
سم، ايشون مادربزرگت هستن
دوستتون دارم
خوشحالم که به خونه اومدي، برادر
خوشحالم که خونه‌ام، برادر
هابز و شاو
،هابز, اميدوارم نشسته باشي رفيق
چون مشکلات بزرگي داريم
خدايا، احساس مي‌کنم همين که باهات صحبت مي‌کنم حالم بهتر شد
عجيبه؟ بگذريم، ببين
،ويروس برف‌دانه، کاملا در امانه
,و توي يه گاوصندوق ايمن نگه‌داري ميشه
ولي مسئله‌اي که الان درگيرش هستيم يه ويروس ديگه‌ست
آخري، خب,,, بدنت رو از درون ذوب مي‌کرد ,,,ولي اين يکي
از بيرون ذوبت مي‌کنه
به معناي واقعي کلمه
پوستت رو از بدنت جدا مي‌کنه
مثل در اومدن لباس‌هاي ژاپني ابريشمي توي طوفان
خيلي چندشه
مخلص کلام اينکه بايد هرچي سريع‌تر بريم دنبالش، يعني همين‌الان
به هردوتون احتياج دارم, نظرت چيه، بکي؟
هي، لاک, سم هستم - سم؟ -
حتما مي‌خواي با بابام صحبت کني
اوه، خداي من، سم
عجب! صدات با بابات مو نمي‌زنه
يعني,,, همين‌الان پشمام ريخت
انگار دارم به يه آينه گوش مي‌کنم
ميشه گوشي رو به هابز بدي؟ - خودمم -
مي‌دونم، ولي بايد با هابز صحبت کنم، عزيزم
خودمم! چي مي‌خواي؟
جدي ميگم ها ,,, صداي ضبط شده‌تون رو کنار هم بذاريد ديوونه‌کننده‌ست
،گوش کن، قبل از اينکه حرف ديگه‌اي بزني
بگو که ترتيب برف‌دانه رو دادي
آره بابا, رديفه, مشکلي نيست، خب؟
,چون آدم‌ها واسم اهميت دارن من به خانواده‌مون اهميت ميدم
رفيق، ما نسبتي با هم نداريم - مي‌دونم -
اون چيزي که بين ماست خيلي عميق‌تره
گوش کن، هي,,, حرف‌هاي جدي مي‌خوام بزنم
باورت ميشه "بازي تاج و تخت" اونجوري تموم شد؟
نديدمش
،ثانيه به ثانيه‌ش رو حفظ کردي
مرتيکه‌ي دروغگوي کثيف - مشکل چيه؟ -
گفتي يه مشکلي پيش اومده - مشکل من اينه که -
،جان اسنو با عمه‌ي خودش سکس کرد ،بعد کشتش
و هيچکس نمي‌خواد در اين مورد صحبت کنه
مشکل من اينه
خدايا, يه ثانيه گوشي دستت
,,,فيلم ادامه دارد
بذار حدس بزنم يه مأموريت واسه نجات دنيا داري
فقط نمي‌توني بدون من انجامش بدي
نه، مرد
فقط مي‌خواستم حالت رو بپرسم
ببينم دوست جونيم در چه حاله
,,,و من
واقعا دلم مي‌خواست اين رو بشنوم
!پليس
!دست‌هات رو ببر بالا و بيا بيرون
مي‌دونيم اون تويي، هيو جنس
اي تخم سگ
بهت هشدار داده بودم، مردک کچل
وقتي اصلا توقع نداري,,, توقع داشته باش
عمرا اگه بدوني چي رو همين‌الان شروع کردي
خب، کاملا مطمئنم که شامل دست‌کش‌هاي پلاستيکي
و بازرسي تمام سوراخ‌هاي بدن ميشه
فکرشم نکن
!پليس
!بخواب روي زمين، هيو جنس
اين قضيه قرار نيست اونجوري که انتظار داريد پيش بره
مي‌بينمت، هابز
بي‌صبرانه منتظرشم، شاو
,,,فيلم بعد از تيتراژ ادامه دارد
حالت خوبه؟
خيلي خب
,,,مطمئنا الان زخمي شدم، پس
پس واقعا نياز دارم که يکي من رو از اينجا ببره، گنده بک
ببين چي ميگم، بشين تو جات دارم ميام سراغت
همچنين، مي‌دوني,,, اگه زحمتي نيست
مي‌توني يه مقدار خون هم واسم بياري
,,,لاک - نمي‌خواي گروه خونيم رو بدوني؟ -
گروه خونيت چيه؟
ب مثبت، درست مثل چشم انداز زندگيم
تصورش کن - لاک -
لاک؟ - خدايا، کلي خونريزي دارم -
خدايا، الان ديگه خيلي خونريزي دارم
اوه، نه, راستش، صبرکن، يه لحظه وايسا
خون من نيست
نه، اون خون من نيست
!اوه، خدايا,,, خيال مي‌کردم مال منه
درضمن، يکي رو با آجر زدم
پشمات ريخت؟
از قراره معلوم، اونقدرا سخت نيست
اکسی موویز OXYMOVIES جامعترین سایت فیلم و سریال